11
11
Men moet te! ijitr smeden terwijl M test is,
Ms gij van den duivel spelt,
LedVAM SfJüIlTEIS
GROOT FABRIEK
Regen- Zonnescliermen I Stota
SUCREMA
V. DE VALKEN EER
E. Yan Biesen-Speeckaert,
Maatschappij SINGER
Groot Turn- en Tooneelfeest op Zondag 25 December om 5 1/2 uren 's avonds door den
Turnkring Steun geeft Moed in de zaal van den Katholieken Werkmanskring.
groote tombola.
Apothekersbond.
Wat mgi
gij i
r van
¥®rgetejï en Vergeven
Snij- en Naaischool.
MAGAZIJN
ARMGOEDEREN
ÜÖEST-BRONCIÜTiS
MARTIN TOMS
Snij - en Naailessen
OPEN ING
IAATSTE berichten.
STADSNIEUWS.
Zondagrust.
Reparation judlcalre.
Burgerlijke Stand, Aalst
Dc Calliarinlgtcn.
DE OUDE VRIJGEZEL
OP WOENSDAG 26 DECEMBER 1906
GROOT AVONDFEEST
Een goed perceel
ZAAILAND.
een schoon Winkelhuis.
Gabrielle Teurrekens,
KERKFABRIEK VAN DEN H, MARTINBS
AST H MA-TER ING
BORSTBALSfëü
Markten.
ie noop. ^ren planten
Snel Gezusters,
2,Lai)scZoul»ti'aat,
AALST
Oleo-Itoom
Nieuwstraat, 5, Aalst.
Lijn meel
Katoen meel
Voederkoeken
beste melasse voeder
Groole Volksapotbeek ST.-JOZKF
Veemarkl
C. Bonner-Van den Broeck
Tabakfabriek De Ster
Aalst, Leoiioldslraat, 46.
Sterke constructie. Groote snelheid. Schoon werk.
MODELLEN VOOR ALLE SOORTEN YAN WERK.
Zeven Groote Prijzen en Zeven Gouden Medalies
SSrusscl, 27 - 31, ©inl-Rleerkooprrsstr., 27 - 3ï
x\l IIO Men meldt ons vrijdag mor-
WBIIt' gend dat er alhier een schrik-
Miik ongeluk gebeurd is. Zekere Maria Beock-
maDgeboren te Welle maar in Brussel wonende
kwam hare kinderen bezoeken welke te Welle
wrbliiren en is bij haar vertrek door den trein
verrast. De dood was oogenblikkelijk.
(jroote Tombola der Tijdelijke Uitwijkelin
gen Iq de 4° trekking voor eene obligatie van
Gent is deze gewonnen door het nummer 9S60.
pe obligatie raag door den winner afgehaald
worden bij den Heer Duprez, Oudburg, 34 S
yeflt. 5C trekking den 6 Januari 1907.
Zondag 9 December zal
de dienstdoende apotheek
van M. Renneboog in de
Nieuwstraat alleen open
blijven te beginnen van
12 u. 's middag.
Creembotei*. Markt van
Zaterdag 8 decern. 300 kil.
ter markt. Prijs 3,20 per kilo.
iHavidNfaudfl Aalst en
O in* trekt'ut Boekerijen.
In St.-Cannllus8chool, (OSBROEK.)
Open alle Zondagen van 10 tot 11
ure voormiddag.
In do Jongensschool, (MOORSEL-
BAAN,) Mijlbeek. Open alle Zonda
gen van 10 tot 11 uren voormiddag
Terechtwijzing
De persoon, bij wien er eene huiszoeking ge-
daaa en wiju aangeslagen werd, is niet aangi
houden, zooals er verkeerdelijk gemeld was.
De aangeslagen wijn moest vr ijdag reeds terug
gebracht worden, zoodat de vermoedens, welke
men tegen dien persoon had opgevat volstrekt
ongegrond zijn. Hij heeft de wijn eerlijk gekocht,
•f Overlijden.
M an dag nacht is alhier godvruchtig in
I den Heer ontslapen M. Judocus-Ludo
I vicus DE BISSCHOP oud 71 jaren,
Katholiek gemeenteraadslid, bij vertegenwoor
digde bijzonderlijk de belangen van den land
bouw. De katholieke partij verliest in hem een
goede werker. De Volksstem biedt aan do ge
achte Familie hare innigo deelneming in de
rouw, welke haar komt te treffen. Ii I. P.
Opvolger.
Het is M. Frans De Koninck, welke M. Judo-
cus De Bisschop wiens overlijden wij hierboven
melden ia den gemeenteraad zal opvolgen. Wy
wenschen M. Frans welkom eu hopen dat hij er
nog lange jaren zal mogen in doorbrengen.
Openbare leergangen
van Fruiibooniieetidoor den heer Jan DE
CLERCQ. gediplomeerde teeltkundige te Aelst.
JAAR 1906-1907.
Dp lessen geschieden, in de lokalen en den
moeshof van"het Sint-Martensgesticht, Espla
nadeplein, te Aelst, teu 9 uren 's voormiddags,
op de hiernavolgend Zondagen
9, 23 cd 30 December 1906, 13 en 27 Januari,
10 en 24 Februari. 10 en 24 Maart, 7 en 21
April, 5, 9 en 20 Mei, 9 Juni 1907.
Vraagt overal de echte vlaamsche elexir
stokerij Bickaet t, H is de beste.en goedkoopste.
Nous Leopold II Rui des Beiges. A tous
présents et a veuir faisons savoir
Le tribunal de première instance séant a
Termonde première chambre a rendu le juge
meDt suivaut
En cause M. Odilon Van der Schueren, bras
seur,domiciliéa Alost,demandeur, M. Eyerman.
Contra VI. Jean Van Nuffel-D« Gendt, impri-
meur éditeur du journal De Volksstem do
micile a Alost, rue de PEglise, défendeur M.
Cooreman,
Le tribunal, après en avoir délibéré, rendit
letrente Juiu 1906, lejugement suivaut
Ouï lts parties eu leursmoyens etconclusious.
Vu les pieces du procés; attendu qtie dans le
numéro du trois février mil neuf cent et six, de
De Volksstem journal qu'il lite, le défen
deur a publié un article, sous la rubrique Stad
nieuws, commengaut par les mots: b'ambitie
is soms den ambitiën meester etfiuissant par
les motsDe zakbaringseke dekoratie niet
vergeten a. u.b. injurious: pour le demandeur,
et dommageable; attendu que si le défendeur
ne le niait, il serait évidemment inntile dans
l'occurence dé constater que le demandeur est
vise par Particle incrimimé. Attendu que les
dommages subis par le demandeur seront suf-
fisammnnt ïéparés par les condamnatioos pro
noncéfs ci api ès
Attendu que les circonstances de la cause ue
justifiont pas l'applicatiou de la contrainte par
corps.
Par ces motifs, le Tribunal, ouï le ministère
public en son avis sur la contrainte par corps,
rejetant toutes fins plus amples ou contraires,
condamne le défendeur a publier, dans la liui-
taine de sa signification sous peines de domma-
ges-intérêts a libeller, le texte du présent juge-
ment dans le premier numéro qui paraitra du
journal De Volksstem et dans les deux nu
raéros suivants, autorise le demandeur a publier
le dit jugement dans cinq journaux a son choix,
sans que les Irais do cette publication, récupè
rable sur simple quittance, puissent dépasser la
somme de cinq cents francs; condamne le défen
deur a tous les depens taxés a cent et deux
francs soixante neuf centimes, nou compris
coüt et l'exépdition du présent jugement.
Ainsi fait et prononcé a Paudience publique
de ce tribunal, première chambre, le tronte juin
mil neut cent et six, oil siègeaient Messieur
Blomme Président, Van Ginderachter et Laa-
gerock, Juges, De Heem Substitut üu Procureur
du Roi,Loret Griffier-ad joint
s) A. Blomme, A. Loret.
Vraagt overal de fijne oude genever Rigolo
van den 1 tot den 7 decern.
Geboorten Mannelijk, 14 Vrouwelijk 12
Huwelijken.
E. Van de Perre, metser, met m. Van den
Bossche twijnst. J. Van de Wiele, tw. met
C. Felix, twijnst. P. Troch, tw. met M
Rimbaut, twijnst. F. Milo, werkm. met M
Boelaert, twijnst.
Over lijdens.
G. O sterliock, 8 j. Denderm.st.w.
Donkerwolk*-, vr. Verspaille, z. b. 27 j. Zonne
8tr. J. Van den Steen, wr Van der Eist, z. b
60 j. St Camielstr. L. De Bisschop, m. Do
Smet, landb. 70 j. Bergekouter.
2 kinderen onder de 7 jaren.
Zondag gaf deze Koninklijke Rederijkkamer ons
een aangenaam en tevens kunstrijken tooneel-
avond. Waarlijk Tante Bette n is meesterlijk
opgevoerd geweest en wij wenschen de heeren
Rom. Van Hauwe en Flor. Van Molle geluk. Eu
het blijspel Het Testament van Jan Splinter
heeft de toeschouwers doen lachen dat onze
schouwburg er van daverde, aan alle de heeren
spelers een hartelijken proficiat.
Burgerlijke God» cu Weezcnliulzen
De Besturende Commissie der Burgerlyka
Godshuizen van Aelst, heeft de eer het publiek
te berichten dat zijin hare gewoonlijke Ver
gaderingzaal, op Maandag 10 December 1906,
om 9 uren voormiddag, zal overgaan, bij go-
slotene Somissiën, tot de openbare Aanbeste
ding der levensmiddelen en andere voorwerpen,
beschikt voor het dienstjaar 1907.
Het kohier van lasten en bespreken berust
ten Bureele der Comissio, alwaar eenieder er
kennis kan van nemen, vau heden tot den dag
der Aanbestediging, vau 9 uren tot 's middags
en van 2 tot 4 uren dos namiddags.
Aelst, den 23 November 1906.
HET BESTUUR.
tendentie van /schoone Kiunxten.
De Besturende Commissie der Academie
maakt bekend dat alle werkdagen van 1 tot 4
uren namiddag een leergang van schilderen
naar de natuur tropeeën fruit, bloemen, doode
natuur en plaastermodellen, koper, enz., alsook
van schilderen naar het levend figuur gegeven
wordt.
De leergang voor jongelingen is gevestigd in
een der lobalen van de Academie.
Een gelijke leergang zal ingericht wordeD
j voor juffrouwen iu een lokaal daartoe
j voorbeschikt in het gebouw der muziekschool
om tot dezen leergang toegelaten te wezen moet
men genoegzaam kunnen teekenen en kehnis-
j sen bezitten van doorzichtkuade en ontleedkun
de.
De aanvragen om ingeschreven te worden
voor dezen leergang zullen ontvangen wordeD
door den secretaris der Commissie.
De secretaris der Commissie
Oscar Reyntens.
tinhile aan den Bi eer it. Ai rijs.
Zondag 2 December 11. hadden de besturen der
maatschappijen Alles door het Werk De
koninklijke looneelmaatschappij Land van
Riem het syndicaat van Reizigers, Bedienden,
en Patroons en de Koninklijke Pelote Club
zich vereenigd in het Land van Riem om
aan hunnen wakkeren en ieverigen Eere Voor
zitter, Voorzitter en Onder voorzitter een bewijs
vau vriendschap en diepe genegenheid te be
wijzen. Ter dezer gelegenheid sprak de acht
bare schrijver van Alles door het Werk
eene redevoering, die in sierlijke vormen het
strijden van den gevierde herrinnerde, bij de
woorden Op Uwe borst prijkt het kruis Pro
Eclesia el Poniifice geschonken door de Vader
aller Christenen, dachten wij niet beter te bun
nen doen Hem in Uwe huiskring te vereeni-
gen n de doek viel en daar stond schitterend in
zijn eike omlijsting het prachtig portret van
zijne Heiligheid Paus Puis X, werk van den
■childer Julius Sterk, onzen Kunstrijken stad
genoot.
De gevierde Voorzitter tot tranens toe be
wogen dankte de tegenwoordige en zegde tot
zijn laatste krachten de godsdienst te zullen
blijven vei^edigen. Een aangrijpend en roerend
tooueel greep plaats als de H. Hector Arijs aan
zijn zoon de taak oplegde Zijne waarden en
de vrienden getrouw te blijven eu het dierbare
geschenk als een geheiligd gedenkeuis te
eerbiedigen en door zijn gedrag ongeschon
den te bewaren. Geen der aanwezigen konden
zich onmogelijk tegen hartelijke tranenstor-
ting geweeren.
Waarlijk een aandoenlijk en vriendelijk feest.
Hulde en Eere aan U, koene en dappere
strijder Hector Arijs, en mag nog lange jaren
aan ons hoofd blijven.
Prachtig; Teirn- Tooncrlfecst
aanbieders zich formulen kunnen verschaffen
daar waar de plans berusten.
Voor nadere inlichtingen wende men zich tol
den heer Julius Goethals, Bouwkundige, Dirck-
Martensstraat, Nr 14, te Aelst.
Gedaan in zitting vat) 2 December 1906,
Het Bureel der Kerkmeesters
De Secretaris, De Voorzitter,
F. DE HERT. A. CALEWAERT.
SCHOUWBURG
VAN AALST
LAND V AIV KIEM
VERTOONING
Zondag 16 Decern.1906om 18 ure
met de medewerking van Mejuffrouwen
Charlotte en Pharailde Bruylandt
tooneelspel m»t zang in twee bedrijven, naar
het Fransch L'Aubepine,van J. C. Coquiart,
muziek vaa J. Van Acker, door Napoleon
Destanberg.
blijspel met zang iu 1 bedr. door L. Van Lier.
Orkest en Zang onder de leiding van M. G. Pape
GEMEENTE ASSCHE
Oudlecrlingenhoud drr Broedcrmschool
Dat het een WONDERBAAR GENEESMIDDEL ÏS
middel bestaan heeft, uoch in vergelykenis noch uier
zullen komen.
z^oals er nooit een genees -
en zooals er nooit meer
M. Lescrenier apotheker te Uthc. (Luik),
Ik heb de Tanalgine gebruikt voor 14 kalvers ilfe vaa de afloop aaDRedaan
waren. Allen wierden geneasn zonder uitneming I t Is wnl alleen liet middj 1
dat mij ten uiteist, voldoening heeft gegeven, en ii bid u mij 12 iltsschen ianal-
eine te zeDden voor de geboorten. ,r»n
M" W" A' tbctn.is, landb. Waeatei. (1 .'P i me'j. 20 Klirunn lDflu.
Ehwel landbouwers, gij hebt met eed bevestig.i datgy met moer beet genomen
zoudet worden..Verwijzigt dus deze schoone beJoft mot men zegt metik
zal schrijven in Januari, binnen acht dagen... ot ik za! morgen schrijven... Doet
dit vandaag... GeJenkt het spreekwoord dat zegt
Zijt niet achterhoudend, besteld 12 ilesschen Tanalgtno vóór de geboorten, om er
to kunnen gebruiken van af het begin der kwaal.
Depot Volksapotheek St-Jozef BE V4LKEMEEH, apoi beker, l spladestraat,
15 te AALST - We Rnyeere, apot' ker te N1M>V K vandendaeleu en
L™ apothekers-scheikundige, WaBDSBKRGBN ut).-iogsUboratortum
voor alle produkten, M. Miller te Ten. che M. Lacour te Zele en in aUe Apotheken.
(TWEEDE KERSTDAG)
ter Gildezale, Gvooten Steenweg
Bureel 3 ure. Gordijn 3 i/a u.
Men zal opvoeren
bekr. drama in 3 bedrijven door Palmer PutmaD
ziet gij ecaen Itlclkb»cr
blijspel met zang in één bedrijf door Pol Anri
Prijzen der plaatsen Voorbehoudeue 2 fr.
eerste 1 fr.; tweede 0,50 lr. (Einde van het
feest vóór het vertrek van den tram naar Aalst)
Namens het Bestuur.
OPENBARE VERKOOPING
VAN
TE LEDE, SPECKAERT.
De Notaris DE G HE EST, te Aalst zat
ten aanzoeke van wien het behoort, mei
i^ewin van palmslag en gelagen op de hier
na gestelde zitdagen openbaar verkoo-
peu.
ZITDAGEN.
Instel Woensdag 12 )December 190o
Verblijf ld 19
Telkens om 1 ure namiddag ter her
berg genaamd Ti Het Molenhuis" bewoont
door Kamiel De Clercq, te Lede, Steenen
molen.
OPENBARE VERKOOPING
van
TE AALST, NIEUWSTRAAT.
De Notaris DE GHEEST te Aalst, zal in uit
voering van twee vonnissen der Rechtbank van
Dendermonde en ten overstaan van den heer
Vrederechter des Cantous Aalst, in het open
baar verknopen
EENIGE ZITDAG
Zaterdag 22 December 1906
Ten 2 uren nammiddag ter zittingszaal van
het Vredegerecht in het Stadhuis, te Aalst.
Algemeene lessen
den Dinsdag, Donderdag en Vrijdag eiker week,
aan 12 fr. de drie maande
Bijzondere lessen
op aanvraag aan 1.50 fr. Patrouen op maat aan
geringe prijzen Journals, busten enz.
Gediplomeerde Snijdster
37, Vrijheidstraat, 3?Aalst.
op 23® December gegeven door de Katholieke Turn-
'ub Sieun geeft Moed
Willende door een degelijk en afwisselend werk de
Turnfeesten in de gunst van het publiek doen stijgen,
»*n zoodoende eene groote opkomst verwachtende, heeft
den onvermoeibaren Tnrnleider, den heer Louis Teir-
linck, ons een programma voorbereid, welk allerprach
tigst mag genoemd worden. Het mag niet meer geduld
worden (lat de gymnastiek op het achterplan gescho
ven worden. De waardigheid er van moet meer en meer
verheven worden. Het is zelfs noodig, iu het tijdstip van
verval waarin wij leven, dat de bezorgdheid voor de
lichamelijke opvoeding eerder overdreven zij, ten einde
den iever en de werkzaamheid aan te wakkeren der
Turners die deel maken van dergelijke maatschappijen.
Plaatselijke overheden, de ouders,en over het algemeen
al degenen wien de lichamelijke opbeuring van het
meuschdom aanbelangt, moeten tegenwoordig zijn om
onze burgers en werkjongens aan te moedigen iu hun
ne ondernemingen. Wij willen bewijzen aan de ouders,
welke, schrik inboezemen van de gymnastiek, dat in
tegendeel de gymnastiek de geest en het lichaam ont-
wikke d, zij verzekert aan onze jonkheid de levens
kracht, de gezondheid, de behendigheid. Hoeveel heb
ben wij er niet gezien, toen zij in onzen Turnclub als
kweekeling binnentraden, zij waarlijk medelijden in
boezemden. geen ontwikkeling, zelf ineengedempt en
door het voorbeeld onzer andera kloeke mannen, heden,
kloeke, gespierde kerels zijn. Ja, wij willen bewijzen
door ous feest, dat in plaats van vrees bij moeders te
heerschen, zij hunne andere kind ren moeten aanzetten
onze maatschappij bij te treden, waar niets anders be
staat als verbroedering en ontwikkeling hetgeen klaar
en duidelijk zal bewezen worden op het groot feest van
23® December aanstaande.
Dat iedereen, jong en oud, onze mannen gaat toejui
chen, hetgeen hun nog meer moed zal geven om te vol
harden en te werken voor het algemeen welzijn X.
OPENBARE AANBESTEDING
der Werken tot het Opbouwen van een
Het Bureel der Kerkmeesters zal op Maan
dag 31 December 1906, om 2 uren namiddag,
ter herberg La Bourse d'AMSTERDAM, on
der andere goedkeuring der bevoegde Overheid
overgaan tot Openbare Aanbesteding der Werken
van opbouw van een Magazijn aan de Kerk,
Deze werken zijn begroot op ö900,0ü fr»
De plans eD het bijzonder lastenboek berus
ten iu bovengenoemde herberg La Bourse
d1 Amsterdam, aan de Groote Markt, te
Aelst, alwaar de belanghebbenden er kennis
kuunen van nemen alle Werkdagen van 9 tot
12 uren voormiddag en van 2 tot 6 uren namid
dag.
De aanbiedingen zullen aan den heer A. €ale-
Wncrl, Vrederechter, Voorzitter van 't Bureel
der Kerkmeesters toegestuurd worden overeen
komstig de voorschriften van het algemeen las
tenboek. bij aanbevolen brief, dragende den
postempel van uiterlijk den 27 December 1906
zij zullen onder dubbelen omslag zijn, waarvan
de buitenste voor opschrift zal dragen Aan
bieding voor de onderneming der Werken aan te
besteden op 31 December 1906 de binnenste
Aanbieding, voor de onderneming tot het opbou
wen van een Magazijn aan de Kerk van St-Mar
tinus te Aelst.
Het te stoiten pandgeld volgens, en in de
voorwaarden van ai t. 10 van hooger gezegd al
gemeen lastenboek is vastgesteld op 300,00frs
Voor het opstellen hunner aaubiediug even
als voor de verklaring nopens het minimum van
dagloon en maximum van werkuren, zullen de
OPENBARE VERPACHTING
der
ran Herdcrment.
De Notaris DE GHEEST, te Aalst, zslj
op Donderdag 20 December 1906 om 8 u..
s morgens, ter berber Het Gemeente-,
huis bij den heer Vermoesen. te Her
lersem, aan de Kapel, overgaan tot de'
openbare verpachting voor een termijuj
van 6 jaren, ingang te nemen mr.'t den
1 Januri 1907, van de onroerende goede-1
ren behoorende aan 't Weldadigheidsbu
reel van Herdersem.
(Verzuimde K*ude, Catharrta»)
Borfttlijder»»
Indien uwe *tera herneM is. Str Indien (pj
fluimt, en kouuti. 3° Indien uwe borst pt«p«. 4a In
dien Sfij fccTBuiceu en im* totimW «yt.
5° Indien gij 6° indien gij verbl««kt'
7° Indien gij te veci «w«t. 8' Indien gij kioei
npuwt, enz., en indien gij geene verbetering bekomt
met de reniediën die gij gebruikt, neemt den zoo
naast mogelijk in volle vertrouwen uwen toevlucht
tot hel innemen van mijnen
MAKTIN TOIMH
en wrijft 's morgens en 's avonds uwe borst met mijne
ELEKTRISCHE RESINAZALF
die u voorzeker zullen genezen
Deze remediën, die de gezondheid hebben terug
gegeven aan honderd duizenden, sedert vijf en twin-
l'.ig jaren dat ik dezelve uitgevonden, aangeraden
I :n overal bekend heb gemaakt, zijn bereid met het
Jversche sap der geneeskundige planten en hunne
1 elektrische reskiaz; zij word an bovendien altijd
'Creid en volgens den ouder, om (1) van den zieke
a gedoneerd door mij zelf,
APOTIUKRH-8PICIAL1ST
1 üuA ittrlmg oer gasthuiz-n van Antwerpen «n Luik
KOU, Wetstraat, BposmI
AALST, 8 December.
Tarwe fr. 00,00 a00,00
Vfasteluii. 00.00 00,00
Rogge 00,00 00,00
rarst 00,00 00.00
Haver 00, CO 00,00
Spelt 0,00 0,00
Aardapps 6,00 0,00
Boter 3 k. 5.00 0,00
Ei era de 25 3,75 4,00
las, 3 k. 0,00 0,00
Viggon8st.32.50 37,0
ïiun, 00,00 5,00
Hopmarkt
3 zak. pr. 65 50 a 00,
3 z. gew. 00 a 61 fr.
BOTERMARKT.
Zaterdag werden 270
klont, boter ter markt
gebracht, wegende te
zamen ongeveer 2160
V-Hos
r|"0 50,000 extra schoonej
25,000 extra schoone erzelaren planten
dienstig voor hagen aan lage prijzen bij||
do weduwe Frans Boelaert te Érpe Bos-
scbestraat.
IV I.ilictl do welg0kende herberg
u"l Lu Biekorf, n voor de voor-
waarden zich te bevri
Brouwer, Molendries,
?en bij M. Max. Mceus,
alst.
AALST.
Breiwerk, reukwerk, toiletzeep, fantazij arti
kelen, witgoed,man-en vrouwhemdens. broeken,
rokken, cols, manchetten, neusdoeken, plastrons,
linten, keurslij ven (oorsets) voiletten, handschoe
nen in alle soorten, groot assortiment van ru-
chen en pelerinnen in gaze en zijde.
Groote en schoone keus van pelsen (fojxrru-|
res) alsook van alle andere winterartikelen aan
zeer voordeelige prijzen.
KOMT ZIEN naar onze uitstallingen daar zult
gij eenen buiteugewonen grooien. keus van
rijkeen gewone artikels vinden, aan prijzeD
buiten alle concureutiën.
Wel verzorgd werk
Herstellingen, Overdekken
MEN LETTE WEL OP HET ADRES
im ii-heoih
Te bekomen per stuk of' half stuk, roode of
witte Bordeaux wijnen, mits te betalen gedu
rende 52 weken, eene somme van twee fran- \IT" TsjTR.'
keu ot meer volgons kwaliteit (voor den bui- |f i| I V f| 8* Iw
ten 0,10 fr. meer voor onkosten van kwitantie);
per half stuk gerekend. Voor verdere inlich
tingen, zich te bevragen aan het boven gemelde
huis.
VAN EEN
VAN
IN ST MEDNKD
HUIS VAN VERTROUWEN
Etelvifje, dé
takkenié Lengen
Figuur S s*trukk»n uit mijn (•naaakundlg ooakdaa).
Dl', ir-rieaskundlc bookdaal wordt franko gezondon «p
«.*n*rfiae t*c«n non postzegel van 10 osntiamsn.
Ecnig passen
de voeder voorf
B»KXJ» der behandeling, behelzende «ene Buck
aorstbalsem Martin Toms, een pot reainazalf, oon
gemerkt glas en het geneeskundig boekdoel samen
J '5 fr. Franco te huistegen postmandaat van fr. B.78
;.an mijn adres gezonden, ÏO», WetttrMt, *ru
v.-jI, of indien men het verkieat tegen remboera van
Q fr. te betaien als menu do remediën in huia afgeeft,
^pp Weigert c
ecpuuld
di dcoxen iu niet
I mjn handteeken
■agen,en Laat u niet omklappen alt mm u %êU ander»
I win willen in de plaati verkoopen. Voorit vraagt tUhfd
i hetzij mondelingshetzij schriftelijk den Borstèaisem
"an Martin Tonuwant men zoude u kunnen eenen
anderen Borstbalsem »n de pUuUs verkoopen, en ei»
I dan zvudt gij u niet moeien verwonderen van niet te
genezen en te meer, van uw geld weg t» gooien
HXRXCHT. h
Hopmarkt van Brussel.
5 December.
Hopmarkt kalm, Aalst,
8 ujcrkou, beschikb. 62,50
tot 62; januari-feb. 60; Po-
oringhe, beaehikb. 60 de
50 kilos.
Geeraardshergen
maandag 3 December.
arwo 19.00 00,0?
Mastcluin 15.00 00,00
ogge 1550 00.00
Haver 16 00 00,00
8oonen 17.00 tX),00
Aardappelen 5 50 00,Oo
aoolzaad boe 00,0 00,00
Boterde kil. 2 78 3,10
•6iars per 25 3,75 0,00
Ruw vlasik. 0.91 0,»)
inzaad 24,50 00,00
Ninove.
dijnsd. 4 December.
Tarwe 100 k. 17.00 18,00
Rogge 13.ÜO I4,o0
Haver 14 Oo 15,0o
Aardappelen 4.00 5,50
Boter de kilo 3,10 3,30
Eiors de 25 3,75 4,00
Sottegem
dynsdag. 4 December.
Tarwe 100 k. 18,00 19,00
Masteluin 00.00 00,00
Rogge 14.00 15,00
Haver 17,00 18,00
boterde-kilo 2 60 2,90
Fiers de 25 3.75 3,90
Biggen 42.00 49,00
Dendermonde.
maandag 3 December.
Lijnolie 50.50 00,00
Br.koolz.olie 82,0U 00,00
Jez. koolz. 88.50 00,00
Inl. lijnkoek 19.00 00,00
ftoolz.koek J4.00 00,00
Raapkoeken 14 25 00,00
Raapk.JambaOÜ.OO 00,00
Ravisonkoek. 0.00 10,00
Assche.
Alle dijnsd. 4 December.
Tarwe 100 k. 15,50 16,00
Roggn 14 50 15,00
Haver 17.00 17,50
Aardappelen 5.60 6,50
Boter de kilo 2 60 3,00
Eiers per 25 3.75 4,00
Viggo.n'tstuk30,0< 35,00
KJekenenid. 2,50 3,'0
iOE;;nen id. 2,00 3,00
Hf-sp per kil 0,(X 0,00
Hop 50 kil. 60,00 65,00
l«aazing ipoadlaar la
tij ladara bastallTiii
Officieel be
kroond de
Leveranciers voor het Ministerie van Landbouw.
Algemeen Depothouder voor Aalst en omliggende
M. Ed.Van den Steene, Damkaai,Aalst B
k«nt ts ONDERLIJNEN h
wraag ta vaogaa «I la i'
(i; Vraagt voor de pereenen van If imr en ketsen
mki ouderdom, de Boritbaiaem Martin Tem»,
jenurkl n' IIIveer diegenen mm 14 lei If fmr,
n'.ll, voer kinéerm mrIM 19140, 1
IE VRRRltJJGLN IN DE APOTHEEK
DE YALKENEER, Esplanude, nabij de
Sint-Jpw#'ir: te AALST.
Esplanadeplein (rechtover St-Jozefskerk), Aalst
Merchtem.
5 December.
i Tarwe 100 kil. 15,00 a 15,50
Rogge 14,00 14,25
Gerst 00.00 00,00
Boter de 1/2 kil 1,25 1,50
Hesp n o,(»0 0,00
Eieren de 25 3 75 4,00
Konijnen't stuk 1,25 3,50
Varkens 35.00 45,00
Kiekens'tkopp.4,75 6,76
Aardappelen 5,i 0 5,50
CüREGHEM-
Andeblecht.
Te koop gesteld:
689
233
879
stuks 1801
Prijs p. kil.op voet
ossen, 0,74 a 0,98
tieren, 0,64 a 0,86
koeien en veerz.0,63a 0,85
ANTWERPEN,
woensd. 28 December.
er markt gebracht eu
.per kil. verkocht.
osse'n
stieren
koeien
totaal
Ik heb de eer aan het geacht publiek te laten weten, dat in het vervolg mijne Apotheek zal open
zijn alle ZONDAGEN EN FEESTDAGEN, zoowel in den namiddag als in den voormiddag.
Ik herinner het publiek dat er te allen tijde bij mij te bekomen zijn alle Allopatxsche, Liosime-
trische en Ilomëopatische geneesmiddelen, alle soorten van Belgische en Boitenlandsche geneeskundige
specialiteiten, minerale waters,tverbandstoffen, allerlei breukbanden enz. enz.
ALGEMEEN DEPOT VAN
BORSTBALSEM PILLEN aan een frank de doos, bijzonderlijk aanbevolen tegen hoest, verkoudheid,
VOOR DAMEN EN JUFVROUWEN "sI^^LVERST'eR.KENDE PILLEN aan een frank de doos tegen bloedgebrek,'.bleekzucht, kloppingen,
dnnr voordeelig aan jonge dochters.
uour ZENUW KOORTSPILLEN aan 1 frank de doos tegen de razende tandpijn, zenuwpijn, sciahek, enz.
doos tegen migraine, scheele hoofdpijn, e~-
volgene de laatste nieuwe leerwijze
Itlndnnae Weduwe
GEDIPLOMEERDE SNIJSTER,
Aalst, 27 Brusselschestraat 27Aalst
Patronen op maat, buster, modegravuren, enz.
gedeponeerd
•0"
fabriekmerk
0 Oasen
11 Koeien
1 Veerzen
2 Stieren
254 Kalveren
0,00
0,00
0,75
0,75
1,17
GENT.
Tydag 30 November,
ietaltekoop gestelde
STILLENDE ZENUWPIJN Cachetten aan 1 fr. 25de uuuo --
MAAG VERSTERKENDE Cachetted aan 1 fr. 25 de doos tegen maagziekten, slechte spijsverteringen, ÜOOrn beesten
REMEDIE tegen de Eksteroogen 0.50. REMEDIE om de tandpijn onmiddellijk to stillen 0,50.
BLOEDZUIVERENDE PILLEN aan een frank de doos tegen gal, slijmen, hoofdpijn, maagpijn, enz.
b verzekering mijner bijzondere achting,
V: JDJEj
VALKENEER.
429
16
Naaimachienen van uitmuntend fabrikaat.
op de Wereldtentoonstelling van W Lo«l» (Amerika), 191)4.
q-bm^k: visr betaling
Allerbeste Rol- en Smoortabak AALST 7 Albert UènartStraat, 7
Uitmuntende Sigaren en Uigaretten. o
Malk koeien
groote oasen
jonge ossen
vaarzen
vette koeien
stieren
siagere be^s.
schapen
lammeren
kalveren
varkens
loopers
viggens
De goede stalbeesten
golden gemiddeld van
1,45 tot 1,60 De
grasbeek ten van 0,00
tot 0.00 De var-
li. »s van 1 05 tot 1,20
de kilos levend ge
wogen
30
35
105
25
184
71
5
118
351
12
648
