Schouwburg van Aalst. Zondag 16 December om 18 ure.
Vertooning door de Koninklijke Maatschappij 'T LAAD V AA KIEM.
Apothekersbond.
A G A Z IJ A
Wat zegt
gy
er van
Ie» moet liet ijzer smette» terwijl let iieet is,
VergetenVergeven
Als gij ra ta fluiYel spreekt,
Snij- en Naaischool.
Leo VAN DEN HENDE-NOTELTEIRS
ARMGOEDEREN
ilOEST-BRÖNOMIS
kalveren:
OPENING
GROOT FABRIEK
II
li
SUCREMA!
I
Snij?en Naailessen
V. DE VALKENEER
R. M Biesefl-SpeecKaert,
Maatschappij SINGER
STADSNIEUWS.
BOOMEIT
GROOT AVONDFEEST
Hü TT IE E3
ZAAILAND.
ASTHMA-TERING
BORSTBALSfLÜ
MARTIN TOMS
beste melasse voeder WL
Zondagrust.
De Katholieke Jeugd.
Reparation judlcialrc.
KERKFABRIEK VAN DEN H. MARTINUS
Sturgerlijke Stand, Aalst.
Hofstade. Tombola
en Slagliuut
Markten.
OP WOENSDAG 26 DECEMBER 1906
een scl>oon Winkelhuis.
Gabrielle Teurrekens,
Niciiwslraaf, 5, Aalst.
Een goed perceell
Te Koop.
Snel Gezusters,
2,LaugcZoiitsti*aat, 2J
AALST
Oleo-Room
Lijn meel
Katoenmeel
Voederkoeken
C. Bonner-Van <Sen Broeck
Groote Volksapotheek ST.-JOZEF
Veemarkt
Tabaktabriek De Ster
Aalst,] Lcopoklstraat, 46.
Sterke constructie. Groote snelheid. Schoon werk.
MODELLEN VOOR ALLE SOORTEN VAN WERK.
Zeven Groote Prijzen en Zeven Gouden Medalies
Brussel, 27 - 31, Oud-KIecrkoopcrsstr., 27 - 38.
Eenig Buis te AALST, 7, Albert Liènartstraat, 7.
tot*»
E 5
löo
Zondag i6I)ecember zal
de dienstdoende apotheek
van M. Callebaut op de
Botermarkt alleen open
blijven te beginnen van
12 u. 's middag.
Creembotcr. Markt van
Zaterdag 15 decern. 200 kil.
tor markt. Prijs 3,30 per kilo.
navldafooda
Umstrcken.
talai en
Boekerijen.
taalholicke Turnkring
«Steun geeft moed». —Volgens jaarlijksche ge
wooute richt deze turnkriDg op Zondag 23 De
cember a. s. in de ruime zaal van den Katholie
ke Werkmanskring, een buitengewoon Turn
Tooneelfeost. en dat gelijk altijd ophef zal ma
ken.
Onder de kundige leiding van hunnen ijveri
ger» leeraar M. L. Teirlinck, zullen onze moedi
ge turners verscheidene reeksen prachtige oefe
ningen uitvoereQ, waardoor zij zullen bewijzen
dat St. g. M. nog immer de bloeiende, en
goed bestuurde maatschappij is, welke reeds
zoovele scboone onderscheidingen bekwam, op
de talrijke prijskampen, waaraan zij deel nam.
Een 'puik en afwisselend programma verze
kert ons een zeer genoeglijke avondstond.
De feesten van Steun geeft Moed zijn hier
ter stede altijd eene groote aantrekkelijkheid.
Geen wonder dus dat de vraag naar kaarten
zeer levendig is, en slechts weinige plaatsen
meer beschikbaar zijn. De liefhebbers van
prachtige feesten zullen dus wel doen zich te
haasten.
Onze turners houden er aan, zooals gewoon
lijk, wel geoefend voor het publiek te verschij
nen, en hunne oefeningen op onberispelijke wij
ze uit te voeren.
Ook de Tooneel afdeeling beijvert zien, om
Tamboer lanssets op te voeren, gelijk wij
het hier nog niet te zien kregen.
Kortom, een feest dat belooft schitterend te
zijn en wij onzen lezers ten zeerste aanbevelen.
Men gelieve wel op te merken, dat men stipt
om 5 1/2 uren zal beginnen.
Nous Léopold II Roi des Beiges. A tous
présents et a venir faisons savoir
Le tribunal de première instance séant a
Termonde première chambre a rendu le juge-
j ment suivant
En cause M. Odilon Van der Schueren, bras-
seur, domictlié a Alost, demandeur, M. Eyerman.
Contre M. Jean Van Nuffel-I)e Gendt, impri-
meuréditeur du journal De Volksstem do-
micil'é a Alost, rue de l'Eglise, délendeur M.
Cooreman.
Le tribunal, après en avoir délibéré, rendit
le trente Juin 1906, Ie jugement suivant
Ouï lespartiese leursmoyens et conclusions.
Vu les pièces du procés; attendu que dans le
numéro du trois février mil neuf cent et six, de
Oe Volksstem journal qu'iléiite, le défen-
deur a publié un article, sous la rubrique Stad-
nieuws, commen^aut par les mots: D'ambitie
is soms den ambitiën meester et finissant par
les mots: De zakharingsekedekoratie niet
vergeten a. u.b. injurieux pour le demandeur,
et dommageable; attendu que si le défendeur
ne le niait, il serait évidemment inntile dans
l'occurence de constater que le demandeur est
vise par l'article incrimimé. Attendu que les
dommages subis par le demandeur ser'out suf-
fisamment téparés par les condamnations pro-
noncées ci apt ès
Attendu que les circonstances de la cause tie
justifient pas l'application de la contrainte par
corps.
Dar ces motifs, Ie Tribunal, ouï le ministère
public en son avis feur la contrainte par corps,
rejetant toutes fins plus amples ou contraires,
condamne le défendeur h publier, dans la liui-
taine de sa signification sous peines de domma-
ges-intérêts a libeller, lo texte du présent juge-
ment daas le premier numéro qui paraitra du
journal Do Volksstem et dans les deux nu-
méros suivants, autorise le demandeur a publier
le dit jugement dans cinq journaux a sort choix,
sans que les frais de eet,te publication, récupè
rable sur simple quittance, puissent dépasser la
somme de cinq cents francs; cor.damne le défen
dtur a tous les depens taxes a cent et deux
francs soixante neuf centimes, non compris le
coüt et 1'exépdit.ion du présent jugemeut.
Ainsi fait et prononcé k l'audience publiqne
de ce tribunal, première chambre, le trente juin
mil neuf cent et six, t siègeaient Messieurs
Biomme President. Van Ginderachter et Laa-
gerock, Juges, De Heem Substitut du Procureur
du Roi,Loret Griffier-adjoint
s) A. Biomme, A. Loret.
De echte vlnamsche elexirstokerij Beckaei t,
is de beste der gezondheids likeukcuren.
Sten eereeden keutel.
b; staande uit enkel een gewoon huis met eeni-
ge stalleu en die tot staud gebracht werd dcor
het vroegere liberaal bestuur in Aalst hadden
wij de gelegenheid deze week eens van nabij te
bezichtigen. Hola I 't is eene oprechte schande
Daarvoor de kollosale som vermorschen van bo
ven de 173 dulzeud lrank Dat is en klein
staalken voor al wie en brijzeiken verstand be
waard heelt, van de ongehoorde geldverkwistiu-
geu, waar alle liberale besturen toe in staat
zijn.
Rigolo is de beste en fijnste der oude ge-
nevers.
moeten de kinders binnen huis zijn I zegt het
oud en wijs Vlaamsch spreekwoord. De onder
vinding van alle tijden is daar om te bevestigen
en nog te bevestigen, en weer te bevestigen dat
het zoo wezen moet en nooit anders. Waarbij
komt het, dat zoovele ouders dien levensregel
niet toepassen op hunne kinders Waarbij komt
het, dat sommige ouders hunne zoons en doch
ters's avonds langs de straten laten dwijlen
Weten zij misschien niet dat bet zcdeubcderf
bij eenen jongeling of eene jonge dochter in dier
hert den eerbied en de liefde jegens vader en
moeder dooft en doodt?.
OPENBARE AANBESTEDING
der Werken tot het Opbouwen van een
Het, Bureel der Kerkmeesters zal op Maan
dag 31 December 1906, om 2 uren namiddag,
t,er herberg c La Bourse o'Ambterdam, t on
der an lere goedkeuring der bevoegde Overheid,
overgaan tot Openbare Aanbesteding der Werken
van opbouw van een Magazijn aan de Kerk,
Deze werken zijn begroot op 5900.OU Trtt
De plans en bet bijzonder lastenboek berus
ten in bovengenoemde herberg La Bourse
d' Amsterdam, aan de Groote Markt, te
Aelst, alwaar de belanghebbenden or kennis
kunnen van nemen alle Werkdagen van 9 tot
12 uren voormiddag en van 2 tot 6 uren namid
dag.
De aanbiedingen zullen aan den heer A. Cnle-
wacrt, Vrederechter, Voorzitter van 'l Bureel
der Kerkmeesters toegestuurd worden overeen
komstig de voorschriften van het algemeen las
tenboek. bij aanbevolen brief, dragende den
postempel van uiterlijk den 27 December 1906
zij zullen onder dubbelen omslag zijn, waarvan
de buitenste voor opschrift zal dragen Aan
bieding voor de onderneming der Werken aan te
besteden op 31 December 1906 de binnenste
Aanbieding voor de onderneming tot het opbou
wen van een Magazijn aan de Kerk van St-Mar-
tinus te Aelst. n
Het te storten pandgeld volgens, en in de
voorwaarden van art. 10 van hooger gezegd al
gemeen lastenboek is vastgesteld op 300,00frs
Voor het opstellen hunner aanbieding even
als voor de verklaring nopens het minimum van
dagloon en maximum van werkuren, zullen de
aanbieders zich for muien kunnen verschaffen
daar waar de plans berusten.
Voor nadere inlichtingen wende men zich tot
den heer Julius Goethals, Bouwkundige, Dirck-
Martensstraat, Nr 14, te Aelst.
Gedaan in zitting van 2 December 1906,
Het Bureel der Kerkmeesters
De Secretaris, De Voorzitter,
F. DE HERT. A. CALEWAERT.
D. Franck, tw. met R. Beeckman str.
D. De Bijck, lampist. met L. De Man, tw.
D. Van den Eeckhout, tw. met U. Van Durpe,
tw.
A Van de Velde, wr De Pelsmaecker, landb
85 j Breedestr. M. Bastiaeus we De Brueker,
zb. 80 j, Cimetistr.
5 kinderen onder de 7 jaren.
naar eenen prachtigen velo (waarde 190 franken)
Loten zijn van heden af te verkrijgen bij M.
Jean Geeroms, velomaker te Hofstade.
GEMEENTE ASSCHE
Oudlecrllugenbonrï dcrBrocdemi'hool
•t
Dat het een WONDERBAAR GENEESMIDDEL IS. zooals er rooit een genees
middel bestaan heelt, noch in vergelijkenis noch audete... en zooals er nooit meer
zullen komen.
M. Lescrenier apotheker te Olhêe, Luik
Ik heb de Tanalgine gebruikt voor 14 kalvers dio van de afloop aangedaan
waren. Allen wierden genezen zonder uitnemiDg I T Is wel alleen het middel
n dat mij ten uiterst, voldoening heeft gegeven, en ik bid u mij 12 tlesschen ianal-
gine te zenden voor de geboorten.
M" W" Aritheunis, landb. Waester (Popennge). 20 Februari 190o.
Ehwel landbouwers, gij hebt met eed bevestigu datgy niet meer boet genomen
zoudet worden..Verwijzigt dus deze schoone beloften niet meer... zegt niet... il.
zal schrijven in Januari, binnen acht dagen... of ik zal morgen schrijven... Doet
dit vandaag... Gedenkt het spreekwoord dat zegt
Zijt niet achterhoudend, besteld 12 flesschen Tanalgine vóór de geboorten, om er
te kunnen gebruiken van af het begin der kwaal.
Depot Volksapotheek St-Jozef BK VALKENEEK, apoth< ker, Kspladestraat,
15 te AALST Be Rnyvere, apotheker te. NINOVE en M Vandendaeleii en
zóón, apothekers-scheikundige, GEERAARDSBERGEN ontledingslaboratorium
voor alle predukten, M. Miller te Temsche M. Lacour te Zeie en in alle Apotheken.
AALST, lóDecember.
Tarwe fr. 00,00 a 00,00
Masteluil. OGfOO 00.00
Rogge 00,00 00,00
Garst 00,00 00,00
Haver 00,00 00,00
Spelt 0,00 0,00
Aardapps 5,00 6,00
Boter 3 k. 7,92 9,18
Eters de 25 3,50 3,75
/las, 3 k. 0,00 0,00
Viggens st. 32.50 37,00
Yjuin, 00,00 5,00
Hopmarkt
3 zak. pr. 65 50 a 00,
3 z. gow. 00 a 61 fr.
BOTERMARKT.
Zaterdag werden 259
klont, boter ter markt
te bracht, vegende te
zamen ongeveer 2070
kilos
ter Gilclezale, Grooten Steenweg
Bureel 3 ure. Gordijn 3 1/2 u.
Men zal opvoeren
ir. drama in 3 bedrijven door Palmer Putman
ziet, gij tenen iflt-lkboer
blijspel met zang ia één bedrijf door Pol Anri
Prijzen der plaatseD Voorbehoudene 2 fr.;
eerste 1 fr.; tweede 0,50 fr. (Einde van hot
feest vóór het vertrek van den tram naar Aalst)
Namexs het Bestuur.
OPENBARE
Vl'RKOOPING
van
TE AALST, NIEUWSTRAAT.
De Notaris DE GHEEST te Aalst, zal in uit
voering van twee vonnissen der Rechtbank van
Dendermoude en ten overstaan van den heer
Vrederechter des Cantons Aaist, in het open
baar verkonppn.
EENIGE ZITDAG
Zaterdag 22 December 1906
Ten 2 uren nammiddag ter zittingszaal van
het Vredegerecht in het Stadhuis, te Aalst.
Ilgeuiecnc li'gsen
den Dinsdag, Donderdag en Vrijdag eiker week,
aan 12 fr. de drie maande
Bijzondere leasen
op aanvraag aan 1,50 fr. Patronen op maat aaD
geringe prijzen Journals, busten enz.
Gediplomeerde Snijdster
37, Vrijheidstraat, 37, Aalst.
Te bekom°n per stuk oi' half stuk, roode of
witte Bordeaux wijnen, mits te betalen gedu
rende 52 weken, eene somme van twee fran
ken of meer volgens kwaliteit (voor den bui
ten 0,10 fr. meer voor onkosten van kwitantie);
per half stuk gerekeud. Voor verdere inlich
tingen, zich te bevragen aau het boven gemelde
huis.
OPENBARE VERKOOPING
TE LEDE, SPECKAERT.
De Notaris DE GHEEST, te Aalst zalj
ten aanzoeke vau wien het behoort, m' 'I
gewin van palmslag en gelagen op de hier
na gestelde zitdagen openbaar verkoo-j
pen.
ZITDAGEN.
VerMUf'"TS^ia December 906]
Telkens om 1 ure namiddag ter her-i
berg genaamd Het Molenhuis" bewoon»
door Kamiel De Clercq, te Lede, Steenen
molen.
OPENBARE VERPACHTING
der
rnti Slrrdernrtn.
De Notatis DE GHEEST, te Aalst., zalj
op Donderdag 20 December 1906 om 8 u.j
's morgens, ter herber Het Gemeente
huis n bij den heer Vermoesen. te Her-
dersem, aau de Kapel, overgaan tot del
openbare verpachting voor een termijn!
van 6 jaren, ingang te nemen met den|
1 Januri 1907, van de onroerende goede
ren behooreude'aan 't Weldadigheidsbu
reel van Herdersem.
50,000 extra schoonej
dooren planten en|
25,000 extra schoone erzelaren planten*
dienstig voor hageu aan lage prijzen bijh^
de weduwe Frans Boelaert te Erpe Bos-i
scbestraat,
A A L S 1
Boratlijdcp»,
HUIS VAN VERTROUWEN
KOMT ZIEN naar onze uitstallingen daar zult
gij eenen buitengewonen grooten keus vaü
rijkeen gewone artikels vinden, aan prijzeD
buiten all'» concurentiën.
Wel verzorgd werk
Herstellingen, Overdekken,
MEN LETTE WEL OP HET ADRES
11
LSJLIa
M. Ed.Van den Steene, Damkaai,Aalst
DË YALKENKER, Esplanade, nabij de
Sint-Jozefkerk, te AALST.
VOOR DAMEN EN JUFVROUWEN
volgens do laatste nieuwe leerwijze gegeven door
Mariame Weduwe
Aalst, 27 Brwsselschestraat 27Aalst
Patronen op maat, buster, modegravuren, enz.
Esplanadeplein (rechtover St-Jozefskerk), Aalst-
V. IDE VALKBNEER.
ANTWERPEN,
woensd. 11 December.
ter markt gebracht en
per kil. verkocht.
0 Ossen
11 Koeien
1 Veereen
2 Stieren
254 Kslveren
0,00
0,00
0,7.v
0,75
1,17
gedeponeerd
fabriekmerk
Allerbeste Rol- en Smoortabak.
Uitmuntende Sigaren en Cigaretten.
Naaimachienen van uitmuntend fabrikaat.
op de Wereldtentoonstelling van St. Louis (Amerika), 1904.
-tw»*- OE"M~ A PT V-A-HST BETALING -***-
GENT.
Tijdag 7 December.
Getal te koop gestelde
hoornbeesten 342
1 Melkkoeien 21
(groote ossen
jonge ossen 31
vaarzen ;,7
vette koeien 82
stieren
magere bees. 13-1
schapen 54
lammeren
kalveren j 20
varkens 213
loopors 4
viggens 503
Degoede stalbeesten
golden gemiddeld van
1,45 tot 1,60 De
grasbeesten van 0,00
tot 0.00 - De var-
k ;ns van 1,05 tot 1,20
de kilos levend ge
wogen
Lccuing der slad Anlwerpen van 1903.
22" trekkiEg.10 December 1906.
17 series, ieder van 25 stuks, aflosbaar den 1 Mei 1907.
706 6393 14887 £0600 24041 31677
898 1 2269 17282 21433 28(49 33072
2188 1 2415 19678 23954 29237
De bijzonderste prijzen zijn gewonnen door de vol-
genre nummers
fr. 150
S. 898
nr 6 fr.
100.006
S. 898
nr 5
33(72
9
*500
6393
25
150
2' 660
11
1000
I2?69
15
150
19678
14
500
12415
24
150
31877
14
500
12415
15
150
706
23
200
14887
21
150
706
18
20O
19678
16
150
898
14
260
19678
25
150
2188
13
200
20G00
12
150
2188
19
200
21433
8
150
2188
16
200
24041
9
150
2188
1
200
24041
21
150
14887
2
2(16
29237
21
150
14687
23
200
29237
17
150
14887
2(0
29237
6
150
2' 600
20
200
29237
15
15o
23954
19
200
31877
7
150
23954
13
200
33072
4
24041
16
200
33072
13
150
28649
8
200
33072
23
150
28049
23
200
28d49
3
200
31877
2
260
33072
8
200
33072
1
200
De andere nummers, in bovenstaande series vervat,
zijn uitbetaalbaar met 110 fr.
In St.-Camillus»chool, (OSBROEK.)
Open alle Zondagen van 10 tot 11
ure voormiddag.
In de Jongensschool, (MOORSEL-
BAAN,) Mijlbeek. Open alle Zonda
gen van 10 tot 11 uren voormiddag.
De jeugd is de toekomst. Dat is eene groote waarheid
waarvan alle partijen en volkeren het belang moeten
begrijpen Alle besturen bekommeren zich met de op
voeding der jeugd, in alle landen wedijvert men om
eene kloeke krachtige jongelingschap te bezitten; daar
men overtuigd is dat de jeugd da toekomst van gaosch
een land. een volk in handen heeft.
Heden ziet men in ons land dat alle pa tijen zich
vereenigen tegeu ons katholieken, zij zijn het eens op
enkelen punten en de wederzijdsche toegevingen be
wijzen ons dat zij kost wat kost hot katholiek gouver
nement willen omwerpen.
Wie kan die vooruitgang stremmen Niets tenzij
eene krachtiger en werkzamer katholiek jongeling
schap. Een katholiek jongeling moet den moed hebben
zijn jongeltngsvurigheid, zijn verstand, zijne krachten
ten dienste te stellen voor zijne evenmensch, do katho
lieke jeugd moet zich opofferen en slachtofferen voor den
vooruitgang, die jeugd zou een machtig leger moeten
vormen, bereid tot dien grootschen moeilijken kamp,
die alleen bekwaam is den vijand tegen te houdon en
achteruit te slaan.
Ontwaren wij bij onze jongelieden den strijdlust, die
neiging voor een werkzaam politiek leven
Neen, mijns dunkens, ons jongelingschap is niets.
Van dichtbij moet men zo aanschouwen om hier en
daar iemand to vinden, die zich bevlijtigt om den toe
stand te besturen en in den strijd zich voorbereidt, eene
algemeene onverschilligheid kenmerkt ons, de jonkheid
heeft geen politiek ideaal en is op politiek en vooral op
dat maatschappelijk gebied, waarop de groote strijd
gestreden wordt, om zoo te zeggen levenloos.
Onze katholieke jongelingen, zij zijn rustig, gewillig
en volgen gedwee, dat is 't ideaal van mannen dio
schrikken voor moeilijkheden, of hinderpalen in den
strijd, voor mart en die denken 't zal mijnen tijd
duren maar als men op de toekomst denkt van zijD
volk, van zijn land, en men die dieigende wolken ziet
opeenpakken en hooger en hooger klimmen aan d' n
hemel, dan moet men er anders over denken en zich
overtuigen dat die roerloosheid, die levenloosheid onzer
jongelingschap ons land in de handen onzer vijanden
zal brengen.
En dat mag niet zijn.
De katholioken die sedert jaren ons land begiftigen
met goede wetten voor den werkmanstand en die hun
programma in een woord Goeddoen kunnen samen
vatten, moeten wij aan het roer houden, het is niet ge
noeg zich te verloonen in stoeten en eens luidruchtig
eene overwinning te vieren, om den volgende dag in
zijne levenloosheid terug te vallen, men moet eene
dagelljkache propaganda maken en krachtig
het hoofd bieden aan onzen vijand, ons katholiek ge
loof onze katholieke instellingen bewaren.
Katholieke jongelingen 1 beseft uwe macht, vereenigt
uwe krachten enwt.rdt fclrljdcr» Aan ons in het
strijdperk te gaan, moedig, hardnekkig, zonder schro
men, overtuigd en krachtdadig dus lieog de bar
feu ons hoort de to> komst, die van ons karakter van
onze werkzaamheid zal afhangen.
Malna. uit de lowuk.
4ronrf*
van den 8 tot den 14 decern.
Geboorten Mannelijk, 5 Vrouwelijk 7 12
Euwelijken.
Overt ijdens.
MERKWEERDIGE VERKOOPING
van
in de gemeenten
Erembodegem en Haeltert (wijk Anderenbroek
De Notarissen DE SAEDELEER te Erembodegem en
DE VUYST te Borsbeke, zullen op Maandag 24 De
cember 19C6, om 9 uren voormiddag openbaar ver
koopen
A. Ten aanzoeke van dame Mathilde Van den
Hende, weduwe van den heer Ferdiuand Noteltiers,
eigenaarster Keizerlijke Plaats te Aalst30 lange
gavige cunadaboomen wassende in hare bosschen wijk
Anderenbroek waaronder van 2 m. 13 omtrok en 55
koopen eisen slaghout.
en B. Ten aanzoeke der familie De Saedeleer en
Emmanuel Meganck en andere alle eigenaars te Hari-
telt45 zeer gavige canadaboomen en 1 olm waaronder
van circa 2 m. 40 omtrek wassende op aanzoekers goe
deren te Erembodegem-Anderenbroeck en Haeltert-
Eiland.
De ontvangst zal geschieden door do Notaris De
V uyst te Borsbeke.
Men zal vergad-ren bij Camiel Vonck, In 't Konings
ken, te Denderhautem, wijk Anderenbroek.
(TWEEDE KERSTDAG)
VAN
Tp hllPPIl de welk0kende herberg In'
HUI CU ,jen giekorf, voor de voor-
waarden zich te bevragen bij M. Max. Mcens,
Brouwer, Molendries, Aalst.
Breiwerk, reukwerk, toiletzeep, fantazij artij
kelen, witgoed,man-en vrouwhemdens, broeken,!
rokken, cols, manchetten, neusdoeken,plastrons,'
linten, keurslij ven (corsets), voiletten, handschoe-,
nen in alle soorten, groot assortiment van ru-S
chen en pelerinnen in gaze en zijde.
Groote en schoone keus van pelsen (fonrru.
res) alsook van alle andere winterartikelen aanj
zeer voordeelige prijzen.
(Verzuimde Koude, Catharrha)
1° Indien uwe item heeeeh is. et' Indien gij
I flaimt, en koest. 3° Indien uwe borst piept. 4* In-
j dien gij bewn»«e» en ttait vwmftt eijt.
15° Indien gij verweaert. ft" Indien gij verbleekt)
I '7° Indien gij te veel «weet. 8° Indien gij ble«-.<l
J xpuwt, enz-, en indien gij geene verbetering bekomt
met de remediën die gij gebruikt, neemt den ioo-
I haast mogelijk in volk vertrouwen uwen toevlucht
tot het innemen van mijnen
MAKTIN TOM»
I en wrijft 's morgens en 's avonds uwe boret met mijne
ELEKTRISCHE RESINAZALF
die u voorzeker zullen genezen
Deze remediën, die de gezondheid bebben terug
gegeven aan honderd duizenden, sedert vijf en twin-
(tig jaren dat ik dezelve uitgevonden, aangeraden 'arweiWR. i/3U J»,a»
jen overal bekend heb gemaakt, zijn bereid met het Kogge n fr'o
Iversche sap der geneeskundige planten en hunne Haver i4,(io xj.uo
{elektrische resinas; zij woroeB bovendien altijd Aardappelen 5.CU 5,50
S bereid en volgens den ouder om (l)van den zieke otor ue Uj o 3,1' 1
1 - Ëiers de 25 3,75 4,00
Hopmarkt van Brussel.
12 December.
Hopmarkt kalm, Aalst,
Smerken, beschikbaar 55,
januari-februari, 55 Po-
'eringbe, besohikb. 52,50
d; 50 kilos.
Goeraajrdsbergen
maandag 10 December,
arwe 19,90 Of.Of?
Masteluin 15.00 0C,00
toggo D,ö0 60.00
Haver 16 00 00,00
Boonen 17,00 00,00
Aardappelen 6 50 00,Oo
Koolzaad hcc.00,0' 00,Of)
Botter de kil. 2 78 2,90
Riers per 25 3,75 0,00
Ruw vlasik. 0.91 0,00
Lijnzaad 24,50 00,00
Ninove.
dijnsd. 11 December.
j gedoseerd door mij zelf,
AFOTaHEIl-SFBCULIST
Oud leerling aer gasthuizen van Antwerpen tn Luik
HOS, Wetstraat, BrasMl
kt 1luipijp, et
Luchtpijptakken, ie Lengen
tn het Éarl.
Eenlg passen
de weder voort
4WWH1I i H St v
VAN EEN
VAN
IN ÜT-MEDIR»
Leveranciers voor het Ministerie van Landbouw.
Algemeen Depothouder voor Aalst en omliggend'*
Iguur S («trokken uit mijn («n««akundl( bo«ktfa«l.—
ült (i>n»«r.kundl( botkd.el wordt franko («zonden
aanvraag tt(«n «an po«tz«(ai van 10 oaatlaman.
PKIJB der behandeling, behelzende eene Beech
Borstbalsem Martin Toms, een pot recinazalf, een
gemerkt glas en het geneeikundig boekdeel tarnen
5?r. Franco te huistegen postmandaat van fr. S.7B
aan mijn adres gezonden, lOS, Wetstraat, Bru
nei, of indien men het verkiezt tegen remboert van
j 0 fite betalen alt menu de remediën Is hult afgeeft.
de dooxen teniet
mijn handUtktn
dragen, en laat u niet omklappen ais mam u iets antlars
zou willen tn de plaats ver koopen Voorts vraagt altijd
hetzij mondelings, hsttij schriftelijk den Borithalsam
van Martin Toms, want men zoude u kunnen eenen
anderen Borstbalsem in de plaats verkoepen, tn de-
e.an zoudt gij u nidi moeien verwonderen van niet le
qtnezen en te meer, van uw geld weg tl gooien.
BKKICHT. Ie bal bebutf der ziekte MMS
ienoxing goediger la bekemea. verwek ik de II) ëe pi dsn
Ij Itiicre bat telling leze: remedtër bsaae liektifcmtei-
ktnt te ONDERLIJNEN ee data eauhwdlgfeg M) ëe sw-
i-a*g ta veegee «I Ie dee bactelbtiel te «lakse.
(1) Vraagt veor de pertenen van IT Immr en keest*
zaten ouderdom, de Moritbnlsem Martin Heng,
gemerkt n' lil: voer diegenen van tg m 17 laar,
n» II, en voor kinderen «as tot tg Jaar, m J
IE VERKIUJltEN IN DE APOTHEEK
GEDIPLOMEERDE snijster,
Ik heb de eer aan het geacht publiek te laton weten, dat in het vervolg mijne Apotheek zal open
zijn alle ZONDAGEN EN FEESTDAGEN, zoowel in den namiddag als in den voormiddag.
Ik herinner het publiek dat er te allen tijde bij mij te bekomen zijn alle Allopatische, Dosim>
trische en Homëopatische geneesmiddelen, alle soort-n van Belgische en Buitenlandscne geneeskundige
specialiteiten, minerale waters,;verbandstoffen, allerlei breukbanden enz. enz.
ALGEMEEN DEPOT VAN
BORSTBALSEM PILLEN aan een frank de doos, bijzonderlijk aanbevolen tegen hoest, verkoudheid,
(influenza, ast.hme, tering, enz.
STAAL VERSTERKENDE PILLEN aan een frank de doos tegen bloedgebrek,bleekzucht, kloppingen
voordeolig aan jonge dochters.
ZENUW KOORTSPILLEN aan 1 frank de doos tegen de razende tandpijn, zenuwpijn, sciaiiek, enz.
STILLENDE ZENUWPIJN Cachetten aan 1 fr. 25de doos tegen migraine, scheele hoofdpijn, enz.
MAAGVERSTERKENDE Cachetted aan 1 fr. 25 de doos tegen maagziekten, slechte spijsverteringen
winden,
REMEDIE tegen de Eksteroogen 0.50. REMEDIE om de tandpijn onmiddellijk te stillen 0,50.
BLOEDZUIVERENDE PILLEN aan oen frank de doos togen gal, slijmen, hoofdpijn, maagpijn, enz.
Ik bied U, M de verzekering mijner bijzondere achting,
Sottegem
dijnsd ag. 11 December.
Tarwe 100 k. 18,00 19,00
Masteluin OO.0C 011,00
Rogge 14,0(1 15,00
Haver 17,00 18,00
Boter de kilo 3 00 3,10
Eicrs de 25 3 75 3,80
Biggen 42.00 50,00
Dendermonde.
maandag 10 December.
Lijnolie 50.50 00,60
Br.koolz.olie 82,00 00,00
iez koolz. k 88 60 00,00
Inl. lijnkoek 19.00 00,00
■(oolz.hoek 14 0 00,60
Raapkoeken 14 25 00,00
Haapk.JamhaOO.C1 00,00
Rcvisonkoek 0.09 CO,00
Assche.
Alledijnsd.il Dfcember.
Tarwe 100 k. 15 50 16,00
Roggo 14,50 15,00
Haver 17.00 17,60
Aardappelen 5.50 6,5"
Boter de kilo 2 70 3,09
Biers per 25 3.75 4,(0
Vipgen't stuk 35.0' 40,00
Kiskenenid. 2,50 3,(0
Konijnen id. 2,00 3,00
Hesp per kil 0.00 0,60
Dop 50 kil 55.(0 60,00
Merchtem.
12 Decembor.
Tarwe lOOkil. 15,00a 15,50
Rogge 14,00 14,25
Gerst 00.00 00,OU
Boter de 1/2 kil 1,25 1,50
Hesp n 0,00 0,00
Eieren de 25 3 75 4,00
Konijnen't stuk 1,25 3,50
Varkens 35.00 40,Uü
Kiekens'tkopp.4,75 0,75
Aardappelen 5,1.0 0,0)
j
CUREGHEM-
Anderlecht.
Te koop gesteld:
ossen 044
stieren jpo
koeien §49
totaal: stuks 1683
Prijs p. kil.op voet
ossen, 0,78 a 1,00
tieren, 0,66 a 0,88
koeien en veerz .0,65a 0,87
