r
W/W.
pliferr
Is er een God
Verzeilelijking t Jeugd.
n*i
BETEEKENISVOL'
Zaui.
P*
Aankondi-
^nnsprijs
Lachende gouden
Porceleineblaadj es
11
4 Augustus t i)06.
Inschrij
vingsprijs
1
SPROKKELINGEN.
Ecu stoken» §c<!oö«8,
de snacBiliilst ci'g gcwoiirt.
Wonder Hoe wonder
Gij vergeet 't bijzonderste.
De kiezerslijsten ha
vrienden dat moet tegen
woordig het bijzonderste
werk zijn van ons allen
Vergeet het niet, vergeet
het niet!. Te werk voor God
en Kerk, en Vaderland
Heil de Helden mtt'79-'84
voor Landbouwers
eu Hoveniers.
uq
jjÖS.
CSLé; ;i$
¥*m,:
Drukker-Uitgever
DE GENDT, Kerkstraat, 9,
AELST.
VAN NUFFEL
ge
Jan. Jefken, ze zeggen dat
slim zijt. Gelooft gij nog aan God t
JEFKENp En waarom niet, suiker-
donders Mijn hond en mijne kat ge-
looven aan God niet, maar ik wel.
jAN. Ha ha ha ge doet mij
lachen. Dat is goed voor de kwezels,
vriend lief.
Jefken. Jan. hebt ge vroeger het
horlogemaken niet geleerd t
jAN- Ja, maar ik heb dat stieltje
laten varen, k vond het te moeilijk.
Waarom vraagt ge dat
Jefken. Ge kunt dus geen horloge
maken
jAN> Neen, zeg ik u maar hoe
komt dat hier te pas
Jefken. Hé hé hé I ge doet
mij ook lachen, jongen! Zoodus, ge
kunt geen horloge maken, en dewereld,
die de wonderbaarste der horlogen is,
de hoornen en de planten, de dui
zenden sterrelichten die aan den hemel
schitteren, de onafzienbare watervlakte
der zee...
jAN. Kom, kom, ge zijt aan het
deklameeren... Wat kan mij dat sche
len
Jefken. U schelen 't is maar
om u te vragen of ge de wereld zoudt
kunnen maken. Of denkt ge misschien
dat er op aarde een slimmerik te vin
den is, die eene zon of eene maan zou
kunnen fabrikeeren
Jank !t Is te belachelijk
JEFKEN. ja maar, van waar komt
dit alles
Jan. Dat weten wij niet.
JEFKEN. jan, geen Hauwen praat,
hé Ge weet toch wel dat men met
niet tot niet komt dat, om een huis
te kunnen bouwen, men een bouwmees
ter noodig heeft, en dan zelfs de ge
meenste voorwerpen, een tafel of een
stoel, dooreen man van den stiel moe
ten vervaardigd worden.
jAN< Wie twijfelt daaraan
Jefken. 't Is maar om u tetoonen
dat alles hier op aarde eene oorzaak
heeft, dat er niets zoo vanzelf geheel
gemaakt uit de lucht valt.
jAN> Bewijst gij daarmee dat God
bestaat
Jefken. Wel zeker, jandorie
Luistert hebt gij ouders gehad
jAN> Nog beter houdt ge mij
voor den aap
Jefken. Hoegenaamd niet Ik
ben zeer serieus. Uw ouders hebben
ook ouders gehad, dewelke op hunne
beurt ook ouders gehad hebben en zoo
kunt ge opklimmen tot onzen vader
Adam, den eersten mensch. En wie
heeft dien gemaakt
jAN> Dat de eerste mensch van
geen anderen mensch voortkwam, dat
spreekt vanzelf maar bewijs mij eens
dat hij van geenen aap afstamt
Jefken. Jan, mag ik vragen of
gij het serieus meent Of zoudt ge mij
voor den aap willen ouden
jAN> Groote geleerden meenen
het zoo, en ik ook
Jefken. Tot daartoe Dan zal
u serieus antwoorden. Gij moet beken
nen, vriend, dat de mensch een ver
standig, een denkend wezen is. De
mensch redeneert en overlegt de
mensch onderscheidt goed en kwaad,
waarheid en leugen, recht en onrecht
de mensch beoefent kunsten en weten
schappen, schildert en teekent, timmert
en beeldhouwt. En de aap Zeg mij
en de aap
JAN. De aap kan dit alles niet,
dat is zeker.
Jefken. Leg mij dan uit hoe een
redeloos dier een verstandigen mensch
heeft kunnen voortbrengen. Wij zien
toch alle dagen dat van apen niets an
ders dan apen voortkomt, van honden
niets anders dan honden, van paarden
niets anders dan paarden. Hoe zou. de
aap op zulke wondere wijze bevoor
recht geweest zijn, en hoe komt het
dat hij het niet meer is
jAN. Ze zeggen dat die verande
ring van den aap in den mensch lang
zamerhand gebeurde.
K JEFKEN. Langzamerhand en op
welke manier In welke landen Zeg,
welke bewijzen geven uwe geleeiden
daarvan
Jan. Ja, op al die vragen kan ik
niet antwoorden
EEKEN. Mij dunkt, nochtans, dat
men die ongehoorde, die vernederende
apenafkomst niet zonder duidelijke en
gegronde redenen zou mogen aanne
men... Maar, laat ons voor één oogen-
bhk veronderstellen dat wij inderdaad
apenkinderen zijn, vanwaar kwam dan
de eerste aap, of liever het eerste apen-
paar r
Jan. -
Jefken. Daar staat ge nu met'
uwen mond vol tanden Jan. geloof mij
vrij, als men God wil loochenen, den
Schepper van het heelaldie alleen be
kwam was den mensch met wil en ver
stand te bezielen, dan vertelt men niets
dan zotte prullen
flIlbarNtlDg vat» den SlromfcoH.
Wy ontvingen telegrafisch be
richt over den afschuwelijken
aanslag tusschen de staties La
Boussiere en Soire sur-Sam-
bre gepleegd op den expres
van' Parijs. oio
Een riggel was losgevezen geweest en 17 cen
timeters verplaatst, wat voor gevolg had dat de
locomotief omkantelde, en van de C meters
hooge baan in de weide terechtkwam, zoodanig
dat de schouw in deu grond stak.
Dn tender sloeg eveneens om, de eerste four-
gon ging over de riggels liggen, de tweede four-
gon lag op de talus.
Stoker Gigot, 25 j aar,van Kinkeflopois was
op den slag dood; machinist Collard, 35 jaar,
gehuwd, werd 5 ribben ingedrukt,
Ds ongelukkige vluchtte radeloos het veld ip,
waar men hem wat later vond liggen. Het eerste
rijtuig bleef rollen, het tweede sloeg om, de
drie andere, waarin reizigers zaten, bleven
ODgcdeerd
Nadere bijzondebheden. De toestand
van den machinist Collard wordt als hopeloos
aanschouwd. Buiten de ingedrukte ribbsu,
heelt hij vreeselijke brandwonden aan de han
den.
Om het lijk van den rampziligen Gigot te
vinden, heelt men de machien motorics moeten
oplichten. Van 2 tot 10 ure moest er aan ge
werkt worden.
Toen kwaartnatien ure het lijk weggebracht
werd, kantelde de berrie en viel het lijk. Dan
eerst herkende vader Gigot zijnen zoon. De
machien wees 14 atmosferenaan toen het uit
de riggels gesprongen is. Gigo; deed zijne eerste
reis, in vervanging van zijnen vader.
De machien heeft 60 meter gerend vooraleer
om te slaan.
Er waren 40 reizigers op den trein, ze beves
tigen dat ze ternauwernood oenen schok gevoeld
hebben. Er ontstond geene paniek en met veel
orde werd hulp gebracht.
De bedienden van de compagnie zijn v:m
moening dat de aanslag eigenlijk gericht was
tegen den express van 4 ure 's morgens die ge
woonlijk weerden overbrengt, waarop do ban
dieten het waarschijnlijk gemunt hadden.
Te Parijs zijn allerlei geruchten in omloop,
zoo zien er velen een aanslag in, die gericht
was tegen groothertog Wladimir van Rusland,
die in den trein haddo kunnen zijn. De groot
hertog, evenwel, is eerst gisteren, om half twee
namiddag van Parijs naar St-Petersburg ver
trokken.
De machinist Collard is, na vreeselijk lyden,
gestorven.
Uit de lijkschouwing is gebleken dat Gigot
de buik werd ingedrukt, de neus atgerukt, de
beenen verbrand, zoodat ze ia stukken vielen.
Een put moest gegraven en de machien gedeel
telijk uiteengedaan worden om aan het lijk te
kunnen.
Een der reizigers, heer Donnath. vertelt als
volgt wat hij van de ramp weet
De trein bleef plots stoppen en de reizigers
stapten uit. zij haakten eene lamp af en ver
kenden de baan. Zoo vonden zij den armen bol
lard in 't gras liggen kermen, het lichaam ver
brand door den stoom, de borst vooral was lee-
lijk gesteld. Wij namen hem voorzichtig op, zegt
heer Donnath, eu droegen hem in een compar
timent van 1° klas, waar eene dame ons hielp
hem verzorgen.
't Was eene Russische doctores, die geluk-
kiglijk een vallies met medicamenten en windels
bij had. Zij verhond de ongelukkige, die, het be
wustzijn hernemend, dankbaar uitbrachtGij
hebt mij goed gedaan. En hij voegde erbij
Moet men canaille zijn om zulke misdaad te
bedrijven 1
Het is een uitgewezen feit dat de plichtigen
getwee waren. In 1904, hebben op dezelfde
plaats, onbekende gebleven bandieten denzelf
den trein willen doen springen.
Daarbij een weinig overleg zegt dat indien
ne persoon uitbuitig kan zijn, bij tjeh altijd
meer verantwoordelijkheid heeft, dan eene
maatschappij. De bazen van de maatschappij
in Frankrijk, ten jare 1793, deden gruwel op
gruweldaden. Waarom lreeft hot zoolang kunnen
duren? Wel! 't volk en wist niet wie het deed
't was de maatschappij I Zoekt er achter
Rechtschapenheid en heiligheid bij degenen die
bezitten. Dat is't bijzonderste
Het is niet voldoende
in onze lagere scholen de
kinderen te leereu lezen,
schrijven en rekenen, men
moet de kinderen ook ze-!
dclljk ontwikkelen
men moet van jongs af de
kiemen van onthouding,
spaarzaamheid en onderlin
ge hulp leggen.
Op dit zedelijk gebied
hebben wij in de laatste jaren eenen merkelij-
ken vooruitgang mogen bestatigen.
De hieronderstaande cijfers zullen eenieder
er de verzekering van geven.
In 1899 bestemden 281Ï0 lagere scholen, die
eenen onthoudersbond bezatennu zijn er
«028
Het getal leerlingen van minder dan 11 jaar
die er deel van maakten, was in 1899 5'<,850
nu is het tot 89,007 gestegen.
In 1898 bestonden er 7 72 Matigheidsbon-
bonden voor volwassenen in 1905 1265,
16,320 leerlingen maakten er deel van in
1867 in 1905 38,031.
In 1899 telde men 171,888 leerlingen, die
sinds de stichting der onthoudersbonden de
verbintenis genomen hadden zich van sterke
dranken te onthouden. Iu iqos was dit getal
400,287.
Voor wat de tipn.irzitnnilieid aangaat,
ziehier de aanmoedigende cijfers
In 1899 telde men 354.385 spaarders in de
bewaarscholen, lagere scholen en scholen voor
volwassenen aan het toezicht van den Staat
onderworpen. Deze spaarders hadden 8 milli-
oen 200,220,87 fr. gestort. In 1905 was dit
getal van 450.104. die 12.660.244.57
frank gestort hadden.
Betreffende den onderlingen bijstand waren
er in 1899 1113 ziekenkassen voor kinderen
en volwassenen met 53.809 ledenen334.091.57
frank gestorte bijdragen nu zijn er 3235 met
134.226 leden met 1.679.050.70 fr. gestorte
bydragen.
Het bedrag der stortingen in de schoolmutu-
aliteiten door oude leerlingen (meestendeels
werklieden) was op 31 December 1906 frank
1,512,724,26.
Wij hebben ons over dien troostenden uit
slag te verblijden.
God heeft weerwraak Men
weet welk nen vrceselijken haat
't kopstuk Clemenceait, aan oazcu'
katholieken godsdienst in klank
rijk heeft gezworen, en met welke
woede en venijn hij die daar dage
lijks uit werkt. HewelGelijk Caïpiias, die
hoogepriester der vrijmetselarij, spreekt ook
soms waarheid zonder te welen. Luistert
Dat alle ntenschen schrijft hij, die christenen zijn
met naam, het ook wezen met de daad, en 't is ge
daan met dc secialen Wie zoudt kunnen ge-
looven Clemenceau die bekent wat wy hie:
in 't Stemmeren, aan de Socialisten en libe
ralen toeriepen En toch 't is zoo zie Cle-
menceau's geschrift La Mclée Sociale 1
Welke schoone, alhoewel onvrijwillige, hulde,
doornen vijand aan Christus'leering gebracht
Hoe wonder Christus gewroken door nen
Antcchrist
De Conrrier de Bruxelles, in nen artikel van
poletiek, haalt de volgende treffende woor
den aan, geschreven door Paul Bourget, die
van ongeloovigen beroemden romanschrijver,
door studie een grondig christen schrijver is
geworden
Ik ben er toe gekomen te erkennen dat de
mar.nen en de vrouwen die de vooischriften
der Kerk volgen, voor een groot deel beschut
zijn tegen de zedelijke tennordc die ik in
mijne romans beschreven heb en die bijna on
vermijdelijk is, wanneer de menschen zich
laten leiden door hunne zinnep, hunne driften
en hucne zwakheden.
Overal waar het christendom levendig
is, verhoogt de zedelijkheid deze daalt alom
waar het christendom kwijnt. Het christendom
i. wel wezenlijk de boom waaraan de nten-
KekeHjke deugden bloeien, zonder wier be
oefeningen de maatschappijen tot ondergang
gedoemd zijn.
In hunne langen boterham over de sociale
kwestie staat er weerom al voor den neemt
den honderdste keer dat« om een einde te stel-
len aan den uitbuiting van den eenen mensch
door den anderen het volstrekt noodzakelijk
is, dat de voortbrengstmaatregelen moeten
eindigen persoonlijken eigendom te wezen,
en omgezet moéten worden in maatschappe-
n lijken eigendom.
En wij zeggen ook... voor den honderdsten
keer... dat zulks de uitbuiting hoegenaamd
niet zal beletten, ja, integendeel zal vermeer-
n deren als de maatschappij op geen gods-
dienst en heiligheid is gesteund.
Om zulks te bewijzen moeten wij slechts
met den vinger sommige socialisten maatschap
pijen aanduiden, naar de dwingelandij beer en
meester.
Sn .1 iif/iistns.
Bravo Bravo I Bravo 1 allerbeste en aller
dierbaarste Lezers van do onversaagde en onbe
schroomde Volxsstem Bravo 1 Bravo 1 ja uw
prachtig, heerlijk getri gaat statig vooruit nu
reeds hoven de 20
Bravo goede menschen want. ïuchtuit gezeild,
dat is niet ous wei k, niet, neen neen, maar wel
het uwe.
Dat ook is eene fcfin lietttlc li ft ft f(-
Htnrrf aan de pai tij der i oode en blauwe
volksvijanden, die zich niet schamende grelste,
en dwaaste, eu uitzionigste leugens door middel
van weekbladen onder onze bravo bevolking te
verspreiden.... Ja, gaat zoo voort, dierbare
Vrienden Lezers, en wec*t er zeker van, de ge
vloekte framassonsloge zal ia dan lande van
Aalst nog duizend droeve tegeukomsten ont
moeten Hal Ha I Iia 1...
Daarentusschen, Bravo Vrienden, deelen wij
u haastiglijk al onze schoonste, ol belaagwek
kendste telegrammen mede, splinternieuw in
onze tiievhfivo tnoftlfirifial
overgebracht.
tjij Si in nis Sifts (geanrflen!.
Dat doet grauwen, niet v.aai, menschen Wel
nu, 't was toch zoo iets, «lat de veldwachter van
Moren in Frankrijk, dezer dagen gevonden
heelt.'t Was't lyk van eenen mar. Men kon
niet vaststellen van wien het mag zijn.
JÊMe redering, fie veetering
Ach in den tijd, hoeveel honderden landbou
wers er door plat geruineerd... Goddank 1 ons
katholiek gouvernement heeft de schrikkelijke
slagen, welke zulke ziekte de landbouwers soms
toebracht, weten af te weren. Toch blijft die
ziekte eene zaak van ernstigen aard. 't Is daarom
dat alle wijze landbouwers met genoegen het
volgende zullen vernemen. De brusselsche
correspondent van den Bibn public meent te
mogen verzekeren dat, dank zij den steuu der
regeering, een geleerde het refintif/fiel
gevonden heeft voor de teringziekte by het vee,
aan dewelke jaarlijks 4 tot 5 duizend hoornbees
ten in België bezwijken. Do proefnemingen zijn
ep ruim 1500 beesten gedaan in verschiliige
provincieu van het land en schijnen den besten
uitslag opgeleverd te hebben.
Vivan vivan den boerenstand
Hij is de steun, da gloor vau 't Land
Vivan 1 den Vlaamschen boerenstand,
Aan God, en kerk en deugd verpand
Vivau den Vlaamschen boerenstand
Dien braven boerenstand, waarvuor 't libe
ralism nooit iets doen wildo, verdient inderdaad
onze hooge achting.
iEene bende trol ren. nabij
het boscb van Jorisberg in Rusland, overviel
eene atdeeling Russische soldaten. Ge zoudt
peinzen, 't was beter dan eene bende Japonee-
zen 1 Mis... want van heel de afdeeling is slechts
een soldaat overgebleven. Al de anderen zijn
het aas der wolven geworden.
Ken se/tftnf/elij/ie nanslng
gebeurde te Alsemberg, bij Leuven. Eene jonge
dienstmeid uit een godshuis van Alsemberg,
werd over een paar dagen, des avonds, door
vijf slechte kerels met geweld medegesleept iu
een naburig bosch, waar zy op de schaudigste
on wreedaardigste wijze mishandeld werd. Zij
werd later bewusteloos door voorbijgangers ge
vonden. Het meisje is, ondanks alle zorgen,
toch gestorven. Het schijnt dat de plichtigen
o
o
o
o
o
o
o
o
r>
l.>
)7
18
Abonnementsprijs
voor gansch België
franco te huis, 2.50.
y oor di' vreemde
landen, 5,00.
Pakken eu br-ven
toeven v recht vrij
toegezonder 1'
worden -l! al"
tikeD moeten den
iijY.adasa'vc-ud en
Uet nieuws den
woensdagavond op
onze fcareelen toe
gekomen zijn.
Ungeteekende
brieven worden in
de scheurmand ge
worpen. Alle
'.ostbnreelen ont
vangen inschrijvin
gen, op alle tijd
stippen var. het j aai
De onkosten dei
kvrij t'.ngbri eyes zij r
ten laste van den
,estemmelmg. Met
gelieve, bij verau
dering van woonst,
het j uist terechtwij
zen to «enden.
^Y/ i KV."<
i. .-«MU
j*sdaSÊ. n&JStr
j*
Vonnissen 1 fr
den kleinen rcgei.
Aankondigingen
tnsscheD de nieuws
tijdingen 20 ct>n-
l'j r ;l per regel
4nLuk<jüdi^' ligcLi op
Irt 9- tib 10* tn-
lirió. i: O u j cgrl.
AnuoitCez op de 4-
hku'iz YV.il 10'Li ItiO r
ki. :ulvalgi.n3 pisats-
roir 'e. Voor allé
advertentiën zich
uitsluitend ie wen
den op ons BU
REEL, Kerkstraat,
9, Aalst.
De geabonneerde
hebben 't recht een
^mal per jaar eena
annonce van 5 regel
- te plaatsen, die vie-
maal achtereenvol
gens zalverschijnen
Rnchtbaarmaking
in te zen.den voor
Woensdag*.
Storm over Scliotlamd. Een vreeselijk
tempeest heeft over het noorden van Schotland en de
Orcadeseilanden gewoed. Visschersbooten, die voor het
tempeest uitgevaren waren, zijn nog niet teruggeko
men. Zij waren in 't geheel bemand met 28 koppen. Een
hunner, de lionquert, is gezonken met vijf mannen.
De Pbj lloxera Een priester van Acquaviva
della Ponte (Italië) heeft gevonden dat de harst een
middel uitmaakt tegen de wijngaardluis. De eerste
proefnemingen moeten beslissende uitslagen gegeven
hebben.
Üit MÏlanen meidl men dat de Stromboli in volle wer
king is. Een regen van asoh valt op het dorp van
Ginostra neerr Een lavastroom verwoest de aanpalende
omstreken. Men hoort onderaardsch gerommel de be
volking. zeer teneergeslagen, ontvlucht het dorp.
Ongekookte melk. liet voorkomen van
typhus, tengevolge van bet gebruik van melk, heeft het
bestuur van Amsterdam aanleiding gegeven tot eene
waarschuwing tegen het gebruik van ongekookte melk.
Weinige voedingsmiddelen zijn in zoo hooge male
overbrengers van besmetting ais melk. Men drinke dos
geene ongekookte melk.
inoolosatin Eene oflicioole statistiek
stelt vast dat er ieder jaar door heel Groot Bretanjo
251 miljoen voor liefdadige werken wordt ingezameld
Een dorp door Tartaren verwoest.
Een telegram meldt de volledige vernieling van het
dorp Kaladza door de Tartaren. Er zijn 30dooden.
Wat wij driukeu. Onze 7,074,910 inwoners
hebben in 1905 gedronken 15,947,876 hectoliters in-
landsch en 203,784 heet. vreemd bier.
Daarbij moet men voegen 339,448 heet. wijn, 12,281
heet. vreemde en 489,207 heet. inlandsche jenever.
Tegen de mnggen en vliegen. Middelen
om zich des nachts te bevrijden tegen beten van mug-
gen en andere insecten zullen thans welkom zijn.
I Ziehier
Doe eenige druppels kaneelolic op uwe nachttafel en
de muggen trekken er uit. Ofwel, koop eene tlesch
ereoiine.eene bruine zelfstandigheid die een zeer sterken
geur uitwerpt en een uittreksel is van teer. Giet bij het
te bed gaan, eenigo druppols in den palm uwer handen
en wrijf er uwe handen, uwe wangen en uw voorhoofd
mede in, en ga in volle gerustheid naar bed.
Goudinljncu Ita Congo. Men heeft verno
men dat eene eerste zending goud, uit de mijnen van
Kilo, Congo, naar Europa gestuurd is. Deze mijnen
hebben niets gemeens met de goudvelden van Ka-
tanga,waarvan zij ruim 1500 kilometers van verwijderd
zijn.
Eerste drtiue. Is uw man nog al toeschiete
lijk... kan hij gemakkelijk van zijn geld af
Tweede dunne. Wat zal ik u zeggen! Hij heeft
een portemonnaie, die heel moeilijk open en heel gauw
dicht gaat.
Een ramp hiDg over 't Vaderland:
Het moest voor Satan knielen
En ofTre hem zijn duurste pand
De reine kindorzielen.
Zoo was 't beraamd, en Satans tolk
Zou 't snoode plan doen lukken,
Voor ziolendwaDg zou hij doen bukken
Het fiere, vrije, Vlaamsche volk
Maar ziet, daar stond, vol moed en kracht,
Ten heilgen strijde vaardig,
Hot koene Vlaamsche jong geslacht,
Der christen Vaadren waardig,
Daar, rond die vlag, die Vlaandren rond,
Haar plooien zou ontvouwen,
En die de christen schoolgebouwen
Zou op doen rijzen uit den grond 1
Hoera 1 de vijand ligt geveld,
Gered zijn onze kindren
Nu zullen list eu boos gewold,
Hun zielen niet meer hindren.
Hoera 't is leest in ieder huis,
I.aat vrij de vlaggen wappren 1
Die zege is 't werk van onze dappron:
Het is de zegepraal van 't Kruis
Hoera Hoera 1
Uit den Jubelzang van Bultynck,
0p'3e weide door hot vee afgegraasd, kan men een
kraebtigen nieuwen groei bekomen door het bemesten
met superphosphaat en ssdanitraat. Op hst veld is da
oogst volop bezig. Men ploegt en mest ofb het koolzaad,
den rooden klaver en wintervitsen te zaaien. De voe-
derkeolen worden geplant.
Iu den hol' worden de late groenten gezaaid; de aard
beziën struiken wordeH uitgeroeid of verplant. Men
zaait winterkropsalada, witte ajuin, porei, ipinagie,
winterrapeu, enz.
IVnt ci ii r v<'9*«chl j aa««l e n
Bloeion van het wild schurfjtruid, der balsamienen,
van het chineesch sterrekruid, der myrthe en van het
gentiaankruid; rond halfoogst rijpen der eerste perzik-
ken, vertrek dor kwakkels, voerbijjocht der kievitten.
5
10
K3
0
fl
to
K)
!5
!5
)0
KJ
0
56
Si
=1
.1.
I
