f
ALLERHANDE NIEUWS.
Ie
HO"
Gfootè overwinnina
der Hoeren.
Geeraardsberaen.- T™gev°ig<» ™i
het leuvensbier
Zulte. In den nacht van woensdag tot don
derdag hebben baldadige kerels al
hier de deur ingeloopen en de vensters uitgeslagen
van de herberg De Boschbrak, gehouden door Hen
drik Van de Malle, Deze laatste sprong uit zijn bed
liep buiten, greep een riek en ging er de
woestaards mede te lijf. Twee hunner werden ge-
kwetst. De andere mannen drongen vervolgens in
j het huis en sloegen alles stuk wat ouder huune
handen viel. De gendarmerie hooft oen onderzoek'
I ingesteld.
Seraing.-
Rusland.- Te Smolensk gebeurde in de
menagerie Petrowsky een ijse-
lijk drama. De dierentemmer Petrowsky kwam in
een hok om vijf leeuwen, te doen werken toen de
kleinste der leeuwen, reeds kwaad omdat men hem
eenige minuten vroeger een been dat liij aan 't al-
klagen was, afgenomen had, op den dierentemmer
toesprong. Ai de andere leeuwen volgden zijn voor
beeld en boten den ongelukkigen wreed. Een jon
ge poolsche dierentemmer M. Sirewsky kwam op
zijne beurt in de kooi om M. Petrowsky te redden.
Hij gelukte erin den jongen leeuw te doen lossen,
doch op het zelfde oogenblik werd hij door den
giootsLen der leeuwen met een klauwslag omge
worpen en de borst, met de klauwen doorploegd.
Sl.-Jans-Molenbeek.- fr«da|
Een waterput vergiftigd.
Bui "St.- Zondag avond kwam Arth. De Mey
er, maalder te Meire, alhier langs
de statie, toen hij onverwacht door drie kerels
aangerand werd. Een der kwaaddoeners bracht
het slachtoffer een gevaarlijken messteek, iu den
rug toe. De Meyer, die geweldig veel bloed Verloor
werd Lij den veldwachter de noodige zorgen toege
diend. Do gendarmerie van Herzele hoeft een on
derzoek geopend.
t liik dr
betrekkingen te
vrouwelijk pers
di-
spe!
e gevda in andefe
en b»:t aanwerven van nieuw
te sta keu. Schaarbeek.
V ij he bh. u gt-.: 1 dat het ontwerp bestond, een
b rd te plaat- a iu tien toren van 't stadhuis te
>rb k. M. Xoonis, but-p-meester, iu on- I
'Ji'mg om "isrtoe 'den hefaamden beiaard I
Kerk St-op Coud borg aan te koopen,
h eene 1 eeuw uit li.-t gebruik is m>.
i'onea« over de waarde van dit klokken-
ai»ueu Sen, nl Dinsdag eeue prqef-
nemingplaats. M. Denyn, de Mechelsche beiaar
fliur Jéspoolde het klaTier. Zoo het spel bevallen
Ine', nullen onderhanilelingen wordon aange
klopt om al of oen gedeelte van de klokken aan
o vuopen. Mverpoofl. Een brand is Maandag
avond in O ure ontstaan onder den tunnel van den
elekt,rieken spMorweg te Liverpool, op 't oogenblik
fint mn j rzinnrstreiii er onder was. Er bad eene
gc\U"V|igy outpioffipg plaats. Een verblindende
iksomstraal ontstond achter aan den trein. Ver
se -niet snelden de reizigers naar den uitgang. Vijf
Diau c-u een knaap, benevens al de bedienden van
e maatschappij, daar aanwezig, zijn gedood. Te 1
uro 45 waren de pompiers meester van den brand,
jien andere trein, die stilstond en 8 personen
die, is vernield. ttostcudc. Te Oostende
worden de lessen van natuurkunde op het athe-
nauim, in do lioogere klassen, uitsluitend iu het
Lransch gegeven. Dat is in strijd met artikel 1 van
e taalwet van 1883. We bevelen dien toestand aan
c en heer opziener aan. Wet is wet, daarom dient
ie toestand zoohaast mogelijk op te houden en
moet de leeraar in kwestie zich maar op de hoogte
stellen. Er worden overal maar al te weinig leer-
gaugen iu onze taal gegeven, zonder niet op de
letter de wet te doen eerbiedigen.
grond. Eens aan den Langberg was de ruiterij
machteloos tegen de Boeren, gezien hunne over
macht in getal en de gesteltenis van den grond.
Die zoogezegde achtervolging der Boeren
neemt niets weg van de neerlaag, die de engel-
scl: n ondergaan lu bben, 'tls de gewone taktiek
der Boeren achteruit te trekken om zich elders
weer te vereenimm. wannee r zij eigens hunne
tegenstrevers geklopt hebben-.
-De engelsche soldaten, gevan
gen genomen, zijn rêed.s losgelai ncii te Bethle
hem aangekomen,
Met gevecht vau O wcelouteiu.
De verliezen der engelsche troepen in het ge
vecht van Tweefontein zijn veel aanzienlijker
geweest clan eerst gemeld werd. Het engelsch.
ministerie van oorlog bekent nu dat er 8 officiers
00 51 soldaten gedopd werden en bovendien 9
officiers gekwetst; het getal gekwetste soldaten
wordt nog niet opgegeven, doch in verhouding'
met het getal gekwetste officiers zal het voorze
ker wel een honderdtal beloopen. Wat de gevan
genen betreft, men bekent ook reeds dat er 200
soldaten en 5 officiers in de handen der Boeren
gevallen zijn. Men komt dus tot een totaal ver
lies van Ongeveer^5oo manschappen, en daarbij
nog 2 kanons door de Boeren buit gemaakt.
liet schijnt dat de engelschen verrast werden,
terwijl zij nog bezig waren met het kerstfeest te
vieren. Sedert verscheidene weken waren er in
Engeland geldinzamelingen gedaan geweest om
aan de troepen van lord Kitchiner de gelegenheid
te geven, zelfs in Zuid-Alrika aan het kerstfeest
j;deel te nemen. Er waren groote manden afge-
-ynden geweest met vette ganzen pasteien,
ffi^-puddmg, ,wijn eti allerliaudc lekkernijen^
Tehrijl de troepen in hunne blokhuizen, die zij
zoowel beschut dachten, lustig aan 't smullen
waren, werd "het kamp van kolonel Firman door
.deBoeren van De Wet overvallen.
Zaterdag heeft lord Kitchener nog de volgende
bijzonderheden over de neerlaag zijner troepen
getelegrafeerdKolonel Firman en comman
dant Williams hadden tijdelijk het bevel over de
legerafdeeling. Deze was op een afgezonderd
kopje gelegerd. De zuidelijke kant van dat kopje
was uiterst steil. De engelsche voorposten be
zetten er de uitsprongen van. Langs het noorden
waar het kamp opgeslagen was. is de helling
zeer zacht en langs dien kant waren de engelsche
voorposten ver vooruit gevestigd. De "stelling
was door verschansingen beschermd, 't blijkt dat
de Boeren 's nachts de helling langs het zuiden
opgeklauterd zijn. Ten 2 ure na middernacht
overvielen de Boeren het piket en maakten zich
meester van het kopje.
Vooraleer de engelsche soldaten den tijd had
den uit hunne tenten te komen, drongen de Boe
ren in het kamp, alles op hunnen doortocht doo-
dend. Al de soldaten, die uit de tenten kwamen,
efe officiers, die den overval poogden tegen te
houden, werden door geweerschoten getroffen.
Een engelsch luitenant, die zelf het vuur geo
pend had met het zelfwerkend kanon, viel neer,
in het hart getroffen. Er ontstond eene paniek in
de rangen der engelschen, die zich nochtans allen
om ter beste gedroegen. (Hoe is dat overeen te,
brengen?) Eens de voorposten overrompeld,
moesten de engelschen den aftocht blazen. De
helft ongeveer der afdeeling bevindt zich thans
aan de brug der Elandrivier, de andere helft is
gevangen genomen.
Het 15 ponderkanon, na twee bommen ge
schoten te hebben, geraakten onklaar en de ka
.nonniers vielen er rond onder de geweerschoten.
Een gekwetste luitenant werd door de Boeren
voor dood aanzien en ontsnapte aldus aan deze
laatsten. Die luitenant, zegt men, heeft twee wa
gens zien vertrekken met gedoode of gekwetste
Boeren, waarvan het meerendeel getroffen ge
weest waren in den eersten aanval tegen de
voorposten. Een engelsch commandant, die als
gekweist verlaten' geweest was, bevestigt het
verhaal van den luitenant en voegt erbij dat, bij
het krieken van den dag, de plaats vau het ge
vecht overdekt was met lijken van Boeren.
De Boeren moeten ten getalle van 1,200
geweest zijn onder het bevel van De Wet. Zij
hebben zich goed gedragen en hebben op het
slagveld mannen gelaten om de gekwetste te ver
zorgen.
1 De cn- elsche lichte ruiterij, die zich aan de
brug ear. Elandrivier op een afstand van 14 mij
len bevond, vernam eerst ten 4 1/2 ure wat er
gebeurd vas ca kwam ten 6 ure 50 ter plaats. Na
aan c!g»peei4en den noodigen rusttijd gelaten te
hebben, zetteVij zich op weg om de Boeren te
achtervolgen, du zich op dat oogenblik achter
uitgetrokken haddtn aan het zuidelijk uiteinde
van cien Langberg. 2'.i gelukten erin twee of drie
Boeren te dooden, doch de andere konden ont-
|snappen, dank aan de oneffenheden van den I
een twist ont
staan tusschen een bediende van den cirk Sosmau
en een inwoner der stad, werd men handgemeen.
De twee vechters zoo erg toegetakeld dat oen hun
ner waarschijnlijk het met zijn leven cal bekoopen.
De policie heeft een onderzoek geopend.
Leopold De Vos, voerman van een stekskens-
fabriek, is door een heerenrijtuig overreden en zoo
erg gekwetst dat hij iu levensgevaar verkeert. Het
slachtoffer wordt in het stedelijk gasthuis verzorgd.
Maclielen.- Ken drietal dronkaards, die
iu Frankrijk gewerkt hadden
en huiswaarts keerden, kwamen vrijdag avond
voorbij de woning van Cyriel Vande Wallo, die
zijn peerd uitspande. Twee der kerels wilden den
man dwingen terug in te spannen en hen naar hun
ne woning te voeren. Daar Vande Walle weigerde,
werd hij door de woestaards aangerand en ver
scheidene messteken toegebracht, twee der wonden
zijn doodelijk. Het slachtoffer dat veel bloed vort
loor riep 0111 hulp. Zijné'vrouw kwam toegesneld
doch werd door de schurken ook op messteken
onthaald. Geburen hielden de twee daders aan en
leverden ze aan de policie over. De derde die naar
hot schijnt geen deel genomen heef£ aan de aanran
ding, is in vrijheid gelaten. De toestand van Vande
Walle is zoo voldoende mogelijk, men hoopt hein
te redden.
VRAAGT OVERAL
der gunstig gekeude
EirnatrrriJ Frans EErutcé, AALST.
liP(tfvhf1>r0> - In de trouwzaal van het stad
se huis te Ledeberg, waar het
levensgroot geschilderd portret hangt van den heer
burgemeester, waarop hij met den vinger, op een
hoek wijst, welke de gemeente moet voorstellen,
inoet men zaterdagmor,,. een stuk papier geplakt
hebben, waarop het getal 35,569 gesch reven stond.
Dit is het cijfer dat men zegt tekort te zijn in de
gemeentekas. Een onderzoek is ingesteld.
SoffPjO'Pni - Vrijdag avond moest een trein
j 'o teu 7 ure 50 uit Brussel vor-
trokken, alhier in de statie stoppen, tengevolge
j van een ongeval aan de machien. Een hulploko-
motief moest te Gent gevraagd worden, dit ma
chien kwam eerst rond 11 ure aan. De trein kwam
te Moeskroen toe ten 12 ure 15,'s nachts, in plaats
j van ten 9 ure 46 's avonds.
Terdonck.- 0ver een'£e dagen zijn aide
k iekens gestolen geweest van
I don landbouwer Versypt, Groenenstraat te Wijn-
kol. Bij. Henri Slock, te Doorzele, zijn erin den
nacht van 25 tot 26 December ook 15 kiekens ge
rooid. Hier hebben de dieven eenen zak, geteekend
G. S. laten liggen. Men heeft ook op den Dries
vier nieuwe groote petroollampen, welke in de
straatlantaarns stonden, medegenomen.
gemeente toe kolen tej_
La Tombe genaamd. Za|
ure, bevonden zich wel 3
se, toen zij opeens door eol
ende sintels verrast werddeL
mer en geschreeuw, doch e^L
lette eerst te zien wat er omL
vluchtten, het gelaat zwart en^
snelde de slachtoffers ter hulp er^
Dé ongelukkigen zaten in een hol
tels en asch ingesloten. Gelukkig v_
dig uit hunnen neteligen toestand gel_
allen waren ijseljjk verbrand over pari
chaam en aan het gelaat. Do arme vroul
móéders van lamilie, werden in naburig!
verzorgd. Een der slachtoffers is zondag mol\-
overledon, én een ander verkeert in wanhope^
toestand.
IV' bedienden vau de menagerie omringden het
bok en poogden mét ijzeren staven, geschreeuw,
vuurwerk de wilde dieren te verschrikken, doch
vruchteloos. Wanneer de twee slachtoffers dood
waren gingen de leeuwen zich in de hoeken van
liet hok verschuilen. Een beenhouwer %ad den
moed in het hok te komen en de lijken weg te ha
len. De leeuwen verroerden zich niet.
nacht rond
1 uur ontstond brand in eenachtergebouw, Vanmale
de Chorninstraut, 12. Op het gelijkvloers was eene
mostaardfabriek ingericht, en het eerste verdiep
diende tot werkhmzen van de kartonnen doozen-
rnakenj Walckiers. Op 't eerste noodsein snelden
de pompiers tor plaatse. Gansch het gebouw
stond reeds in laaie vlam. Het gevaar was des te
grooter daar aan het brandend gebouw de groote
remisie vau een huurhouder paalde, waarin een
vijftigtal gespannen van allen stonden, de stallen
bevatten een 20 tal peerden. Langs den anderen
kam is eene groote meubelmakerij gelegen.
He pompiers gelukten er evenwel in den brand
to beperken, doch van het gebouw blijven nog
slechts de bouwvallige puinen over. Zaterdag mor
gein! ten 7 ure, waren de pompiers nog ter plaatse.
1> schade beloopt 25,000 fr.
Voor onze moeder. Om eene frissche kleur,
kracht en schoonheid to bewaren, en zich te vrij
waren dei- gevaren eigen aan zekeren ouderdom,
is het voldoende zich van tijd tot tijd liet lichaam té
zuiveren met de slijmvertlrijvende Pil van Doctor
W althory
Gekl.
ENGÈE
Zuiverheid der vreemde
Gedurende het tijdperk van 31 Maart
31 Maart igoi, werden in de verschillige
van Engeland 1329 stalen genomen van vreenv
boter; deze stalen werden onderzocht in het
Staatslaboratorium van Londen, en het onder
zoek leverde de volgende uitslagen op
Afkomst Stalen Vervals. Gem. m. boorz
Nederland
Denemarken
Duitschland
Zwed.en Noorw
Rusland
Frankrijk
België
Vereen. Staten
Kanada
Zuid-Amerika
Australië
Nieu w-Zeeland
IJsland
Te zamen
totaal
t. h.
316
6
136
30
112
194
1
4
2
56
88
196
5
8
9
13
1
2
2
41
52
2
4
14
174
126
72
56
3i
3o
97
10
9i
2
25
27
45
5i
1
2
8
3
i
33
101
92
9i
20
31
25
80
1
1329
L5
452
34
375
100
34
24.5
Nord. Mejeri- Tidn
Te verkrijgen bij M. Rraneboog, Nieuwstraat,
Sedert
om-
Beirleeem. Woensdag rond middernacht,
o keerden drie^,jongelingen de
zer gemeente van Munckzwalm huiswaarts. Onder
weg kregen zij" twist en een hunner bracht zekeren
P. E. twee messteken in het hoofd en eeu in den
schouder toe. Deze laatste wonde is onrustwek--
kend.
HelSCl^.en jOÜ&el'Do tad sinds een jaar ken
nis met een meisje van Lippevelt. Over
eenige maanden brak het meisje met hem af. Daar
over verbitterd, wachtte hij haar meermaals af en
sloeg haar ongenadig. Hij werd voor deze mishan
delingen rechterlijk vervolgd, doch liet zich bij ver
stek veroordeelen. Men zag den kerel in de streek
niet meer, over eon paar dagen keerde hij terug en
liep, met een mes gewapend, naar de woning van
het meisje. Zij had heni bijtijds gezien eu kon op
straat vluchten. De jongeling achtervolgde haar en
bracht haar twee gevaarlijke messteken in het
hoofd toe. De dader is voortvluchtig; men denkt dat
hij naar Frankrijk getrokken is?
stuurt mij nog a. u. b. 3 doozeu borstpastillen
Walhéry zegen hoest en keelpijn op, ik vindt ze
lekker en mijn vrouw ook Telkenmale wij er na
men was eene enkele doos voldoende om ons te ge
nezen.
Em. Galant, Ingeneur te Loyn,
Te verkrijgen bij M. Renneboog, Nieuwstraat.
IlTlDG." l?ar^et i3 Her ecu ondeizoek ko-
I men instellen over echte schurken
streken, die hier vrijdag nacht gepleegd geweest
zijn. Twee dronkaarts hebben de herberg der we
duwe D'Hondt, waar zij buiten gezet waren aange
vallen eu 15 geweerschoten gelost door deur luiken
en vensters. Er was veel stoffelijke schade aange
richt, doch gelukkig werd geen der bewoners ge
troffen. De twee vermoedelijke daders zijn aange
houden.
- ULU'
trent 18 maanden hadderde bewoners van Sint-
Regent en Laurelas, afgeiien van het gebruik van
water, uit den put van een der bewoners dier
plaats, M. Robichet.
Zij die er dan van gdronken hadden, kregen
geweldige kolieken, en d. vaten, waarin het water
gestaan had, waren iu keten tijd met eene laag
roest bedekt. Men verliefdus de bron.
Maar de lange droogt, die in de, .streek ge-
heerscht heeft, verplichtt de inwoners tot dien put
terug te koeren, maar deelfde verschijnselen de
den zich voor. Toen beslat men de put te zuiveren
en toen het water verwijerd was, vond men half
iD 't slijk gezonken, eenei emmer, die door twee
zware steeaen beneden gaouden werd. De emmer
bevatte eene grijsachtige tof, welke een hevig ver
gif bleek te zijn.
HerstalDe proces verbaal op
gesteld, vor overtreding van de
wet van 1810 op de mijner ten laste van een mijn
werker H. die in den kelér zijner woning een pat
gegraven had, van 15 meers diepte, waaruit hij
kolen opdolf. H. deelde decoleu uit aan do geburen
die hem in zijn werk gehlpen hadden. De man
dacht in zijn volle recht tezijn met eene koolader
te ontginuen die op zijneneigendom lag.
Brussel. ?™e Pol'iepatroeilje vond dins
dag nacht a de Meiboomstraat een
man smoordronken liggen Men voerde hem ter
verpleging naar hot gasth.is. Uit het onderzoek
door de policie geopend bljkt dat hij in eene her
berg gewed had op 30 min ten tijd 30 borrels ge
never te drinken! Hij had e op 24 minuten 34 ge
dronken. Er is proces-verbal tegen den herbergier
opgesteld. De dwaze wedde was dinsdag morgend
nog niet tot het bewustzijn teruggekomen.
Bellem. ".6 Senaam(li Bruno Vau Laere,
die zich Vrijèg morgend naar zijn
werk begaf, vond in de ZwgershuUestraat, wijk
Altebij, het lijk liggen van nieren Hendrik Lie-
vens, 24 jaar oud. Lieveus h;d een messteek in de
lies bekomen. Hij was Donde dag avond in gezel
schap gezien geweest van Irans Van Braeokel.
Deze verklaart dat er twist atstaan was waarop
Lievens zijnen tegenstrever zei ten gronde gewor
pen hebben.
Van Braeckel trok zijn messn bracht den doo-
delijken steek too. Van Braeclel is aangehouden.
Het lijk van Lievens is naar i herberg Het Ge
meentehuis, op het dorp, ivergebracht tot de
komst van het parket, dat 's ïamiddags verwacht
werd, om tot de lijkschouwing over te gaan. Hen
drik Lievens was slechts sedeit woensdag (Kerst
dag uit het gevang van Gent gekomen, waar hij
eene maand gevang voop vechten had uilgedaan.
Eenige personen waren ter (laats toen de mis
daad gepleegd word. Het zijn I'e Bruyne, Neirynck
en Emiel Coddens. Deze verkkren dat de misdaad
begaan werd zooals hierboven gezegd is. Toen Van
Braeckel gestoken had, ging hij op de vlocht. Ook
de getuigen vluchten weg toer zij Lievens zagen
vallen. Het slachtoffer was echter nog recht kun
De Bolerhandel in Engeland.
De Bulletin Commercial, van den 30 No
vember, neemt de volgende regelen over uit de
Commercial Intelligence van Londen
Verleden jaar, op dit tijdstip, had Australië
reeds eene belangrijke hoeveelheid boter gele
verd naar Engeland: de engelsche bezittingen
alleen hadden meer dan 82,000 kisten boter ge
leverd gedurende de maanden September en Oc
tober. Dit jaar is zulks het geval niet, tengevolge
van de ongunstige weergesteltenissen, waaraan
Australië en Nieuw-Zeeland geleden hebben. De
lente begon zoo laat in deze landen dat de eerste
boter maar in de maand November aangekomen
is. De markt heeft den invloed van dezen toestand
ondergaan; de prijzen zijn regelmatig gestegen
en zouden nog veel hooger gegaan zijn, indien
Rusland geene overgroots hoeveelheden boter
gezonden had.
Deze boter wordt nochtans nooit duur betaald
uit hoofde harer gemeene hoedanigheid.
Tegenwoordig is de voorraad zeer klein, en het
oogenblik schijnt gunstig om vreemde botersoor-
ten op de engelsche markt te brengen.
Men maakt reeds melding van een nieuw in-
voerland, IJsland, dat ten titel van proel eene
lading boter op de markt gebracht heeft.
De engelsche bezittingen zullen ook uit dezen
toestand voordcel trekken, want Kanada kan het
te kort van Australië vergoeden. De boter van
Kanada is van eerste hoedanigheid, en wordt
hooggeschat van de kooplieden. De prijs ervan
is trapsgewijze verhoogd en is gestegen tot 108
shillings per cwt. (50 k. 800). Niet tegenstaande
den invoer uit Danemarken, mag de boter uit
Kanada op de toekomst rekenen, want hare
weerde is te veel boven haren prijs, in evenre
digheid van den prijs der deensche boter (126
shillings per cwt.). Men heeft berekend dat dit
jaar de voortbrengst van Kanada met 73.600
kisten deze van het voorgaande jaar overtrof op
het einde van Augustus.
Een groot deel van dezen overschot kwam op
de engelsche markt om reden van zijnen buiten
gewonen toestand, maar het is te voorzien dat de
uitvoer zeer zal toenemen, zooveel te meer daar
sommige huizen, die uitsluitelijk kaas maakten,
besloten zijn zich in de plaats toe te leggen op dé
bo terbereiding.
Melden wij nog dat het noodig is meer gezou-
tene boter te zenden, want er wordt er meer ge
vraagd dan er aangeboden is, zoodat de prijs
ervan gestegen is tot I12 Èl 114 shillings per cwt.
(c. i. f. in de engelsche haven). Het is ook goed,
te doen bemerken dat men zich beklaagt over
den schimmel dien men op de boter van Kanada
vindt, en die moet toegeschreven worden aan het
gebruik van kisten, gemaakt met hout dat nog
niet droog is. De boter is ook ingepakt in perka
mentpapier van slechte hoedanigheid, hetgeen
gisting teweeg brengt.
Boterinvoer van Braziliëlangs Bahia
1900
1900
Vaten
Kisten
1625
1090
1290
570
5071
1080
2180
80
Afkomst.
Frankrijk
Engeland
Duitschland
Denemarken
Vereenigde Staten
Verscheidene
3995 8g8i Geheel bedrag.
Het schijnt ons nuttig, de aandacht der koop
lieden te vestigen op het nut welk de markt van
Bahia kan opleveren voor den verkoop van boter
in doozen, op voorwaarde dat de boter van aller
eerste hoedanigheid weze.
men 1
ontmoet
noodigingenv
antwoord. De ml
twee honderd person
vinden, en onverrichts
voorstelling, op 5 Januari
keeren I
Het stuk, in zijn geheel geimL_
van overheerlijke en prachtige éil
de luister in de Kostumen is rijk; de scl
en verschillige tafereelc indrukwekk31^_
grootsch 1 En ware de opvoering, die nochtansnSU
studie eu beleid is waargenomen, door het pubiek
wel verstaan geweest, het bekomen succés vare
zeker en vast vertiendubbeld!
Verre van n»ij de bevoegdheid des Schrjjvers.in
taalkweste, te betwisten. De Vlaamsche zaak ligt
hem te nauw aan het hart om de minste verden
king, ten uadeele onzer Moedertaal, hem toe te
schrijven. Edoch ik vraag mij af, of de hooge stijl,
de verheven nederlandsche uitdrukkingen, in één
woord de opperste sfeer waarin het stuk' boven-
kunstmatig geschreven is, wel de aanhoorden is
begrepen geweest Wat doet de werken van omen
wereldberoemden en onsterfelijkeu Hendrik Cons
cience liefhebben fs het zijne mede sleepende,
boeiende en vooral zijne door eenieder verstaanbtre
Vlaamsche taal niet? Is het nu het volk, dat zich
moet, door plotselinge reuzenstappen, tot het be
grip van's schrijvers wijsgeerige gedachten ver
heffen, of is het deze laatste, die ten voordeele van
taalwetenschappelijke vordering, tot het tolk hivnt
af te dalen, en hetzelve allengs, door trapgewjze
krachtinspanningen, op de hoogte der aantrekke.
lijk-en schoonheden onzer heilige moedertaal te
brengen
Is het de opofferingen, de wilskracht, de roeke
loosheid niet eener vrouw, Fredegonde, uit de
volksstam gesproten, die, uit moederliefde, laa
kind Clotaris, vrucht harer echtbanden, op Apsra
sië 's en Neustrië 's troon wil verheffen? DaarWa»
eene andere, Brunehilde, uit adel geboren, ten
voordeele van haren stamhet tot zelfvoldoahj
het zeilde doel wil bereiken Wat al schelmtuk
ken, moorden, meineeden, onderdrukkingen hv1
ben die twee Tijgerinnen elkander te verwijéu
Tot welke booze ontwerpen kan een vrouweü..a
besluiten, om maar één dag, één uur, één miiuu'
hare alleenheersching, hare bovenmacht, op iare
tegenstreefster bot te vieren?
De twee heldinnen, Mov. C. Van de Wielt ah
Mej. J. Coppieters, welke hunne moeilijke en af
mattende rollen meesterlijk hebben vervuld, (er-
dienen voorzeker eene oprechte bijzondere melór'i
Hunne taak was ten volle gestudeerd en begrejt 1:
Allergunstig waren zij ter zijde gestaan door St-g.
brecht (den H. Verineersch), Chilperik (Noterm 1
eu Galzwintha (Mej. Meilander), die heerlijk alei
lofverdienen. Vergeten wij niet de afhankelijé,
doch niet zonder kunst vervulde bijrollen van kié
pus, Protadius, Ursus en Bertefred; de aandou-
lijke en prachtige tooneelen van Siegbrecht nel
Cbildebert, Diodbrecht en Diederik, en diegeie
der schrikverwekkende biecht en rouwverklaria-
gen van Brunehilde aan Adelbrecht, in zijne rol
van Monnik wel vertegenwoordigd.
Spijtig dat onze Stadschouwburg, door zijn ge
brek aan plaats en zijne engheid des tooneel, niet
toelaat groote stukken als de Twee Tijgerinnen
in den vollen zwier uit te voeren. Schouwburgen
als Amsterdam Den Haag, Autwerpsch Nederlandsch
Tooneel, Brussel 's Vlaamsche Schouwburg zijn
alleen geschikte plaatsen, om eeniger wjjze, aan de
noodwendigheden van opvoer, verbeelding en uit
voering te kunnen beantwoorden I
Wat kunstwaarde bet Doktor Bauwens' gewrocht
bevat, blijkt uit de voetstappen, die reeds zijn
aangewend, om hetzelve in het fransch te mogen
▼ertalen.
En nu Catharinisten, met moed en volharding
vooruit op den ingeslagen weg van vooruitgang
voor Taal en Kunst! Niet opgeven voor listdriftige
of afgunstige aantijgingen, geen gehoor verleenc.
aan meineedige pogingen om uwe krachtvolle w
moedige talenten te belemmeren VooruitSpijts
de valsche aantijgingen, uit baatzuchtigheid ge
sproten, om het stuk, onder Voorwendsel van ze
delijkheid, te doen vallen. Het hart omhoog,
Katharinisten.
Geeft steeds blijk van oefening en volharding in
het rederijken en de zelfde is Ued. gewijden ge
tuigd dat nederige volksjongens voor vernuft- en
kunst ook een boezem klopt 1
Eenige onontbeerlijke inkortingen, zekere ver
beterde figuratiën, sommige veranderingen in de
opvoering, eene luidere uitspraak bij zekere spe
lers, mindere uitgalming voorden.. Souffleur, en.,
geluisterd naar wijze raadgevingen op de nog be
legde repetitiën, dan zal de opvoering van den 5
