t
M Stemrecht voor de Vrouwen.
yet##
De kleine bur;
gerij
lil
r-f
n
Werklieden die in 1813,
1844 of 1843 geboren zijl
Gemengde berichten.
De Zusters.
P\i
Drutthrr-Ulitgcotr
Huffcl-IJe ®cni>t, fiajjfllcstraiit, 13, tc 21«l«t
Abonnementsprijs voor gansch Betoiê, franco te hnis 2.60. Voor do vreemde landen,
ti worden 4 !fen H nmnruor. Pakten en brieven hoeven vrachtvrij toegezonden
komenmoetenden dijnsdag avond op onze bnreefen toege-
komen zijn hetbl.nl den woensdag avond tor pers gaande. Ongeteekende l>rieven wor
den m de scheurmand geworpen.-- Alle postbureelen ontvangen inschrijvingen on alle
SmeïnV1' M,ni'"ie~" .5* onk°st™ der kvvijtinghriefjes zijn tenlaste van den be-
stemmeung. Mea gelieve, bij verandering van woonst, het juist terechtwijs te zenden.
DIT BLAD VERSCHIJNT ELKEN ZATERDAG.
7" JAARGANG. NCJMMEIl
Aalst, den 19 October van liet jaar 0. H. 1901.
Vonnissen 1 frank den kleinen regel. Aankondigingen tusschen de nieuwstij
dingen 20 centiemen per regel. Aankondigingen op do 3e blad/.. 10 centiemen don
regel. Anuoncen op de 4" bladzijde worden berekend volgens plaatsruimte. Voor
de advertentièn buiten de provincie Oost-Vlaanderen, zich uitsluitend te wenden tot
het Office de Publicity, Rue de fa Madeleine, Brussel. De geabonneerden hebben bet
recht een maal per jaar eene annonce van 5 regels te plaatsen, die viermaal achtereen
volgens zal verschijnen. Ruchtbaarmakingen in te zenden vóór 's Maandaags.
Sedert eenigen tijd hebben bladen van alle kleur
bun gedaebt gezeid over bet toekennen van 't
stemrecht aan de vrouwen. Die kwestie maakte
sedert lang een punt uit van 't socialistisch pro
gramma.
Nu dat de socialisten altijd dreigen bet alge
meen stemrecht voor de mannen, desnoods met
geweld, in te nemen, zoo hebben er eenige katho
lieken gezeid Gij wilt de gelijkheid voor de mau-
nen, wij, wij willen ze voor de beide geslachten.
Moet er algemeen stemrecht komen voor de man
nen, wij eiscben het voor de vrouwen.
Daarop hebben de liberalen gezeid 't is onze
eeuwige ondergang, en de socialisten vallen in
twee kampen bet eene is voor bot stemrecht der
vrouw, bet andere is er tegen.
Wie er ook tegen is, dat zijn de valscbe kristene
demokraten. M. Plancquaert, die toch zoo geern
in de Kamers zou geraken en telkens bij hem voo-
renstelt met eene eerbiedweerdige buis er van af
komt, zegt bet over veertien dagen in zijn blad
Het Recht.
De redens die bij aanhaalt om er tegen te zijn,
zijn veelwldig en 't overpeizen weerd. De vrouw
en is niet weerdig om de stembus te naderen
1° Omdat bet uiterst raar is van liberale of soci
alistische vrouwen te vinden
2° Omdat er op honderd nog wel tachtig libera
len zijn die hunne eigene dochters, hunne eigene
vrouwen, na eene goede biecht of een goed ser
moen voor de behouders (dat zijn de katholieken)
zouden zien stemmen 1 Zouden er liberalen zijn
die meer dan hunne eigene vrouwen en dochters
hebben
3° Omdat de helft en waarschijn'meer
sociali^ton, Tivuwen of dochters hebben die onder
den invloed der priesters zijn
4° Omdat er op 100, op 1000, misschien op
10,000, nog geen één katholieke behouder te vin
den is die eene liberale, eene socialistische, of
eene demokratische vrouw heeft!!! 't is immers
gevaarlijk goedje ook
5° En dat is 't wreedste van al, omdat al de on
gehuwd gebleven dochters en jufvrouwen, op den
wenk van een jong onderpastoorken, of op het
eerste vleiend woord van hem, blindelings zouden
stemmen zooals bij wil
6° Omdat, door onze zeden, de vrouw veroor
deeld is baar leven vooral in de achterkeuken door
te brengen, ofwel door godsdienstcrupulen niet
durft lezen of zelfs niet durft spreken over betgeen
men baar als gevaarlijk voorhoudt
Dus, volgens de leeuw van Somerghem, moeten
de vrouwen socialist, liberaal, christen demokraat
of nog slechter worden om te kunnen aanspraak
maken op stemrecht. En die gemeene klap staat
zwart op wit in Het Recht dat schijnheilig op zijn
voorhoofd draagt Voor Godsdienst en Vader
land Alles door Vlaanderen I Vlaanderen voor
Christus
't En is niet al. Het Leeuwken is een goede
waarzegger en weet gij wat er ons te wachten staat
moest de vrouw baar puntje zetten in de kie
zing 't Is wreed, maar hoort en beeft er niet van
1° 't Ware bet land nog meer op den weg van
den achteruitgang brengen dan vroeger
2° 't Ware meer dan een slag, 't ware de ver
plettering, 't ware de dood
3° Meer dan nu zou ons volk iu die onverschil
ligheid vallen die de volkeren kenmerkt die ter
dood zijn veroordeeld
Booze dochters van Eva, wij en wisten niet dat
gij tot zulke onheilen en rampspoeden machtig
waart. En nochtans wij gelooven het, 't moet waar
zijn aangezien de alweter het zelve zegt.
Ongelukkige vrouw verandert uw leven, ener is
voor u nog hoop. Weet gij hoe Laat eerst een
tijd een demokratisch bestuur het bewind in han
den hebben, langs daar ligt de naaste weg tot de
verheffing en de ontvoogding der vrouw.
In andere woorden laat Meester Plancquaert
eerst in de Kamers geraken, dan zal de wereld
herschapen worden en gij zult uvv stemrecht beko
men.
Iu die afwachting stelt dat heerschap zijn eigen
persoon voor als kandidaat voor de Kamerkieziu-
gen van Meimaand, maar wij durven hem eene
ferme buis verzekeren... zonder hulp van vrouw
volk.
sf:
De Vooruiters van Gent zijn juist van 't zelfde
gedacht als de leeuw van Somerghem.
Geen stemrecht voor de vrouwen omdat het
meestendeel zou katholiek stemmen
En dat zijn dan die moedige en trouwe ver
dedigers van de rechten der vrouw
Schaamtelooze huichelaars
Gij weet dat de oude werklieden van 65 jaar of
meer, thans hun pensioen in 't postkantoor ont
vangen, dank aan de wet door het katholiek mini
sterie voorgesteld.
Dit pensioen zal u ook later gegeven worden, in
dien gij wilt.
Inderdaad, de wet zegt (art. 9) Naarmate zy
den ouderdom van 65 jaar bereiken, kunnen de
werklieden, die ten minste 55 jaar oud zijn op 1
januari, die dus geboren zijn voor 1846, 't jaarlijks
pensioen van 65 frank genieten echter, worden
de belanghebbenden, die op dezea laatsten datum
den ouderdom van 58 jaar niet bereikt hebben,
die dus geboren zijn na den 1 januari 1843, van
het pensioen uitgesloten, indien zij niet gyi"-*~.
de een tijdperk vanjao^.alge-
latjfreötkas stortingen hebben gedaan tot
een bedrag van 3 frank 's jaars in het geheel 18 fr.
uitmakende.
Indien gij dus later uw pensioen wilt trekken,
moet gij er van nu af voor zorgen, kleine stortin
gen in de Lijfrentkas te doen.
Dank aan die kleine stortingen en aan de toela
gen van Staat en Provincie die er zullen bijkomen,
zal uw pensioen aangroeien en dus hooger beloopen
nog dan 65 frank.
Lang, maar al te lang zelf, werd de kleine bur
gerij, de neringdoende burgerij, verwaasloosd. Nie
mand dacht aan hare belangen niemand ook
wilde er zich om bekreunen. Men zegde immers
altijd van de winkeliers, van de bakkers, van de
kleermakers, van de schoenmakers, in een woord
van al deze die de noodige waren aan grooten en
aan kleinen verkochten 't is een burger, hij zit er
goed voor, 't is een treffelijk man
Ja, anders hoorde men niets zelfs tot over een
jaar of tien. En iedereen geloofde zulks de klein
handel ging nog altijd een weinig, maar sedert het
opkomen van de menigvuldige samenwerkende
verbruiksmaatschappijen is de toestand geheel en
al veranderd. Tot zoeverre dat iedereen nu van 's
morgens tot 's avonds uiterst neerstig moet wer
ken om, zoo men zegt 't einden't jaar de twee
einden aan een te knoopen.
Benevens het kwaad aangericht door de samen
werkende verbruiksmaatschappijen, zijn er talrij
ke oorzaken van den val onzer zoo neerstige, zoo
eerlijke kleine burgerij. Gelukkiglijk begint men
dat nu tc verstaan. De kleine burgerij, de klein
handel beginnen zich te scharen de algemeene
belangen worden onderzocht. Van alle zijden ver
heffen zij hunne stem, doen zij hunne grieven en
hunne regelmatige wenschen kennen.
Tot hiertoe is men tot niets gekomen, maar lijk
de zaken nu staan, mag men hopen. In den laatsten
Kamerzittijd hebben verscheidene ministers stelli
ge beloften gedaan dat zij eens voor goed de belan
gen der kléine burgerij in handen zullen nemen.
Een zeker getal volksvertegenwoordigers hebben
nu ook een groep gevormd welke voor eenig doel
heeft de belangen der kleine burgerij te verdedi
gen. Eu het zal natuurlijk op geen wielkens
loopen, 't en zal zoo rap niet gaan en de gebraden
kiekens zullen zoo spoedig uit de lucht niet vallen
't geen ten andere waarna de kleine burgerij
nooit getracht heeft, daar zij enkel maar streeft
om eerlijk voort te doen maar als men maar
aan een ernstig streven kan komen, dan is men
half gewonnen. Want eens de moeilijkheden, het
leggen der baan geëindigd kan men vooruit.
Ten einde de kleine burgerij ter hulp te komen,
hebben te Gent, Oostende, Brugge en Namen,
congressen plaats gehad. Zeven-en-dertig volksver
tegenwoordigers hebben deze congressen bijge
woond, en zijn vast besloten ze in de Kamer tot
een goeden uitslag to leiden.
Ziehier hunne besprekingen en werkingen
1° Verbod aan den handel der Staatsbedienden.
2° Beroeps- en handelsonderwijs.
3° Misbruik der samenwerkende maatschappij
en.
4° De groote magazijnen.
5° Verleening van krediet aan de kleine hande
laars gereede betaling.
6° Patenten, slechte betalers, kostelooze raad
pleging en Pro Deo tot vervolging.
7° De rondleurders, Züödagrnst en« oneerlijke
mededinging van allen die een ambt bekleeden.
Overal, niemand zal het ontkennen, dringt zich
de bescherming der kleine burgerij tegeuovei de
uitbuiters en oneerlijke concurrentie, meer dan
ooit op.
In stad en dorp zijn het oneindige klachten.
De kleinen worden, om zoo* - m
Alle handel der kleine bürgmj is onmogelijk ge
worden die toestand vergt verandering, die uit
buiting en versmachting moet verdwijnen, ofwel
de kleine burgerij zal zich samenvatten en met
haar reuzenleger het rijk der uitbuiters omverwer
pen. Jan Champagne.
Punch het gekend Engelsch spotblad, randt
in eene nijdige plaat die niet zonder kruim is, het
Engelsch gouvernement aan. Hij stelt lord Salis
bury voor, die zit te slapen in eenen zetel, terwijl
John Buil hem vastpakt, met geweld wakker schudt
en roept Allóh Allah 't moet uit zijn met dien
oorlog, hoor je De minister schiet wakker, en
trekt een gezicht of hij daar juist nen leelijken
droom gehad heeft, ofwel of hij van de nachtmer
rie bereden werd. Hij stottertZeg mij, wat moet
ik doen ik zal het doen Dat is j uist de toe
stand, zooals hij zich in Engeland voordoet. Het
volk is woedend over het eindelooze van den oor
log, en zou er gaarne een einde aan zien. Maar
het volk is blind geslagen en het ziet niet dat het
gouvernement niets doet. omdat het niets doen
kan. Dat is heel de historie moest de regeering
dit vandaag bekennen, dan vloog ze morgen aan
de deur, en overmorgen was de oorlog uitZoo
juist liggen de boeken en later zult gij zien of ik
gelijk gehad heb of niet. Het mijnwerkerssyn-
dikaat van Seraiug heeft een blaam gestemd te
gen citoyen Demblon, omdat deze tegen de werk
staking is, en verklaart bovendien dat hij den
naam van luiksche socialist niet meer verdient.
Een cyclist die een rijwiel bezit, hij moet daarom
nog zoo'n Fenix niet zijn, kent van achter tot vo
ren, van top tot teen zijn wiel. Hij is anatomist iu
den volsten zin van 't woord, voor wat de behan
deling van zijn stalen peerd betreft, en de be
kwaamste heelmeester, hij moge nog zoo geleerd
zijn, zal zijn patient niet ontleden gelijk de wiel
rijder dat doen zal. De Fiets een rij wieiers -
blad in Noord-Nederland schreef laatst een prijs
kamp uit over de bepaling van een rijwiel, Het
bekroonde gedichtje was ditmaal kortbondig, iets
waaraan de Hollanders nogal dikwijls gebrek lij
den. Ziehier
Twee wielen met banden
Een kamrad met tanden,
Een ketting, een trapas, een frein en een stuur,
Een zadel, een rem, die verveelt op den duur
Wat schroeven en moeren, twee cranks met pedaal
De beamings met kogels van ijzer of staal,
ooms spatbord en gearnase maar verder ook niets,
Dat, is nu, o menschen, dat is nu een fiets.
Watroept de politie, of ben je niet wel,
't Voornaamste vergeet je lantaarn en bel
En 't plaatje, jaDdorie, of hoorde niet goed!
Want reed gij zoo verder, gij waart in de boet
De Oostenrijksche dagbladen spreken weer van
de aanstaande echtscheiding van prinses Stepha
nie. Wij denken dat dit enkel verzinsels zijn.
Edward VII, koning van Eugclaiid is als een
zoo vurig automobielrijder als onze sire, maar dit
is 't verschilLeopold II voert zelf en Edward
VII heeft een bedreven en ondervindingrijke
Chauffeur naast hem. Bij zijne reis naar Dene
mark, toen ze te Helsingtort aankwamen werd den
chauffeur, M. Hassel, door den koning met veel
vooringenomenheid onthaald. Ik houd buitenge
woon veel van mijne automobiel, zegde de Engel-
sche sire, doch zelf voeren doe ik niet, want ik ben
overtuigd dal geen enkel lid mijner familie op de
automobiel zou durven stappen, indien ik geen be
dreven, omzichtig on kalm chauffeur bij mij had.
Die klapt nu precies of er meer gematigdheid noo-
dig is,om eene automobieLdau om. een volk te be
sturen. Doch in 't eerste geval is zijne eigene huid
in gevaar, en in het tweede geval zijn het de on
derdanen welke moeten lijden, en dit laat men
maar al te dikwijls tusschen de plooien vallen
De grootste slachter van Amerika, M ^rniour
is dood. Hij was.d» voornaams e
-öJacntorij 'vau Chicagodie zijnen naam draagt, en
dje de grootste van heel de wereld is. Alle dagen
worden er gemiddeld in die slachterij 5000 var
kens, 2500 ossen en 2000 schapen geslachtDat is
geen klein bier niet waar Zoohaast wij wat bete
ren tijd hebben zullen wij eens uitleggen hoe het
in die slachterij gaat't is oprecht wonderlijk als
men 't zoo wat meer uitgebreid hoort vertellen. In
Amerika doet men alles in 't groot. Op het ei
land Cayenne, dat aan Frankrijk toebehoort,
heeft men in eene Kreek goud ontdekt. Past maar
op dat de Engelschen het niet hooren maar men
zegt terzelfder tijd, dat in Wallis (Engeland) ook
nieuwe belangrijke goudlagen ontdekt zijn. Dit
zalft de wonde, en zou do begeerlijkheid der goud
wolven eeüigszins kunnen aftrekken. Ia de
sectie van de Kamer is er eene commissie uit leden
van al de partijen samengesteld, bezig met een
nieuw Kamerreglement op te stellen, om orde in
het huisgezin te hóuden, en te beletten dat booze
of ontaarde kinderen banken en lessenaars breken
en den gang van 't huishouden beletten. Als M.
Woeste zijn ontwerp begon voor te lezen, dan zijn
M. Defuet en Vandervelde er stillekens van onder
getrokken.
Het geuzenblad la Chronique protesteert zelf te
gen het schandelijk gedrag vau zekere liberalen en
socialisten, die zich niet schamen de Zusters
schooisters en diefeggen te noemeu.
Het blad haalt het voorbeeld aan der Zusters-
Franciscanersen. De frausche regeering had er vijf
gevraagd om de melaatscheu te gaan verzorgen op
het eiland Madagascar. Er boden er zich verschei
dene dozijnen aan.
Die jónge vrouwen, zegt la Chroniquedie
vaarwel gezegd hebben aau de wereld om den he
mel te verdien en, bezitten ceuc volstrekte zelfop
offering, aan welke men recht moet laten weder
varen. Zij leveren zich over aan hun werk van zie
kendiensters met eene gelatenheid die men moet
bewonderen, en 't zijn voorzeker hunne verzuch
tingen voor den hemel, welke hun dien moed ge
ven, die in zekere omstandigheden heldhaftig mag
genoemd worden. De liefde der menschen alleen
brengt slechts zelden zulke opofferingen voort. Dat
is grootelijks te betreuren, maar het is zoo.
Dat h ten wij een mondstoppeitje voor zoovele
liberalen en socialisten, die het geestig vinden de
kloosterzusters te belcedigen en te belasteren.
