BOOMENI
m
GROOT FABRIEK
ti esï-u isöNOiirns
II MltlMMT II
SUC REM Al
V. DE VALKENEER
o him; a k: v ist b etalin o
Kf-uNsd, 27 - 31, ©ud-Hlecrkoopcrsstr., 27
Men sod M ijzer smeden terwijl M Soot is,
ietroed. Lagrange -Antwerpeiij
R.Vaa Bieset-SpM,
Maatschappij SINGER
Apothekersbond.
Leo VIM HIÖeÜlTEIRS
mmvm toms
Stad Aalst. Katholieke Tnracltib Steun geeft Moei» Groot Turn- en foon eel feest op
Zondag 25 December om 5 1/2 uren 's avonds in de zaal van den Kath. Werkmanskring.
MAGAZIJN
Snij- en Naaischool.
Wat zegt
er vais
O P E N 1 N~G
KALVEREN-
Snij-en Naailessen
STADSNIEUWS
Zondagrust.
Si er Ie der Tlteresinneii.
KERS T BO O U
Hel SiHiiinlelijle l.tmil
ltéparaiion judlcialrc.
ISfieiiltare it lint/
KERKFABRIEK VAN DEN H, MARTINUS
Sl- 1'ulfoarina frest
Eerlijk persoon
Gasfabriek van Aalst
llandrl In Houlllckolen
Gabriel Ie Teurrekens,
iarhicn.
t>
r.p ;v.oo,ooaOO,oc
Te Koop.
AlEiiwNlraiil, 5, 4al.«l.
Snol GezusU'i'S,
SXanscZoiilNtraal, 2
lASTHMA-TERING
BORSTBALSIÜ
Oieo-Room
AALST
Lij it meel
Katoenmeel
Voederkoeken
beste melasse voeder "Z
Veemarkl
C. Bonner-Van den Broeck
Groote Voiksapoliieek ST.-JOZEF
Tabakfabriek I)e Ster
talNl, Leopohlslraat, 46
Sterke constructie. Groote suelheid. Schoon werk.
MODELLEN VOOR ALLE SOORTEN VAN WERK.
Zeven Groote Prijzen en Zeven Gouden Medalies
Lenig Huis te AALST, 7
Al oeri Lieuarlslraat, 7,
Zondag 23l)ecember zal
de dienstdoende apotheek
van M. Bonner Bisschop-
str. dijnsdag 25, M. Ghys-
selinckx alleen open blij
ven te beginnen van 12 u.
's middag.
Creeinfooïer. Markt vai>
Zaterdag 22 decern. 115 kil.
ter markt. Prijs 3,30 per kilo.
Davlctafond» A».I»t cm
TT';: OiuHtrcktn. Boekerijen.
1 i Id St.-CamillusBchool, (OSBRÖEK.)
Open alle Zondagen van 10 tot 11
ure voormiddag.
In de Jongensschool, (MOORSEL-
BAAN,) Mijlbeek. Open alle Zonda
gen van 11' tot 11 uren voormiddag.
O/i Kerslfhif/.
Wij vernemen dat er in, St-Martinus-
kerk op den Hoogdag; van kerstdag,
een zeer plechtig lof zal plaats hebben.
Daaronder zal de zeer eerweerde Heer
Deken een sermoen doen en zal men
een prachtig Kerstlied zingen.
VolleD Aflaat ;cr gelegenheid der ge du i ge
AanbiddiDg op Maandag 24 December.
Orde der diensten 's Morgens ten 6 1/2 uren
uitstelling van het Allerheiligste.
Ten g uren, de solemnele Mis.
's Namiddags ten 4 uren Lof en Te Deum.
Kerstmis is aanstaande.
Wij nemen ce eerhn-rlige vrijheid, aan al
onze vrienden de GROOTE PRIJSLOTING
te herinneren, die te dier gelegenheid in den
Werkmanskring gegeven wordt.
Ieder jaar, wij zeggen het met oprechte
dankbaarheid, zijn er ons menigvuldige en
schoone prijzen gezonden.
Wij durven nogmaals verhopen, dat onze
brave Burgerij met dezen K- rstdag wederom
onze catbolieke werklieden edelmoedig zal in
dachtig zijn.
Alle voorwerpen worden met erkentenis aan
vaard.
De prijzeü mogen van nu ai gezonden wor
n aan den E. H Neterman, Bestuurder, aan
M C. De Kecel, Secretaris van den Kring, ot
in het Lokaal z< Ivc.
Ecnc gcfucliilderde venster.
De St Martensgilde als begin hunner werking
hebben de eer onze stadsgenooten aan te kon
digen, dat zij eerlang, ten voordeele van dit
edd doelwit, eene inschrijvingslijst zullen laten
rondgaaD, welke wij ten zeerste in de gunst
van eenieder aanbevelen.
Het werk zal een echt voikswerk zijn, de
kleinste giften zoowel als de grootste zullen
met dank aanvaard worden.
Weeral ene mimlnh te werkatakin? on
der de sliuime It iding der socialisten.
De werkstaking in den Anglo Beige is geein-
digt. M. Wratbale heelt zyue voorwaarden be-
houdeu't is te zeggen dat geene van zijne oude
werklieden tiie het werk (Ier gladsliiprrs voor
loopig hadden ingenomen het fabriek heelt
moeten verlaten, hetzelfde voor de twee leer
jongens. Zij hf bben dus S/2 wekrn in werksta
king geweest voor den uitslag te bekomen van
den eersttn dag Aangezien bet de voorwaar
den zij u aan dewelke de Heer Wratbal ze wil
den teiug laten komen 's anderdaags na de
werkstaking.
Wt rklieuen scbeurt u los van het socialism
die enkel werken voor bunnen wii k« 1 en rib t
voor uwe belangde Nogmaals bobben de slim
merikken u di ij weken zonder werk gezet met
u te misleiden en u op te hitsen tegen uwe
patroon. Wordt zonder uitstel lid der Anti-soci
alistische vakverei-niging van Aalst.
IHijlbcke.
Eerweerde Heer Demecster onder pastoor en
Mijnheer Albert Weymeersch van Gent zul-
..en op 2nKerstdag in de patronage der Moor-
selbaan om 4 1/2 uren slipt het woord voeren
over belangrijke sociale kwestiën.
ledereen die het geluk van zijn huisgezin
betiachten zich wil verzekeren tegen kommer
en ongeluk in dagen van tegenspoed en ellend
zal op die vergadering tegenwooidig zijn.
Bezondere piaatsen zullen voorbehouden
worden voor de leden van den katholieken
werkmanskring.
Twee premiën van 5 fr., vier van 3 en tien
van 2 (ranken zullen ver lot worden onder de
leden der pensioenkassen van Millbeke.
had een gelukkig gedacht van Hagmoos een
vertaald fianscü stuk door Dtstanberg, op haar
programma te scbiijven. Het is overbodig hier
nog te spreken over de strekking van het stuk,
bepalen wij ons bij een woordje over de vertol
king die heel verdienstrlijk was.
De keeren Riemers kunnen als ze willen.
In de eerste plaats dient bier m< t lof ver
meld de heer Émile Van Lierde, die voor de
eerste maal met een hoofdrol optrad en door
een meesterslag de sympathie vau allen heeft
gewonnen, bij leverde prachtwerk en zijne
dramatische kracht klom van bedrijf tot be
drijl, hij is een flink acteur, die zich zwieris?
beweegt, een zuivere taal spreekt en vooral
verstaat wat bij z< gt. Naast hem moeten wij
bier M. Henri DeSmeth met recht begroeten
Hij was vrij wel en maakte den grootsten con
trast en btsten indrnk. =Van beiden mogen
wij in 't vervolg alle goeds verwachten.
M. Jef Quintyn gat ons weer eens een ernstige
rol te zien, g» lijk bij alleen dat kan, tot drie
maal toe werd hij bij open doek tqegejuicht.
De Juffrouwen Charlotte en Pbarailde Bruy-
landt verdienen een luide bravo. Zij zijn mees
ter over rol en, gebaren. Nu nog een goed
woord voor de HH. De Naeyer en Arys, de
president, die zich heel behoorlijk uit den slag
hebben getrokken. Hun viel dan ook een wel
Verdiende bijval ten deel.
Het kluchtspel met zang door Van Lier,« Een
oud vrijgezel met de heeten Jef Arys, Van
de Maelen en De Rouck werd dapper toege
juicht, lieve God, wat is er gelachen 1 een har
telijk gord blijspel. Biavo Jefftn, ge waart sa
men een koddig koppel.
Het orkest was goed en do stukken gestu-
deert, eer aan wie het toekomt 1 De tooneel-
schikkicg was zeker het w< rk van Vriend
Louis. Ge moest het niet vragen 1?
Waar Louis is, ziet men zijn werk, braaf zoo,
vriend I dienstig aan alle man, zoo heet hij de
kunst tn de vriendschap, en zoo moet het bij
allen v. rstaan women.
Het In b«og tijd, vergeet h< t niet, toeko
mende j*ar ki«*ziug. Ze^ eens Hoeren vau tut
Koninklijk Land van Riem, wanneer vergast
gij ons üug eens op zóó etue vei tooi ïug eu bij
zonder wanneer nog eens HAGEROOS hoe
erder, hoe liever Jan,
Nous Léopold II Roi des Beiges. A tous
présents et a venir faisons savoir
Le tribunal de première instance séant a
Termonde première chambre a rendu le juge-
j ment suivant
En cause M. Odilon Van der Schueren, bras-
j seur,domiciliéa Aiost,demandeur, M. EyermaD.
Contre M. Jean Van Nuffel-De Gendt, impri-
meur-éditeur du journal De Volksstem do
micile Alost, rue de l'Eglise, défendeur M.
Cooreman.
Le tribunal, après en avoir délibéré, rendit
le trente Juin 1906, le jugement suivant
Ouï les parties e- leurs moyens et conclusions.
Vu les pièces du procés; attendu que dans le
numéro du trois février mil neuf cent et six, de
De Volksstem journal qu'il lite, le défen
deur a publié ud article, sous la rubrique Stad-
nieuws, commengant par les mots: D'ambitie
is soms den ambitiëu meester etfiiissant par
les mots De zakbaringseke dekoratie niet
vergeten a. u. b. injurieux pour le demandeur,
et dornmageable;attendu que si le défendeur
ne le niait, il serait évidemment inntiK dans
l'occurence de constater que le demandeur est
vjsé par l'article incrimimé. Attendu que les
dommages subis par le demandeur serout suf-
fisamment réparés^ par les condamnations pro-
noncées ci api és
Attendu que les circonstances de la cause tie
justifi nt pas l'application de la contrainte par
corps.
Par ces motifs, le Tribunal, ouï le ministère
public eD son avis sur la contrainte par corps,
rejetant toutes fins plus amples ou contraues.
condamne le défendeur a publier, dans la hui—
taine de sa signification sous peines de domma-
ges iotéiêts a libelier, le texte du présent, juge-
ment daas le premier numéro qui parui ra du
journal De Volksstem et dans les deux nu-
rnéros suivants, autorise le demandeur a publier
le dit jugement dans cinq journaux a son chnix,
saus que les frais de cette publication, récupè
rable sur simple quittance, puissent dépass"r la
somme de cir q cents francs; co damae le déf"n
deur tou- les depens taxés a cent et deux
fi ar.es soixante neuf centimes, non compris le
coüt et l'exépiition du p'ésent jugement.
Ainsi fait et prononcé a l'audiencn publiqne
de ce tribunal, première chambre, le trente juin
mil neuf cent et six, oil siègeaient'Messieurs
Blomme Piésident, Van Giuderacht°r et Laa-
gerock, Juges, D*> Heem Substitut du Procureur
du Roi,Loret Griffier-adjoint
s) A. Blomme, A. Loret.
Be Echte Vlaamsche elêxir stokenj Bekaert
is de fijnste en aangenaamste.
G« wcNlclijlt CnugPt'N i»v»*r Geltvukwerk.
De algemeene Bond der Geiten kweeksyt.dica
ten der arrondissemr nten Aalst-Aud» naatdr
hi'udt op Tweeden Kerstdag aanstaande zyne
Algemeen Vergadering, en viert de inhuldiging
van het lokaal der Geitenbonden u Het Bais
se lsch Hof (Botermarkt) te Aalst. Ter dier ge
legenheid heeft het Bestuur goed gevonden een
Congres te houden over Geitenkweek. Het pro
gramma is allerbelangwekkendst. Wij raden
dan de liefhebbers aan dit Congres te volgen.
Eerste zitting om 10 ure voornoen, tweede zit
ting om 2 ure üamiddag. Om 1 uur vrienden
maal (inschrijving 2 frank per deelnemer, in te
zenden aan den E H. Alfons Cobbaut, algemeen
secretaris Esplanade, Aalst).
Openbaar nut
Als men den liberalen boel onzer staa bezig
hoort 't is altijd »het openbaar nut* »het alge
meen welzijn» dat hun leidt 1
Tegen dat ge nog wat weet 1 zei pierlala I
Ziet eens boe koddig en pertig de liberale ko-
zijntjegboel met destaukassen weet om te sprin
gen in de steden waar ze de bazen zijn.
't Is daar altijd van dokken en lengen en nog
dokken en nog leggen, dat de lasteubetalers
mogen klappeu.
Geraakte 't blauwe ras ooit meester in Aalst,
't ware ook zóó, zekerlijk zoo. 't Zit in den
innerlijkeu aard van 't blauwe beest
Nle iiwjaiftpkuartjts
Jaarlijks worden, ho ft bet herrinnetd, millioe
neu zulke kaartjes verzouden, wat aan het post
wezen verbazend veel werk eeeft.
Wie wenscht dat zyn kaartj- s zoo snel moge
lijk ter bestemming aankomen, steke ze niet in
de bussen maar geve ze in de postkantoren af
aan de winketten, eu wel in twee pakken, krui
sehngs met biödtouw inbonden het eene b< -
staande uit de kaartjes voor de st d of het post
kaDton, het. andere uit die voor elders.
Hoogst wenschelijk is het, de postzegels in
d m rechter bovenhoek van het adres te plak
ken.
Het publiek gelieve ook, zoo mogelijk, rond
nieuwjaar de verzending van prospectussen,
pi ijslysten, omzendbne-en enz. t1 staken.
van den Gemeenteraad op Zaterdag 22° I de
cember 1906, om 5 ui en namiddag ten Stad-
huize, gewone zittingzaal.
OPüNbAUE AANBKSTEuING
der Werken tot het Opbouwen van een
Het Bureel der Kerkmeesters zal op Maan
dag 31 December 1906, om 2 uren namiddag,
ter herberg La Bourse d'AMSTERDAM, on
der an Jere goedkeuring der bevoegde Overheid,
overgaan tot Openbare Aanbesteding der Werken
van opbouw v m een Magazijn aan de Kerk
I>' ze werkeu zijn begroot op 5900 OO fr»
De plans en het bijzonder lastenboek be>us
ten in bovengenoemde herberg La Bourse
d' Amsterdam, aan de Groote Markt, t<*
Aelst, alwaar de b> laughebbenden er kennis
kunnen van nemen alle Wokdagen van 9 tot
12 uren voormiddag en van 2 tot 6 uren namid
dag.
De aanbiedingen zullen aan den heer A. Cale-
waerd., Vrederechter, Voorzitter van 'l Bureel
der Kerkmeesters toegestuurd worden overeen
komstig de voorschriften van het algemeen las
tenboek. by aanbevolen brief, dragende den
postempel van uiterlijk den 27 December 1906
zij zullen onder dubbelen omslag zijn, waarvan
de buitenste voor opschrift zal dragen Aan
bieding voor de onderneming der Werken aan te
beste len op 31 December 1906 r, de binnenste
Aaabiectmg "- oor de onderneming lot het opbou
wen van een Magazijn aan de Kerk vaiy St-Mar
tinus te Aelst.
Het te storten pandgeld volgens, en in de
voorwaarden van art. 10 van hooger gezegd al
gemeen lastenboek is vastgesteld op 300,00frs
Voor het opstellen hunner aanbieding even
als voorde verklaring nopens het minimum van
dagloon en maximum van werkuren, zullen de
aanbieders zich formulen kunnen verschaffen
daar waar de plaDS berusten.
Voor nadere inlichtingen wende men zich tot
den be&r^fidius GoethalsBouwkundige, Dirck
Martensstraat, Nr 14, te Aelst.
Gedaan in zitting van 2 December 1906,
Het Bureel der Kerkmeesters
De Secretaris, De Voorzitter,
F. DE HERT. A. CALEWAERT
Verleden Donderdag, had, in de Koninklijke
Rederijkkamer De Catharinisten, het jaar-
lijksch feestmaal plaats ter gelegenheid van
het St. Catharinafecst.
Uit hoofde van het 88 Eeuwfeest der Rede
rij kkamer, dat in 1907 met buitengewonen lui
ster zal worden herdacht, houden nu, om ge
makkelijk te begrijpen reden, alléén de Wer
kende Leden worden uitgenoodigd.
De spijskaart was, alhoewel het slechts een
avondmaal gold, uiterst wel samengesteld en
van aard om de moeilyksten te bevredigen. De
spijzen waren lekker toebereid, en, als naar
gewoonte, lieten de wakkere Catharinisten het
zich ten b-ste smaken. Een woord van lof
voor de puike verzorging aan den hospes,
Mr L. Van Hauwe.
By het nagerecht, werden verscheidene heil
dronken voorgesteld, die allen met den groot
sten geestdrift werden toegejuicht aan Zijne
Majesteit den Koning en de Koninklijke Fami
lie, aan den hoogst gewaardeerden den Wel
edelen Heer Eerevoorzitter, Baron Lode
wijk de Bethune, zijne Weledele Dame eD hun
ne Familie, aan de heeren L. Geeroms, Voor
zitter, Karei De Vlette, orkerstbestuurder, enz
De heer V. D' Hondt bewees, in eene wel
doordachte redev- ering, dat het stichten eener
tooneellctterkundige afdaling uiterst nuttig
zou wezen. De verwezenlijking van het voor
stel, vroeger ook reeds door Mr Maurice
Beeckiran gedaan, zal nu voorzeker binnen
kort gebeuren.
Uit een medegedeeld verslag bleek, dat, se
dert één jaar, 49 Eereleden en 10 Werkend'
Leden werden aangewonnen. Die verbazende
vooruitgang is te grooten deele aan den ievei
der Leden toe te schrijven, voornamelijk aan
de heeren Pr. I>' Hoir. M. Van Caelenbergh.
F. De Loose, Fl. Van Molle, enz. Eer en dank
aan die onvermoeibare werkers 1
Het heerlijk feest van 2oeU dezer maand zal
vooral gekenmerkt blijven dat het 150® Eereli«i
werd aanvaard I
Gulle vreugde, broederlijke overeenkomst
heerschten gansenden avond hij de disebgenoo-
ten, die er een handje van hebben om harteliik
leute te maken, zoowel als om prachtige fees
ten in te richten.
En nu, mannen van Amor Vincit met
nieuwen moed gewrocht voor uwe vertooning
van 27®° Januariaanstaar.de I
weiüig hov. zoekt plaats katholiek huis j
Te bevragen ten bure- le vau het blan.
BELANGRIJKE VEN DIT IE
van zware en scbo ne
Burerrlijkr Aalsl.
van den IR tot den 22 decern.
Geboorten Manneliik, 12 Vrouwelijk 4—16
Huwelijken.
C S inders, marktkr. met A Rumbout. t,w
G. Callebaut, tabakh. met M. Boone, tw
Overlijd ens.
R. De Pelecyn, w" Reckhout. z. b 63 j
Le levveg. S Strickx, wr Vlatthys. hoven
68 j. Erembodegemst. M. Wiewauters, vr.
De Preter, z. b. 46 jLeopoldst.
1 kind onder de 7 jaren.
Geen gruis, zuivere grove galjetten.
Alge-ineene l«>»«en
den Dinsdag, Donderdag en Vrijdag eiker week,
aan 12 fr de drie maande
Bijzondere leNNCo
op aanvraag aau 1,50 fr. Patronen op maat aan
geringe prijzen Journals. bust( n enz.
Gediplomeerde Snijdster
37, Vrijheidstraat, 37, Aalst.
O
Dat het een WONDERBAAR GENEESMIDDEL IS
middel bestaan heeft, noch in vergelykenis noch .-mdeic.,
zullen komen.
als er io it een genees-
en zooais er nooit meer
M. Lescrenier apotheker te Othée. [Luik).
Ik heb de Tanalgine gebruikt voor 14 kalvers die vaa de afloop aa,gedaan j
waren. Allen wierdeD genezen zonder uitneming I 't Ia wel alleen het middel j
dat mij ten uiterst, voldoening heeft gegeven, eu ik bid u mij 12 tlesscheu lanal-
gine te zenden voor de geboorten.
M" W" Artheui.is, landb. Waestei, (Papennge). 20 I'' muan 190».
Eb wel landbouwers, gij hebt met eed bevestigd dat gij niet meer h >;euomeu
zoudet worden... Verwijzigt dus deze schoone beloften niet meer... ztgi met... ik
zal schrijven in Januari, binnen acht dagen... ot ik zal morgen schrijven... Doet
dit vandaag... Gedenkt het spreekwoord dat zegt
Zijt niet achterhoudend, besteld 12 (lessohen Tanalgino n66n-. g. bootten, one er
te. kunnen gebruiken van af het begin der kwaal.
Depot Volksspot beek St-Jozef M VALKEKEF.lt. ap Ir. t, Espladestraat,
15, te AALST, - tfr Knyverc, apof k-r te N1NOVE M v i«lei»r..:,..|..r, en
zoon. apothekers-scheikundige, GEERAARDSB1CKGF. i Ub'.r-tt .nam
voor alle produkten, M. Milier teTem che M. Lacour te Lr. in ■Me Apotheken.
s 22December.
'dui-t 00,00 00,00
ftorvr OOjOO 00,00
f7first 00,00 00,00
fla-nr 00,00 00,00
Spoil 0,00 0,00
Aard»pp:* o.oo 0,00
Bo t«r8k. 8,73 9,45
Ein s de 25 3,50 3,75
'las, 3 k. 0.00 0,00
Viggensst.32.50 37,50
juin, 00,00 0,00
Hopmarkt
0 zak. pr. 00,00 a 00,
0 z. gew. 00 a GO fr.
BOTERMARKT.
Zaterdag werden 250
klont, boter ter markt
gebracht, wogencle t.©
z' rr-en ongeveer 2000
kilos
TE GIJ§ E f; E IM
in het Kasteel
De Notaris Dc Ghee»t, te Aalst, zalj
op Maandag 24 December 1906, te be
ginneu om 8 uren voormiddag, in hetjj
beluik van hét openbaar verkoopen
60 koopen acasia, eiken, sparre, canada,
erabei en kastanje boomen; vorschilligej
koopen gekapt liggende sparren, peere
laars, appelaars en kern-lams, zeer diens J
tig voor meubelmakers en beeldhouwers
eene groote hoeveelheid notelaar,esschen,
olmen n kastanje brandhout, alsook ver
scheid' r;e koopen kap eu brandhout.
N B. Gerecde betaling voor d:\koopenJ
mder de vijftien frankeD. Verders gewon-J
conditiën en tijd van betaling mits borg-
stelling.
50,000 extra scboone,
dooren planten en
25,000 extra schoone erzelaren planten.,
lienstig voor hagen aau lage prijzen bijt;
de weduwe Frans Boelaert te Erpe Bos-
schestraat.
IV S&ll i'pn de welgekende herberg li
«llll t?II (jgjj voor de voor-'
waarden zich te bevragen bij M. Max. Mcens,
Brouwer, Molendries, Aalst.
To bekomen pe- stuk of half stuk, rood'
witte Bordeaux wijnen, mits te betalen gedu-j
rende 52 weken, eene somme van twee fran
ken ot meer volgens kwaliteit (voor deD bui-,
ten 0,10 fr. meer voor onkosten van kwitantie);
per half stuk gerekend. Voor verdere inlich
tingen, zich te bevragen aan het boven gemelde
huis.
VAN EEN
AALSf.
Breiwerk, reukwerk, toiletzeep, fantazij arli
kelen, witgoed,man- en vrouwhemdens. broeken,
rokken, cols, manchetten, neusdoeken, plastrons,
linten, keurslij ven (oorsets) voiletten, handschoi -
neu in alle soorten, groot assortiment van ru-
chan en pelerinnen in gaze en zijde.
Groote en schoone keus van pelsen (fourru. A
res) alsook vau alle andere wintarartikelen aan
zeer voórdeelige prijzen.
Ëenig pa»scu-|
«Iv vueder voorï
Hopmarkt van Brussel.
19 December.
Hopmarkt vast, Aalst,8
beschikbare merken,57,59
december-januari 55a57,5;
februari maart 55 april
57.5 Poreringhe, be
ft hikbaar 52,50de 50 kilos.
G oeraard shergec
maandag 17 December,
su-we 38 50 OC.OC
-eluip 15,50 00,00
egge 1F.Ü0 00.00
Haver 16.00 00,00
Rennen 17,50 00,00
Aardappelen 7 00 00,Oo
Koolzaad.hec.00,00 00,00
Beter de til. 2 80 2,95
fiers per 25 3,75 0,00
Buvrx'aslk. 0.92 0,00
Ijnraad 25,00 00,00
NJnove.
dijnsd. J8 December.
arwolOOk. 17.00 18,CO
Rogge )3.0o I4,o0
Havor 16 50 I7,0o
Aardappelen ,5.00 6,00
Roter ('e kilo 3,10 3,30
Eiors de 25 3,75 4,00
Pottcgem.
dijnsdag. 18 December.
arwolOOk. 18.00 19,00
MaeteluiD 00.00 Oj,00
Rogge 14,00 15,00
Haver 17,00 18,00
Boter de kilo 2 90 3,10
Fiers de 25 3 80 3,90
-liggen 42,00 50,00
Üondermonde.
maandag 17 December.
nolle 48.00 00,00
Br.kcolz.o]je-8J,00 00,60
les. kools. w 85,50 00,00
Ini. lijnkoek 19.00 00,00
Kooiz.koek J4.00 00,00
Raapkoeken 14.25 00,00
aphJambaOO.OO 00,00
Ravisonkoek 14.00 €0,00
Assclin.
|/\liedijrisd. 18 December.
Tarwe 100 k. 15,50 16,00
[ItcggEj 14, (i0 15,00
la\er 16 75 17,00
j Aardappelen 5.60 6,50
lyuur S (fttrakkan uit mijn ftcnaaakundl» boftkifftcl.- er O ilo 2 70 3,00
nêenl-.undlg bo»kd««l wordt frahko sozonëftn «|a K rg per 25 3,50 3,75
vr*o. (o(5«r. o«npaatz«gftl van IO oftntlftmftn. gen't stuk32,0' 35,00
diakenen ui. 2,50 3,(0
ior' v,en id. 2,00 3,00
l'sp perk.il 0.00 0,60
-Iep 50 kil 55.C0 69,00
(Verzuimde Kcuds, Catharrh»)
ttoa-wtiyderiii,
■1° Indien uwe atem is. S5' Indien gij
flahui, en hocttt. 3° Indien uwe borst pt«pk. -ft* ln-
Idien gij hrvr.mirr* en «ftuw v«r»Wl4
15° Indien gij ««massri 3° Indien gij verMsekti
I V° Indien gij te veel «wmi. Sr Fndievi gij
1 npuwt, enz., en indien gij geene verbetering bekomt
3 met de remed'ë-n die gij gebruikt, aeftrnt dan zoo-
haast mogelijk in volle vertrouwen uwen toevlucht
Slot het innemen van mijnen
MARTIN TOIklH
Sen wrijft 's morgen sen's avonds uwe borst m«t mijne
ELEKTRISCHE RESINAZALF
die u voorzeker zullen genezen
Dexe remediën, die de gezondheid hebben terug-
I gegeven aan honderd duizenden, sedert vijf en twin-
Itig jaren dat ik dezelve uitgevonden, aangeraden
I en overal bekend heb gemaakt, zijn bereid met het
jvewpehe sap der geneeskundige planten en hunne
elektrische resina»; zij word an bovendien altijd
J bereid en volgens den ouder om (i) van den zieke
gedoteerd door mij zelf,
APOTUKKH-SriCIALlST
Oud tMrling (ler gasthuu n van Antwerpen en Luik
ft O SI. Wetatraal, iftpss»»»*
Ot Kuipijp, dé
Luchtpijp tukkêu,
en het Hart.
dé Lengen
IN ST MEUtitI)
HUIS VAN VERTROUWEN
üOlllT ZIEftl naar onze uitstallingen daar zult
gij eenen buiteugewoncn grooten keus van
rijkeen gewone artikels vinden, aan prijzeD
buiten alle concurentiön.
Wel verzorgd werk
Eerstellingen, Overdekken,
MEN LETTE WEL OP HET ADRES
S aT-KIEIIlB»
Leveranciers voor het Ministerie van Landbouw, su
ilgemeen Depothouder voor Aalst en omliggende***
M. Ed.Van den Steene, Damkaai,Aalst
ÜP1 der behandeling, behelzende aene flescn
«urstbalsem Martin Toms, een pot reemizalf, fteu
■merkt glas en het geneeskundig boekdeel samen
i fr. Franco te huistegen postmandaat vanfr. 8.718»
An mijn adres gezonden, io», Wetairut,
I »el, of indien men het verkiest tegen remboers van
u fr te betalen als menu da remediin In hnta afgeeft.
1 '|£m Weigert
j isASf bepaald
doezen die niet
mijn handteehen
I dragen, en laat u niet omklappen aU mm u tets anders
vrdlen in de plaats verkoopen Voorts vraagt oMfd
huzi; mondelings, hetzij tchrifUlèfk den Borstéoltem
",in Martin Toms, want men zoude u Kunnen eener.
anderen Bontbalsem in de ptaeds verkoopen, en ais
'i ian zouat gij u niet motten verwonderen van niet te
yrusten en ie meer. van uw geld weg ts goeden.
HKttHCHT. - Hl kei Wtrnig êer zMwa N»M
I ««riBzing tpoodlgar le btkMMft, kerswh ik ie H><ftw<ak
5 »ij ledftr» besteilTeg rsnsdHs Imsmm détikiftai-
I vana ONOERLIJIIIN m daa» —kftwdlgteg M| 4» earn-
"wilg veegftft et ta basUlbrtel t» stokee.
(I) Vraagt voor ét personen van 47 tem- en keuen
1 nitzen ouderdom, de Borstkatiem Êbertm 1W
1 itmerkt tv III; voer diegenen mm f* bet 47 tem.
i» 11, en voer kinéerm vsn M 4t f*tw,
IE VLllKKlJbLN in de APOTHEEK
DE VALKEHEER, Eapiauade, 'i ibij de
Sint-Jozefkerk, te AALST.
Merchtem.
19 December.
Tarwe 100 kil. 15,00a 15,59
Rogge 13,00 13,60
Gerst 00.00 00,00
Boter de 1/2 kil 1,30 1,45
liesp 0,00 0,00
Eieren de 25 3,50 3,75
Konijnen't stuk 1,50 2,15
Varkeus 30,00 42,00
Kibkens'tkopp.5,50 7,00
Aardappelen 4,75 5,50
CüEEGHEM-
Andeblecht.
Te koop gesteld:
ossen 762
stieren 215
kooien 1091
totaal stuks 2068
Brijg p. kil.op voet
ossen, 0,76 a 0,98
stieren, 0,64 a 0,80
koeien en veerz.0,63a 0,85
ANTWERPEN.
wnensd. 18 December.
ter markt gebracht en
per Kil, verkocht.
VOOR DAMEN EN JUFVROUWEN
volgens de laatste nieuwe leerwijzo gegeven door
Mndauic Weduwe
GEDIPLOMEERDE 8NIJSTER,
Aalst, 27 Brasselschestraat 27Aalst
Patroueu op maat, buster, modegravuren, enz
Esplanadeplein (rechtover St-Jozefskerk), Aalst-
Ik heb de eer aan het geacht publiek te laten weten, dat in het vervolg mijne Apotheek zal open
zijn alle ZONDAGEN EN FEESTDAGEN, zoowel in den namiddag als in den voormiddag.
Ik herinner het pubhek dat er te allen tijde hij mij t> bekomen zijn: alle Allopatische, Dosimc-
trische en Homéopatische geneesmiddelen, alle soort' n van Belgische en Buitenlandsche geneeskundige
specialiteiten, minerale waters,„verbandstoffon, allerlei breukbanden enz. enz.
ALGEMEEN DEPOT VAN
80RSTB ALSEM PILLEN aan oen frank de doos, bijzonderlijk aanbevolen tegen hoest, verkoudheid,
infiueDza, asthme, tering, enz.
STAALVERSTERKENDE PILLEN aan een frank de dooe tegen bloedgebrek,'bleekzucht, kloppingen,
voordeelig aan jonge dochters.
ZENUW KOORTSPILLEN aan 1 frank de doos tegen de razende tandpijn, zenuwpijn, sciaiick, enz.
STILLENDE ZENUWPIJN Cachetten aan 1 fr. 25 de doos tegen migraine, schede hoofdpijn, enz. j
MAAG VERSTERKENDE Cachetted aan 1 fr. 25 de doos tegen maagziekten, slechte spijsverteringen, geswido
0 Oasen
11 Koeien
1 V eerzen
2 Stieren
254 K tzl veren
0,00
0,00
0,75
0,75
1,17
GKNT.
mjdag 14 December.
REMEDIE tegen_de Eksteroogen 0.50. REMEDIE om de tandpijn onmiddellijk t;> stillen 0,50.
LEN aan een frank de doos tegen gal, s,,Ji
de verzekering mijner bijzondere achting,
BLOEDZUIVERENDE PIL!
Ik bied U, M
■V. DE
slijmen, hoofdpijn, maagpijn, enz.
V^JLKIEISrEEIR,-
gedeponeerd
-0-
ibriekmerk
Allerbeste Rol- en Smoortabak.
Uitmuntende Sifaren en Cigaretten,
Naaimachienen van uitmuntend fabrikaat.
op <le Wereldtentoonstelling van #t. Loul» (Amerika), 1904.
hoornlieesten 342
^Melkkoeien 21
igroote OBsen 8
jjonge ossen 31
vaarzen 37
vette koaien 82
stieren 3.;
uagere bees. 130
schapen 54
lammeren 3
Halveren 126
varkens 213
loopers 14
viggêns 503
Ingoede stalbeesten
golden gemiddeld van
1,45 tot 1,60 De
gras beesten van 0,00
'tot0.00. De var-
k van 1 05 tot 1,20
M ;de kilos levend ge-