II
laatste berichten.
BROODDRAAGSTER
Regen- Zoiesdisrnieii
II
R. Van Bissau-Speechen,
kalveren:
SUCREMA
V. DE VALKENEER
Maatschappij SINGER
m
Apothekersbond.
Goede en zeldzame Occasie
Wlnnepenninck^
IfÖEST-BROXCIIITIS
Alphonse Man Nuffel
i
.Vlamde Eerais
OPENING
GROOTE MAGAZIJNEN
Snij-en Naailessen
OVER TE NEMENIasthmaiTERING
KLAVERZAAD.
I
ai
STADSNIEUWS.
Zondagrusl.
DE CATHARUVISTEN
op Zondag 14 Oclol». 1996
Burgerlijke Stand, Aalst.
het testament van jan splinter
*1 IIAXm-USlli l//K\
AAI
U
ST
II en oaeid voor alle wc-rk
Te koop. Groote hondenkar zoo goedj
I als nieuw. Een rijwiel Herstal
met vrij wielenrem Torpedo en al le toobehoor-
ten in goeden staat. Zich te wenden tot Emile|
Meert, bakker te Denderhautem, Vondelen.
Te huren.
Te koop.
Te huren te Hofstade
Uit oorzaak van vertrek
Men vraagt.
C. Bonncr-Van den Broed
Markten.
Tabaklabriek I)e Ster
4al*t. Zonnestraal. Aalst.
Snel Gezusters,
8,Lanp5cJ5outs(raat. 3.S
Uil ter hand le koop.
BORSTBALSEM
MARTIN TOMS
Voor de beste groenten-
KA A" DE CLERCQ,!
HUURHOUDER!.!
Leopold Corthals-Eemans,
Hoogstraat, 49, Aalst,
Eu
Oleo-Room
Lijnnieel
Katoenmeel
Voederkoeken
beste melasse voeder
Groote Volksapotheek ST.-JOZEF
Gasfabriek van Aalst
Handel In Hoiiillekolcn
Alphonse Van Nuffel,
AALST
14, Kerkstraat, 14
Sterke constructie. Groote snelheid. Schoon werk.
MODELLEN VOOR ALLE SOORTEN VAN WERK.
Zeven Groote Prijzen en Zeven Gouden Medalies
Brussel, 27 - 31, Oud-Klcerkoopcrsstr., 27 - 31
Eenig Huis te AALST, 7, Albert Liènartstraat, 7.
Veemarkt.
Wy vernemen van onze katholieke volksver
tegenwoordigers dat de heer minister van spoor-
iggcn hun den volgenden brief heelt laten ge
gorden
Mijn waarde collega,
lk heb het genoegen UEd. de vertrekuren te
<jipd geworden van een en rif uwen trein S. D.
die, te beginnen van den 1 October aanstaande,
jal rollen tusschen 's Gravcnbrakel, Geeraards-
bergen en Gent (zuid) vertrekuur uit 's Graven-
brakel om 18,32.
I* j>io trein zal zeer vcordeelig zijn aan de
werklieden die in het centrum eaan werken en
I «aariu UEd. bijzonder belang stelt,
li Aanvaard, myn waarde collega, de uitdruk-
llsg myner oprechte govoelens.
(Get). Jules Liebaert.
E.Brussel den 6 September 1906.
Zondag 16 Septemb. zal
de dienstdoende apotheek
van M.Ghysselinckx in de
Molenstraat alleen open
blijven te beginnen van 12
ure 's middags.
UrcembotcB*. Markt van
Zaterdag 8 sept. 138 kil
ter markt. Prijs 3,20 per kilo.
HavidHfondls AstJaï eat
OiatNtrekcju. Boekerijen
In St.-Camillusschool, (OSBROEK.)
1 Open alle Zondagen van 10 tot 11
ure voormiddag.
In do Jongonsschool, (MOORSEL-
BAAN,) Mijlbeek. Open alle Zonda
gen van 10 tot 11 uren voormiddag,
icesldaw van Onze Lieve Vrouw
der Zeven Wcëen.
3® Zondag van September om 10 ure Plech
tige Mis, om 4 ure, lof, sermoen en processie
inSt-Martiuuskerk.'t Is de schoone feestdag die
vroeger hier altijd zoo prachtig gevierd werd.
Deze feestdag, doet ons nog denken aan het
schoon morgend sermoen van don E. Pater
Bouckaert op Goede Vrijdag, tijdens de laatste
zending.
Vcrboud der penMioeuknsscn van Aalst
en omliggende.
IHjtisdag a.s18 dezer om 2 1/2 ure namiddag
kal ten lokale van den Kring l'Union Grootc
Markt, de jaarlyksche algomeene vergadering
■fehoude:-. worden. Gezien de belaügrijke punten
lie op het dagorde voorkomen manen wij al de
afgevaardigden der aangeslotene maatschap
pen aan deze vergadering met huone tegen
woordigheid te vereeren. Het Bestuur.
Zitting ran rfpji fJnneenlt't'aatl
ran Maandag 9 September 1906.
Ppunt. IiekeniDgen en begrooting der Mu-
Jiekchool. Eenparig goedgekeurd.
I 2e punt. Werkmanshuizen der Naamlooze
'Maatschappij van den Tragel.
Na.eenige bemerkingen van verschil!jgo leden
fordt het tweede plan nogmaals geweigerd,
j 3'punt. De Gaz. Door sterfgeval "van het
e van den Heer Romaan Moyersoen, ver-
wordt deze zaak uitgesteld tot DiDS-
g 18 September om 4 uren namiddag.
Brand.
J tegen avond is er brand uitgebroken in
lewoniDg van P. De Neve, Brusselsche Steen-
?g, terwijl hij afwezig was. De geburen begon-
naanstonds het vuur te bestrijden, doch aan
:hen viel niet te denken, Weldra stond
i het huis in laaie vlam. Alleen eene geit
Qgered worden. Gelukkiglijk is alles door
lerzekering gedekt.
Halte I» Aalslcracli vuilblik
Onze vrije katholieke scholen staan onder
hele schoolinspectie, zij hebben die van den
ten die van het Bisdom. Mag men het-
e zeggen van de scholen, welke het libe-
1 Vuiiblik aanbeveelt Neen, hoegenaamd,
ie scholen hebben enkelijk de schoolinspectie
den Staat.... Ja ja, liberaal Vuiiblik 1
en grijns, en ketter, en woed gij maar
:t volk van Aalst is voor de vrije katholieke
'olen. Het wil van de officieële scholen niet,
iHet wil dat de onderwijzers en de on-
vyzeressen zijner hinders, zijner dierbare
anders, personen zijn die hunnen Paschen
louden, 's zondags naar de Mis gaan en leven
13 ware christenen. Ook het staat alom be-
M, nergens anders gaan de kinders vooruit
e'ijk in de vrije katholieke scholen. Nergens
fw zooveel voortgang noch in 't onderwijs,
'och in de opvoeding. Dat is de waarheid,
ween weet het.
Hnreel ran It U'Hieeriiinff.
De gemeentebesturen hebben de Kiezerslijs
ten 1907-1908 voorloopig gesloten. De lysten
van al de gemeenten van het arrondissement
Aalst, liggen ter inzage ten bureele der ver-
eeniging, GroSte Markt, 24, Aalst.
De katholieken van ons arrondissement die
op de kiezerslijsten niet zijn ingeschreven of
deze die er niet op voorkomen met het aantal
stemmen waarop zij recht hebben, zijn evenals
degene aaowien vermindering van stemmen of
afschrabbiDg van hun naam werd aangezegd,
vriendelijk verzocht voorzien van de noodige
bewijsstukken zich ten bureele der vereenigmg j
te wenden, hetwelk zich zonder eenigen kost f
SCHOUWBURG VAN AALST
Bureel 0— Gordijn
5 1/2 uren. rrnr_^TT1i, 6 uren stipt
KONINKLIJKE REDKRRIJKKAMER
OPVOER IN G VA N
DE
beroemd drama in 8 tafereelen door Xavier dc
Montepin en Dornay
om 6 uren stipt 's avonds,
voor den kiezer, met het noodige zal gelasten, t Plet medewerking van Mevrouwen Imler,
Dit bureel is open alle dagen vau 9 tot 12 ure S' D? L:uè°> VaQ Paesschen en Piré-
den jongen neer Louis Imler.
Symphonic onder het bcatimr
van den heer Karei Ue Metfé
Prijzen der plaatsen Voorbehoudene fr, 2
Beneden, eerste rang fr. 1,50 Boven, eerste
rang fr. 1,00 tweede rang fr. 0,50.
Kaarten op voorhand te bekomen bij de wer
kende Leden en ten Lokale dor Koninklijkt
Rederijkkamer bij den heer Lodewijk Van
Hauwe, Botermarkt.
ZoDdag 16 dezer, om 11
en half ure groot concert
door de fanfaren Willen'
kunnen 's Avonds van af 7 ure in don café
Mef en Ci8, groot komiek tooneelkundig
fondfeest. Waar men zal lachen om ter meest,
[rijzen der plaatsen de afwezigen voor niets,
^aanwezigen voor niemendalle. Maar!
kn verkoopt er lekkere bieren om er zijn
j&ikja meête vieren. EeDe knappe symphonie
a' met lustige aria's de tusscbenpoozcn verle-
Nigen. 's Maandags ter gelegenheid vau het
pten bijzondere nieuwe attracties. Komt zon!
pfithooren
H e msgen nog een»
indien alwetenden opsteller van 't Socialisten
Ni of hij ons geen nieuws kan geven, over zij-
pa vriend in 't kollektivism, chapelier Die
fW heeft daar tegen Brussel 't kollektivism in
ferke gesteld Pakt de pen, manneke Gij
fut het zoo schoon om ons te bekoren, en den
pilt van Aalst door de aantrekkelijkheid van
'prachtig voorbeeld, naar 't kollektivism over
Noen gaan!.. We zijn hier toch zoo tegen
- -11e liefhebbers drinken de fijne oude ge-
v HIGOLO.
Brand
derdag voormiddag rond 10 1/2 ure, is er
O .UVlUJ.UUUg ..U.. - - -I- «.w, JÜ Cl
IutJ ontstaan in de schuur van Petrus Van
■érenbergh, wonende in de Beekstraat. De
luur diende ook tot schrijnwerkerij van den
uoonzoon, Jan Coppens. De tante Joanna
an Vaerenbergh gelukte erin met gevaar van
tor leven engansch alleen den brand te blus-
Nn. Het is dank aan d«ze koelbloedige vrouw
Me schuur, die gansch opgepropt was met
:ro°i, en ook de aanpalende huizen niet ver-
j«d zijn. De aangerichte schade is door verze
eg gedekt.
voormiddag
OPGEPAST.De reklamen tegen de voor-
loopige Kiezerslijsten moeten voor 31 October
aan de gemeentebesturen gezonden worden.
Sint MÊartensgeelichl.
Miandag aanstaande, zijnde 17 September,
zal de Bond der Oudleerlingen het jubeljaar van
het gesticht sluiten. Op het dagorde vinden wij:
plechtige mis vau dankzegging door den
H. Direkteur, bijgestaan door zQven priesters,
oud-leerlingen van het gesticht; 2° algemeene
vergadering voor de leden van den Bond; 3° om
ure prachtig vriendenmaal op hetwelk de
heeren Senateurs en Volksvertegenwoordigers
van hef arrondissement tegenwoordig zullen
zijn. Men is reeds volop bezig met de zalen te
versieren en wij twijfelen er niet aan of de tal
rijke icschryvers zullen uiterst tevreden zijn
over de ontvangst die hun te wachten staat.
nerfelijk srettio»»»
Uit voller hert zeggen wij welkom aan den
Eer weerden Heer Cyriel De Meester, welke
door Zijne Hoogweerdigheid den Bisschop als
onderpastoor benoemd werd op St Jozefsparo
chie ter stede.
Den onvermoeibaren werker hebben wij aan
den arbeid gezien te Vlierzele en te Hofstade.
Zijn ie ver voor 's volks welzijn kende er geene
palen, 't Was hij, die op die twee parochiën de
geitenbonden en de pensioenkassen tot schitte
renden bloei voerde, 't Was hij die te Hofstade,
op een enkel jaar ruim 600 nieuwe leden aan
won voorde Pensioenkas. Enz. Enz. Enz.
Zulken werker zien wij met geluk in onze
stad komen. Ons volk, ons dierbaar werkvolk
zal welvaren onder zijne zorgzaamheid. Wel
kom 1 welkom 1 ijvervolle Heer De Meester
De Volksstem rekent voortdurend op de milde
genegenheid, welke de Eerweerde Heer l>e
Meester steeds het blad betuigde.
St. Llevensiftchool
Is een plezier om zien hoe er gewerkt wordt
om tegen 1 October de 4° klas in orde te bren
gen banken, meubels, kaarten, enz. alles
wordt in orde gebracht, Deze klas wordt toever
trouwd aau onzen stadsgenoot M. Karei De
Reu.
En terwijl wij van plaatsen spreken, onze
vriend M. Frans Palsterman gaat Maandag
aanstaande in Melie, bij Gent, beginnen.
De echte VLAAMSCHE ELEXIR, stokerij
Beckaert is de fijnste on aangenaamste.
Schrikkelijk ongeluk.
Maandag nacht rond 10 1/2 ure is de genaamde
Leo De Coninck, spoorwegbediende, alhier, in
de statie eenen arm en een been afgereden. Het
slachtoffer, die een voorbeeldige jongeling was
en steun zijner moeder, is naar het hospitaal
gebracht, waar hij Dijnsdag overleden is.
Uooruil Braro
't Is een plezier om zien hoe schitterend onze
vrije katholieke scholen vooruitgaan.
Op de Zoutstraatpoort, in de school der Eer-
weerde Zusters komt eene 8e lagere klas bij, en
in de vrije jongensschool van den Zeer Eer
weerden Heer Deken, in de Dry Sieutelstraat,
opent men eene 4° lagere klas.
Bravo Bravo 1 roept heel onze christene be
volking, bij 't vernemen van dat goed nieuws.
Ja, Goddank! het Aalstersch volk wil van het
Vrije Katholiek Onderwijs. Zulks is immers
niet te verwonderen. Vooreerst, al wie ware
Aalstenaars heet, die is en blijft christen
mensch. Daarbij is 't bekend, dat de leerlingen
onzer Vrije Katholieke Scholen en gestichten
eene SCHITTERENDE VORDERING doen, zoo
wel onder opzicht j van OP V OEDING als van
GELEERDHEID.
Begrafenis.
Gisteren had alhier de begrafenis plaats van
het jongste dochterken van M. Romain Moyer
soen, gemeenteraadslid onzer stad. Eene gr00te
ontelbare menigte volks woonden die plechtig
heid bij. De Volksttem biedt de familie Moyer-
soen-Liènart hare innige deelneming in den
rouw aau.
Offerande.
De bedevaarders van Hal hebben hunne j aar
lij ksche offerande gedregen naar de Kerk van O.
L. Vr. van Bijstand (Mijlbeek). Dezen keer was
het een allerprachtigst zilveren kruis bestemd
voor de diensten van 2° klas. Bedevaarders van
Hal ge haalt er waarlijk eer van
Moedige daad.
Vrijdag namiddag, stond er aan de poort van
't lokaal der socialisten, eenen staatspoorwagen.
Het paard werd ongedurig en ging loopen.
Agent De Boeck sprong naar 't paard en kon het
tot staan brengen. Voorzeker hadden er groote
ongelukken kunnen plaats hebben aaDgezien al
bet werkvolk naar huis giug.
van den 8 tot den 15 Sept.
Geboorten Mannelijk 12, Vrouwelijk 15—27
Huwelijken
G. Van Hille, handel, met I. Sohoonjans. z.b. C.
Van Wezemaal, brouwersg. met M. Cornells, br. L.
Beullens, 3chrijnw. met M. Agneessens, kleerm. C.
De Wael, stofbew. met M. De Smedt, z.b. L. Van der
Meersch, tw. met J. Linthaut, tw. C. De Craecker,
grondw. metM. Verlée br. C. Van de Meerssche,
marktkr. met M. Van Ransbeek, naaister.
Overlijdens.
E. Verloos, m. Van Campenhaut, brouwersg. 68 j.
IweiDstr. M. Osselaer, vr Roelandt, z.b.42 j, Leopold-
str. M Van Herreweghe, vr. Verhnfsfadt. z.b. 47 ,j.
Nieuwbrugstr. S. Van Rossem, vr De Wolf, z b. 61 j.
Paternosterstr.L. De K«>ninck, dagl. 26 j. Gazome-
terstr. C. Coppin, vr Deschepper. z.b. 57 j. Van
Wamb' kekaai. P. Blondeel, m. Mottet, wink. 60 j.
Molenstr.
4 kinderen onder de 7 jaren.
'Ier studie 't beroemd blijspel
Opvoering op Zondag 2 December 1906.
Oude huHttei Ie kooi»
ZWARTEN HOEK, AALST
Zich te bevragen bij
C. HOEVELINCK, Bruggendraaier
DER
VAN
ST MEBAItl»
Bi c rule II i ti f/ e ii
Overdekken
OPENBARE VERKOOPING
van
te AALST, Korte Zoutstraat.
De Notaris DE GHEJKST, te Aalst zal met, ge
win van palmslag en gelagen in het openbaar
verkoopen
STAD AALST.
Eerste koop. Een Handelshuis ten voor
hoofde in d« Korte Zoulstraat, geteekoud JS,
jokad ast reed wijk A, nummer 184.J, met een"
grootte van 1 aar 70 centiaren.
Bewoond door de heer Edmoncl Meert en Zuster.
Tweede koop. Een handelshuis nevens voor
gaande teu voorhoofde in de Korte Zoutstraat,
geteekend n. 26, en gekadastreed wijk A, num
mer 1842a rnet eene grootte van 6Ü centiaren.
Bewoond door den heer Louis Van Branteghem.
Alles breeder beschreven op bijzondere plak
brieven.
ZITDAGEN
Instel Vrijdag 14 September 1906,
Verblijf 28
Ten 4 uren namiddag ter herberg «liet Hof
van Weenen bij den heer Adolphus De Gendt,
Aalst, Boterstraat.
V hlll'Pit de welgekende herberg Id
den Biekorf, voor do voor-
waardon zich te bevragen bij M. Max. Mcens.
Brouwer, Molendries, Aalst.
'Ach te bevragen ten bu
reele dezer.
Een nieuw opgebouwd huis met grooten
hof, Dendermondsche steenweg, n° 102 zich
te bevragen bij den heer J. Goethals, 14, Dirk-
martenstraat, Aalst.
Een bascule tot 200 kilogr. in goede staat.
Zich to bevragen ten Bureele van 't blad.
graan-, water- en vuurmolen met plettersteeneD
voor zaadkoeken. Zich te bevragen te Aalst,
Molenstraat, 48.
te koop, groot gemak van betaling, of te huren
zeer schoon renteniershuis. Zich te wenden, den
Maandag, Woensdag en Vrijdag, Esplanade
plein, 16.
EIUUKiOllDEIflU
I) E R
GEBSOKDKRS
Veldstraat, 10, Denderstraat, 19,
AALST, Nabij de STATIE.
Eene meid kunnende goeddc stad. Zich
te bevragen ten bureele dezer.
VOOR DAMEN EN JUFVROUWEN
volgens de laatste nieuwe leerwijze gegeven door
LLuJmnc Weduwe
Dl l' U lil EERDE SNUSTER,
Aalst, 27 Brusselschestraat 27Aalst
Patronen op maat, buster, modegravuren, enz
gedeponeerd
fabriekmerk
AALST, 8 öeptcmb.
Tarwe fr. 00,00 a00,00
Masteluir 00,00 00,00
Rogge 00,00 00,00
Garat 00,00 00,00
Haver 15,00 15,50
Spelt 0,00 0,00
Aardapps 5.00 6,50
Boter 3 k. 8,64 9,54
Giersde 25 2,43 2,61
Vlas, 3 k. 0,00 0,00
Tïggens st.35.00 45,00
Ajuin, 00,00 0,00
Hopmarkt
25zak. pr. 95a 122,50
42 z. gew. 90 a 1.051'
BOTERMARKT.
Saterdag werden 257
klont, boter ter markt
;e bracht, wegend* te
samen ongeveer 2050
kilos
Allerbeste Rol- en Smoortabak.
Uitmuntende Sigaren en Cigaretten.
(Verzuimde Kouds, Cathorr-hn)
Borstiyders,
te ins Iffe v enden handel
EN TE KOOP HET HUIS
waar zelfden handel gebeurd, gelegen t.
Aalst, Leopoldstraat, 3.
\foor de coedhien zich te wenden tei 1
voormelde buiie of bij den Notaris D,
Windt, te Aalst. 1
AALST. I
Breiwerk, reukwerk, toiletzeep, fantazij artil
kelen, witgoed,man-en vrouwhemdens, broeken,f
rokken cols, manchetten, neusdoeken, plastrons h
hnten, keurslijven (oorsets), voiletteu, handschoe-l
nen in alle soorten, groot assortiment van ru-|
eken en pelennnen in gaze en zijde aan
voordeehge prijzen.
Ken HUIS met zoldering en magazijnen in d"L
Moutstraat hij de Vaart. 2ich te bevragen bij de»
jut vrouwen Seps, Nijverheidstraat, 5.
1° Indien uwe stem heeaeh is. 2° Indien gij
I r.Mimt, en feoe*i. 3° Indien uwe borst pl*pi. 4k' In-
'ien gij bevAngem en «anw vermoei* «IJt.
0 Indien gij TcrmAvert. Indien gij verbleekt i
V° Indien gij te veel «weet. 8° Indien gij Moed
tpuwi, ent., en indien gij geene verbetering bekomt
met de renicdiën die gij gebruikt, neemt dan too-
I iaast mogelijk in volle vertrouwen uwen toevlucht
J'ot het innemen van mijnen
MARTIN TOMS
I en wrijft 's morgens en 's avonds uwe bortt met mijne
ELEKTRISCHE RESINAZALF
die u voorzeker zullen genezen
Deze remediën, die de gezondheid hebben terug-
- -geven aan honderd duizenden, sedert vijf en twin-
1 jaren dat ik dezelve uitgevonden, aangeraden
I n overal bekend heb gemaakt, ziin bereid met het
1 rsrhe sap der geneeskundig- planten en hunne
I-lektrische resinas; zij wonisn bovendien altijd
I >er< -i<l en volgens den ouden om (4) van den zieke
I /«doneerd door mij zelf,
APOTfllKEK-SPKCIALIST
j >ué turlinq atr gasthuizen van Antwerpen en Luik
«O». Wetatrwit, Uru»«i
Oprecht üeinplNcli liliivcrzaiid ver-|
krijgbaar bij de If'e MMe Smetlij
'erbrilffffheit, Groolm Stun-1
w?ë> ASSCHE. Het meest gekend huisi
de streek.
landbouwzaden, zooals klaver- boot-L
andere zaden wende men zich tot hetS
huis
Hcrkütrnat 12, Aalst.
Men stuurt op aanvraag gratis den prijs-)
Laten aan het
Geëerd Pnbliek
weten dat er bij
hun te bekomen zijn all<
soorten van prachtige rijtuigen voor huwelijken,
doopen en begravingen, als ook opene rijtuiger
voor plezierreizen, aan prijzen buiten alle cod-
curentie.
Wij hopen met matige prijzen en spoedige
bediening de gunst van eenieder te verwerven.
laat aan het geëerd publiek weten, dat er by
hem te bekomen zijn schoone Prachtige Rytui-
voor Huwelijken, Doopen, Plezierreizen,
vingen aan zeer voordeelige voorwaarden
beveelt zich de gunst van eenieder te'
verwerven.
gen vo
Begrav!
Eenlg passeu
de voeder voorn
OJJicieel be
kroond, de
Leveranciers voor het Ministerie van Landbouw,
i/.gemeen Depothouder voor Aalst en om/iggendM
M. Ed.Van den Steene, Damkaai,Aalst.T
J>4 Kulpijp, ét Luchtpijptakken, ét Lengen
»n hel Hart.
.'tffuur I («trokken uit mijn («nooakundlg bookdool.-
$«noe»l<undl( boekdeel wordt franke gazondon «p
"vi-aag tegen oen poctzegel van 10 oantlaman.
PuNjra der behandeling, behelzende eene fleach
■"orztbalfccm Marlin Toms, een pot reainazalf, een
-.virkt glas en het geneeikundif boekdeel «acnes
fr Franco te huistegen postmandaat vanfr. B.7S
r. mijn »dres gezonden, lose, Wetstraat, Bra*
f4, of indien men het verkieat tegen remboers van
A fr. te betalen ala menu de remediën in huis afgeeft.
bepaald
.ïcoxen die niet
■uifn kar.üteeken
j agenen laat u niet omklappen alt mem u itts anderi
J (ou- willen in de plaats verkooperi. Voorts vraagt altijd
netzij mondelings, hetzij schriftelijk den BorstdeUem
-f Martin Toms, want mtn zoude t» kunnen tenen
aderen L'orstbalsem in de plaats verkoopen, tn *k-
i r.n zoudt gij tt niet moeten verwonderen ven niet He
■nezen en te meer, ven uw geld weg te gooien.
BERICHT. - la hei belang «er zieimt ea en ia
grazing «poedlger te bakenaa, vaneeb A ée Oijtomée*
j vt| Iwiera bestoillng d«ui rawKlIBn bonos DekMitatM-
I ons U 0N0ERLIJMEN m daaa aankeadtgkeg M| «a erna-
«Kg te vaegea et la dea baetaibrtat ta stekta.
'1) Vraagt voor ét personen van 41 leum en hum
zen ou cl,r dom, de Morstdateem itor tin
«merkt Nf III, voer éuger.sn imn 4d Set 41 tme.
II. en vo ir Zinderen sen m 4$ fetm. T
IE VERKRIJGEN IN DE APOTHEEK
DE VALKENEER, Esplanade, nabij de
Sint-Jozefkerk, te AALST.
Esplanadeplein (rechtover St-Jozefskerk), Aalst-
oli?7nNniV0i^j'JJmT6'1 laleu weten, dat in het vervolg mijne Apotheek zal open
alle ZONDAGEN EN FEESTDAGEN, zoowol in den namiddag als in den voormiddag
T, - iu ucu namiddag ma
ik herinner het publiek dat or te allen tijde bij mij bekomen zijn
i en Hnmnnrahwhn 11 J t» -v.
'rische en Homëopatiseto genoesmiddeLn, alle 'soorten van Belgische en
specialiteiten, minerale waters,Jverbandstoffr- -
voormiddag,
alle Allopatische,
verkoudheid
Dosime-
ageneeskundige
en, allerlei breukbanden enz. enz.
ALGEMEEN DEPOT VAN
BORSTBALSEMPILLEN aan een frank de doos, bijzonderlijk aanbevolen togen hoest,
ïnüuenza, asthme. tering, enz.
vonrfeeh^n tn e d h PILLEN aan een frank de doos tegen bloedgebrek,{bleekzucht, kloppingen.
n V 7 Jvh/utD^ra/an Vfrank ded,oos ^g011 de razende tandpijn, zenuwpijn, sciatiek, enz.
vr1AflWROTiwi'HnP betten aan I fr. 25 de doos tegen migraine, schoele hoofdpijn, enz.
MAAGVERSiERKENDE Cachetted aau 1 fr. 25 de doos tecon maar/ziekten slAp.hto spijsverteringen
Geen gruis, zuivere grove galjetten.
laudmetep
en prijzcr van het enrenjustrement
gelast hem ook met het opmaken van nalaten
schappen, voorwaarden, enz. Bij hem zijn er
ook, groote en kleine kapitalen te bekomen,
mits goed bezit.
winden,
R?^i?7niVFeRwvi?SSwl0¥Ï?v °-50- REMEDIE om de tandpi-jn onmiddellijk te stillen 0,50.
tl- KLi ii m PILLEN aan een frank de doos tegen gal, slijmen, hoofdpijn, maagpijn, enz.
Ik bied U, M do verzekering mijner bijzondere achting,
"V. DE "V^LKZEISTEIEIR,.
Hopmarkt van Brussel.
12 September.
Hopmarkt kalm. Aalst
ht merken, beschikbaar,
fr. octobor-november
nieuwe oogst 97dcrern-
ber-januari, 95; l'operingc
tober-november 90.
Gooraardebergen.
maandag 10 September,
"i'we 18.00 00,00
YUsteluin 14.00 00,00
logge lp, o 00.00
Haver 16 00 00,00
<oonen 16,50 00,00
aardappelen 7.00 00,Ou
ooizaad hec.33.50 00,00
lotor de kil. 2 85 3,00
liers per 25 2,34 0,01
Ruw vlaai k. 0.93 0,00
ijnxaad 24.00 00,00
Nlnove.
dijnsd. 11 September.
arwe 100 k17,00 18,00
Rogge 13, Oo 14, oO
Haver 14,0o 15,0o
aardappelen 4.P0 5,00
Boter de kilo 3,I(- 3,30
Eiors de 25 2,30 2,50
Sottegem.
dy nsdag 11 September.
Tarwe 100 k.
Masteluin
17,00 18,00
00,00 00,00
14.00 15,00
Haver 15.00 16,00
Boter do kilo 2,90 3,20
Eiers de 25 2,40 2 50
liggen 49, i:0 57,00
Denderraonde.
maandag 10 September.
Lijnolie 43.50 00,00
Br.koolz.olie tH>,5ü 00,00
Goz. koolz. 70,50 00,00
Inl. lynkoek 19.50 00,00
Koolz.koek 13.50 00,00
Raapkoeken 14,Of 00,00
Raapk.jamba00.00 00,00
Ravisonkcek. 0.00 00,00
Assche.
Alledynsd. 11 September.
Tarwe 100 k. 15,50 16,00
Rogge 14,00 00,00
Haver 14,50 15,00
Aardappelen 5,60 6,00
Boter de kilo 3,00 3,15
Eiers per 25 2,50 2,75
Viggen 'tstuk39,06 42,00
Kiekonenid. 2,50 3,00
Konynen id. 2,00 3,00
Hesp per kil. 0.00 0,00
Hop 50 kil. 100,00 00,00
Merchtom.
12 September.
Tarwe 100 kil. 15,50al6,00
Rogge 14,00 14,25
Gerst 00.00 00,00
Boterde 1/2 kil 1,2') 1,35
Hesp 0,00 0,00
Eieren de 25 2.75 3,00
Konijnen 't stuk 1,75 2,50
Varkens 35,00 45,00
Kiekens'tkopp.4,50 6,25
Aardappelen 4,50 5,00
0,90
0,00
0,88
0,78
1,12
Naaimachienen van uitmuntend fabrikaat.
op (te Wereldtentoonstelling van St. Lonia (Amerika), 1904.
-***- GEMAK BETALING -**«-
CUREGHEM-
Anderlecht.
Te koop gesteld:
-ssen 725
stieren jgy
koeien jyo
totaalstuks 2C2L'
Prijs p. kil.op voet
ossen, o,80 a 0,91
stieren, 0,62 a 0,84
koeien en veerz.Ü,58a 0,81
ANTWERPEN,
woensd. 12 Septemb.
ter markt gebracht eu
por kil. verkocht.
7 Ossen
10 Kooien
9 Veerzen
2 Stieren
120 Kalveren
GS NT.
Tijdag 7 September.
Mal te koop gestelde
55S
21
2
125
130
82
12
115
8
0
115
208
5
557
De goede stalbeesten
golden gemiddeld vau
1,45 tot 1,60 De
grasbeosten van 0,00
tot 0.00 De var-
k-ms van 1,15 tot 1,25
l' kilos levend ge-
wogen
hoornbeesten
Melkkoeien
roote ossen
I onge osson
VL.rn-zen
vette koeien
stieren
magere
schapen
lamineren
kalveren
varkens
loopers
viggen s
(9!
.0
»o
),C
),fl
t.8
1,0
u
10,1
;5,<
0,1
f3,
3,
00,
too.
15
GO
1
42
6
0
hl
zh
m
