Salles Je Ms st-licM
J. Van Brantegem-De Lujok.
gëlFaciitI
LEO GEEROMS-AERTS
STADSNIEUWS.
Kerkelijk Nieuws.
der Afrikaansche Missiën.
Burgerlijke Staml, Aalst.
HIPPOLYTE MEGANCK
Te verkrijgen
P. Ringoir-Dc Nutte,
Gasfabriek van Aalst
Handel In Houillekolen
BERICHT.
Bericht.
Te bekomen De *«««hTragei,
Schoone occasie.
SALON van COIFFUUR
Huis Prosper Guillot,
Magazijn van Hoeden en Klakken.
KORTE HOUTSTRAAT, 17, AALST,
LEO GORTEN,
Succursale et garde-meubles
Te koop
Te koon bij Mr. Schepens, te Hofstade bij
r Aalst, een koppel goede sterke
wielen, nieuw sedert verleden jaar. Zij kunnen
voor eene handkar dienen. Gematigde prijs.
WIELRIJDERS
VÉLOCIPÈDEN OP CREDIET
5 FRANK TER WEEK.
«^IMCEMTIUS'kf^
PRIESTERSHOEDEN, BONNETTEN, CINGELS
EN RABATTEN.
VOLLEDIGE KLEEDING VOOR BURGERWACHT
LuA-Kheiste maisttels
33, Lange Zoutstraat, Aalst,
i T .QT f
Geachte Heer Uitgever,
Zoudt gij het nog wagen, in uw geëerd blad, eene
kleine plaats te verleenen aan eenige regels van
Recht voor de vuist Zoo ja dan bewonder ik
uwen moed, want stormen zooals deze acht dagen
geleden losgebroken, zijn iets ongewoons zelfs in
dit gure jaargetijde waar d'eene bui achter d'ande-
re ons op zoo onaangename wijze komt begroeten.
De kittelachtige heer Graphmus Scribonus
barst los exabrupto. Waarom op dit oogenblik her
inner ik mij het kermistrompetj e waai van den ta
lentvollen heer kunstliefhebber zoo luimig ge
waagde? Wat er ook van zij, M. Graphaeus, Recht
voor de vuist is niet zeer bang van natuur, en noch
tans hebt ge hem de haren ten berge doen rijzen.
Dat ge geene kat waart om zonder handschoenen
aan te pakken, dat giste hij reeds maar dat in die
fluweelen pootjes zulke scherpe nagels buisden,
neen, dat niet. En toch, niettegenstaande de
stommiteiten en dwaasheden die hij U wederom
kan opdisschen, en die uw geleerd bloed misschien
zullen doen koken, verplicht ge hem Ued. een
klein antwoord te geven. De eerbied die bij voor
U koestert maakt alle weigering onmogelijk.
u Neen, de vent die zich Recht voor de vuist
noemt, is geen Aalstenaar, geen kunstkennerdat
zou ik bijna durven zweren zoo rommelt de eerste
donderslag. Audaces fortunajuvatStout gespro
ken is half gevochten, zoo denkt M. Graphaeus.
Zoo maakt men jacht op effekt, ja, mijn beste
heer, maar ongelukkiglijkten nadeele der
waarheid. Al zwoert gij nu bij hoog en laag, steeds
zal de rampzalige Recht voor de vuist moeten getui
gen dat hij in Aalst geboren en in Aalst opgegroeid
is, dat Aalstersch bloed in zijne aderen vloeit, en
dat, zoo hij wat kittelachtig en oploopend van
aard is (wat ook al in den aard der Aalstenaars
ligt) hij toch zyn gedacht rechtuit durft verklaren.
En wat de warme liefde en kinderlijke verkleefdheid
jegens zijne kerk aangaat, gevoelens die iedercn
echten Aalstenaar aangeboren zijn, aan niemand
kentRecht voor de vuist het recht toe deze bij
hem in twijfel te trekken of hem over dezelve de
les te spellen, zelfs al heette men bij ronkende na
me Graphaeus Scribonus.
Geheel anders is het gelegen, wanueer het den
Kunstkenner betreft. Hier zijn we volstrekt
t'akkoord, mijn brave heer. Uwe aesthetische be
schouwingen, uw gevoel voor het schoone, uwe
verhevene begrippen over de Kunst die in alles
doortintelen, tot zelfs in uw liefelijk briefken toe,
doen voorzeker aan een meester in 't vak denken
en ik begrijp maar al te wel het woordeken vau
misprijzen, dat ik tusscben de regels lees, en dat
aan uwe kunstenaarslippeu moet ontvallen zijn,
terwijl ge Recht voor de vuist zoo onbarmhartig met
de striemen uwer geeselroede oyer de kittelachti
ge huid sloegtProcul iteprofani, weg van hier on-
ingewijden
Doch, terwijl gij als priester in het heiligdom der
Kunst optreedt, is het ons soms niet toegelaten
als koorknapen een kijkje in zeiven tempel te ne
men Omdat gij met uwen adelaarsblik alles door
grondt, over alles een afdoende oordeel velt, en
bij anderen slechts verwaandheid en dwarsdrijve
rij ontdekt, is het daarom aan ons, kruipend on-
gediert, niet toegelaten een gedacht vooruit te
zetten dat misschien strookt met de gedachten van i
anderen Smaak en meeniug, verschillen toch bij
velen geloof ik M. Graphaeus Scribonus, wij be
wonderen u als een meester van eerste gehalte
doch willen dat alle meeningen zich moeten toet
sen aan de uwe, dat, geloof ik, is niet vrij te plei- I
ten van een beetje verwaandheid 1
Eindelijk vindt M. Scribonus nog een bewijs on
zer dwaasheid, verwaandheid en tutti quantiin bet
zondigen tegen de deugd van zachtmoedigheid.
Wie zich kwaad maakt heeft ongelijk zoo schrijft
hij. Daar stemmen wij volkomen mede iu, geachte
Meester, maarretorqueo argumentum! Of meent
ge Recht voor de vuist wijs te maken dat ge met
een bekoorlijk glimlachje op de lippen de suiker-
zoete woordekens neergeschreven hebt als stom- 1
miteiten, wanklank, dwaasheden, verwaandheid,
ongelijk hebben moet.
En nu, mijn beste heer, ga ik zoo kort en klaar
mogelijk op uwe vraagskens antwoorden. Het be
sluit der Redactie, heeft mij wel is waar, iets of
wat gekortvleugeld doch ik onderwerp mij ge
dwee. Waarom ik de afbraak van het Hoogaltaar
afkeur Wel, om de menigvuldige en gegronde re
denen die ten tijde der eerste polemiek, in de
Volksstem zoo klaar zijn uiteengezet geweestna
melijk door den vroegeren heer kunstliefhebber,
wiens stilzwijgen men als eene bekeering aanziet
(iets waar ik grootelijks aan twijfel) en wiens ge
dachten ik volkomen deelde en nog deel. Alhoewel
M. Graphaeus Scribonus mij nauw aan bet kerte
licht, mag hij nochtans van mijne vriendschap uiet
verwachten, dat ik bem deze kolommen vuile met
bewijzen reeds breedvroerig uiteengedaan. Ik kan
hem slechts naar vroegere nummers van de Volks
stem verwijzen.
Het verwondert mij dat de beer Graphaeus, die
zoo met de Aalstenaars dweept, niet weet waarom
men St. Marten op zijnen troon zou moeten plaat
sen Maar, beste Scribonus, gaat eens bij het
Aalstersch volk road zoek daar eens de reden, en
in hunne schilderachtige taal, die ik onmogelijk
kan weergeven, zullen ze u met een gevoel van
warme liefde en kinderlijke verkleefdheid ver
tellen hoe z'aan hunnen St. Marten gehecht zijn
en hoe gaarne ze hem wederom op zijne vroegere
plaats zouden willen zien. Maar ziet ge, gij zweeft
in hooger sferenWij gaan om met het volk,
en het is soms moeilijk aan een geleerd hoofd de
ongekunstelde doch redelijke taal van dit volk te»
doen begrijpen.
Voor wat de laatste vraag betreft, hier hebben
we malkander niet goed verstaan. Ik beken oot
moedig dat het toe te wijten is aan gemis van
klaarte in mijne uitdrukking zulks ware mis
schien aanM. Scribonus uiet voorgevallen, doch...
Recht voor de vuist en is M. Grapheus niet. Ik
noemde de verlossing van St. Martenskerk eene
dwaasheiddoor verlossing verstond ik alleenlijk
het afbreken van het Hoogaltaarik bedoelde
geenszins het afkappen der witgekalkte muren en
pijlers, een werk dat ik van harte toejuich.
Zoodoende hebben wij dus onze kleine rekening
vereffend, waarde h,eer Graphaeus Scribonus. Voor
aleer ik nochtans afscheid neme met de pen maar
niet met het herte zooals ons braaf Aalstersch
volk schrijft duidt het mij niet ten kwade dat ik
Ued. eene kleine opmerking make ge verkeert
zonder twijfel in de waan dat Recht voor de vuist
ALLEEN tegen uw gedacht is welnu in dit geval
bedriegt ge u grootelijksik ken vele Aalstenaars,
mannen vau grondige kennis en overtuiging, die
recht hebben tot den eerbied van iedereen, en die
volstrekt mijne meening deelen. Waart ge daarvan
innig overtuigd ge zoudt misschien in 't vervolg wat
miu met stommiteiten en andere dilicatesses
van dien aard omgaan. Verders trek ik nergens
uwe goede bedoeling in twijfelwant ik beu verze
kerd dat ge uiterherte verlangt van onze St. Mar
tenskerk te maken wat de Italianen noemen Un
pezzo del cielo in terra cadutoeen deeltje des he
mels op aarde gevallen
GaDsch de Uwe,
Recht vooe de vuist.
Zoudagrnst. Zondag aanstaande zal de
apotheek open blijven van M. A. Ghysselinckx, in
de Molenstraat.
Diefstal. In den nacht tussehen Maandag en
Dinsdag, zijn 30 duiven gestolen ten nadeele van
Ferdinand De Raedt, Bergestraat, Mijlbeek.
Diefstal met braak. Ten huize van Van
Laugenhove Frans, Koeistraat, 16, zijn maandag
avond tussehen 7 1/2 a 8 ure 's avonds gestolen uit
een koffer 700 fr. zilveren en 300 fr. gouden geld.
De koffer is met geweld opengebroken. Zware ver
moedens wegen op den knecht, zekere Philemon
Ghyssens, die sedert den zelfden avond na 8 uren
spoorloos verdwenen is. De vermoedelijke dader
wordt ieverig opgezocht.
Priesterlijke benoemiugen.
11., is alhier de benoeming toegekomen van den Z.
E. H. Josephus-Liviuns Vau Doren, als Pas
toor-Deken van St.-Martinuskerk.
De Z. E. II. Van Doren, Licenciaat in wijsbe
geerte en Ridder der Leopoldsorde, was profossor
van Kerkelijke Geschiedenis en Methodeleer aan 't
groot Seminarie van Gent, sedert September 1892
en is geboren te Maeter op 29 Juni 1857.
Do inhuldiging zal plaats hebben Zondag 28 dezer.
Is benoemd tot Pastoor van O. L. V. van Bij
stand, (nieuwe kerk van Mijlbeek) de E. H. Lau-
wereys, oud-onderpastoor van O.-L.-V.-kerk te
St.-Nikolaas.
dwarsdrijverij, enz. Wat zoudt ge zeggen
een meester die zijne jongens zou willen inplanten
wees zachtmoedig van herte terwijl hij daar
zelf zou staan te huppelen, boos als eene spin, met
gloeiende oogen, met scheldwoorden op de lippen
en de roede in de gebalde vuist? Medice cura teip-
sum, niet waar Doktoor, genees u eerst zelve I
Welnu tot mijn groot spijt moetik u hetzelfde ant
woorden en vermits ge bekent dat wie zich
kwaad maakt ongelijk heeft besluit ik uit de he
vigheid uwer kwaadheid dat ge groot, zeer groot
Overlijden. De Z. E. H. De laRoyère, pas
toor te Rupelmonde is maandag aldaar overleden.
Hij was geboren te Aalst den 6 februari 1846, en
werd onderpastoor in de dekenale kerk van St-
Nikolaas benoemd den 22 december 1879. In Juli
van verleden jaar werd hij pastoor te Rupelmonde
benoemd. Dus hij is nauwlijks 9 maanden pastoor.
Wij nemen innig deel in den rouw die de achtbare
familie De la Royère komt te treffen.
t Dinsdag is te Nieuwerkerken godvruchtig in
den Heer ontslapen Mijnheer Karei Lodewijk
Callebaut, in den ouderdom van 82 jare^i. De
duurbare afgestorvene was oud burgemeester, sche
pen en gemeenteraadslid van Nieuwerkerken,
maakte deel van verschillige godsdienstige genoot
schappen en was vereerd met het Burgerlijk Eere-
kruis van Eerste Klas.
De plechtige Lijkdienst heeft plaats Vrijdag 12
April 1901 om 9 1/2 ure.
Hij ruste in vrede.
KRUISTOCHT VAN GEBEDEN
ten voordeele
Zijne heiligheid Leo XIII heeft zich gewaardigd
de Sociëteit van den H. Petrus Claver op eene ge-
heele bijzondere wijze aan te moedigen eu te zege
nen.
Het doel dezer Sociëteit is hulp te bieden aan de
Afrikaansche Missiën, en de middelen die zij daar
toe gebruikt zijn vooral die Missiën beter doen
kennen giften van allen aard te hunnen voordee
le in te zamelen, en de apostolische roepingen te
begunstigen.
Ieder jaar richt de Sociëteit een Kruistocht
in het geldt hier niet een optocht naar verre af
gelegen landen, gelijk ten tijde onzer voorvaderen,
die gewapenderhand de vijanden van Christus gin
gen bestrijden neen alhoewel het kwaad niet
minder groot is dan in de middeleeuwen, alhoewel
de duivel tallooze zielen buit maakt toch willen
wij slechts oorlog voeren met de wapens van het
gebed, machtige wapens, daar zij ten allen tijde
het hart van God bewogen hebben. Dus roepen
wij God wil het Ja, God wil het heil der zielen,
voor dewelke Hij zijnen Zoon heeft gegeven God
wil de verlossing van onze rampzalige broeders, de
negers, die leven en sterven in de slavernij en in
het heidendom.
De Vader der geloovigen, wien het lot dezer on
gelukkigen nauw aau 't harte ligt, omdat zij arm
en verlaten zijn, vormt de vurigste wenschen opdat
zij zoo gauw mogelijk zich komen werpen in den
schoot der heilige katholieke Kerk. Daar nu de
Sociëteit vau den Heiligen Petrus Claver zeer ver
kleefd is aan zijne Heiligheid den Paus, zoo acht
zij zich gelukkig hare wenschen met de zijne te
vereenigen, en een Kruistocht van gebeden voor te
stellen die het hart van den goddelijken Zaligma
ker voorzeker zullen treffen.
Deze Kruistocht bestaat in een noveen, geduren
de dewelke men iederen dag het zij in het bij
zonder of in het openbaar .tot het H. Hart van
Jesus en een gebed leest door de Kerk goedge
keurd.
Die noveen wordt ieder jaar gehouden vóór het
Beschermingsfeest van den H. Joseph (3e Zondag
na Paschen). Dit jaar dus zal zij plaats hebben vau
19 tot 27 April.
Het voornoemd gebed wordt kosteloos en franco
gezonden, in Vlaamsche, Fransche, Duitsche of
Engelsche taal, aan al die het verlangt en zijne
vraag richt tot het volgend adres: Oostacker (Gent)
Kerk van O. L. V. van Lourdes.
Geboorten Mannelijk 13 Vrouwelijk 18 31.
Overlijdens.
E. Meeus, vr. Sraekens, zb. 85 jLeopoldstr.
J. Thimpont, wed. De Smet, zb. 74 j. Leopoldstr.
E. Verbert, vr. Georges, zb. 48 j. Violletestr.
C. Wiewauters, w° Roggeman, zb. 72 j. Leopold
str. F. De Wolf, m. De Craeker, drukker, 59 j.
Oude Dendermstw. J. Lefevre, vr. De Bruyn,
zb. 40 j. Oude Dendermstw. E. Morreels, m.
Van Malderen, voerm. 38 j. Gasthuisstr.
06 kinderen onder de 7 jaren.
Agentschap van vrijwilligers met premie
voor het Belgische Leger.
50, KEIZERLIJKE PLAATS, 50, AALST,
1GOO Frs. en alle voordeden 1600 Fr»,
bij Silvain De Nil, te Aalst-Mijlbeek, eerste klas van tonne-
zaad, extra puik, alsook klaverzaad, eigen gewin.
MEESTER SCHALIENDEKKER EN WITTER
Hoogstraat, 52, Aalst.
O—
- een gruis, zuivere grove galjetten.
Bij uitscheiding vau boomkweekerij uit ter
hand te koop bij d' heer De Nul-De Bode,
Nieuwbeekstraat, N° 3.
3000 Kana- en Wilge- plantsoenen als ook fruit-
boomen van 20 tot 30 centimeters dikte.
18 schoone faiseaux in spaanshout.
N. B. De plantsoenen welke zouden verkocht
zijn moeten voor den 1" Maart 1901, gehaald wor
den.
M. I). DE ROECK, gediplomeerde boomteeltkundige,
heeft de eer het Publiek kenbaar te maken, dat er bij hem
te verkrijgen is eerste kwaliteit van Sparrenhout voor bak
kers, alsook boonstaken en houillekolen.
Adres Tragel, Zwarten Hoek, Aalst.
Werkzame personen, hunne vrije uren nuttig
willende besteden aan winstgevende zaak, mogen
schrijven naar
Abonnement A A o, 558 L L
Brussel (Centre).
Aalst, eerste kwaliteit van
boonstaken en hoppestaken, aan voordeelige
prijzen.
Te koop 3 rijwielen in allerbesten staateen
aan 125 frank, een aan 100 en een aan 75 frank,
bij M. Victor Segers, werktuigkundige, Leopold-
straat.
VPnHi'P c^ez Mr. Schepens, a Hofstade
lez Alost, uu couple Canards de
barbarie. Ils sont agés de 8 mois et pésent envirou
huit kilogrammes. Visibles tous les jours, lis
pondeut déja. Ils n'ont pas besoin d'eau.
BAARD- en II AARSNEE
Coiffeerdei*, Laugc Zoutstra.it, AALST.
Specialiteit vau dames-coiffuur en alle slach van
hairwerk voor theaters. Parfumeries. Bors
tels vau alle slach. Scheersmesseu vau de beste
Engelsche merken.
A Oomieutent.
ft it ia van verflouwen.
Wi n o vfi en I'll I VUT AU /ffcftils.Y
NIEUWIGHEDEN
TROUWE BEDIENING. BILLIJKE PRIJZEN.
meester-schrijnwerker, met ter woou gevestigd
Scherreveldstraat, Nr 47, Aalst, heeft de eer het
geacht Publiek keubaar te maken, dat hij zich ge
last met het kuischen van oude Meubels, Poorten,
Kunstvoorwerpen, enz., in eiken of welkdanige
soort van hout. Deze nieuwe specialiteit, waarvan
de uitslagen uitmuntend zijn, laten snijwerk (sculp
tuur) en verdere versieringen ongeschonden, in
hunnen natuurlijken aard. Door eene verzeker
de waarborg en eene onberispelijke uitvoering zij
ner werken, hoopt hij de gunst van zijne talrijke
klanten en het geacht Publiek te blijven verwer
ven.
LEO OORTEN,
Meester-Schrij n werker
Scherreveldstraat, lVr 47, Aalst.
112, Boulevard Anspach
BRUXELLES
Grand choix de meubles neufs et d'occasi-
on. Vente a l'amiable. Ventes publiques
tous les mardis, mercredis et Vendredis, a 2
heures.
Expedition en Province
59, rue des Cliartccux.
blad.
Een goeden TILBURY. Zich
te bevragen ten bureele van dit
Koopt uwe nieuwe Velos in de Kapellestraat,
N° 11, met altijddurende waarborg op alle breuk
of fouten van constructie.
Vernieuwing van machienen aan prijzen buiten
alle concurrentie door mijne bijzondere installa
tie is geen enkel huis der stad gemachtigd te wer
ken aan betere voorwaarden.
L. Van Ilavcr-De Wilde,
11, KAPELLESTRAAT, 11, AALST.
VBLLCDWE
6EMEZIMB
Êenla blliondtr teroorlooftl mlddtl.
inlichting»», nch t» bevragen bil
LIEFDE, 105, Roe 3t-Dnmlnlnn« p»Hto
«UWET. Apoteker-Chimiit,Paistfie Saulniar, Farijx
*lf«neen Depot cn. dblaore, Brtucallm.
POT KKN- Vlvtschrin Fnreo.
Depot M. De Valkeneer, Esplanade.
SOUTANEN KAPOTEN OP MAAT.
Lakens, Elastieken, Moskowa, Satin-Laine, Merinos
Zijde, Velours, enz.
U—
ALLE SOORTEN VAN GEMAAKTE
Mans- en frtindeekleede en.
SPECIALITEIT VAN
