W
tak lij ïepaisiissea.
m
I
MODE HUICHELARIJ.
Ml
Ze zijn et Ét tepü?
Augustas II906
/.alcrd.
.iLiuigang I\
luschrij-
Aankondi-
gingsprijs
gtus na de voordracht in
en vahhond over tie vak-
elangen. zal teeldra de
•ederoering let/en den
lodsdiensl volgen.
HULDE
erw. Van Heuverswyn
Broeinesien
Buitenlieden, voor u
r
Hier en elders.
Ellendige huichelaars.
Heil de helden van 79- 84
herhelijlse feesten.
0! !>nj8
W.
Drukker-Uitoever
DE GENDT, Kerkstraat, g
J. VAN
NUFFEL
AELST
fóftneio^otsprijs
r gans' l. Beltrië
(C0 if Uttis,
r vreemd
len, 6,00.
jikt-u on brieven
,en vrachtvrij
wfC^OD jfil t®
ifeii -- AlU ur-
a moeten or.
(ds^A-'end en
nieuWA deu
isda^avond op
bureelen let'
men zijn.
Ongeteekende
en worden in
cbeurmand ge
en. All-.1
mreelen ont-
en inschrijyin-
op alle tijd-
,en van het jaai
»e onkosten des
uupbrir-fje.szijr
laste van ue&
immelmg. Men
ye, bij voren
ig VLti woonst,
pst T-roohtwij-
;o '.enden
S3
Vocuifcscii1 fr,
dun kleinen regel.
Aankondigingen
t usschen demeuws-
ïoi dingen 20 cen
tiemen per regel.
Aankondigingen op
Jo if- l.i' fó - C-
tirtUr U -Icü U^öl.—
Abii..u. ia ¥-
r,i,K.i.v.ijrJ.-u br.re-
k.jiidVulgcüa plaat >-
ruimte. v>.or alle
advertontiiii zich
uitsluitend ie wen
den op ons BU
REEL, Kerkstraat,
9, Aalst.
De geabonneerde
hebben 't recht een
maal per jaar eene
annonce van 5 regel
te plaatsen, die vier
maal achtereenvol
gens /alverschijner
Rucntbaarmaking
in te zenden voor
Woensdag.
Om hunne partij in sterkte
doen aangroeien en de
;stene werklieden in hunne
jten te vangen, gaan de
eialisten niet achteruit om
beweren, dat de socialis-
che partij den godsdienst
■biedigt en dus, dat moest de zooge-
rde onafhankelijke vakbond in ge-
Irlij/c geval socialistisch worden,
kristene werklieden nog niets te
~»zen hebben, aangezien ze om hun-
godsdienstige overtuiging hoege-
intd niet lastig zouden gevalle,, wor-
n.
[n een boek Essais socialistes,
twelk Emiel Tan der Telde, de
re leider der belgische socialistische
ftij, vóór een paar maanden uitgege-
i heeft, wordt de houding der
icialislcn lees opzichte den
odsdiensl in een waar daglicht
iteld.
In dit boek moet de socialistische
der het zelf bekennen, dat de
ualisten eene schijnheilige rol ten
zichte van den godsdienst spelen. In
torie verklaren zij zich voor de on-
perkte vrijheid van geweten, doch
lelijk doen ze den oorlog aan
e godsdienstige oefening.
aenige aanhalingen uit het boek zul-
onze lezers ten stelligste overtui-
i, dat ondér diëöldekmantel van ver-
agzaamheid de „'hevigste haat, de
ratste vijandschap tegen den gods-
nst zich verbergt.
Men luistere slechts naar enkele vol-
nen van den socialistischen leider, j
t Dat men zich hierover verheuge of
jedroeve, zoo schrijft gezel Van der
Velde, het is een stellig feit, dat, on-
lanks alle socialistische verklaringen
ïopens het privaat karakter van den
rodsdienst, de overgrooté menigte
;n vooral de leiders der socia-
istische partij bijna uitsluitelijk uit
vrijdenkers samengesteld is (Blad-
Ie 108.)
En verder
t Wij zijn overtuigd, dat de gods-
ienst zal verdwijnen of ten minste
(in gezag van volstrekte waarheid
il verliezen als de werklieden ont-
aafd zullen zijn die ontslaving zal
ire weerkaatsing op hunne wijs-
erige inbeeldingen hebben.
lz. 165.)
gevolge dit, geeft de socialistische
;r den raad
Aan de socialisten, die tevens vrij-
enkers zijn, te werken tot de ont-
oogding der werkende klas met de
eesten op godsdienstig en wijsgee-
ig gebied vrij te maken.
in gezel Vandervelde besluit
Katholiek en tevens socialist zijn
i niet alleenlijk eene tegenstrijdig-
leid, 't is eene feitelijke onmoge-
ijkheid. (Bladz. 148.).
Men moet trachten het geloof uit
e roeien, op hetwelk het klerika-
ism zich steunt. (Bladz. 165.)
Men moet de school tegen de kerk
,n den onderwijzer tegen den pries-
er in het harnas jagen. (Bladz. 167.)
s De ware socialistische propagan
dist, na in naam zijner partij ten
voordeele der huishoudkundige poli
tiek gesproken te hebben, zal in naam
der wijsbegeerte ten voordeele der
vrije gedachten optreden.
Die enkele aanhalingen sparen ons de
noeite verder over de houding van het
ocialism ten opzichte den godsdienst
lit te wijden ze teekenen klaar de
(trekking en het doel van het socialism
Dit zal niet beletten, dat de leiders
nog immer hoog en laag zullen beweren
dat de godsdienst privaalzaak is, dat
het socialism den godsdienst eerbiedigt.
De kristene werklieden zijn nu eens
te meer verwittigd tegen die eerlooze
huichelarij.
AAN DEN
SCHRIJVER VAN DEN
REUZENSTRIJD.
't Is met groot© aandacht dat ik don Reuzen
strijd heb gelezen, en het verwoudert mij geens
zinsdat gij, Eei w.Heor, het mikpunt zijt in het
liberaal spuwblad onzer stad. Maar hoe troos
tend is% het voor ons niet, jongeren, te lezen
hoe moedig en hardnekkig, raet eene stand
vastigheid die alken eigen is aan katholieken,
de ouderen hebben gestreden voor onze stre
vingen, hoe beurt het ons niet op, wat moed
putten wij niet in dat werk, met ons die tafe-
reelen voor oogen te brengen, waar wij een
voorbeeld en eene trouwe naleving moeten in
vinden. Die schandelijke en onedele da
den der geloofsvijanden zoeken moeten
verdoken blijven, omdat zij liberalen ons
volk zouden kunnen misleiden en doen ge-
looven dat zij de verdedigers zijn van de
lijdende massa. Hoe jammer voor hen, dat
daden die hun kenmerken na vijf en twintig
jaar aan het nieuw geslacht zijn blootgelegd.
Dankbaar ziju wij u om het wapen die gij te
onzer beschikking stelt dat wij .rullen weten te
hanteeren.het ons als een plicht aanrekenende
onze werkbroeders, de vrienden ea verdedigers
van onze belangen te leeren kennen. De Reu
zenstrijd laat ons aanschouwen wat ons onbe
kend was, hij schildert ons het lijden van het
werkende volk op eene wijze, die geen twijfel
kan nalaten en wij, jeugd, zouden niet mogen
beseffen wat moeilijkheden en hinderpalen
onze katholieke ouders hebben moeten over-V
winnen, hoe onwrikbaar er. welken moed zij
hebben aan den dag gelegd om te bewijzen dat
een katholieke Vlaming zich zou gauw niet
in boeien laat klinken van vrijheiddoodende
mannen. Een groote dienst hebt ge bewezen,
Eerw. Heer met on s het verleden te leeren
kenuen cn ons den weg te toonen dien wij moe
ten volgen, het doel dat Gij Dastreeft in uw
werk zal venvezentlijk worden. liet is een
heilige plicht voor de katholieke jongelingen
deze bladzijden te lezen en te onthouden,
moedige strijders te worden, onwankelbaar en
met vaste overtuiging zich aan het werk te zet
ten, de leugens onzer liberale jannen te weer
leggen en de waarheid te doen zegepralen, en
dat zal de vrucht zijn, Eerw. Heer, van uw werk.
Daarom onze hulde en dank van de jeugd, die
zich vaardig maakt in het strijperk te treden.
De aanvallen van een Dirk Martens moeten U
onverschillig laten zij moeten U versterken in
Uw streven, Uwen moed doen aangroeien, daar
zijne beoordeeling, zijne lasterlijke aanvallen
bewijzen dat Gij Uwe plichten ten volle ver
staat en waardeert. Eendracht.
werklieden bevonden. Een der ongelukkigeu bleef op
de plaats dood, een ander stierf enkele uren na de vree
sdij ke ramp.
De drie overigen bekwamen zulke schrikkelijke kwet
suren, dat ze die niel overleven zullen.
XisnicEomzc Kcuuiui'xu. Te Ludapusta bij
Szabadka, in Hongar'.ë, is de gendarm Stefanus Kovacs
met zijn geweer den straatweg opgegaan en plotseling
op alle voorbijgangers beginnen te schieten. Vier mon-
schen zijn doodelijk getroffen, veertien zwaar gewond.
Toegesnelde kameraden poogden den krankzinnige te
overweldigen, maar toon bij ook op hen schoot, gaven
zij een salvo af dat de ongelukkige dood tor aarde deed
vallen.
Godsdienstoorlog. De EucykHek van den
l'aus, de rool'wet der fransche regeering afwijzend,
wordt druk besproken in de drukpers.
Zoo de regeering hare wet wijzigt, zal Frankrijk
waarschijnlijk een verwoeden godsdienstoorlog belo
ven.
Groote broiud tc IMiloueu De groote
magazijnen van het huis Puganfai Villain ziju door
brand vernield.De schade beloopt tot 20 miljoen l'rauk.
Sctiftooe zaligheid. Zij. Gisteren nog
viel mij een uwer iu handen, waarin gij zogdetLiefke
!k zou liever bij u eeuwige tormenten lijden, dan zon
der uiu de zaligheid te zweven.
Hu.— Welnu 'k heb mijn wen sch en daarmee is
't uit.
De arbeid is voor het lichaam en de ziel het beste
tuchtmiddel. Wel verre van degeno, die er zich aan
overgeeft, te verlagen, verheit het hem en strekt hem
tot eer.
Men zou oud moeien geweest zijn, om het geluk van
jong te zijn te begrijpen.
van fanatism en onverdraagzaamheid I
dat zijn al de klassen eener school,
waar een liberaal aan 't hoofd van
staat; 't zijn daarbij nog broeinesten van
ongeloof en tteUfJfiUiiroetHff,
zegde over eenigen tijd een ongeluk
kig vader. In zijn ouden dag krijgt die
arme man nog de weinige centen on
derstand niet, welk© zijn welstellende
zoon hem schenken moet. Ach
riep de noodlijdende man uit, hoe
heb ik toch van mijn leven zoo dom,
zoo aartsdom geweest van mijnen zoon
bij liberale onderwijzers ter school te
zenden Ze hebben geloof en
ouderliefde in zijn hert versmacht
D»e Japanner® iu Corea. De Japanners
wendeu alle pogingen aan om voor hunne producten
vrijen toevoer in Corea te bekomen intusschen weten
zij reeds langs verscheidene plaatsen hunne waren in
Corea te doen bihnen dringen en doen zij groote mede
dinging aan Europeesche en Amerikaansche nijver
heden.
Anarchisten aangebonden. - Twee anar
chisten zijn aangehouden, die komplot smeedden om
tegen den spaanschen KoniDg eene bom te werpen op
'toogenblik dat hij zou terugkeeren van het eiland
Wight.
Zij hadden eveneens besloten de Engelsche Koning
en Koningin te vermoorden.
Groote briiud. Te Snodland, in Kent, is de
papierfabriek van Hook, Townsend en C", naar het
heetopeonua ie grootste ter wereld, afgebrand. Do
schade wordt op SCO,000 fr. geraamd.
De fabriek gebruikte 500 werklieden vijf aanpalende
huizen zijn ook reeds in asch gelegd, talrijke personen
zijn zondor dak.
«xwlc aiURcllie». - De"1" er wcl «™üe8
aan, dat de uikkelstukken zonder gaatjes na 1 Septem
ber geen koers meer hebben dan in de fetaatsbureelen
Herbergiers, winkeliers en andere neringdoeners
blijven nog altijd weergeven met oude nikkels zelfs
die van 20 centiemen, die men reeds lang uit den om
loop waande zijn terug uit de spaarpotten gekomen.
Ziilb-4- scholen, zwik volk. De Fransche
minister Briand heeft in de Sorbonne eene redevoering
uitgesproken ter gelegenheid der 25" verjaring van de
stichting van normaalscholen door Jules Ferry. «De
laatste kieziugen, zegde hij, waren de vrucht van het
wereldlijk onderwijs, dat in die normaalscholen ge
ven werd.
Dat de Belgische katholieken het goed gedenken
Zulke scholen, zulk volk
Ecu zeemonster. Visschers van Locli-
Broom, Schotland, zeggon dat daar een zeegedrocht te
voorschijn gekomen is en moet schuilen in de grotten
van de Zoinereilanden. Verscheidene personen hebben
reeds het monster gezien het is 30 meters lang. Het
zwom onder een yacht van 100 ton en hief de boot uit
het water.
Stelling ingestort iu Luxemburg.
Bij het ophijschen van een zwaar steenblok, stortte te
Ettelbruck eene stelling in, terwijl zich daarop vijf
Eenige dagen voor de kiezing wisten de li
berale bladen niets dau-^céd te vertellen van
de boeren. Zij httieheldeïTj Nd de buitenbevol
king, heel 'ffand door, trouw gebleven is aan
hare weldoenster, de katholieke partij, is de
kaart gekeerd bij de liberale gazetschrijvers
en werpen deze weer de liefste benamingen
naar het hoofd der boeren.
De Brusselscbe Chroniqne onderscheidt zich
in dien wedstrijd van beleedigingen tegen de
boeren. Zij noemt de huitenkiezers «deelien-
digstc, de onwetendste, de bokrompenste be-
volkino-, die er bestaat, zonder gezichteiu-
der, zonder ideaal, eene lijdzame massa, eene
kudde slaven, gehoorzamend aan het minste
gebaar van een pastoorkleed (!PI)
Bij dit scheldwoorden-concert speelt een
blauw gazetje van Antwerpen ook een eerste
viool. Sprekende over de menschen uit het
Iepersche, zegt het
Ieperen is het eenige arrondissement in
het land. waar de menschen blijkbaar dom
mer en dommer worden.
Als ze daar nog io jaar zoo blijven... voor
uitgaan, dan loopeu ze op hun vier pöoten en
eten hooi.»
De menschen van leper en heel de
Vlaamsche buiten zuilen eens schokschoude
ren bij die uitbarsting van liberalen wrok en
zotte woede; maar ook zullen zij zich deze
nieuwe be'eediging herinneren, wanneer blau
we apostels weer beroep zullen doen op hun
nen goeden wil om do liberalen aan de kas te
helpen.
God is de vijand riep
Anseele op een socialistisch
congres te Gent; en in de Ka
mers verklaarde hij ronduit
Indien men ons over onze
godsdienstige gedachten on
dervraagt, dan antwoorden
wij Wij zijn godlooche
naars
Te Namen getuigde VanderVelde «Wij zijn
overgegaan tot de vrijdenkerij om den gods
dienst te KUNNEN VERNIETIGEN
En het VOLKSRECHT schreef: «Het is
goed van tijd tot tijd te zeggen wij zijn niet
tegen den godsdienst», om alzoo de geloovigen
tot ons te trekken, maar al wie van on/e prin
ciepen overtuigd is, moet wel weten, dat wij
zoowel het altaar als den troon willen om
verwerpen.»
En wat zei de Brouckére op eene liberale
meeting onlangs te Brussel gehouden Om
zekere hervormingen te verwezenlijken zal er
veel geld noodig zijn; maar wij weten op voor
hand waar het geld te vinden is Wij zullen
DE BEGROOTing DER EEREDIEüSTEü MERKELIJK
VERMINDEREN OF TOTAAL AFSCHAFFEO; dat
dient toch tot niets 1
Zij dus, de liberalen en de socialisten die bij
hoog en laag beweren niets tegen den gods
dienst te hebben, zijn schijnheiligen ongeëve
naarde leugenaars, die wetens en willens de
waarheid verkrachten.
Maskers af, heeren goddeloozen I Uwe ver
momming zal niet baten
Ouder do verkeerde driakgewoouten, die iu onze
streken bestaan; is er wellicht ge ene zoo onredelijk,
zoo sluitend eu zoo onchristelijk als het schenken van
drank bij begrafenissen.
Op zeer vele plaatsen beslaat dit ergerlijk misbruik.
Vóór of na do uitvaart, aau het sterfhuis of iu do her
berg. wordt aan dragers, bloedverwanten en andereD,
die den overledene de laatste oor komen bewijzen,
drank gepresenteerd, bijna altiji sterkedrank.
Ieder inensch mot christelijk boginsel ziet bij eenig
nadenken het onredelijke en onchristelijke van dit mis
bruik in. De raeeslen dan ook, die er aan meedoen,
zouden niets liever willen dan dat ten minste dit jeno-
versehenken werd afgeschaft. Maar uit gewoonte en
sleur blijven zij eraan meedoen; uit menschelijk opzicht
durven zij niet de eersten zijn om den drank bij een
sterfgeval in hunne familie achterwege te laten.
Zal deze drankgewoonte nog langer blijven voort
bestaan
Neen, dat kan, dat mag niet
Als menschen, met verstand begaafd, keuren wij ze
af als onredelijk. Als katholieken, die de lichamen der
christenen beschouwen als de tempels van den H.Geest
komen wij in Verzet tegen zulk een onchristelijk mis
bruik.
Wij roepen dan alle weidenkenden op om alom het
schenken van drank bij begrafenissen voor goed af te
schaffen.
Onthot;dtfisBONi>enricht uwen aanval allereerst
tegen deze drinkgewoonte Beraamt daartegen die
middelen, welke u voor uwe omgeving ;het meest doel
matig zullen toeschijnen.
Gkestelijken, die met do zielzorg zijt belast, ver-
heft eenparig uwe stem tegen dit misbruik Een ge
moedelijk woord, een dringend verzoek van u vermag
zooveel.
Gij ook vooral, vrouwen, doet uw machtigen invloed
gelden om dit misbruik uit te roeien. Uw gezag in het
regelen van deze en dergelijke zaken is alvermogend.
In één woord: gij allen, die met ons doze drinkge
woonte als onredelijk stuitend en onchristelijk veroor
deelt, ten strijde tegen het schenken van drank bij begra
fenissen.
SLOTKOOR.
Laat frissche kinderstemmen
En forsche mannenklank,
Te zamen opwaarts klemmen
Den Opperheer ten dank.
Nog vloeit ons bloed in de adren
Dat menig Vlaamsche held
Voor het geloof der Vaadren,
Te p&nde heeft gesteld.
Wij zijn het Vlaamsche volk, dat vrij
Gehecht is aan 't geloof
Wij blijven WARS VAN SLAVERNIJ
En voor verleiding doof.
Wij danken en wij loven
O Heer, Uw Vaderland,
Die, zecgnend, van hierboven,
Beschermt het Vaderland.
Wij vieren en wij eeren
De KOENE HELDENSCHAAR,
Die moedig wist te. weren
Het dreigende gevaar.
Ver winnaars van het ongeloof
Aan hen ons huldezang
Behoeders tegen zielcnrooi',
Hoera Zij leven lang
En wij
Hoera Wij juichon blij
Wij blijven kristen, blijven vrij
Dat zingen en dat zweren wij.
Hoera Hoera
Uit den Jubelzang van A. V. Bultynck.
Tien koppen der beman Ding werden door de
sleepboot John P. Best. gered.
De boot der pontonniers heeft acht mannen
gered,
Gelukkiglijk is niemand verdronken.
Bij hooge tij ligt de Thomas Merville ge
heel onder water.
Het gezonken schip was iu 1882 te New Castle
van stapel geloopen. Het is 270 voet lang en 85
breed, het meet netto 1706 ton.
Als de vijanden va« den godsdienst de gees
telijken willen door de goot sleuren, spreken
zij doorgaans van een schandaaltje iu Amerika
gebeurd of in Spauje, in eene stad, die za niet
noemen. Soms toch weten zij het beter dan
noemen zij man en paard. Zoo vertelde de
Eloilc beige, dat te Brussel een priester aan
gehouden was voor zedelooze feiten en com
pagnie. Die priester heette, volgens VEtoile
en Aalsterscbe liberale helhonden herhaalden
bet vertelde der EtoileJaak Lefebvrc, was
geboortig van Sint-Quinteu, in Frankrijk, in
1856, was daar professor aau 'i Sint-Jozefs-
gesticht, en woonde iu de Overdekte*Markt-
straat, nr. 16.»
Zou nu nog iemand de aan echtheid van dit
feit kunnen twijfeleu? Welnu, te Sint-Quinten
was geen Jaak Lefebvre geboren daar woonde
ook geen priester met dion naam daar be
staat geen Sint-Jozefsgesticht, geen Overdek
te-Marktstraat, enz.
Ge ziet, hoe men die mannen gelooven mag
Is dit gepn walgelijk werk? De partij, die
zulke eerlooze middelen gebruikt, moet waar
lijk diep.gevallen zijn
Do afgunst verscheurt niet alleen het hart. maar ver
laagt het.
Laten wij het kwaad voorkomen, in plaats van het te
genezen, dat is gemakkelijker.
ï'e Antwerpen.
Dinsdag voormiddag is, recht voor de stad,
eene erge botsing ontstaan tusschen de Engel
sche stoomboot Thomas Merville en de Fran-
sche stoomboot Hipfolitf, Worms.
De Engelsche boot van Lulleaen was met ijzer
erts geladen. De Fransche boot lag geankerd.
Tengevolge der beroering van bet water liep do
Engelsche boot op de Hippolite Worms.
Het aanvarend schip begon onmiddelijk te
zinken. Toon het recht voor de Yachtclub geko
men was, verdweon het inde diepte.
De bemannning was op de toasten geklom
men.
In tijd van kiezing beweren liberalen en so
cialisten op hunne meetingen en in hunne
schriften, dat zy niet tegen den godsdienst
zijn. Zoo onbeschaamd zijn ze, dat zij huichel
achtig verklaren de handelwijze der Fran
sche Combisten af te keuren, en dat, zoo het
kiezerskorps hun in Mei het bewind hadden
wil in handen geven, zij er voor gezorgd
zouden hebbeudat de vrijheid van eeredienst
geëerbiedigd wierd, met andere woorden dat
elkeen viij cn vrank den christen godsdienst
zou mogen beoefenen.
De kiezers, waren op hunne hoede, geluk
kiglijk, want luistert eens even naar wat eenige
hunner kopstukken gezegd hebben
De socialistenzei gezel Furnemont, zullen
zich vorehen op deprocessicn en godsdienstige stoe-
teti.Wij zullen er voor zorgendat zij niet
■ueer op straat kanucu kouten.
En Vandervelde, de leider der Belgische
socialisten, getuigde
In Frankrijk smijt onze roode partij hel masker
af en werkt in volle daglicht met radikalen en
en vrijmetselaars aan 't bereiden van hetgeen im
mer ons doel was de ontckrlstcuiug, de ver-
goddelooziug van 't volk.
Een schoon programma niet waar De kie
zers hebben welgedaan aan de roode kerk-
vervolgers eens leeren wat ze daarover_dach-
ten.
Welaan Dierbare Lezers van de machtige
en schoone Volksstem, wij komen u wederom
opzoeken, om u den vriendelijken goeden dag
toe te wenscheu.
Een uwer, ja, Dierbare Vrienden, een uwer
heeft ons eenen fieigetbi'M' f gezoudeD,
en wij zullen trachten er net verlangde gevolg
aan te geven voortaan als 't den goeden God
belieft zullen wij meer gezag maken van de
Onze briefwisselaar heeft gelijk, wij haddon
ongelijk. Maar toch valt er seffens by te voegen
dat het geen kwade wil was van onzentwege....
Zooveel te meer is 't noodig, zegde de brare
briefwisselaar, aangezien de iihwttii'
Itr/liOMfit'ii uu eenen almanak zonder
Heiligen uitgeven. En inderdaad de brave man
zegde de waarheid dio fameuze liberale kerels,
die op bet landhuis van de schoone stad Aalst
zouden willen het oppergezag bekomen, kunnen
nu niet meer lijden, dat de naam van eenen
Heiligen in deu almanak sta. 't Is niet te ver
wonderen. dat al wie den
v;ln christen behoudên wil, zich losscheurt van
den framassonschen liberalen boel.,..
Wicn 't Vlaamsche bloed in de aadren druischt,
Wien :t hert voor recht en vrijheid buischt,
Die vloekt de leer der blauwe sect,
Om de oneer, die haar naam bevlekt....