V.DEVALKENEER
Buitenewoone schoone Occasie.
SUCREMA
Maatschappij SINGER
Apothekersbond.
IIGEST-BIiOlNCillTIS
SNEL Seiustersj
KALVEREN
MOBILISATIE
TT fF S 'I' F I k F' V4N HET LEGER
BERICHT.
Dood van M. J. Huyghe.
STADSNIEUWS.
Zondagrust.
Groole Volksapotheek ST.-JOZEF
De Seyn-Verhuugstraete
<,e b*uud v°°' dt\
Voor de beste groenlen-l
JEA\ DE C L E R C Q,|
behuisde HOFSTE 1) i1
perceel LAND
HOFSTEDE
Het zelfde te Aalst.
Burgerlijke Stand, talmt.
lASTHM/ITERING
BORSTBALSEM
MARTIN TOMS
IN DE GROOTE
ROODE I AARS.I
Bené Speeclraert-Smekens
JEAN SERGEANT,
Markten
Leopold Corthals-Eemans,
Bloosuf raat, 49, Aalst,
Oleo-Room
Lijnmee
Rfiloeiinieel
Voederkoeken
beste melasse voeder
Sterke constructie. Groote snelheid. Schoon werk.
4 MODELLEN VOOR ALLE SOORTEN VAN WERK,
Zeven Groote Prijzen en Zeven Gouden Medalies
Brussel, 27 - 31, Oud-KIccrkoopcrsstraat, 27 - 31.
Eenig Huis te AALST, 7, Albert Liènartstraat, 7.
Veemarkt
't Is met; een rouwend harte dat wij het schie
lijk afsterven van onzen confrater M. J. Huyghe,
hoofdopsteller en stichter van bet Nieuws van
dïn dag en De Vlaming hebben vernomeD.
Wij nemen grootelijks deel in den rouw
welkén de achtbare echtgenoote en dochters
Tan den koenen strijder zoo plotseling komt te
treffen
De Volksstem deelde ten volle de wijze raad-
«ringen en breede, gegrondo gedachten van
duurbaren atiijvigen, welke zoo'n heilzame
vruchten deden ontkiemen in onze Vlaamsche
gewesten.
De Hemel schenke M. Huygke den on ver
moei baren verdediger van God en Kerk. zijne
welverdiende belooning in het eeuwig leven.
Zondag 21 Januari zal
de dienstdoende apotheek
van M.MeirschautK'Zout-
straat,alleen open blijven
te beginnen van 12 ure
's middags.
Creeinboter. Markt van
Woensdag 17 Jan. 80 kil.
ter markt. Prijs 3,00 per kilo.
Davldsfouds A;«l*t eu
Omstrek «u. Boekerijen
In St.-Camillusgchool, (OSBROEK.)
Open alle Zondagen van 10 tot 11
ure voormiddag.
In de Jongensschool, (MOORSEL-
BAAN,) Mijlbeek. Open alle Zonda
gen van 10 tot 11 uren voormiddag.
Duizenden allerschoonste bockdeelen zijn ter beschik
king onzer dierbare bevolking.
If 'ij herinneren
ian onze achtbare lezers en lezeressen van
Aalst en omliggende dat maandag a nslaande
om 9 ure de rouwdienst zal gezongen worden
voor Mevrouw Wc Van Geit-De Ries in de kerk
van O. L. Vrouw.
Kerk van den UMar/inn».
'Zondag 21 Jan. 3° Zondag der maand. Zieikens-
Nieuwjaar Zondag, om 7 uren gezongene mis,
's namiddags, om 4 uren plechtig lof, sermoen
O processie. Vau over oudstyden is de 3° zon
toegewijd aan de Geloovige Zielen van daar
en naam Zielkens Nieuwjaar-Zondag.
Wat een schoon woord, wat een schoone over
levering van onze voorvaders Denken wij eens
voor eenige oogenblikken met geloof, en wij
zullen moeten zeggen wat schoon, grootscb,
:d«l en mild gedacht, bij het intreden van een
'ieuwjaar, na de eerste dagen besteed te heb-
>en aan onze naastbestaaude vrienden en ken-
ssen, met de oogen van 't geloof te gaan tot
'onze bloedverwanten, vrienden en kennissen,
die uit ons midden gerukt zijn, en die smee-
kende tot ons hunne handen uitsteken, vragende
en roepende hebt medelijden met my 1 Miserere
kmei 1
Zondttf/ a.
f it't banket van onze JoDge Garde. Tot spijt
van wie't benijdt,'t is te zeggen van Vuilen
""•alm komt M. Woeste, onze nooit genoeg vol
prezen heer Woeste er aan tafel. M. Woeste en
zou niet komen. Hij durfde niet schreef Loou-
tjes orgaantje, omdat hij zou moeten rekening
;even over do forten. Hewel M. Woeste zal dit
laar doen. 't En is geen plattekeesman, zulle
ff Lonetje, gelijk sommige interpelleerders.
Zont/draalpoort.
^Zaterdag namiddagoei, aai, hi... wat wreede
scène... alzoo bloedeD, bloeden en Dog bloeden:
liepen al de kinderen hunne huizen binnen het
aan hunne ouders vertellen. Anderen zegden
dat een man die daar voorbij liep geheel zijn
kaakbeen was partenza; zie hij loopt ginder,
zeiden ze allemaal, en wij zagen niets meer.
Sernepiet
's wijlens dat de leepen met of zonder zijn
kaaksbeen aan 't gotten was, was 't op de vaart
St. Jozef* College.
Zondag 4 Februari ten 5 u. zal de Eerw. Pater
Cus S. J. eene voordracht houden in de groo-
te zaal van 't Collegie onderwerp de Kwan
go Pater Cus is een dier vrome zendelingen
welke de Commission d) enquête dans le Con
go. zoo schandig beleedigd heeft. Men zai
eeno rondhaling doen ten voordeele der Kwan
gomissie.
Zaterdag noen
heelt men in een huis der Denderstraat eer
vrouw dood gevonden. Men klapt er maar aardi
over. Haar lijk is naar het doodeuhuis van in
kerkhof overgebracht.
mimi.
t Getal ingeschreven lotelingen voor 1906 be
loopt heden tot 277. Het kleinste nummer za
33 zijn.
He Monllenr
kondigt de benoeming af van onzen achtbaren
Vriend Mijnheer Hebmann BOSTEELS, als Of
ficier-Vaandeldrager onzer Burgerwacht.
Van harte proficiat.
Aan den Buekendreef,
is Polle Daelman, bakker op den Brusselscheu-
steenweg, Zondag nacht aangerand. De aanval
ler gat Polle eenige grove bonken op het hoofd
met een lanteernkendat de mijnwerkorsbezigen.
Ze zeggen dat Daelman nog alleelijk g'arrangeerd
is. De politie zoekt den dader op.
Met innig genoegen
vernemen wij dat de onvermoeibare secretaris
van den Katholieken Werkmanskring, Mijn
heer De Kegel, den pauselijken zegen komt te
ontvangen, vanwege onzen Heiligen Vader den
Paus van Rome. Onze hartelijkste geluk-
wcnschen aan onzen fel werkenden vriend en
oud-gebuur Mijnheer Do Kegel.
't Gerecht
heeft nu uitspraak gedaan in de zaak Commer-
man de man is door het beroepshof van Gent,
gestraft voor 3 jaar kot. Maar wie dat or nu in
nen moeilijken embras zit is Olilounetje. Een
van zijn buitengesmeten gasten zei ons, dat hij
staadvastig voor den spiegel staat, bezig met
zijne interpellatie te repeteeren, gelyk 't kinde
kon Baba Hijmans uit de kamers Verbestel en
De Waeleen willen hem niet souffleeren, ten is
de moeite niet meer, zeggen de jongens Boter-
bergh zit er weer al nen sprong verder af. Awé
eu tusschen Zefken enLooetje hebben wij d<-
distantie van kolossalen plas bier. Enfin'z
is aardig voor Lontje die politieke loopbaan. In
alle geval 't is bpst van zijn dingen goed van
buiten te leeren, want den tijd tusschen nu en
de naaste raadzitting begint te korten. Katholie
ken allen op post voor OJiloneke zijn fabelken
hooren op te zeggen.
dat lux!
Waar? In de Vischmijn. De berdekens zijn ge
remplaceerd met glas. Nu zal onze vriend Van
der Donck toch ten minste zien of hij te kort
ontvangt of te veel, en wat meer is of men hem
geen Fictoere Manuwels en draait.
Er tcordl onh
verzocht de geburen der Werfkapel te berichten
van geene matten tegen de wanden der kapel
meer komen uit te slaan, 't Is ongepermetteerd.
Deze week zagen wij eene gebuurvrouw van
uit d'achterstraat tot daar komen om tegen den
gevel dit oneerbiedig werk te verrichten.
Straks komt men van over 't Sas. Politie ook
een oogje in 'c zeil a. u. b.
IS'og nooit jamais
zag men zooveel volk zijn biduur komen hou
den den zondag dan Zondag 11. in de Kerk van
O. L. V. Bijstand te Mijlbeke, ter gelegenheid
der gedurige aanbidding, 't Is of 't volk zich
wil wreken over de laffe aanvallen van Vuilen
Galm tijdeus de H. Missie van voorgaand jaar.
Eere aan de geestelijkheid van Mijlbeke en aan
den Witten Pater.
Terechttcij z ing
Aalst, 16 Januari 1906.
Met verzoek van opname in uw eerstkomend nummer.
Geachte Heer Uitgever der Volksstem,
Wij lezen in uw blad van Zondag alsdat de schade te-
Esplanadeplein (rechtover St.-Jozefskcrk,) Aalst.
7ovnl«t.ex7 *löt ^eac'1' Publiek te laten weten, dat in het vervolg mijne Apotheek zal open zijn alle
ZONDAGEN EN FEESTDAGEN, zoowel in den namiddag als in den voormiddag.
P^e,1idat,?r te H'en ^li mij te ^omen zijn: alle Allopatische, Dosimetrische
specialitoiteo, ml-
AI,GEMEEN DEPOT VAN
csihme, tenne en™ tral,kdo doos' WjMnderlijk aanbevolen togen hoest, verkoudheid, influenza,
loo^aan j^nge'dujhto™® FILLEN aaD Gen frailk de doos bloedgabrok, bleekzucht, kloppingen, vooi-
V aan 1 frank do doos tflf?en de razondo tandpijn, zenuwpijn, sciatiek, enz
h U IJ N Cachetten aan 1 fr. 25 de doos tegen migraine, sehoelo hoofdpijn, enz.
I on E'I"E Cachetted aan 1 fr. 25 de doos tegen maagziekten, slechte spijsverteringen, n
BLO^DZu/vEfR^Nna^WI0!?^0-^* REMEDIE om .le tandpijn onmiddellijk te stillen 0,50.
Ik Wed n M a PIVLtN aa°.0011 frailk de doos togen gal, slijmen, hoofdpijn, maagpijn, enz.
Ik bied U, M de verzekering mijner bijzondere achting, Sri."
V. XDB VALKENEER.
tiyza nIT.1.1aal) t> g' LIGU TV CSUnao t 1 u*' e
een anderen qu'estc'que je vous. Wat geplets, I ™wtracht aan het voetstuk van het hekwerk rond
en geplom, en geschutm ln geen 5 jaar is er deSt-Martenskcrk, zou veroorzaakt zijn Uit kwaadwil.
daw nog een vischken te vangen. Aide paling kgk«dgezien uw arttkel inhoudt men z.ot klaardat
deserteerde en ging vergadering houden aan het monster ztch bediend heeft van hamer en beitel. -
den zwarten hoek. Maar daarmee zijn wij van Dozelfd» weck liep het gerucht in onze stad datzulks
onzen thema af Op de vaart waren er twee gMnh.edwasuitambachtsnijd.Dasruwartikelalhoewel
kacherspaarden in den Dender gesukkeld. met "ohtstreeks dit toch komt bevestigen, rekenn.n
1 wij ondergeteekende steenhouwers ons ten plichte, aan
het publiek kenbaar te maken alsdat deze schade enke-
Om uit onverdeeldheid le treden.
STAD AEL8T
OPENBARE VEKKOOPING
van eene behuisde
BOEKHANDEL VAN
Malenstrtoat, tfS, At EES'E.
Ah -L'Optelling der PAARDEN "en RIJTUIGEN bc-
MET ESOOMGAAStD staande in deze stad.
CPI1 Wnnnhlli«itr7n.iilanrTim De Bureemeerter jer Stad Aelst
In uitvoering van bet artikel 130 van het
te BAMBRUGGE en LEDE. Koninklijk Besluit vaD 31 December 1889 e»
De Notaris DE VUYST, te Borsbeke, zal ten ver- ingevolge den brief van den beer bevelhebb-
zoeke van dio het behoort, met het. houden van oenen van bet clistrikt militair van Dendermonde, ii
Gemeente Bambrugge. dezf! Stad, hare werkingen zal beginnen dei I
Eerstekoop.— Eene behuisde en bebouwde Hofstede, MAANDAG 15, DlJNSDAG 16. WOENSDAG 17 enj
met Boomgaard, te Bambrugge, groot, 12 aren 29een- DONDERDAG 18 JANUARI 19i'6. vooi de Sta
F nn. 251/216 1/2 centimeters.
G'Tnid leid 176 bladzijden per doel.
Ingenaaid m"i prachtig in kleuren, goud of
zilver v v eden ouislagfr. 1.25
Rijk greano ""'rrd, goud, zilver on kleuren fr. 1,50
1 Fioüetti of De Hloemekens van den H. Franciscus van
Ass.cr. I.
I Fiobetti of De lUoemekensvan den II. Franciscus van
A ssis'd II.
Goede lezer van den Zondagbode, ziedaar eene oude
wonderschoon'- volksboek die in een niruw aantrekko-
lijk kleed gesb.k' n. welkom zal zijn rond den heerd van
onze Vlaamse he huisgezinnen, eu die, aandachtig gele
zen, veel goeds zal -lichten in alle? standen.
Die bloemekens al hebben ceneD geur en eene eiigen-
aardigheid die men nievers vinden kan gelijk bij welken
hovenier, hoe keurig en geurig hij in zijnen hof aller
hande bloemen verzorge daarom is het dat wij met den
E. P. Joannes Baptista zeggen En nu, mijne bloeme
kens lief, de w< n-ld in, gaat aan den Vlaamschen heerd
den aangenameu geur van Sint Franciscus verspreiden.
De Zondagbode van het Bisdom van Brugge.
Kanunnik S. L)akms.
Blinde Agncs, of de kleine Bruid van het H. Sacrament.
Naar bet Éngelsch van Ckcii.ia Maria Caddki.l.
6'' druk. Met 1 plaat.
Eug. db Saeykk. Ons Vaderland I
r II
Historische Verhalen
n Geschiedhuddigc Tafereelen
Cl. Hoi.emans. At da, eene schets uit de III
eeuw.
Aan alle per
sonen die hunne
ledige uren wil
len toewijden aan
volksverzekerin
gen, gemakkelijk
werk, het is gc-
aoeg te kunneu
■zen en schrij
ven. Opziener
p de hoogte.
Schrijven naa;
•l La Populaire n
Samen w. Maat-
py, Nr 18,
Julius Van Praet-
straat, Brussel,
iie in drie jaren
meer dan 8 mil-
lioen zaken ver
wezenlijkt h Jeft;
.raat hare agen
ten een hoog
kommissieloon
toe, en een af
tocht-pensioen
kunnende beloo-
pen tot 2 fr. per
j. Geen borg,
nu noch later.
tiarrn, palende oost de steenweg; zuid verscheidene, Aedst, den Vrijdag 19 eu ZATERDAG 20 JaNü-
weet Vau deu Noot eu noord Decider Am, voor hr t p-huoht Viijlb.-. k, tiet, MaandaJ
f weede koop.Een Zaailand, te Bambrugge.Broek-22 PD [)iinsHaö óu J mnari IQGfi vnnr het
kauter, sectie A. h. 458, groot 15 aren 40 centiaren bij 'J fi S?
meting groot 14 aren 50 centiaren, palendo van cuds bUCut oCbaarbpek eu ot-Job,
telkens
ge L
en desnoods deB
om ten 7,45 ureif
oost Jean Galmaert, zuid de baan' west Jan-Baptiste volgende dagen
Van Boxstaele en noord heer Walwyn. 's morgens.
Derde koop. Een perceel Land, te Bambrugge, Men wordt verzocht zijne Paarden en Rijtuigen
Augustin Dauckaert en noord de baan. optelling.
Vierde koop. Eene partij Land, te Bambruege op Ue burgers worden tcrzelfdertijd verwittigd,
de Lindekauter, groot 14 aren 10 centiaren palende oost dat het onderzoek en de rangschikking der
den steenweg-zuid de provinciale baan, west d'erven Paarden en Rijtuigen alleenlijk in algemeen
ooreman en noord d'erven I)e*Paepe. belang geschieden eu dat deze formaliteit geen
v Gemeentelede. beperking stollen aan de rechten der cigeuaajts|
pp)S3f.«l»^lnte4 kt00pê Ee? Woonhui* met erve, 0f aan de transactiën die de Paaiden en Rntui
gestaan eu gelegen te Lede, Boschstraat, sectie A. deel aMi i.n„non 4ftr.„ua„
van n. 745a, groot 6 aren 80 centiaren, palende oost g ^uune^ ondergaan.
Jan-Baptiste D'Haeseleer, zuid Erniel Liovens, west de Aldus afg» kondlgd en aangpplakt te Aelst,
Boschstraat en noord Jan-Baptiste Van Oauter. den 27 D< cumber 1905.
De Buigem-csier'.
M.-L. GilEKRALRLTS.j
en landbouwzaden, zooals klaver- beet- en an
dere zaden wende men zich tot het buis
Hcrkslraat 12. A<il»l.
Men stuurt op aanvraag gratis den prijscourant.il
OPENBARE VERKOOPING
van eene
Ie IIOFMTtUF, Ueuv rruboNcb
De Notaris DE GHEEST, te Aalst, zal met gewin van
palmslag en gelagen in het openbaar verkoopen.
ZITDAGEN
Instel Vrijdag 19 Januari 1QAf.
Verblijf 2 Februari 00
Ten 2 uren namiddag ter herberg genaamd De Kei
zerin bij den heer Constant Daelman, te Hofstade,
Blekte.
OPENBARE VERKOOPING
van een
te MEIRE.
De Notaris DE GHEEST, to Aalst, zal namens het
Bestudr van Bureel van Weldadigheid der stad Aalst,
in het openbaar verkoopen.
EENIGE ZITDAG
Dinsdag 6 Februari 1906.
Ten 2 uren namiddag ter herberg van den heer Louis
De Smet, te Meire, aan de boschstraat.
OPENBARE VERKOOPING
van eeD
TE LEDE,
Achterstraat, nabij het Dorp.
Do Notaris DE GHEEST, te Aalst, zal met gewin van
palmslag en gelagen in het openbaar verkoopen
ZITDAGEN
Instel Woensdag 31 Januari
Verblijf 14 Februari
Telkens om 2 uren namiddag, te Lede, Charleroy-
straat, ter herberg In de Stad Aalst bewoond door
Achiel Troch,
1906
Terboden naar zijn voeten te zien
dat stond op de confettikens o er eenige jaren:
en, 't was 't er daar toch iemand zoo kwaad
voor. Men zou zeggen dat die koleire er met de
jaren uiet is uitgetrokken. De studenten vau
ons College komen zondag de Bisschopstraat
uit, 't wijl Loekedoe daar ook komt. 't Moet er
ledereen heeft hier te Aalst verschillige geval
len zooals het volgende gelezen, betreffende df
gelijk wie uit ons er een spoor vanslag of kap aan te wij- persouen der twoe geslachten, die hetzelfde ge-
z gd hebben, want er ^att geene week voorbij
lijk toe te schrijven is aan een natuurlijk gebrek die
zich veropenbaard heeft door het vriezen en wij dagen
Aanveerd Heer Uitgever onze beste groeten.
Aug. Steenhout, Em. Parewijck, Alf. De Backer,
hem iemand geriskeerd hebben van n lar de kal- Edm Van De Leon Meganck'
.jDe Sadeleer
sei te zien waar hij zijnen vioolkassen had over j \yauters Th> wauter*.
gepromeneerd. Valt dien aardige kwast daar
niet uit tegen de studenten, met nen heelen am-
bras. 't Was van polissons, poltrons en ci en la,
nen hoop scheldwoorden alleen eigen aan....
Loekedoe.
Eat tea* nu toch
eene aangrijpende begraving, van de week, van
Alfonste Van Audenhove uit 't Stoofstraatje.
Al die kinderen die zoo biddend tot aan 't kerk
hof de stoffelijke overblijfsels van hunnen neer-
geveldrn makker,vergezelden. Dat strekt tot eere
aan den heer onderwijzer Van Gyseghem en aan
gansch het leerend personeel van St Camillus-
gesticht van alzoo onze deftige werkers kinderen
op te brengen. Aan de laatste rustplaats geko
men, sprak de kleine Peirlinck uit de St Jan
straat eene schoone lijkrede uit, die al de om-
staanders diep bewoog. St Camillusschool wat is
uw werk edel en grootsch in de volkrijke Os-
broek wijk 1
Brie fmi*»e ling
Heer Uitgever der Volksstem,
Met veel misnoegen hebben wij het artikel betreffen
de de medewerking van zoogezegde liberale heeren aan
het orkest der Catharinisten en Land van Riem, ver
schenen in uw laatste nummer, gelezen. Wij veroorlo
ven ons de volgende opmerkingen aan bovengemeld
schrijven te maken
lo Op welke manier zal de schrijver van dit artikel
die verschillige heeren, die zoo goed zijn hunne koste-
looze medewerking te verleenen aan eene maatschappij
waarvan zij de politieke meening niet deelen op' vol
doende wijze doen vervangen V
2° Die heeren nemen geenszins de plaats in van Flo-
ransken Meganck, Edm. Meert, Victor D'Hondt, enz.,
daar deze laatsten altijd hunne bereidwillige medewer
king verleenen
3° Men moet een verhevener gedacht hebben van
de muziekkunst, dan een orgel do plaats te doen inne
men van een orkest.
4° In zake van kunst mag de politibk niet maai
moet wel de kunst de bovenhand hebben.
Kunstliefhebbers.
Erandramp
Woensdag nacht rond 2 uren
is er brand ontstaan in den wind
molen van M. Desiré De Wolf,
eigendom van M. Van Iseghem,
notaris te Oostende. Het vuur
is uitgebroken in de kap. Op
een uur lag gansch de rnolen in
asch. De pompiers, in aller-
haast verwittigd, konden slechts de aanpalende
buizen vrijwaren. De schade is groot, doch al
les is verzekerd.
Tiiruclub Steun geeft Moed.
Op Zondag 28 Januari a. s., om 3 en om 6
uren namiddag, ten lokale van den Katholie
ken Werkmanskring, Korte Zontstraat.
Twee voorstellingen elk van ongeveer twee
uren van den vermaarden TRIOGRAPH
volmaakte cicématographe zonder eenige
trilling. Schitterende bijval in alle groote ste
den. Vermakelijke en leerrijke voorstellingen.
Zichten en verscheidene tafereelen in levens
grootte.
Prijzen der plaatsen voorbehoudene ge
nummerde fr. 2,50; eerste rang 1,505 tweede
fr. 1,00.
Kaarten op voorhand te bekomen ten lokalt
van den 12 tot den 17 Jan.
Geboorten Mannelijk 6, Vrouwelijk 3 9.
Huwelijken.
V. Renard, hand, met V. Borreman z. b. F. Lemoi-
ne, accljnsb. met J. Panné z.b. 0. Milo, vuurst. met
M. Lisaerde. A. Roelandt, tw. met M. Janssens, tw.
C. Neiriuckx, leertouw, met J. Agaeessens, kantw.
F. Van Mol, werkm. met V. De Neef, br. P. Van den
Hauwe, hoven, met D. Ganzeman, br. P. Weireld
werkm. aan spoorw. met M. Geeroms, br. J. Van der
Eist, bed. met C. Teirlinck, z.b. J. De Coster, magaz.
met M. Koopman, dienst.
Overlijdens.
(Verzuimde Koude, Catharrha)
Boi'stlijdcrs,
1° Indien uwe stem heeseh is. S6° Indien gij
j duimt, en boeu». 3° Indien uwe borst piep». 41° In-
jiiien gij bev»u*:eu en «rauvn vermoeid uljt.
Indien gij vermagert. 6° Indien gij verbleekt!
IT0 Indien gij te veel «weet. 8° Indien gij bloed
j «puwt, enz., en indien gij geene verbetering bekomt
jmet de remediën die gij gebruikt, neemt dan zoo-
I haast mogelijk in volle vertrouwen uwen toevlucht
[tot het innemen van mijnen
VI Alt'! l.\ TO MS
Sen wrijft 's morgens en 's avonds uwe borst met mijne
ELEKTRISCHE RES1NAZALF
die u voorzeker zullen genezen
Deze remediën, die de gezondheid hebben terug-
S gegeven aan honderd duizenden, sedert vijf en twin-
liig jaren dat ik dezelve uitgevonden, aangeraden
len overal bekend heb gemaakt, ziin bereid met het
Iversehe sap der geneeskundige planten en hunne
elektrische resinas; zij woni'Sn bovendien altijd
g bereid en volgens den ouder om (1) van den zieke
gedoseerd door mij zelf,
APOTU EK Ell-SPECIALIST
j Oué lurtxng aer gaslhuizra van Antwerpen en Luik
tOd, Wctai raat, BruMtl
Leest en Oordeelt. Geld te winnen
om rede dat er heden zooveel carton verwerkt wordt.g
is het noodig het goed werk aan het geëerd Publiek®
te doen kennen.
Ons werk van onds gekend zijnde voor het beste enl
waterdicht, gewaarborgd sterk en gansch van goedï
Ieder gemaakt, wordt door de beste stielmans afge-E
werktden hoogsten loon aan de werklieden betalendeB
en door den grooten verkoop, ons met eene kleine winstB
tevreden houdende, kunnen wii Ued. verzekeren datfl
ons werk alle andere overtreft in deugden, en verre»
onder een ander staan in prijs.
Het schoon werk voor Heeren en Daman, Jongens enl
Meisies kan op maat gemaakt worden gelijk het getee r
kend staat, prijzen buiten alle concurrentie.
Een overzicht op de prijzen zal Ued. overttrtgei
Botienen voor Heeren, te beginnen fr. 5,95
beste fr. 8.50
n voor Damon, te beginnen fr. 3,95
beste fr. 6,95
Kinder-bottionen fr. 1,95 tot 3,50
Kindor-schoentjes te beginnen van fr. 1,25
Wit. hare, blauw verlakte, gele cuir-russe, zwarte ver
lakte en leêre schoentjes, alles gewaarborgd op leder. I
Wij gelasten ons met alle herstellingen van de schoe-l
nen die elders mismaakt zijn, te klein of te groot, eni
voorts alle reparatiën worden aanvaard en goed afg--
werkt.
LET WEL OP HET ADRES
LANGE ZOUTSTRAAT 12 AALSTl
De Xeelpijpde Luchtpijptakken
en het Hart.
de Longen
zouder dat er ietnaud ouz r stad op dezelfde
wijze met geestdrift en erkentenis spreekt on
danks dit. alles zal het volgende ons nog veel
belaug inboezemen, want hetgeen een buurman'
zegt moedigt ons aan on boezemt ons vertrou
wen in.
Mr P. Baokaert, 28 Peperstraat te Aalst, zegt
ons Sedert vier maanden bad ik zoo hevige
nierpij nen dat ik er 's nachts niet kon van sla
pen en 's morgens stond ik altijd vermoeider op
dan daags te voren, ik onderstond soms zoo
scherpe pijnen dat ik alle werk moest staken,
ik bad alles beproefd zonder ritslag alsdan ver
nam ik de krachtdadigheid der Fostei Pillen
voor de Nieren n verkocht bij Mr De Valkeneër,
apotheker, en ik beproefde ze aanstonds.
't Was mij eene groote vrengde want na den
tweeden dag voelde ik mij reeds zeer verlichi
en na eene week waren de pijuen gansch ver-
dwen en ik was genezen. Ik verklaar het boven
staande waar en ver ooi lof U het kenbaar te
te maken.
Verzekert U dat men U do «Foster Pillen
voor de Nieren geve van dezelfde soort als die
welke Mr Backaert gehad heeft. Men kan ze in
alle apotheken bekomen tegen 3 fr. 50 de dooi
of 19 ir. de 6 doozen of vrachtvrij per post ah
men de vraag stuurt aan het Algemeen Depot
voor België Eagelsche Apotheek, Ch. Delacre,
50 Coudebergstraat, Brussel,
Wacht U voor namaaksels eisch het hand
teeke James Foster op elke doos. A.V. 10
Suisse van St-Jozefskerk,
Ph'li r - Conckt-Ntraal, 1 .talmt.
Beveelt zich aan voor het doen van boodschapper!
voor Maatschappijen eu bijzondere, ln geval van ai l
wezigheid geliet men zich te wendert tot den heer Isi
door Bomon, schoenmaker, Veldstraat, nr I.
aan Nijveraars, Blondere, Koopmans in kolen^
en Steenbakkers te verkrijgen per wagon of schip
allerbeste koleu van Charleroi en Bergen.
Agent,
F. Heyvaert,
Esplanadestraat1, Aalst
Flguu.* 3 getrokken uit mijn geneeekundlg boekdeel.—
.Jit {r«neo3kundlg boekdeel word-t franko gezonden
"vraag tegon een poetzegel van 10 centiemen.
PftiU» der behandelinf, behelzende een* flesch
.-.orsthalsem Martin Toms, een pot reiinazalf, een
I .o-merkt glas en het geneeskundig boekdeel samen
'i fr. Franco te huistegen postmandaat vanfr. 5.75
urn mijn adres gezonden, ÏO», Wetatrut, Brns-
«el, of indien men het verkiest tegen remboers van
0 fr. te betalen als menu de remediën in huis afgeeft.
ie doozen die niet lyüFrLO
nijn handteeken
tragen, en laat 11 niet omklappen al* mem n ietander*
.on willen in de plaats verkoopen. Voorts vraagt altijd
'e. ui) mondelingshetzij schriftelijk den Borstèaltem
•an Martin Toms, want men zoude u kunnen tenen
'.aderen Borstbalsem in de plaat* verkoopenen ale-
tan zoudt gij u niet moeten verwonderen van niet te
itnezen en te meer, van uw geld weg te gooien.
BERICHT. I» het belang der ztokoe te om ge
j*uezing spoediger te bekomen, verzoek Ut de
:n] Iedere bestelling dezer remedlln kunne iM
kins te ONDERLIJNEN en deze eankondffieg M| de mee-
raag ta voegen of In don beetetbrlef te stoken.
(1) Vraagt voor de personen van 17 laar en dornm
iexen ouderdom, de Bontkaleem Martin Terne,
itmerkt n' IIIvoor diegenen van 40 tot 47 fame,
v II, en voor kinderen van 9 tot 10 jeer, ne I
IE VERKRIJGEN LN DE AiuTHeEK
DE VALKENEËR, EspUn-i.. t.»by de
Sint-Jozefkerk, te AALST.
AALij'i 13 Jan.
Tarwe tr. 00,00
Masteluin 00,00
Rogge 00,00
Garst 00,00
LLaver 12,50
pelt 0,00
Aardapps 11,00
Boter 3 k. 8,91
Eiersde25 2,75
las, 3 k. 0,00
/iggensst. 30.00
Vjuin, 7,OU
Hopmarkt
balen pr. üJ,00
balen or. 50,00
BOTERMARKT.
Zaterdag weiden
362 klonten bo
ter ter markt ge
bracht, wegende
te zamen onge
veer 2890 kilos.
Geeraards bergen
maandag 15 Jau.
tarwe 18, CO
Masteluin 14.25
ogge 14,7o
Haver 16, t0
•5oonen 15,10
Aaidappeien 11,öu
ivuoizaau tiec.0U,U'J
Boterde lui. 2,91
cders per 25 3,U0
Huw vlasl k. Ü,V3
-iijnxaad 26,ou
INinove. a
dynsd. 16 Jau.
i urwo 100 k. 17,50
Rogge 12,5u
Haver 18,U0
Aardappelen 7,00
Boter ü6 kilo 3,00
Eiera de 25 0,00
Ciottegem.
dynsdag 16 Jan.
larwo 100 k. iö.óU
Masteluin l7,uo
Kogge 16,00
Haver 19,00
Joterdekilo 2.70
K)(irsde25 2,60
tiiggen U,l0
Dendormonde.
maandag 15 Jan.
y noire 42.501
Br.koolz.olie53.óo
Jo;!., kooiz. j» 58,uo
Ini. lynkoek 22,06
A.oolz.kook 14,tAl
Kaapkoeken Ou/JO
Raapk.JambaOu.00
Ravrsonkoek. O.Oö
Asscho.
Allo dyrmd.16 Jan
tarwe 100 k. 18,00
Kogge 00, oC
ilaver lo.OO
Aardappelen ru.tk
looter ue kilo z,7C
jEiers per 25 2,51
tggen 't stuk 30,i/i
K-a aenen id. 2,7(
wonynen id. 0,0<
Jesp per kil. 0,0<
iop 5u kil. 00,0i
Bl'LKBOLBICIIIJI
iaat aan het geëerd publiek weten, dat er bij
hem te bekomen zijn schoone Prachtige Rijtui
gen voor Huwelijken, Doopen, Plezierreizen
Begravingen enz., aan zeer voordeelige voor
waarden.
Hij beveelt zich de gunst van eenieder te
verwerven.
Lange Zout/straat, 2, Aalat.
Mercerieën, Breiwerk, Reukwerk- en Toiletzeep,
Witgoed, Neusdoeken. Hemdens, Manchetten, Cols,
Cravatten, Foulards, Linton, Corsets, Voilotten, Fan
tdzy-artikelen, enz enz. Allernieuwste en allerschoon
ste keus van Handschoenen in alle prijzen, alsook
groote kens van Pelsen (Fourrure).
Eene nieuwe Piano en een schoon Muziek automa-
tique voor Salon, ook eene sch- one en goede Slaap
kamer in eikenhout bestaande uiteen Bed met twee
gelijke kanten, eene nachttafel, eonen Lavabo en eene
Spiegelkas, allen met geslepen glazen, ook eenen schoo-
nen en goeden Bureau-Ministro in eiken hout met af-
drukselpers, eene in accajou en eenen in notelaar ge
schilderd, ook eene schoone Eetzaal in gesneden eiken
hout bestaande uit: twee Bahuts, eenen Spiegel met
zes Stoelen eene Colissetafel, ook eene
nr geslepen trlas, zes Stoelen t-ene Co
M. Keymeulen, vr Van de Meerssche, z.b. 55j. Moor- hooveelheid andore goede meubelen,
lelb. A. Van Audenhove. scholier. 101. Stoofstr
selb. A. Van Audenhove, scholier, löj. Stoofstr.
J. De Neef, vr De Dycker, z.b. 63 j. Denderstr. A.
Delbecq, we Remory, z.b. 85 j. Nieuwstr.
6 kinderen onder de 7 jaren.
Zich te wenden bij
Ferdlunnd Ue Smel
Molendries, n° 8 en Il>
Uet cenig pa««cude
voeder voor
Officieel bekroond dc
Leveranciers voor het Ministerie van Landbouw.
Algemeen Depothouder voor Aaist en omliggende
Edward Van den Steene, Damtaai, Aalst.
IV nte I suet c hie seen vase uiissiutsleud fabs'ikaal.
op de Wereldtentoonstelling van St. Lonis (Amerika), 1904.
-*♦1- O-EHVC-A-K VAK BETALING -*,«♦-
CüBEGHEM-
Anderlecht.
To koop gesteld
ossen 56
eren y
Koeien 74
totaalstuks 139
Brys p. kil.op voet
jssen, 0,82 a 0,9.
itieren, 0,72 u 0,8
koeion eu veerzei
0,72 a 0,82.
ANTWERPEN
woensd. 17 Jar
ter markt ge
bracht en p. ki
verkocht.
41 Odsen 0,8
146 Koeien 0,1
28 Veerzen 0,8
37 Stieren 0,7
28 Kalv rt,n i
GENT.
vrijdag 12 Ja;
Getal te koop g
stelde hoorn bee
ten 1259.
Melkkoeien
groote ossen
jonge ossen
vaarzen- i
vette koeien 1
stieren
magere bees. I
schapen
lammeren
kalveren 1
varkens 2
loopers
viggens 3
De goede st
beesten gold<
gemiddeld?. 1,
tot 1,45 j
grasbeesten v
0,00 tot 0.00.
|i>e varkens v
1,00 tot 1,15
kilos levend
wogen
