KONING- DER GEK IIDDELIN
GROOT FABRIEK
SUCREMA
V. DE VALKENEER
Repen- aitsctemen t Stolt™
kalveren:
Seöroed. Lagrange -AntwerpeD|_
R. Van Biesen-Speeckaer!,
Maatschappij SINGER
Apothekersbond.
iiU.JK
Leo VAN DEN HENDE-ÏÏOTELTEIRS
BOEST-S iONCHITIS
Wlnïieipefiriirïcki^
GOEDE
LACETWERKESSEN
OPENING
a
Snij» en Naailessen
I^ATSïeI^RÏCüTEIV."
STADSNIEUWS.
Zondagrust.
üe geus, Pol de Mout.
hetwelk zijne did'*twerken
niters! yerwariijfc mnerkt
voor den jonyennoy eer-
buren lezer....
Mnyehoord
1896-1906.
Sint Joriskrinf/, Aalst
itünrgerlljke Stand, Aaisl.
Hei geneesmiddel is nies vei ei zijt
Markten.
Men vraagt yoor B,russe] /,oef ™eid
Te huren le Hofslade
HUIS
Hiciiwitraiil, 5, Aalst.
RA ST-MEDARD
HUIS VAN VERTROUWEN"
GOEDE ZAAILANDENf
MEERSOH EN BOUWGROND
TE NI EU WERKERKEN
Te Koop.
Snel Gezusters,
3,LangeXoiifstraal, 8.
Voor de beste groenten-
JEAN DE CLERCQ,
lASTHMATERING
BORST BALSERI
M4RTIN TOIV1S
1 A l S T
HUURHOIJDEIIIÏJI
Oleo-IIoom
Lijnmeel
liatoeuiTieel
Voederkoeken
beste
vnpHcr t€~
v ucutii 1 ,.nntrd d.
DE VALKShm, r-i'
Groofe Volksapolheek ST.-JOZEF
C. Bonner-Van den Broeck
Tabakfabriek De Steb i
Aalst, Lcopold«(raa(, 46
Sterke constructie. Groote snelheid. Schoon werk.
MODELLEN VOOR ALLE SOORTEN VAN WERK,
Zeven Groote Prijzen en Zeven Gouden Medalies
Veemarkt.
Ttrjoden De eerste Gedurige Aanbid,
ine W verleden Woensdag plaats. Zij Was
riirttfii stichtend. Op cene bevolking van iooo
-leleo'.naderden 550 personen tot de H. Tafel.
Orii gezongen Missen geschieden dien
voormiddag en telkens was de kerk properis-
1 yolk- Id de solemneele hoogmis deed de
J,; H. Os Smet, onderpastoor van Ercmbo-
d'éehe'm een prachtig sermoen, dat veel goeds
iade herten zal gesticht hebben, Goddank I...
,fn wie ZOU die aarihoudende begankenis naar
de kerk kunnen aanschouwen hebben zonder
bewogen te zijn ledereen wilde den godde-
lijken Zaligmaker eene unr komen aanbidden
in ziin Allerheiligste Sacrament.. Hoe schoon,
hoe voorbeeldig, hoe stichtend...
Oe VOLKSSTEM stuurt hare vurigste ge-
lukwenfchen aan de nieuwe parochie Terjoden
en aan dó r ijvervollen heer Pastoor.
Zondag 4 November zal
de dienstdoende apotheek
van M.Ghysselinckx in de
Molenstraat alleen open
blijven te beginnen van
12 u. 's middag.
CreembotcrMarkt van
Zaterdag 27oct. 33 kil.
ter markt. Prijs 3,20per kilo.
i)avl«!«foud» Aalst ces
óï;?ffiB|!|!liiifr OnwlPckipBBoekerijen.
illllII'lMlM lu St.-Camillussehool, (OF
Open allo Zondagen van
ln St.-Camillussehool, (OSBROEK.)
Open allo Zondagen van 10 tot 11
are voormiddag
In do Jongensschool, (MOORSEL-
BAAN,) Mijlbec-k. Open alle Zonda-
•j gen van 10 tot 11 uren voormiddag.
Met wien zou men willen den zot
houden hier in Aalst
Meent men misschien dat er aan onze
christene burgerij geen greintje geheu
gen meer, geen stipje kennis van 't ver
leden of 't heden meer overblijft
Wij, christenen, katholieken van
Aalst, wij zouden Pol de Mont moeten
toejuichen
Pol de Mont, den apostaat, den ge
loofsverzaker, die onze dierbare en ge
liefde Moeder, de Heilige Kerk, bru
taal de laffe vuist in 't aangezicht sloeg
Pol de Mont, den goddelooze, den
lasteraar van Onzen Lieven Heer, Jezus-
Christus, Wiens leven hij als een ver
dichtsel dorst voorstellen 1
Pol de Mont, over wien leeraar Van
Neylen terecht schrijft in zijne gewaar
deerde geschiedenis derNederlandsche
Letterkunde de onderwerpen diens
gedichten zijn doorgaans nietigheden
en 't gevoel dat er in voorkomt, is door
gaans drift, zinnelijke drift vooral,
Weihoe zulk eenen durft men ons
ter bewondering voorbrengen I...
Neen, neen zulken persoon geven
wij onze toejuichingen niet
Zulken persoon gaan wij niet aan-
hoorenDen smaad, dien hij onzen
goddelijken Zaligmaker aandeed, de
beleedigingen welke hij onze Moeder
de H. Kerk naar 't hoofd wierp, heb
ben wij niet vergeten.
Die wreken, is onze plicht, onze
hooge plicht.
Welk goede zoon zal den vermetele
huldigen, die zijnen vaaer of zijne moe
der dorst ongelijk aandoen|?.
Christenen, ware volgelingen van
Jezus-Christus zijn wij, Cod dank 1
trouwe zonen van de Roomsch katho
lieke Kerk.
Vlamingen van den ouden eed, man
nen van een stuk, dat blijven wij
Daarom, geen Pol de Mont onder
onze oogen Weg met dien apostaat,
dien godslasteraar, dien gevaarlijken
schrijver
Al wat geus is, al wat goddeloos is,
moge hem huldigen, hij behoort die
soort. Zijne gedachten en gevoelens
zijn de hunne.
Ons, katholieken, valt er anderszins
te handelen. Dien apostaat enkel gaan
groeten ware reeds eene groote lafheid,
eene schande voor ons
De echte vlaamsche elexir stokertj Beckaert
is de beste der gezondheidslikeuren
Kring g)c Eendracht eau Uavldsfoiuds
gaven deze week een a*ondsfeest bestaande uit
eene voordracht, gehouden door d n eerweerdeu
heer Hugo V rriest, lid der Koninklijke Vlaam
sche Taaikamer, benevens een muzikaal ge
deelte.
Het feest was prachtig, oprecht prachtig en
is opperbest gelukt.
he voordracht was iels puik, zonder weerga.
Ik wil f iikel eenige punten eruit aanhalen.
Spijtig dat mijne pen die uitdrukking van dat
vlaarosche wezen, die gepaste gebaren, die lui-
mige taal niet zal kunnen teruggeven.
tioe was West-VIaanderen over 50 jaar,
toen hij nog jong was Vlaanderen, (de spreker
yyst op West-VIaanderen) Vlaanderen was
dood dood was het land, 2) dood het
vo'k, 3) dood de taal, 4) dood de kunst.
tioe is Vlaanderen nu, 50 jaar later
tiet land was dood Vlaanderen had aan zijn
zeiven verzaakt, zijn eigen vernederd, mispre-
ze&en reikte met beide armen naar den vreem
de. Men dacht Vlaanderen beneden alle landen,
Italië noemde men prachtig, de bergen van
^witserland overheerlijk, maar Vlaanderen
^JQe zonon keuden het niet I Maar al met ce s
ls er eene dichterlijke zonne in Vlaanderen ko
*Ben schijnen. L'an zijn de planten, de bootrun,
de inwoners beginnen herleven, en hun hoofd
omhoog stekende riepen zij Vlaanderen is
schoon 1 Die dichterlijke zonne, die verheft'r
J,as Guido Gezelle. Hij leerde het volk
dichten, met zijn profetenvinger wees hij den
weg, met zijns voeten leerde bij de verzen. Zoo
schilderde hij een museum van al wat in Vlaan
deren staat van in t riet, van het schrijvtrke
op het water, van de peerdeD, enz... Hij maakte
van Vlaanderen betschoouste Land der wereld.
De' Aliiimlug was niet schoon. Wie dierf
VJaamsch spreken was van geenen telLe fla-
mand c'est bon pour les domestiques n eenen
franschman ofte franschquillon was uen type,
een vlaamschsprekcnden was 'non boer. Nu
heelt onze Gezelle do tijden vrranderd, want in
W. VI. wil iedereen Viaamsch sproken, en van
de 4000 studenten, zijn er 3989 flamiuganten.
Zij laten defransche ketkbook n op zij, en den
ken niet dat O. L. Heer geen Viaamsch kent
De Taal was niet schoon.
Daar er om zoo te zeggen geen beschaafd volk
was dat de Vlaamsche taal sprak, was de taal
zelf ook niet br-schaafd, wantbeschaafd volk
maast beschaafde taal. Nu zijn de tijden ver
anderd de meeste kenneu wel Franscli, ma^r
spreken met fierheid het Viaamsch Daarbij
kennen wij geen Fransch fransch, maar boeren-
fransch of Viaamsch fransch.
De huuMt was niet schoon.
De Eerweerde spreker was al 14 jaar priester
en had nog nooit een Viaamsch wiegt lied ge
hoord er waren geen. Trefielyke liefdeliederen
waren er nietgeen weversliederen, geen lie—
deren voor boerendochters, voor mandenmakers
en;.. Gezelle heeft honderden kunstenaais in
hot leven geroepen, en ieder dichter schuifelt
zijn liedje zoodat de kunst nu gansch Vlaan
deren ovoistroomt, en men mag uitroepen
Onze vlaamsche knust is schoon.
Op die 50 jaar is dus Vlaanderen herboren
geworden, en het land, het volk, de taal ea de
kunst zijn schoon geworden. Daarvoor dragen
wij het hoofd omhoog en roepen met fierheid
Leve Vlaanderen 1
Langdurige toejuichingen begroetten het
(inde dier prachtige voordracht, en iedereen
was in begeestering én vol geestdrift voor al
wat Viaamsch is.
Wat het muzikaal gedeelte betreft, het was,
in den vollen zin des woords. prachtig.
De het ren Van Kuyck en Van Sintruyen zon
gen dat eenvoudig, maar frisch en bevallig
viaamsch muziek met heilige overtuiging.
De heer Wouters, een uitstekend vioolspeler,
bracht ons (benevens moeielijkeen tevens over
heerlijke stukken welke hij meesterlijk uitvoer
de) ecu pefelije ten gnhoore het Feestlied
j» van den betreurden vlaamscheu toonkun
dige Hendrik W'aelput.
Hoe zoet streelend, hoe inüig toch die betoo-
verende vlaamsche toonkunst ons het bootte
doet trillen
En dan de immer voerende Moederspraak
van den onsterk lij ken Peter Benoit
Jammer, waarlijk, dat de piano do zacht
wiegelende begeleiding van dit meesterstuk
Weigerde weer to geven....
Er was echter in die omstandigheden geen
middel om de soiostukken voor piano van het
tweede deel uit te voeren en <len heer Lookx,
gansch teleurgesteld, heeft zich doen veront
schuldigen. Gi lukkiglijk had bij het openings
stuk Rigoletta n van Liszt 'do gelegenheid to
kunnen bestatigen dat'M. Loocbx nog immer
de uitstekende klavierepeler is dat wij sinds
jaren toejuichen. Immers, als men den naam
Liszt op een programma ziet voorkomen,
mag men zich verwachten aan iets buitenge
woon moeilijks. 'De heer Loockx heeft zich dan
ook in dat nummer overtroffen.
De achtbare Heer baron Leo de Bethune,
Voorzitter van den kring De Eendracht, be
dankte den nooit volprezen redenaar, en beloof
de dat Hij, en al de aanwezigen, zullen rekening
houden van zijne voorstellingen, en zullen wer
ken voor al wat Vlaanderen en Viaamsch is.
Hij bedankt ook dek Heer Odilon Van der Hae-
gen, den gevierden opvatter van het feest, als
ook den corweerden Heer Saudan, onderpastoor
van St-Jozefsparochie die zich drij weken lang
geslachtofferd heeft aan het schoone feest,
waarvan hij waarlijk de ziel en de groote be
weegkracht was verder bedankt hij ook al de
andere kunstenaars, die bij 1 roegen om het feest
op te luistereD. De Heer Claus, voorzitter van
het Davidsfouds, sloot zich bij die bedankingen
uit voller herte aan eD zegde aan den Eerweer
den Heer Verriest, niet vaarwel, maar tot
weerziens.
A ilci'lteUigcn.
Donderdag was 't een plezier om zien wat volk
er de hoogmis en 't lof bijwoonde. Het huis
Gods was opgekropt stoelen waren er te wei
nig. 't ls wel een teeken dat de inwoners on
zer stad nog altijd getrouw blijven aan den
godsdiensten weinig weten willen van libera
lism daersism en socialism, 't Is te beter 1
Ongehoord ja is de taal die tegenwoordig
's avonds gevoerd wordt in de Lauge Zoui-
£*raat Zouden sommige joog-e lieden mis
schien bezeten zijn van den duivel der vuile
heestigfeei-J Men zou het zeggen... In
alle geval allo treffelijke menschen verzoeken
de Overheid, dat er in die straat luecr politie
weze. 't Is allernocdigst, allernoodigst...
fm'root, overgroot
is 't getal communiën geweest op Allerheiligen
en Allerzielen, in elke onzer dnj parochieker
ken. Proficiat proficiat, christen volk onzer
dierbare stad. Zoo moet het wezen hee stou
ter de vuile en goddelooze geuzerij zich toont,
hoe meer wij moeten toenemen in godsdien
stigheid en godvruchtigheid.
KlddtT der Leopoldsorde.
Deze week is de heer Notaris De Gheest,
Schepen onzer stad, benoemd tot ridder der
Leopoldsorde. Proficiat
Si-' asssitlsiHHchinesl.
De oproep tot de jongelingen onzer stad gedaan
voor 't bijwonen der avondlessen is opperbest
beantwoord. Al de klassen waren overbevolkt,
zoodanig dat men verplicht geweest is eene
nieuwe avondklas bij te maken. Dat is wel.
Allecgskens beginnen de jongelingen onzer
stad te begrijpen, dat het door de geleerdheid
is dat men zich een deftig bestaan verzekeren
kan.
RIGOLO is de beste en de fijnste der oude
genevers.
Heel de tcijh
rond St-Lievensschool spreekt nog voortdurend
over de 250 schoone rozijnenbrooden, welke de
zeer eerweerde Heer Deken doen uitdeelen
heeft aan de leerlingen zijner school, zulke gift
jes doen de menschen bijzonder genoegen. Im
mers het is bij den zeer eerweerden Heer
Deken niet gelijk bij het socialism hij doet de
menschen niet op voorhand betalen 't geen hij
geeft. Hij schenkt zijne gunsten gratis en voor
niets.
Itc kassciwerkcn
op de Hoogstraat zijn geëindigd. Een eerlijk
werk is het, zegde ons een vriend, want des
avonds zou men zich daar den nek gebroken
hebben. De Hoogstraters zijn fier geworden
op hunne straat.
Ware dat onder een liberaal Stadsbestuur,
voorzeker zoude die brave menschen wel 20
jaar moeten wachten hebben 1
(oud leerlingen van de Broeders der Christelijke
Scholen). Ter gelegenheid van het tienjarig be-
staan des Krings prachtige TOONEELVER
TOONING, Maandag 19 November 1906, om
5 ure stipt \s avouds, in de zaal van den Katho
lieken Werkmanskring, Korte Zoutstraat.
Programma Brancomir, beroemd treurspel in
4 bedrijven en Hij is zenuwachtigkluchtspel in
één bedrijf. Prijzen der plaatsen voorbehou
dene genummerde fr. 2,50; eerste rang fr. 2,00;
tweede rang fr. 1,00; derde raug fr. 0,50. Kaar
ten te verkrijgen bij den heer Karei Corael,
Keizerlijke Plaats, 22, bij den heer Adolf De
Geudt, In het Hof van Weeuen,Boterstraat,
alsook by de Leden.
van don 28 Oct. tot den 2 Novem.
Geboorten Mannelijk 7, Vrouwelijk 8 15
Ovcrlijdens.
P. Van den Borre, wr Van Caekenbergh,
landb. 79 j. Schoolstr.II. Corthals, priester-^
jesuit, 57 j. Brusselschestr. M. Van der
Spiegel, vr. üysens, z. b. 26 j. Moorselb.
5 kinderen onder de 7 jaren.
Allo 11! Allo II! Komt mij maar niet zeggen dat gij
alles beproefd hebt... dat er u niets meer te doen
blijft... Maar gij hebt volstrekt niet van alles gedaan,
terwijl gij nog geene overeen stem mi ge proef gedaan
hebt met dc
M. E. VandendaeieApothekerGe-, roei sbergen
Ik ben zeer tevreden over de TANALGIiSË, dié mij wondere uilslagen
gegeven heeft, in 7 g-evallcu van afluop by k;»l vt r.s n eulens; allen genezen.
Wilt mij 12 flesschen Tanalginë jo nden vóór h r ,:ilven.
Cam. VERFA1LLE-MATHYS, landbouwer te Veurno (Dixmude).
Dixmude, 15 Juli 1906.
En du, een weinig overweging H"t is niet. genoeg 7)L OOGEN TE SLAAN
OP DE FLESSCHEN OF OP DE GEBRUIKSAANWIJZING... Men moet dit
volstrekt tot het einde toe lezen en met oplettendheid, 1en_0r.de hel geneesmiddel
wetenschappelijk, overeenstemmend toe te dienenen niet 'nvoljzomelyk.
hec landbouw, r, die mort met behendig-i. id toedienen. Vei...met nat gij
de Tanalginë voor de geboorte moet hebben om di z er 1 bunnen toedienen
opdeeersle kwade uur, hetgeen hoogst noodzakelijk i omen bij Km.
ViiiiiU'.i.Iim'I. ii en zonen, apotheker -scheikundige,Ge r en, onth iings-
laboratorium voor alle produkten en M. J. (.iiulol, upu ié r. te Assche.
AALST, 27 October.
Tarwe fr. 00,00a00,0c
Vl isteluin 00,00 00,00
Rogge 00,00 00,00
rafst 00,00 00,00
lavor 00.C0 00,00
■5po.lt 0,00 0,00
Aardapps 5,00 5,00
Boter 3 k. 8,64 9,54
Fiers de 25 3,00 0,00
las, 3 k. 0,00 0,00
-'\i rgons st.37.50 40,00
Ij uil, 00,00 0,00
jïonmarkt
14zak. pr. S5 a 105,
15z. gew.80a82,o0 fr.
BOTERMARKT.
Zaterdag werden 265
klont, boter ter markt
gebracht, wegende to
zamen ongeveer 2120
kilos
kunnen het geheel jaar door goed betaald werk
bekomen bij Louis du Moulin, 52, Dender
raoudschesteenweg nabij do Siut-Jozeph kerk.
Aalst.
kunnende, goed de keuken,
goed loon, te bevragen ten bureele dezer.
graan-, water- en vuurmolen met pletiersteenen
voor zaadkoekeu.' Zich te bevragen te Aalst,
Molenstraat, 48.
Te bekomen per stuk of half stuk, roodo of
witlo Bordeaux wijnen, mits te betalen gedu
rende 52 weken,, eene somme van twee fran
ken of meer volgens kwaliteit (voor den bui
ten 0,10 fr. meer voor onkosten van kwitantie);
per half stuk gerekend. Voor verdere inlich
tingen, zich te bevragen aan het boven gemelde
huis.
VAN EEN
VAN
KOUT ZIEN naaronzo uitstallingen daar zult
gij eenen buitengewonon grooten keus van
rijkeen gewOD.e artikels vinden, aan prijzen
buiten alle concurentiën.
Wel verzorgd werk
Herstellingen, Overdekken,
MEN LETTE WEL OP HET ALIRES
IM ST-HED1RU
OPENBARE VERKOOPING
van
De Notaris SCHELFHOUT, te Oordegem, zal
namens wien liet behoort, met gewin van palm-,
slag in het openbaar verknopen, op Donderdag;
8 en donderdag 22 November 19r6: Telkens om
2 ure namiddag ter herberg gehouden door den
heer Leo De Vulder, te Nieuwerkerken, aan de.
Kwalestraat
Vooralle inliohtiugen, begevo men zich ter
studie van bovengenoemde Notaris SCHEL-'
FAUT, alwaar er ten allen tijde groote n kleine
kapitalen te bekomen zijn, mits behoorlijk bezet.u
50,000 extra schoone,
dooren planten
25,000 extra schoone erzelaren planten
dienstig voor hagen aan lago prijzen bij
de weduwe Frans Boelaert te Erpe Bos-
schestraat,
Tn Kuip/in dö wel2ekonde herberS
"Ul l;'11 den Biekorf, voor de voor
waarden zich te bevragen bij M. Max. Mcens,
Brouwer, Molendries, Aalst.
AALST.
Breiwerk, reukwerk, toiletzeep, fantazij arti'N
kelen, witgoed,man-en vrouwhemdens, broeken,
rokken, cols, manchetten, neusdoeken, plastrons,
linten, keursiij ven (corsets), voiletten, handschoe
nen in alle soorten, groot assortiment van ru- 1
chén en pelerinnen in gaze en zijde.
Groote en schoone keus van pelsen (fourru-
res) alsook van alle andere winterartikelen aan
zeer voordeelige prijzen.
en landbouwzadeü, zooals klaver- boet
en andere zaden wende men zich tot het
huis
Kerkstraat 12, Aalst.
Men stuurt op aanvraag gratis den prijs-
(Verzuimde Koude, Catharrhe)
XSortftiijcleire*
i° Indien uwe 3tem kecMh is. Jé0 Indien gfj
ffatmt, en 3° Indien uwe borst pUp* <4a In-
S (uen gij keTKD(i!B en «MW verm&eti «IJl.
|S° Indien gij wermajrert. 6° indien gij verbleekii
g ?0 Indien gij te veel «rwturt. 8° Indie^ij Mo«d
spuwt, en*., en indien gij geene verbetorWg bekomt
smet de remediën die gij gebruikt, neaiDt don xoo-
haast mogelijk in volle vertrouwen uwen toevlucht
tot liet innemen van mijnen
JHAKT1N TOMS
fj en wrijft 's morgens en 's avonds uwe bor*t met mijne
ELEKTRISCHE RES1NAZALF
die u voorzeker zullen genezen
Deze reraediën, die de gezondheid hebben terug
gegeven aan honderd duizenden, sedert vijf en twiri-
tig jaren dat ik dezelve uitgevonden, aangeraden
en overal bekend heb gemaakt, ziin bereid met het
versclie sap der geneeskundige planten en hunne
•elektrische resinas; zij wordin bovendien altijd
bereid en volgens den oude om (t) v*n den zieke
gcidoieerd door mij zelf,
AfO? HKZEH-SPKC1AI.IST
)uó leerling aer gasthuizen van Antwerpen tn Luik
Hopmarkt van Brussel.
31 October.
Vaste markt, Aalst
acht merken, beschikbaar
oude oogst, 60; november,
op nieuwe oogst, 82,50;
docem.-januari, 80; Pof e-
ringhe, nov. 80, de 50 k.
Ooeraard dfc ergen
maandag 29 October.
tarwe
Masteluin
iogge
Haver
Tooneip
19.00 00,00
15 00 00,00
15.50 00.00
16 00 00,(X)
17,00 00,00
Eenlg ptisscM
de voeder voor
Uefl (!0n ha^en ^leermakers-
Marteosstraat, Aalst.
J gast bij Th. Jansseus, Dirk
DER
GËBROEDERS
Veldstraat, 10, Denderstraat, 19,
AALST, Nabij de STATIE.
Laten aan het
Geëerd Publiek
weten dat er bij
hun te bekorxien zijn alle
soorten van prachtige rijtuigen voor huwelijken,
doopen en begravingen, als ook opene rijtuigen
voor plezierreizen, aan prijzen buiten aile con
curenti
Ls Essif'.jp, dt Luchtpijptakken, ie Len§tn
en hit Eart.
Mfreup 3 g«trot<h«,i. uit mljo g^nc&akundlg
O! -p^oerikundlg botkdc«! wor dt fpmiho #azond«n op
rvpaag tsgen «tm pouti«g«l van IO cantlcmsn.
PK IJ# der behandeling, behelzende aen* fle*cb
1 h-stoalsem Martin Toms, een pot resinazalf, een
'.ro^-rkt gias en het geneeskundig boekdeel samen
A fr. Franco te huistegen postraandaat vanfr. 5.75
-,ir. mijn adres gezonden, los, WetatraaS, Brne-
of indien men het verkiest tegen reiaboers van
U fr. te betalen als menu de remediin la huis afgeeft,
45» Weightc
j bepaald v
dc dooxen die niet
mijn handteeken
laat u niet omklappen alt mem u iets anders
ton willen in de plaats verkoopen. Voorts vraagt altijd
«tót; mondelings, hetzij schriftelijk den QorsthelHm
van Martin Toms, want men zoude u kunnen eenen
anderen Borstbalsem in de plaats verkoopen, en alt
dan zaudi gij u niet moeten verwonderen ven niet k
genezen en te meer, ven uw geld weg te
«K',JUICHT. Ie nat bftUxg der xia
jpr>*2ing v?o«4lg*r te bekeeien, vemek Ik de
bij Iedere bestelling dezer reme -"-1"
•<erno te ONDERLIJNEN en des»
Leveranciers voor het Ministerie van Landbouw, ugtf
li'gemeen Depothouder voor Aalst en omliggende^*
M. Ed.Van den Steene, Dsmkaai, Aalst
wrnag te veftgee el te dee keetetbrtei te i
(1) Vraagt vevr de perserun van (7 jaar m bever,
crun ouderdom, de BoritbaUem Marha ïfe**
gemerkt n' III, voer diegenen fd 4?
rj.' 11. en voer kinderun S es" id ttwr «n
'IE VERKRIJG EK IN I' OTIIEEK
Sint-Jozefiu rk, to AALST.
Esplanadeplein (rechtover St-Jozefskerk), Aalst-
1.''alrin woten, d;,t in het verv mijne Apothoek zal open
Wij hopen met matige prijzen en spoedige t Ik herinm,.-het publiek dat er te'alie^di'bftjjT toln^ÏRiirAIU^ftische, D'oaimo-
bedieniag de guest ran eenieder te verwerven. uomeopatische geneesmiddelen, alle soort n van Belgisebe Buit..,!: 'skundlg.
spoctatlteiten, minerale wateri.iverbandstoffen. allerlei bronkUndm, .nz
verkoudheid
VOOR DAMEN EN( JUFVROUWEN
volgens de laatste nieuwe leerwijze gegevon door
Madame Weduwe
GEDIPLOMEERDE SNUSTER,
Aalst27 Brusselschestraat27, Aalst
Patronen op maat, buster, modegravuren, enz.
"h—oout, gcuceauiiuueien, ane soonm van öHeische en Hu
specialiteiten, minerale waters,iverbandstoffen. allerlei breukbandon enz. enz.
RfVRSTPi r GCTumrr t rvr ALGEMEEN DEPOT VAN
6611 frankde d008' bijzonderlijk aanbevolen togen hoest,
dqchter8.PILLEN aan 00ü fraQk de d0°S t6gen hloedgebrek,'bleekzucht, kloppingen
enz
enz.
winden,
WO^Tni^irmvS^WSS0-®0- om ds to»dJ>;i" oumiddollijk to stillen 0,50.
Ik hie?U 75e df doos ®??en gaJ' sliJmnI1, hoofdpijn, maagpijn, enz.
.uiuwi.g «au jdiifjti uocnier8.
STH LK Vrnr"*7pt^txA3,11 lrauk de doos tegen de razende tandpijn, zenuwpijn, sciaiiek,
MAAGVFR^TR^R^vnCachetten aan 1 fr. 25de doos tegen migraine, schede hoofdpijn, <.u„.
4nrlotl J I ERKENDE Cachetted aan 1 fr. 25 de doos tegen maagziekten, slechte spijsverteringen
ideponeerd
fabriekmerk
- r <zuik ur uuua togtju
de verzekering mijner bijzondere achting,
V. E>B
VALKEWEBR.
Allerbeste Rol- en Smoortabak.
Uitmuntende Sigaren en Cigaretten.
Naaimachienen van uitmuntend fabrikaat.
op de Wereldtentoonstelling van St. Lonit (Amerika), 1904.
-»»*- GEMAK "V -A. HST BETALING *»-♦-
Brussel, 27 - 31, Oud-ülccrkooi»crsstr., 27 - 3§.
Eenig Huis te AALST, 7, Albert Liènartstraat, 7.
Aardappelen 5.00 00,Oo
Loolzaud hec.00,00 00,00
Boter de kil. 2.79 3,CO
Siers per 25 3.00 0,00
Ruw vlas lk. 0.94 0,00
Lijnsaad 24,50 00,00
Ninovo.
dijnsd, 30 October.
tarwe 100 k. 17.CO 18,CO
Rogge 13,Oo 14,o0
Haver 14,0o 15,0o
Aardappelen 4.50 5,00
Boter do kilo 2,90 3,20
Eiers de 25 3 30 3,65
Sottegem.
dynsdag 30 October.
Tarwe 100 k. 18,00 19,00
Masteluin 00,00 Ou,00
Rogge 14,00 15,00
Haver 16,00 17,00
Boter de kilo 2,80 3,00
Eiers de 25 3 40 3,50
Biggen 42,00 57,00
Dendermondo.
maandag 29 October.
Lynolié 46,00 00,00
Br.koolz.olie 76,00 00,00
Oez. hoolz. n 80,50 00,00
lnl. lynkoek 19.00 00,00
Koolz.koek 13.75 00,00
Raapkoeken 14,Of 00,00
i;aapk.«Tamba00.09 00,00
Ravisonkoek. 0.00 60,00
As3che.
Alledjjnsd. 30October.
ïarwe 100 k. 15,50' 16,00
Rogge 14,00 00,00
flavor 17.60 18,00
Aardappelen 5 00 5,50
Boter de kilo 2,70 3,00
Eiers per 25 2.50 3,75
V iggen 'tstuk35,0( 40,00
rCiekenenid. 2,50 3,00
JKonynen id. 2,00 3,00
'Hesp per kil 0,00 0,00
Hop,50 iü. 80,00 85,00
Merchtem.
31 October.
Tarwe 100 kil. 15,50a 16,00
Rogge 14,00 15,00
Gerst 00,00 00,00
Boter de 1/2 kil 1,35 1,50
Hesp (i,00 0,00
Eieren de 25 3,00 3,50
Konijnen 't stuk 2,00 2,50
Varkens 32,00 45,00
Kieliens'tkopp.&.ÜJ 6,75
Aardappelen 5,' 0 5,5J
CtJEEGHEM-
Anderlecht.
Te koop gesteld:
ossen 359
stieren 99
'■loeien 086
totaal: stuks 1135
Brijs p. kil.op voet
ossen, 0,70 a 0,94
stieren, 0,62 a 0,84
kooien en veerz.0,60u 0,80
ANTWERPEN,
woeawd. 31 October.
rcr markt gebracht en
per kil. verkocht.
0 Osseu o,00
10 Koeien o,'oo
0 Veeczeu 0.00
0 Stieren o,00
303 Kolveren iqo
GENT.
vrijdag 19 October.
lal te koop gestelde
489
20
0
68
74
82
18
227
62
o
136
324
21
627
hoornbeesten
Melkkoeien
'groote ossen
>nge oasen
aarzen
votte koeien
atieren
magere bees,
schapen
li immer en
kalveren
varkens
loopers
'iggens
Degoedo stalbeesten
goldeD gemiddeld van
'-,45 tot 1,60 De
grasbeesten van 0 00
tot 0.00 - De vjtr-
k ons va 0 1,10 tot 1,20
kilos lovenrl
wogen
t
