Salto de Ventes St-Michel
Prachtig Turnfeest
Peijzen dee Plaatsen
TE HUREN,
TE KOOP,
LEO GEEROMS-AERTS
DAGEN
Draagt uw kruis verduldig.
De oorlog in Transvaal.
STADSNIEUWS.
Kunst- en Letternieuws.
STAD AELST.
MLILBEKE.
frs. 39,400,00.
Burgerlijke Staml, Aalst.
De Dooven Hooren.
De Gracieuse.
HIPPOLYTE MEGAYCK
BERICHT.
P. Ringoir-De Aulte,
Bericht.
Te verkrijgen
KORTE ZOÖTSTRAAT, 17, AALST.
LEO CORTEIV.
Succursale et garde-meubles
fessors, een twaalftal Kloosterlingen uit de abdijen
van Afïïigem en Dendermonde, alsook verscheidene
Heeren Seminaristen, en eindelijk een lange stoet
pelgrims, ruim 125 in getal. Nauwelijks hadden
wij den trein beklommen of het klinkt partez 1
Nog een groet aan de hoofstad en wij steven de
heerlijke landerijen, door gelegen tusschen Senne
en Demer, Leuven roept eene kloeke stem. Spoe
dig stijgen wij af om aanstonds den trein te beklim
men die ons naar Maastricht voeren zal. Aange
naam was het, die welbebouwde velden afwisselend
met dicht begroeide sparrebosschen en eindelooze
beemden, waar tal van koeien graasden, te door
kruisen. Nu en dan is de streek plat als in Vlaan
deren, dan heuvelachtig, zelfs schilderachtig, bij
zonderlijk tusschen Aarschot en Diest, twee oude
steden van Brabant. In de nabijheid van Diest be
wonderen wij links de heerlijke vallei des Demers,
waar de kerk van O. L. Vrouw van Averbode
prijkt, omringd van een uitgestrekt park rechts
het Heiligdom van O. L. Vrouw van Scherpen-
heuvel, omzoomd met rijke weilanden. Van Diest
naar Limburg's hoofdstad stoomt de trein door
zandgronden en boschaadjes, die de nabijheid der
Kempen verraden.
Lanaaken Lanaaken de laatste statie op Bel
gië bodem. Nog eenige oogenblikken en wij zijn in
Holland. Rond 12 uren stapten wij af te Maastricht
de hoofdstad van Hollandsch Limburg.
Van spoor veranderen, een coupon ontvangen,
en door het tolbureel trekken was het werk van
eenige stonden. Hier bestond eene moeilijkheid
nopens de kaartjes, maar ras was deze weggeruimd
door de tusschenkomst van den Eerw. Heer Be
stuurder.
Na een goed half uur zagen wij reeds in de verte
den koepel blinken der prachtige baziliek van Sit-
tard. Als uit een mond klinkt het weldra, Sittard
Sittard Daar is Sittard De trein stond nauwe
lijks stil of de deuren vlogen open en na enkele
oogenblikken had iedereen post gepakt om stoets
gewijze ter kerke te trekken.
Welke gulhartige ontvangst, wat een vreugdevol
onthaal 1 Vooraan stapte eene rij van maagdekens
met bloemkorfjes, kransen en vaantjes. Hoe blonk
het Vaandel van O. L. Vrouw met goud en zilver
bestekt in de gouden stralen der middagzon. Dan
volgde een kruisdrager tusschen twee vaandragers,
daarachter de Eerwaarde Heer Sadones, pastoor
van Erembodegem, Eerevoorzitter der bedevaart,
in koorgewaad, gevolgd door de muziekanten van
Aalst en Erembodegem.
Hier zij het mij toegelaten hulde en dank te
brengen aan die Heeren welke met hunne schoone
begeleiding der liederen en hunne muziekarias
zooveel bijgedragen hebben voor het opluisteren
der bedevaart. Eindelijk wordt de lange stoet ge
sloten door de EE. HH. Priesters en geestelijken
en door de talrijke reien der bedevaarders. Onder
het zingen van den Magnificat zette de schaar
zich in beweging de stiaten van het kleine stadje
waren bevlagd op den doortocht.
(Slot de naaste week).
STAD AALST. PATRONAGE H. JOZEF.
gegeven door de
Turnafdeehng Willen is Kunnen der Patronage,
op DONDERDAG 15 OOGST 1901,
(O. L. Vr. Hemelvaart)
om 5 ure juist namiddag, op den koer der Patro
nage, met de welwillende medehulp der Fanfaren-
afdeeling.
-(D)-
PROGRAMMA
EERSTE DEEL.
1Esthetische Marsch door al de Turners en
uitvoeren der gezamenlijke vrije oefeningen van
het X* Turnbondsfeest van Gent met bijzondere
uitvoering van de bekroonde Turners 1" prijs, af-
deeling van uitmuntendheid.
Na de gezamenlijke vrije oefeningen zal de E.
H. Willems, Pastoor van St. Jozef, de zilveren
eereteekens overhandigen aan de 6 Turners, die
den 1"™ prijs bekomen hebben aan de toestellen
(1* Afdeeling).
2. Oefeningen aan de Ringen, door leerlingen en
leden.
3. Drij leskens van Franschen Boxe, door onze
kleine Turnerkens.
4. Oefeningen aan het Rek, door volwassenen.
5. Reeks zinnebeeldige vrije oefeningen, uitge
voerd door volwassenen 1" prijs met kunstvoor
werp te St. Niklaas le prijs met kunstvoorwerp
te Gent (geschenk van den heer Minister van Land
bouw.)
TWEEDE DEEL.
1. Bijzondere oefeningen aan de Evenwijdige
Barren door leerlingen en leden.
2. Gezamenlijke Schermoefeningen met 't Ge
weer l8 prijs te St. Niklaas 1" prijs met kunst
voorwerp te Gent.
3. Methodische en zinnebeeldige Staafoefeningen
door onze kleine Turnerkens l8 prijs te St. Ni
klaas. (Nieuw voortbrengsel).
4. Reeks Pyramiden zonder tuigen, door vol
wassenen l8 prijs te St. Niklaas I" prijs met
kunstvoorwerp te Gent.
5. Aftocht.
1* plaats 2 fr.; 28 plaats 1 fr.3" plaats 0,50 fr.
Boer Ariaan was een brave sukkelaar. Hij was
altijd minzaam en gedienstig van aard en ook
vroolijk en welgezind, als zijne vrouw hem het
leven niet tot eene marteling had gemaakt.
Ariaan, die lang gestudeerd had om een middel
te vinden waarmee hij zijne kwade Trien zou kun
nen tot betere gevoelens brengen begaf zich op
zekeren dag naar eenen schilder in de stad.
Mijnheer, zeide boer Ariaan tot den schilder,
zoudt gij mij geenen engel kunnen schilderen
Waarvoor moet die dienen vroeg hem de
schilder.
Wel, mijnheer, zei de boer, dat zal ik u eens
gaan vertellen. Gij moet weten ik heb een schrik
kelijk kwaad wijf eene echte duivelin en ik
zou een geschilderden engel willen om hem haar
als voorbeeld te kunnen aanwijzen.
O zeide de schilder, man lief, dat zou niet
helpen, immers alle vrouwen meenen ook heel vol
maakt te wezen en aan engelen te gelijken.
Welnu schilder mij dan een duivel, om haar
te kunnen zeggen, ziedaar waaraan gij gelijkt, mis
schien zal dit helpen.
Niets gekort, vriend niets gekort, want al had
ze u zooeven een blauw oog geslagen nog zou ze
durven zeggen dat gij de duivel zijt en zij eene vol
maakte vrouw.
Nog al slechter, vriend, want dan zou ze u
uitschelden en zeggen zie die kerel heeft alle da
gen den dood voor oogen en nog betert hij zich niet,
want vriend, aan zoo'n wijf is hoegenaamd geen
zalf te strijken, 't Beste van al is uw kruis verdul
dig te dragen.
Toen boer Ariaan thuis kwam begon zijne lieve
wederhelft weer op haren poot te spelen en, zich
den raad herinnerende die hem gegeven was, pakte
hij zijne vronw vast, tilde haar op zijne schouders
en droeg haar zoo rond op straat.
Iedereen kwam toegeloopen om te vernemen om
welke reden die dompelaar alzoo met zijne vrouw
rondliep, en hem gevraagd hebbende waarom hij
zulks deed, gaf hij ten antwoord
Een wijs man heeft mij geraden mijn kruis
zorgvuldig te dragen en ik wil dit gaarne doen als
zij maar niet meer twist.
Dit hielp. Sinds dien heeft het wijf haar man in
vrede gelaten.
Overwinning: der Boeren in Zwasiland.
Breiuersdorp ontruimd door de
Engelscheu.
Lord Kitchener seint uit Pretoria, 26 Juli.
Generaal Stephens bericht, dat eene afdeeling
van Steinacker-ruiterij, die Bremensdorp bezet
hield, op 24 Juli door eene groote Boerenmacht
gedwongen werd af te trekken.
De Boeren bestonden ongetwijfeld uit burgers
der commandos van Amsterdam en Piet Retief, en
kwamen uit het Zuiden.
Den ganschen dag vechtend bereikten de Engel-
schen het 25 kilometers verder gelegen Lambogo.
Zij verloren 10 man aan dooden en gewonden en
een aantal vermisten.
Het bericht der overgave van Bremersdorp zal
weer onaangenaam weerklinken in Engeland. Het
gebeurt immers in eene streek, die ditmaal voor
goed was schoon geveegd door generaal sir Bindon
Blood.
Die had de distrikten Amsterdam en Ermelo ge
zuiverd, en pas is zijn werk gedaan, of de Boeren
verschenen er terug on verjagen de Engelschen uit
hunne bezittingen.
Natuurlijk zullen de Engelschen al den voorraad
achtergelaten hebben, vermits zij aftrekkend nog
voortdurend moesten vechten.
Volgens te Londen ontvangen tijdingen verloren
de Engelschen 33 krijgsgevangenen.
Geruchten van 't aftreden van lord Kitchener.
Verscheidene Engelsche bladen, o. a, Standard
en de Outlook verzekeren dat einde Augustus lord
Kitchener het opperbevel in Zuid-Afrika zal neer
leggen.
Hij zou 't opperbevel in Indië nemen, en in Zuid
Afrika worden opgevolgd, 't zij door generael Lyt-
telloot, 't zij door generaal sir Bindon Blood.
Zondagrust. Zondag aanstaande zal de
apotheek open blijven van M. Ghysselinckx, in de
Molenstraat.
Programma van 't Concert welke zal gege
ven worden op het kiosk ter Groote Markt, op
Donderdag 1 Augusti 1901, om 8 1/2 uren 's avonds,
door de Koninklijke Harmonie, onder het bestuur
van M. L. Walpot
1° Marche Lorraine, L. Ganne.
2° Ruy Bias, ouverture, Mendelsohn.
3" Grande Fantaisie sur l'opéra Rigoletto
Veedi.
4" Andante de la Symphonie de Haydn.
5° Un jour d'été en Norwège, fantaisie descrip-
tine, Wilmebs.
Prijsuitdeellng. De prijsuitdeeling aan de
leerlingen van het Bisschoppelijk College van den
H. Martinus zal plaats hebben Donderdag 8 Au
gusti, om 9 1/2 uren stipt.
Komt van de pers De Rozeumaagd, ge
volgd van Een Honing; zonder Kroon, episo
den uit de fransche omwenteling naar het fransch
van L. Dussieux, vrij bewerkt door Petrus Van
Nuffel. Een net boekdeel, in prachtigen omslag
gebonden, 230 bladz., prijs één frank. Aller
best geschikt om als prijsboek te geven. Bijna
gansch de oplage is dan ook te dien einde reeds
aangekocht. Blijven nog een paar honderd exem
plaren.
DER OPBOUWING.
van de Pastorij in de nieuwe Parochie
Het Collegie van Burgemeester en Schepenen der
Stad Aelst, zal op Maaudag 26 Angusti 1901
om 11 uren voormiddag, ten Stadhuize ter gewone
Zittingszaal, overgaan tot de openbare aanbeste
ding van de opbouwing van het Pastoreelhuis in de
nieuwe parochie in Mijlbeke. De begrootingsstaat
der uit te voeren werken bedraagt.
Niemand is tot de aanbesteding toegelaten indien
niet op voorhand een pandgeld van 1150 fr. is ge
stort.
De aanbiedingen, op zegel geschreven, zullen on
der aan den post aanbevolen omslag gestuurd wor
den aan M. den Burgemeester der Stad. Zij moeten
ten minste drie volle dagen voor den dag der aanbeste
ding in de Post besteld wezen. Zij zullen toegezon
den worden onder dubbelen omslag, de uitwendige
zal, behalve het adres van den heer Burgemeester,
het opschrift dragen Aanbieding voor de onder
neming van openbare werkenen de binnenste
Aanbieding voor de opbouwing der Pastorij in
Mijlbeke.
De aanbiedingschriften moeten de namen, voor
namen, hoedanigheden en woonplaats van den aan
bieder vermelden en door hem geteekend zijn zij
moeten bepalen dat de aanbieder zich verbindt op
zijne roerende en onroerende goederen de werken
volgens de lastenkohieren te voltrekken, en de som
zijner aanbieding in volle letters opgeven.
De aannemers zullen bij hun biedingsschrift moe
ten voegen eene op zegel geschreven verklaring no
pens het minimum van dagloon aan de werklieden
te betalen.
Het gemeentebestuur behoudt zich uitdrukkelijk
het recht voor vermeederingen of verminderingen
te bevelen aan de werken bij de ontwerpen voor
zien het geval zich voordoende, zal er rekening ge
houden worden van de meerdere of mindere werken
de eene of de andere geschat volgens de prijzen van
't bestek en gewijzigd volgens den uitslag der aan
besteding naar luid van art 8 van 't algemeen last-
boek vastgesteld door de bestendige Deputatie van
5 April 1890.
De aannemers zullen het werk aanvangen zoo
haast zij zullen door het Gemeentebestuur er het
schriftelijk bevel toe ontvangen hebben.
Het plan, bestek en kohier van lasten en voor
waarden der besteding berusten op 't Stadssecre-
tariaat, alwaar men alle werkdagen van 9 uren 's
morgends tot 's middags, er van kennis kan nemen.
Alle verdere inlichtingen zal men bekomen bij
den heer Julius Goethals, Stadsbouwkundige.
Gedaan te Aalst, ten Stadhuize den 29 Juli 1901.
De SecretarisDe Burgemeester
Oscar Reyntens. M. L. Gheeraerdts.
Geboorten Mannelijk 14 Vrouwelijk 11 25.
Huwelijken.
Ch. De Smet, landb. met J. Colinet, z.b. P.
De Neef, plafon, met C. De Smet, br. V. Mer-
tens, wever, met M. Strick, z.b. F. Bauwens,
tw. met E. Van Nuffel, tw. J. Van den Broeck,
vellenbew. met C. Van Eeckhout, z.b. D. Sack,
tw. met L. Molen, z.b. F. Libairt, freinw. met
D. Buys, z.b. F. Tas, reiz. met R' Wymeersch,
dienstm. J. De Bruecker, bakker, met E. Van
Audenhove, z.b. D. Bogaert, stofv. met M. De
Smet, br.
Overlijdcns.
M. De Smet w8 Verbrugghen, eigen. 80 j. overl.
teHekelgem.M. Poriau, w" Auné, z.b. 67 j.,
Lange Ridderstr. F. De Decker, vr. D'Herde, z.
b. 43 j. Gentschesteenw. J. Sonck, vr. De Troy-
er, z.b. 24 j. Hoogstr. J. De Vos, wr. Lenoir,
pluimenfab. 62 j. overl. te Elseue.
06 kinderen onder de 7 jaren.
Het nummer 27 van den Geïllustreerde We
reld 626, Chiswick High Road, Loudon, W.,
deelt de beschrijving mede van eene Wonderbare
Genezing van doofheid en gebrom in de ooren door
heeling, welke ten huize gedaan kau worden en
onfaalbaar geneest. Dit nummer zal kosteloos op
gezonden worden als men zijn adres aangeeft aan
den uitgever van bovengenoemd Tijdschrift.
groote en schoone Maga-
de
- - 7
Zouuestraat, Nr
Zich te bevragen bij M. Louis De Nayer,
raardsbergschestraat, Aalst.
Dames, Huismoeders, Kleermaaksters, Naais
ters, enz.wilt ge steeds op de hoogte blijven vau
wat er iu de modewereld omgaatwilt ge in al uwe
verrichtingen voor huis en kleedij hulp en raad
vinden, neemt dan een abonnement op De Gra
cieuse vhet beste, het oudste en goedkoopste Ne-
derlandsch modeblad.
De Gracieuse verschijnt tweemaal per maand,
in nummers van ten minste 14 bladz. groot for
maat, rijk geïllustreerd en met de beste knippatro
nen voorzien. De abonnementsprijs voor drie maan
den is slechts 2,50 fr. en voor een jaar 10 ir. Met
gekleurde platen kost De Gracieuse 16 fr. per
jaar. De abonnementen beginnen met 1 Januari,
April, Juli Qt October.
Voor inschrijvingen en inlichtingen wende men
zich ten bureele van dit blad, oi tot de Heeren O.
Schepens C'8, uitgevers, 16, Treurenberg, Brus
sel.
Agentschap van vrijwilligers met premie
voor het Belgische Leger.
50, KEIZERLIJKE PLAATS, 50, AALST,
1600 Fr®, en alle voordeden 1600 Fr®.
koope prijs, een nieuw
BREIM ACHIENdienstig voor alle werk. Zich te
bevragen bij Mr J. Wellekens, Geeraardbergsche-
straat, 46, Aalst.
Bij uitscheiding van boomkweekerij uit ter
baud te koop bij d' heer De Af ui-De Bode,
Nieuwbeekstraat, N° 3.
3000 Kana- en Wilge- plantsoenen als ook fruit-
boomen van 20 tot 30 centimeters dikte.
18 schoone faiseaux in spaanshout.
MEESTER SCHALIENDEKKER EN WITTER
Hoof/sfi'fifit. 11, AAMjSV.
Men lette wel op het nummer
M.I). DE ROECK, gediplomeerde boomteeltkundige,
hoeft de eer het Publiek kenbaar te maken, dat er bij hem
te verkrijgen is eerste kwaüteit van Sparrenhout voor bak
kers, alsook boonstaken en houiilekolen.
Adres Tragel, Zwarten Hoek, Aalst.
bij Silvain De Nil, te Aalst-Mijlbeek, eerste klas vantonne-
zaad, extra puik, alsook klaverzaad, eigen gewin.
Tp hptnmpn bl.i 9 Roeck, Tragel,
«CRUlueu Aalst eerste kwaliteit van
boonstaken en hoppestaken, aan voordeelige
prijzen.
m_ l.nnT1 bij Lbo DE NUL. Nieuwbeekstraat,
lu nilUlJ 3, Aalst, 1000 kasseiën en ook 2
groote arduinen van 2 meiers vier
kant voor machienen op te plaatsen.
Magazijn van Hoeden en Klakken.
f./. ii MV#; m i'it t rn rt n riKKi.Kv
NIEUWIGHEDEN
TROUWE BEDIENING. BILLIJKE PRIJZEN.
meester-schrijuwerker, met ter woou gevestigd
Scherreveldstraat, Nr 47, Aalst, heeft de eer het
geacht Publiek keubaar te maken, dat bij zich ge
last met het kuischen van oude Meubels, Poorten,
Kunstvoorwerpen, enz., in eiken of welkdanige
soort van hout. Deze nieuwe specialiteit, waarvan
de uitslagen uitmuntend zijn, laten sny werk (sculp
tuur) en verdere versieringen ongeschonden, m
hunnen natuurlijken aard. Door eene verzeker
de waarborg en eene onberispelijke uitvoering zij
ner werken, hoopt bij de gunst van zijne talrijke
klanten en het geacht Publiek te blijven verwer
ven.
H.EO OORTEN,
Meester-Schrij n werker
Scherreveldstraat, Nr 47, Aalst.
112, Boulevard Anspach
BR.TJX/BIL.IL.EIS
Grand choix de meubles neufs et d'occasi-
on. Vente a l'amiable. Ventes publiques
tous les mardis, mercredis et Vendredis, A 2
heures.
Expedition en Province
59, rue des Chartreux.
mUDIBt
BtMEHÊB
••jf bijzonier veroorloofd middel.
Vm» iahobtioge», «eb l» bevragen bij
.o^vin LIEFDE106. Rae St-Domtnlqu*. ftllk
auniET. Atataker-Chlaitt, tPumji UhIrI«r. ParIJ*.
•en Depotoh. dblaore. Bruxellm,
IN AkLI A POTIKKN, Vlu£lthFlff FMntO.
Depot M. De Yalkeneer Esplanade.
