j*3f t Él
R. Van In-Spesctert,
Vrije Paarden- ea ïeiil
SU CR EM A s
V. DE VALKENEER
Maatschappij SINGER
Apothekersbond.
WINNEPENNINCKX,
PRIJSKAMP
KALVEREN
STADSNIEUWS.
Zondagrusl.
Vreeselijke kwelling
van alle uaehlen.
behuisde HOFSTEDE
Land era Slecrsch
EEN W O O N HUIS
H O O S G R A S
Markten
L a 11 d en M eersch
Tabak fabriek De Ster 1
Aalst. Xnmacslraaf. Aalst.
Snel Gezusters,
S.LaiiscKiMilstraat. 2,
Uit Ier hand te koop.
fe huren
SIITSSHOl iu:ki.i
Uit oor/aak van vertrek!
lASTH MA-TE RING
BORSTBALSiM
KLAVERZAAD.
MARTIN TOMS
op Zalcrda^; 30 .Juni,
Voor de beste groenten-
JEAN DE CLERCQ,
Oleo-Iïoom
Lijnmeel
Katoenmeel
Voederkoeken
teste melasse voeder
Groote Volksapolbeek ST.-JOZEF
Veemarkt.
Burgerlijke Stand, Aalst.
Sterke constructie. Groote snelheid. Schoon werk.
MODELLEN VOOS ALLE SOORTEN VAN WERK.
Zeven Groote Prijzen en Zeven Gouden Medalies
Zondag 24 Juni zal
de dienstdoende apotheek
vanM.VanCalenbergin de
Leopoldstraa'..alleen open
blijven te beginnen van
12 ure 's middags.
Oceonboter. Markt van
Zaterdag 16 juni 120 kil.
ter markt. Prijs 2,80 per kilo.
IftnvldnfondM Aalst I
Omstrek e sa. Boekerijen
In St.-Camillussohool, (OSBROEK.)
Open alle Zondagen van 10 tot'll
ure voormiddag.
In de Jongensschool, (MOORSEIj-
BAAN,) Mijlbeek. Open alle Zonda
gen van 10 tot 11 uren voormiddag.
Zondag aanstaande 24 Juni, zal onze Catho-
1 i lieke Jonge Wacht het Patroonschap vieren van
den Heiligen Michaöl.
Het volgende Programma is door het Bestuur
vastgesteld
Om 9 1/2 uren. Bijeenkomst bij den heer V
KeppcDS, Nieuwstraat, 3, om zich vandaar,
stoetsgewijze muziek en vaandel aan't hoofd,
naar de Sint Martinuskerk te begeven.
De leden worden dringend verzocht zich van
bunte kokarde te voorzien.
Om 10 uren. Plechtige Mis.
Om 10 1/2 uren (na de Mis). Wandeling door
de stad.
Om 8 uren 's avonds. Groot Concert, in de
zaal der Landbouw Commice, Keizerlijke
j Plaats, 41, bij S. De Bolster.
Gedurende 't Concert, Tombola naar schoone
prijzen.
Maandag 25 Juni, om 8 uren 's morgens, in
de Sint Martinuskerk, Mis voor de afgestorvene
Leden.
N. B. Geschenken voor de Loterij of Tombola
door de ileeren Eere- en Werkende Leden ge
zonden, zullen door het Bestuur met den mees
ten dank aanvaard worden. Men gelieve ze te
zenden bij M. Désiré De Wolf, Voorzitter,
Keizerlijke Plaats, 19.
H meelij Ir
Heden Zaterdag zal alhier het huwelijk inge
zegend worden van Mijnbeer Hermann Bosteels
met mejuffer Rachel Eeman.
De Volksstem wenscht aan het jeugdig paar
veel geluk en zegen,
Zang- eu iymphonisch Avondfeest
in te richten door de Stedelijke Muziekschool
op den Kiosk ter Groote Markt, Zondag 1 Juli
1906, om 8 1/2 ure 's avonds, onder de leiding
var M. G. PAPE, Bestuurder der school.
1. Marsch uit de Cantate De Klokke Roeland
E. Tinei.
2. Preciosa, openingstuk, C. M. Weber.
3. Spaansche Dansen, M. Moskowsky.
4. lr Concertino sur un tbc me de la Norma,
voor Klarinet (M. Pr. D'Hoir), F.L. Van den
Bogaerde.
5. Symphonic in Sol (Militaire), a) Adagio-
Allegro, b) Menuetto, c) Presto, J. Haydu.
6. Tussch en bedrijf uit Lohengrin, R. Wagner.
7. Zangersgroet voor gemend Koor en Knapen
koor (400 uitvoerders,,
Op Donderdag '28 Juni
om 8 1/2 uren 's avonds, ALGEMEENE HER
HALING van den cantate Zangersgroet
op de Groote Markt.
Vraagt overal de eebte vlaamsche elexir
Stokerij Bekaert, 't is de beste en goedkoopste.
Jnbelfccst
Dinsdag avond werd het zilveren Jubelfeest ge
vierd der policieagenten August Bieyens eu Jan
Van Branteghem in de miliciezaal der stad
werd hun eeu puik banket aangeboden,
waaraan 43 dischgenoten deelnamen.
Groot Festival.
voor Harmonie-fanlaar en Koormaatschappijen
op Zondag 15 Juli 1906 ingericht door de Koor
maatschappij De Ware Vlamingen met de
welwillende medewerking van het gemeentebe
stuur aan hun lokaal binnenstraat.
175 franken premiën.
Kermis
De jaarlijksche Markt en tentoonstelling der
paarden en veulens van het zwaar inlandsch
trekras voor gansch het land welke zullen plaats
hebben op Kermis avond zaterdag30 Juni aan
staande, ten 8 aren 's eoortnitldags op
het Esplanadeplein (nabij de Statie) beloven
does jaar wel te gelukken.
Menigvuldige inschrijvingen zijn reeds toege
komen en alles doet voorzien dat het getal ten
toon en ter koop gestelde paarden en veulens
verdubbeld zal wezen tegen dit van verleden
jaar.
Gelukkige invoering. Aan ieder veulen-zai-
geling ter markt gebracht en in den prijskamp
niet bekroond wordt tlrij frank toegekend.
Acatlemie van Schoon*- Kunsten
Maandag 2 Juli, om 11 ure voormiddag zal ten
Stadhuize Groote Feestzaal geschieden de
plechtige prijsuitreiking aan de leerlingen der
Academie van Schoone Kunsten.
De werken van den prijskamp zullen ten
toon geteld bly ven in het lokaal der Academie
St. Martensplaats, gedurende de kermisdagen
van 10 ure 's morgends tot 1 uur namiddag,
en van 3 tot 6 uren 's namiddags.
Vraagt overal de fijne oude genever RIGOLO
Programma
van 't concert welke zal gegeven worden op
Aan Ridder Re Raepe
Zondag 11. na den uitgang onzer processie van het
I H. Sacrament, had op de groote feestzaal van het stad
huis eene aandoenlijke plechtigheid plaats.
Gansch de Vrije Brandweer, het schepencollegie en
I de katholieke gemeenteraadsleden waren vergaderd om
aan hunnen dapperen Bev< lhebber Ridder Polydoor De
Paepe, zijn levengroot geschilderd portret aan te bie
den, tergelegenheid van zijne benoeming als Ridder
der Leopoldsorde. Ook om aan ver;ichillige van die
I moedige pompir.is de oereleekens te overhandigen,
welke Z. Majesteit Koning Leopold II, hun komt toe
j te kennen voor hunne zelfsopoffering waarmede zij
I hunnen evenmensch hadden ter hulp gekomen.
Het was onze achtbare heer Burgemeester Ghee-
raerdts. welke in den naam van den gemeenteraad en de
gansche bevolking eenige woorden van dank en erken
tenis toe stuurde aan Ridder Polydoor De Paepe en zij-
We ondervinding ran eenen intconer
van iioei.
Hoeveel slapelooze nachten heeft het prikkt
lend, grievend en het ora zot wordend speen U
doen doorbrengen
Welke marteling veroorzaakt hel U gedut en
de den dag.
Het is nutteloos dat gij eene menigte ver
meende middelen gebruikt hebt en nochtans er
bestaat een zeker middel want leest hetgeen er
eene uwer medeburgers over zegt.
Mr Emille Vantinus wonendeThiers au Preto»
1a Sarta zendt ons eenige inlichtingen ten dien
ne wakkere manneu, en hun het eereteeken op de opzichte ons veroorloovendö ze kenbaar te ma
Zondag 24 Juni 1906, om 11 1/2 uren op den
kiosk der Groote Mark, door het muziek der
Pupillenschool van het leger, onder de leiding
van M. Vander Linden.
1* Prince Charles,
marche militaire, Vanderlmden.
2® Mignonette, ouverture Baumann
3* Rève de bonheur, mazurka Boone.
4* La joyeux cigale, fantaisie Lardeur.
5® Le reveil du coucou, Buziau.
borst stak.
Ridder De Paepe bedankte de heer Burgemeester,
het schepencollege en katholieke gemeenteraadsle
den, voor de hnlp en den steun welke zij steeds de
Vrije Brandweer van Aalst toedragen, en beloofde, mei
Gods hulp noch veel dienst te kunnen bewijzen aan de
bevolking van Aalst.
De heer Burgemeester reikte dan de volgende eere-
teokens
Ridder van het Leopoldsorde M. Polydoor De Pae
pe de medalie van l3te klas M.M. Bodewijk Teirlincic,
1-te Sergeant-Major en Valery De Valkeueer, Apotheker
van de Brandweer
De medalie van 2do klas M.M. Emiel De Wilde, Ser
geant Hendrik Eeckhout en Jozef Van Baelen, pom
piers
De medalie van 20 jaren dienst onder de regeeriDg
van Z. M. Leopold II
.M. Jozef De Vos, Adjudant; Karei Penneman, Ser-
ïtLodewijk Hendrickx, SergeantHendrik De
Sadeleer, Sorgeant Emiel De Wilde, Sergeant; Ed.
Kiekens, Kaporaal Frans Iloebeke, KaporaalFirmin
Van der Poorten, Kaporaal Henri Van der Borght,
Kaporaal A. Do Mette Kaporaal Victor Deghels, E.
Kiekens, Petrus Liebaut, G. Van der Schueren, J.
Troch, H. Eeckhout, A. Schelfhout, J. Van der Spiegel,
Frans De Troch, J. Van Baelen, pompiers.
Na die plechtigheid deed Kapitein Fritz De Wolfin
den naam van het Vrijwillig Pompierskorps de prach
tige redevoering welke wij in haar geheel laten volgen,
alsook de aanbieding van het schoon portret, vervaar
digd door M. Julius Sterck, Kerkstraat, Aalst
Heer Bevelhebber,
Eenige weken geleden had ik het genoegen, namens
de Vrije Brandweer dezer stad, u de gelukwenschen te
mogen aanbiedeD ter gelegenheid uwer benoeming tot
Ridder der Leopoldsorde.
Vandaag bon ik fier en gelukkig, in tegenwoordig
heid van gansch het korps, u die gevoelen te mogen
vernieuwen en de tolk te zijn van de 180 man, welke
onder uw waardig bevel dienen, om u de vurigste en
oprechtste wenschen te herhalen vcor de hooge onder
scheiding welke gij hebt bekomen.
Inderdaad, indien ooit eene onderscheiding, zooals
deze welke gij komt te ontvangen, op waardiger en
rechtvaardiger wijze verdiend is geworden, dan is het
wel door U, Heer Bevelhebber.
Indien er een man is die dit kruis met iierheid en op
geheven hoofd mag dragen, 't is zeker onze waarde
bevelhebber, want wij mogen het zeggen met luider
stemme en wij zijn lier hot te mogen verklaren, uwe
verdiensten zijn ontelbaar, uwe daden van moed en
zelfopoffering zijn talloos.
Het burgerlijk kruis van 3° klas is U tot vijf maal
toegekend geworden dat van 2e klas is tot vier maal
op uwe borst gehecht. Het burgerlijk kruis van le klas
zelden toegekend, ontbreek ook niet aan do reeks on
derscheidingen welke gij ontvangen hebt. En wat zeg
gen van al de andere medaliën, eereteekens en diplo
ma's, te lang om op te noemen, en welke ons nochtans
alle getuigen van uwe edele gevoelens tegenover uwe
medeburgers.
Twee en dertig jaren zijn verloopen Heer Bevelheb
ber sedert dé Vrije Brandweer dezer stad onder uw
waardig bevel geplaatst werd. en sinds dien langen tijd,
hoevele daden van verkleefdheid en opoffering van
uwent wege hebben wij niet bijgewoond, van welk ge
durig werken hebt gij ons geen bewijs gegeven en welke
werkzaamheid hebt gij niet getoond voor alles wat de
inrichting en het bestaan van ons korps betreft Dank
aan uwe gedurige zorgen is ons arsenaal een der best
ingericht, geworden, dat da bewondering van al de
brandweermannen van andere steden opwekt. Onze
pompen, onze werktuigen, zijn zij niet altijd in de vol
maakte orde gehouden Overal heerscht reinheid en
orde, dank nogmaals aan uwe werkzaamheid, aan uwe
gedurige aandacht.
Telkenmale dat de noodklok luidt, 't zij bij nacht of
bij dag, altijd de eerste waar nood is, overal het schoo
ne voorbeeld van opoffering toonend en alleenlijk ken
nend Uw plicht
Ik zou hier, Heer Bevelhebber, eene lange reeks
daden van moed en zelfopoffering kunnen opnoemen
maar aan wie het zeggen Aan de mannen die gedurig
aan uwe zijde staan, welke al uwe daden onder de oogen
hebben en die in hunne geest en in hun hert geprent
hebben, alles wat de bevelhebber voor zijn korps doet?
Ik viud hetonnoodig. Laat mij eindigen metU te zeg
gen, Heer Bevelhebber, dat gansch het korps fier is en
gevleid door de hooge onderscheiding welke gij hebt
ontvangen.
Ook kunnen wij deze gelegenheid niet laten voorbij
ïan, zonder aan deze, die ons gedurende 32 jaar op
buitengewone wijze geleid heeft, al onze dankbaarheid
en erkentelijkheid te betuigen, 't Is daarom dat ons
bestuur besloten heeft U deze gedenkenis aan te bieden,
die, niet enkel voor U, maar voor al uwe familieleden,
voor uwe vrienden en medeburgers, een blijk zal wezen
der genegenheid welke de Vrije Brandweer van Aalst
U toedraagt.
Ontvang, dierbare Bevelhebber, deze gedenkenis, al
uwe mannen hebben er toe bijgedragen en allen bieden
ze uit ganscher harte aan. opdat zij voor altijd een
onderpand weze, welke U aan ons allen vereenigt en
geve God dat wij u nog vele jaren aan ons hoofd mogen
behouden tot welzijn van ons korps en van de gansche
stad.
Ridder Polydoor De Paepe, bedankt diep ontroerd
Kapitein De Wolf en gansch het Korps, voor de gene
genheid en de liefde welke zij hem allen gedurende zoo
vele jaren bewezen hebben, hij zal al doen wat in zijne
macht is voor den vooruitgang van het Korps en de
veiligheid van de bevolking van Aalst.
Df, Volksstem voegt hare rechtzinnige wenachen bij
die van Kapitein De Wolf en wenscht dat Ridder Poly
door De Paepe nog vele jaren aan 't hoofd van die moe
dige mannen blijven tot heil en roem van het Vrijwillig
Pompierskorps der stad Aalst.
Omgereden.
Het kind Buysse, 3 jaar oud, werd in de Zout-
straat omgereden door den velorijder V. F. Het
kind en den wielrijder bekwamen lichte kneu
zingen.
Ongeval
Woensdag morgend is Desiree Goethals, 51 jaar
oud, van zijnen wageu gevallen en brak een
been. De geneesheer Gregoire heeft hem ver
zorgd.
Ongein klien
Zaterdagnamiddag heeft het meisje Van Renter-
ghem, 15 jaar, op het fabriek tie vinger ver
pletterd en is moeten afgezet worden. Den zelf
den namiddag is de kleine Lecompte, 7 jaar oud
uit de Dender gered, door Pieter Van der Biest
wonende te Erembodegem.
A an/tomiing.
De agent Podevijn, hield Maandag C. De Vos
aan, van Krpe. De kerel had eenen worst gesto
len bij de Weduwe Vim Stichel, Statieplein.
Proces-verbaal is opges teld.
ken. Hij schrijlt ons
Hoei 12 Sept. 19O3Ziedaar 20 jaren dat ik
van 't speen lijd en tot heden heb ik nog geen
rachtig middel gevonden ik heb uwe Fos
ter 's Zalf> verkocht bij M. De Valkeneer drie
maal gebruikt en ik was reeds verlicht ik heb
de verplegiug nog eenigen tijd voortgezet ge
durende nog ongeveer acht dagen en sinds heb
ik bestatigd dat die vreeselijke kwaal teene-
maal verdwenen was.
Den 2 Aug. I905 'tzij elf maanden daarna, ver
klaarde ons M Vantinus nog altijd tevreden te
zijn want hij was nog altijd genezen denkt toch
eens na zegde hij ons zulke kwelde mij reeds
sinds den ouderdom van 17 jaren en ik heb er
thans 37 Het hinderde mij al gaande al staande
al werkende zelfs des nacbts al liggende leed ik
ook heden dat ik meer lijd aan dezelfde kwalen
lijden. Ik verklaar het bovenstaande waar en
veroorloof U het kenbaar te maken.
Do huid is ecne der wijzen waarop onzuiver
heden uit het gestel gevoerd worden, maar zij
is aau bijzondere ongesteldheden, die haar werk
beletten of tegenhouden onderhevig en deze
moeten in 't bijzonder behandeld worden.
Eenige van deze ziekten zijn Eczema,SpeeB
Roos, Dauworm, Schurft enz.
Foster's Zalf geve van dezelfde soort als
die welke M. Dantinne gehad heeft. Men kan
ze in alle apotheken bekomen tegen 3,50 de
doos of 19 fr. de 6 doozen of vrachtvrij per
post als men de vraag stuurt aan het algemeen
depot voor Belgie Engelsche Apotheek Ch.
Delacre, Coudcnberghstraat, Brussel
OEENBARE VERKOOP1FG
van eeno
TE ERPE EN LEDE
De Notaris DE GHEEST, te Aalst, zal opeu-
baarlijk verkoopen op Donderdag 7 en 21 Juni
f 906, ton '3 uren numidda;', ter herberg Het
Laud van Riem. bij den h.r Victor Koppens,
ie Aalst, NiöuwJtia-ai
OPENBARE VERKOOP1NÖ VAN
eu docile <£naibiii(ici>
TE AALST EN LEDE
De Notaris SCHELFHOUT, to Oordegcm, zal
Zaterdag 9 en 23 Juni 191/0, telkens om 3 uren
nam ddaff, Au bon Coin. n bij juffrouw Jluylo-
broeck. te Aalst, StAtieolein, openbaarlijh ver
koopen.
OPENBARE VERKOOPING
van
en Je waurn JVAGRAft,
TE ERPE.
De Notaris S. lll .LFHOUT te Oordegem zal, op
1§ JUNI 1906,
OPENBARE VERKOOPING
van een perceel
le Vllerzele, Ruwwegen».
De Notaris SCHELFHOUT, to Óardegem, zal
op Donderdag 7 en 21 Juni 1900, telkens om 4
uren namiddag, In do stad Gcnl, bij M. Camiel
Matthys, te Oordegem,Dorp,openbaar verkoopen'
:.m 2 urtn nan
Op gGW'.n--
uits te stel lea
1 lir»t openbaar verkoopen.
ir.jr-u en met tijd van betaling
a gekende borg.
rf.i'.iaiiro'.TWM»—
gedeponeerd
fabriekmerk
AALST.
Breiwerk, reukwerk, toiletzeep, fantazij arti"
kelen, wilgoed.man-en vrouwh"indens. broeken.t
rokkon, cols, manchetten, neusdoeken, plastrons,
linten, keurslij ven (corsets) voiletten, bandschoe-l
neu in alle soorten, groot assortiment van ru I
clien en polorinncn in gaze en zijde aan zeerl
voordeelige prijzen.
Allerbeste Rol- en Smoortabak.
Uitmuntende Sigaren en Cigaretten
HTo lm 1.011 een schoon nieuw werkmaus-l
It II U.I i II juijs met stalling en groensel g
hof, op den wijk Bojtkendries, vijf minuten van|
de kerk eu gelegen aau den steenweg. Zich tefl
bevragen bij Remi De Smet handelaar in zadenH
te N'jken.
Een HUIS met zoldering en magazijnen in d-
Moutstraat hij de VaartZich te bevragen bij de|
jufvrouwen Seps, Nijverheidstraat, 5.
DEK
GEBROEDERS
Veldstraat, 10, Denderstraat, 19,
AALST, Nabij de STATIE.
de welgekende herberg In'fi
den Biekorf, n voor de voor-
waarden zich te bevragen bij M. Max. Mcens/
Brouwer, Molendries, Aalst.
te koop, groot gemak van betaling, ofte huren
zeer schoon renteniershuis. Zich te wonden, den -
Maandag, Woensdag on Vrijdag, Esplanade-
plein, 16.
Laten aan het
Geëerd Publiek
weten dat er bij
hun te bekomen zijn alle
soorten van prachtige rijtuigen voor huwelijken,
doopeu en begravingen,.als ook opene rijtuigen
voor plezierreizen, aan prijzen buiten alle con-
curentie.
Wij hopen met matige pry zen en spoedige
bediening de gunst van eenieder te verwerven.
AALST, lGJuni.
Tarwe fr. 00,00a00,00
Masteluin00,00 00,0(1
Rogge 00,00 00,00
Garsi 00,00 00,00
Haver 00,(0 00,00
Spelt 0,00 0,00
Vardapjp» 10,00 0,00
Boter 3 k. 7.74 8,64
èiers de 25 2,25 2,43
Has, 3 k. 0,00 0,00
;iggeus st. 30.00 35,00
vjuin, 10,00 0,00
Hopmarkt
talen pr. 30,00 00,00
>alon or. 0ö,00 00,00
BOTERMARKT.
laterdap orden 338
dont. boter ter markt
rehmebt, to
'.amen ongeveer 2710
dl os
Hopmarkt van Brussel.
1-3 Juni.
Er zijn nog altijd wei
nig verhandelingen. Aalst
1906, 80 00 fr. Poperin-
jhe stad 33 (r. Poperiu-
r! 0 dorp 25 fr. Voor leve
ring Oeiober-November
/.ijii er eenige zeldzame
ver konpers aan 55 fr. en
k00poraan 52 fr.
Geeraardsbergen
makndsg 18 Juni.
arwo 17.75 00,00
Masteluin 14 75 00,00
logge 15.00 00.00
Haver 17 50 00,00
loonen 15 50 00,00
aardappelen 9 50 00,Oo
koolzaad lieo.00,00 00,0(1
Boter dfl kil. 2.28 2,46
Uiers per 25 1,89 0,00
Ruw vlael k. O.03 o,0ü
.ijncaad 24.00 00,00
Ninove.
dijnsd, 19 Juni-
Tarwe 100 k. 18.50 19,50
w :Rogge 13.50 14,50
sap der geneeskundige' planten en hunne pjs.vor 18.50 19.50
he resinas; zij worusn bovendien altijd ^rdappclen 11.50 12,00
(Vera5«Hfndn Koud®, Cath&rrha)
8ïors*.tIijdcr»?
t° Indien uwe stem heeaeb is. St° Indien gij
I finiMt, en hoeat. Indien uwe horst 4® I»-
Jiiien gij bevAug-ea en «aviw vermoei' «IB-
Indien gij 6° Indien gij verbieekti
|7« Indien gij te veel «weet. 8° Indien gij bto»d
J spnwt, enz., en indien eijgeencverbetering bekomt
met de remediën die gij gebruikt, neemt d*n zoo-
haast mogelijk in volle vertrouwen uWen toev.ucnt
8 tol hel innemen van mijnen
MAltTIIV TOMS
jen wrijft 's morgens en 's avonds uwe borst met mijne
ELEKTRISCHE RES1NAZALF
die 11 voorzeker zullen genezen
- Deze remediën, die de gezondheid hebben terug-
Lc.geven aan honderdduizenden, sedert vijf en twm-
Itig jaren dat ik dezelve uitgevonden, aangeraden
en overal bekend heb gemaakt, zijn bereid met het
I verse he
i elektrische
Oprecht Hesupisch Hlnvcrzand ver
krijgbaar bij de BB e E)C SiHCftt
bereid en volgens den ouder' om (1) van den sieke
gedoseerd door mij zelf,
APOTHRXKH-SVKC1ALIST
'ji Ov.é ietrltng der gasthuizen van Antwerpen en Luik
mos», aast*
'Liter de kilo
Eif-vs de 25
2,66 2,92
2,25 0,00
i erbraaf/hen, Groutm stem- ;--,
weg, ASSCHE. Het meest gekend huis
uit de streek.
STAD AELST.
1906.- KERMIS. - 1906
O
Het College van Burgemeester en Schepenen
stelt de volgende schikkingen vast
Kermisavond, te 8 uren 's voormiddags, op
d'Esplanade, (nabij de Statie)
voor I"aarden en Veulens
van het traar inlandsch
trekras voor f/anseh 't land
Kostelooze inschbijving in het
Belgisch Paardenstamboek
SchattiDg der éen- eu tweejarige veulens alsook
der volwassen Paarden
voor de Maatschappij van Paardetiverzekering
PRIJZEN.
I. Merricn van ten minste 3 jaar.
1 pr. gouden med.en 30 fr.15 pr. bronz. med. en 10 fr.
2 pr. gouden med.en 25 lr.lö pr. bronz. med. en 10 fr.
3 pr. zilver, med. en 20 fr.I 7 pr. bronz. med. en 5 fr.
4 pr. zilver, med. en 15 fr.|
II. Tweejarige Merriën.
1 pr. gouden med. en 25 fr.13 pr. bronz. med. en 15 fr
2 pr. zilver, med. en 20 fr.14 pr. bronz. med. en 10 fr.
III. Hengsten en Merriën jaarlingen.
1 pr. gouden med. en 15 tr.i 4 pr. bronz. med. en 7,50fr.
2 pr. zilver, med. en 10 fr 15 pr. bronzen med. en 6 fr,
3 pr. bronz. med. eu 10 fr.l 6 pr. bronzen med. en 5 fr.
IV. Hengsten zuigelingen.
1 pr. gouden med. en 20 fr 15 pr. bronzen med. en 5 fr
2 pr. zilver, med. en 15fr.|6pr. bronzen med. en 5 fr
3pr. bronz. med, en 10 fr.l7 pr. bronzen med. en 5fr-
4 pr. bronz. med. en 7 fr.l 8 pr: bronzen med. en 5 fr
V. Merriën zuigelingen.
1 pr. gouden med. en 20 fr.l 5 pr. bronzen med. en 5 fr.
2 pr. zilver, med. en 15 fr.l 6 pr. bronzen med. en 5 lr.
3 pr. bronz. med. en lü fr 17 pr. brouzen med. en 5 fr.
4 pr. bronzen med. en 7 fr.|8 pr. bronzen mod. on 5 fr.
VI. Ruinpaarden van ten minste 3 jaar.
Eenige prijs 10 franken.
Ruinpaarden onder de 3 jaar.
Eenige prijs 10 franken.
Aau ieder ▼cnlen-zuis:eliug,#cr markt
gebracht eu in den prijakamp niet be
kroond, wordt 3 frank toegekend.
De markt is toegankelijk, voor alle Paarden
en Veulens.
DE BESTURENDE COMMISSIE
De Secretaris, De Voorzitter,
C. Verleyzen. DT Is. Bauwens.
en landbouwraden, zooals klaver- beol-
en andere zaden wende men zich tot het './fi
buis
Kerkstraat 12, Aalst.
Men stuurt op aanvraag gratis deu prijs-
courant.
i
fïppnclo Leest. Ter trouw uit
l/LtUdIC. (|er j3aQ(j te k0()p gen extra
goed, schoon en sterk kofferforken, twee
geriefelijke keukenkassen, twee goede i
enkele deuren en een hoop goed ijzer, alle -,
lagen zienbaar. Zich te bevragen N° 7
Nieuwstraat Aalst. te«on »«n
m Kuipijp, dê Luchlpwptehke*, ié Unpen
én hét Sart.
Figuur 8 £*trokk«n uit toljf bo»kd»nL—
^onnoskundlg boekdet.» wortM Trnnko sazOndifn
»n postroi
%t7og«l van IOo*nti«mcn.
t1 Eenlg passen
de va>edler voor
lPlsKJi» der behandeling, behelzende eene öeach
Borstbalsem Martin Toms, een pot reiinaxalf, een
gemerkt glas en het geneeskundig boekdeel samen
4 rv. f ranco te huistegen postmandaat vanfr. 5.75
l/.n mijn adres gezonden, ÏO®, Wetstraat, Bru-
o«-v, of indien men het verkiest tegen remboers van
(-r iv. te betalen als menu de remediën In hui* afgeeft.
Weight
Sot.tegem
dijnsdsg. 19 Juni.
Tarwe!00k. 19,CO 20,00
Masteluin 01,00 00.00
Rogge 16,00 17,00
Haver 21,00 23,00
Boter de kilo 2,CO 2.80
Ei er s de 25 2.15 2,90
Riggen 36.00 48,00
Dendermonde.
maandag 18 Juni.
-ijnolië 46,75 00,CD
Br.koolz.olie55,50 00,00
Gez. koolz. 00,00 00,(X)
Inl. lijnkoek 20.00 U',00
Koolz.koek 14,00 00,60
Raapkoeken OO.Of 00,00
Uf-Hpk.JambcOO.OO 00,00
Ravisoniroek. 0.00 (0,00
Assclie.
Alle dijnsd. 19 Juni.
Tarwe 100 k. 16,50 17,25
Rogge 16,00 00,OU
Haver 20.50 21,50
Aardappelen 10.00 11,00
Boter dt kilo 2 61 2,70
Fiers per 25 2,( 0 2,25
Viggen 'i sluk35,0f 42,00
iiekenenid. 2,50 3,00
Konijnen id. 2 00 3,00
Heap per kil. 0.00 0,60
Hop 50 kil. 25,00 30,00
Merchtoiu.
20 Juni.
bepaald
Ut dooxtn dit niet
unigen.en Laai u niet omklappen als mem u xeis anésrt Boter de 1/2 kil 1,20
1.on witten 1 n de plaats verkoopen. Voorts vraagt altijd
r henij mondelings, hetzij schriftelijk den BontPélsam
an Martin Toms, want men zoude u kunnen tenen
tui deren Borstbalsem in de plaats verkoopen, en eis-
ill:'.: I Vit f1r -
dan zoudl gij u niet moéten verwonderen van niet te
genezen en te meer, van uw geld weg te gooien.
--- -y -j- /g- k RKRICWT. Ir. kat balang der iW»* M em M
vraag t» voigaa dia fee ImtelbrDf t« aMmk
(i) Vraagt voor de per 1 sum van i 7 Udtr m teven
dezen ouderdom, de 3ontUUem Martin Teme,
gemerkt n' III; voer diegenen van 4d (dt it mm,
tjï II. en voor kinderen va* .1 t» tem
'IE VERKRIJGEN IN DE APOTHEEK
DÉ VALKENËER. K^-nade, «'«bg d
Tarwe 100 kil. 17 00a 17,25
14,00 14,50
Gerst 00,00 CO,00
il 1,20 1,35
llcsp 0,00 0,00
Eieren de 25 2.C0 2,12
Konijnen 'tstuk l,5o 2 ,25
V arkens Ü0.UÜ 45,00
Kiekens 'Ikopp.7,50 9,50
Aardappelen 10,00 Co.tO
Officieel be
kroond, de
Leveranciers voor het Ministerie van Landboun. m
Algemeen Depothouder voor Aalsten omliggende
Mi Ed.Van den Steane, Damkaai, Aalst
Sint-Jozefkerk, te AALST.
Esplanadeplein (rechtover St-Jozefskerk), Aalst-
Ik heb do eer aan het geacht publiek te laten weten, dat in het vervolg mijne Apotheek zal open
zijn alle ZONDAGEN EN FEESTDAGEN, zoowol in den namiddag als in den voormiddag.
Ik herinner het publiek dat er te allen tijde bij mij te bekomen zijn: alle Allopatischc, Dosirae-
trische en Homëopatische geneesmiddelen, alle soort 11 van Belgische en Buitenlandsche geneeskundig!
specialiteiten, minerale waters'verbandstoffen, allerlei breukbanden enz. onz.
ALGEMEEN DEPOT VAN
BORSTBALSEMPILLEN aan een frank de doos, bijzonderlijk aanbevolen tegen boost, verkoudheid,
influenza, as tb me. tering, enz.
STA AL VERSTERKENDE PILLEN aan eon frank de doos tegen bloedgebrek, [bleekzucht, kloppingen,
voordeelig aan jonge dochters.
ZENUW KOORTSPILLEN aan 1 frank de doos tegen de razende tandpijn, zenuwpijn, sciatiok, enz.
j STILLENDE ZENUWPIJN Cachetten aan 1 fr. 25 de doos tegen migraine, scheele hoofdpijn, enz.
1 MAAGVERSTERKENDE Cachetted aan 1 fr. 25 de doos tegen maagziekten, slechte spijs verteringen,
winden,
REMEDIE tegen de Eksteroogen 0.50. REMEDIE om de tandpijn onmiddellijk to stillen 0,50.
BLOEDZUIVERENDE PILLEN aan een frank de doos togen gal, slijmen, hoofdpijn, maagpijn, onz.
CUREGHEM-
Anderlecht.
Te koop gesteld:
ossen mo
stieren (|r,.
koeien qoó
totaal stuks lygo
i njs p. kil.op voet
ossen, o,74 a O OS
Loei?' U'62 a
koeien en veerz.0,62 a 0,85
ANTWERPEN,
"woensd. '20 Juni.
'er markt gebracht en
per kil. verkocht.
00 Oasen
9 Kweien
l Veerzen
0 Stieren
315 Küverea
van den 15 tot den 22 Juni.
Geboorten Mannelijk 10, Vrouwelijk 15 25
Huwelijken
V. Meirsschaert, handel, met M. D'Herde, z,
b. I. De Koek, verw. met H. De Beul, tw.—
P. Matthieu, scheeral. met A. Vau de Maele, 1
b. A. De Bolle, stadswerkm. met I. Roeland
z. b. C. Van deu AbieJ, kleerm. mot E. Cot
ten, br. O. Bruyneel, onderw. met H. Wil
lems z. b: P. De Vos, mets. met P. De Smei^
tw. F D' Herde, schrynw. met T Meert, b:
A. D' Haese, vuurst. met M. Loeman, tw'
Overlijdens
R. Lievans, z. b. 79 j. Moorsdb. T. Van
Nuffel, landb. 38 j. Brusselb. E. Anckaer,
Oosterlinck, v/ev., 47 j. Koolstr. I. Capiau',
wei. Poriau, z.b. 82 j, Lange Riddersir.
3 kinderen onder de 7 jaren.
0,00
0,00
0.75
0,00
0,95
GENT.
vrydag 15 Juni.
Ik bied U, M
de verzekering mijner bijzondere achting,
Naairaachienen van uitmuntend fabrikaat.
op de Wereldtentoonstelling van St. Louis (Amerika), 1904.
■*Mr O E JME -A. KZ VAN BETALING
Brussel, 27 - 31, ©ud-Klecrko«s»ersstr., 27 - 31.
Eenig Huis te AALST, 7, Albert Liènartstraat, 7
vetaltakoop
Hoornbeesten
Melkkoeien
groote ossen
jonge ossea
vaarzen
vette koeioo
stieren
magere bees,
schapes
lammeren
kalveren
varkens
loopws
viggeng
De goede stalbeesten
golden gemiddeld van
1,45 tot 1,55 De
grasbeosten van 0 00
tot 0.00. D® var-
k ms van 1,00 tot 1,10
üe kilos levend
wogen
gestelde
432
23
3
40
43
42
93
147
2
2
113
147
7
415