Tien Gaoden voor den JMdq.
van
J HEBT GIJ HEI GEZIEN 1
i 2' jaargang N 662
1 UITGAAF
Zaterdag 16 November i 607
Inschrij-
vmgspnjs
God immers is zichtbaar
door zijne werken deze be
wijzen zijn bestaan, en op eene zoo kla
re wijze, dat het onmogelijk is dit te
loochenen.
'I is God en Hij alleen, die
De Paus over de
Katholieke pers.
Eenige antwoordjes.
18 44
VRIENDEN
Leest nooit slechte bla
den. Waar gij ze ook vindt,
werpt ze in het vuur !J
Sineesche Spreekwoorden.
Wat is de alcool?
Aankond-
gingsprijs
Kermis-t'Huise-
blommekens
ofte chrysantlicmckens
700 «luizend maten graan
ne o rerntroom inyen in
He bakkers/jasten van
M'raag hebben maandag morgend eene
vergadering gehouden en besloten overal het
werk te staken waar zij met hunne bazen niet
kunnen overeenkomen aangaande de loon-
kwestie en de regeling van den arbeid. Er zyn
reeds 1200 werkstakers. Twee en twintig bak
kers van Praag, werkende met engeveer 200
gasten, hebben aan deze laatsten toegestaan
wat zij vroegen.
I Mc razernij, die razerny tegen-
woordig 1 Te Gent is weeral een mensch door
een razenden hond gebeten.
Abonnementsprijs
roor «ransch België
ö*nco te hois, 3.60.
joor de vreemde
naden, 6,00.
gakken en bneven
hoeven vrachtvrij
toegezonden te
«orden. Alle ar
tikel» moeten den
iinadagavond en
het nieuws den
woensdagavond op
aze bareelen toe
«komen zijn.
Ongeteekende
oneven worden m
ie schearmand ge-
worpen. Alle
ïgtbureelen ont
vangen inschrijvin
gen, op alle tijd-
itippeu van het jaa.
De onkosten de:
fcwijtingbriefjeszijr
•en laste van den
.estoiaeaehag. Men
<elirv, bij ver&n
lenng 7&n woonst,
het iuis? tunwhtwü
«en te vinden
Drukker Uitgever
J. VAN NUFFEL-DE GENDT, Kerkstraat, 9, AELST.
Napoleon was op 't eiland St He
lena verbannen. Eens zegde de gene
raal Bertrand op spottende wijze tot
hem
—Wat is God Hebt e/ij Hem
ooi! yezien
Ik zal 't u zeggen: antwoordde
Napoleon. Het vernuft, is dat iets
zichtbaars Hebt gij er slechts aan
geloofd na het gezien te hébben Op
het slagveld, als gij een bewijs van
vernuft noodig hadt, waarom zocht ge
mij dan Waarom riep men dan van
alle kanten waar is de Keizer Wat
beteekende die kreet, tenzij dat gij aan
mijn vernuft t/eloofdel Mijne ze
gepralen hébben aan mij doen f/C-
looren, het heelal doet mij aan
Ood ffelooven... Wat is de schoon
ste krijgsbeweging vergeleken met de
beweging der hemellichamen
Wilt gij het bestaan uitleggen van
alles wat u omringt God is er het
laatste woord van. Een huis heeft een
bouwmeester, het is van zelf niet ont
staan. De plant komt uit een graantje
voort, het graantje uit eene andere
plant. Alles wat we zien rondom ons
heeft een begin en komt van een ander
wezen.
En gij hebt wel éene lange reeks
graantjes en planten in te beel
den, toch moet gij altijd tot een eerste
graantje of een eerste plant komen, en
gij zult moeten uitleggen icie dit
eerste graantje, of die eerste
plant gemaakt heeft.
de eerste oorzaak van alles is I
Niets is schooner dan de orde, die in
het heelal heerscht. De loop der he
mellichamen die boven ons hoofd rol
len, zonder ooit tegen elkander te stoo-
ten, de samenstelling der bloemen en
der planten, ons menschelijk lichaam,
alles bewijst eene wonderbare orde,
eene vernuftige schikking bijgevolg
het bestaan van een versland dat
alles zoo schoon en zoo wonderwel
ingericht heeft.
Aanschouw eens aandachtig het
menschelijk oog 't Is klaar et duide
lijk dat het besterad is om te zien....,
Bewonder hoewel het geschikt is om
zijne bediening te vervullen. Het is in
het verhevendste deel van het lichaam
geplaatst om de verste dingen te kun
nen onderscheiden het weerkaatst de
voorwerpen juist gelijk een spiegel,
bet is bolrond om het beeld van de
voorwerpen kunnen smaller te maken.
Links en rechts kan het oog zich bewe
gen opdat niets hem zou ontsnappen
en daar het zoo teederen zoo breekbaar
is, wordt het door het voorhoofdsbeen
en de oogschelen beschermd...
En deze wonderbare samenstel'ing
zou geen verstand aanduiden dat
alles zoo geschikt heeft Dit verstand
is dit van den alver mot/enden
Schepper
Linné, de groote natuurkundige, na
het menschelijk lichaam lang bestu
deerd te hebben, riep uit Ih Icom een
wondervol gedicht te lezen f/ezon-
f/t'n Ier eere van den
Schepper.
Alle beschermers der goede drukpers zullen
met blijdschap bet volgende lezen
Ehi Fransch dagbladschrijver, de heer Jean
Licnoain, beeft gehoor gehad bij den Paus Toen
de H. Va Ier vernam, dal hij zich aan de pers
wijdde, zij Z. H.
Ha, de pers M n begrypt nog niet haar
groote belangrijkheid. Noch de geloovigen,noch
de geestelijkheid wijden zich aan de pers, zoo-
aU het zou moeten. De ouden zeggen soms, dat
het een nieuw werk is, en dat men vroeger de
zielen even goed redde zonder zich bezig te hou
den met de bladen, Het is gauw gezegd Vroe
ger 1 vroeger I Maar, dit dwaze hoofden letten
er niet op, dat vroeger het gift der slechte pers
niet overal verspreid was, en ilat bijgevolg het
tegengift der goede bladen niet zoozeer noodig
was. Het gaat hier niet over vroeger, wij zijn
niet in vroeger tijd, maar wij hebben rekening
te houden met het heden. Welnu, het is een
feit, dat heden ten dage het christelijk volk
misleid, vergiftigd en in het verderf gestort
wordt door die gorld<dooze bladen. Vergeefs
zoudt gij kerken bouwen, zoudtgij missiën hou
den, scholen stichten, al uwe goede werken, al
uw pogingen zouden vernietigd worden, indien
gij niet terzelfdortijl het verdedigend en afwe
rend wapen der katholieke eerlijke en ernstige
pers weet te hauteeren.
De Paus geraakte in vuur toen hij hierover
sprak. Hij haalde medelijdend de schouders op.
toen hij sprak van die dwaze hoofden die
nog niet willen begrijpen.
Welaan 1 oprechte menscben 1 zulke woordpn
geven nipuwen moed. Meer dan ooit gestreefd
en gewerkt voor het verspreiden, het alom ver
spreiden der goede gazetten I
Wat is de Kerk geen vijandin van het j
volksonderwijs Hebt ge daar ooit aan ge
twijfeld
Wel, wel I... antwoordt daarop kanunnik
Muyldermans en waarom doet de Vrijmet
selarij dan de duizenden scholen sluiten, welke
de Kerk in F> ankrijk opgericht had Waarom j
belastert en vervolgt gi> dan zóó razend de vrije
christene scholen in ons eigen vaderland Is
het, omdat ze de uwe overvleugelen De uwe...
doch zegt eens, waar de uwe, met uwe centjes
opgebouwd, ergens staan
Het is onbetwistbaar, beweren de gpuzen
en andere kwaaddoeners, dat de Kerk van
Rome op krukken springt en op het verdwijnen
staat.
Tuns I dat wht ik niet, zegt de eerweerde
kanunnik. En hij stelt den liberalen en ande
ren snoevers deze vraag Waarom hebt ge
er dan nog zulken schrik van Is het omdat zij
u met hare kruk zou kunnen torneêr slaan
Sterkere kerels dan gy zijt, beeft zij de beenen j
gelicht en zoekt, gij. wat er van die nog
overblijft Is de Kerk dan zoo ziek, waarom u
nog om haar bekommerd
Wat doet de Franscbe Republiek goed
werk met al dat kloostervolk over de grenzen
te jagen 1 staat er dikwijls in onze liberale
gazetten te lezen.
Maar onze kanunnik staat weeral met zijn
antwoord gereed
Ei I En kraait ge op boom en dak niet uit,
dat gij voorstanders der vrijheid zijt? Wat
zoudt gii meesmuilen, moest men u en alle
vrijmetselaars met passer en drijhoek buiten
smijten
Onthoudt toch in het voorbijgaan, dat vóór
eenige maanden Roosevelt, de Amerikaansche
voorzitter, aan priester Klein getuigde Dat
er nog vele uwer verjaagde liefdezusters en
kloosterlingen maar afkomen j Zulke zielen
heeft Amerika noodig wij zullen ze steeds met
opene armen ontvangen Wat zegt ge. daar
van
Ja maar, zonder dat kloostervolk kunnen
wij ook voort
Och Heerc voert de Z. E. 11. Muylder-
maDS aan, hebt ge misschien nog eene schuld
van dankbaarheid jegeas dat volk te vereffe
nen Zoo waar is de spreuk Speelt met den
ezel, en hij slaat u met den steert in het ge
zicht... Edoch, hebt gij, u dan reeds aange
geven om de smetzieken op te passen en te ver
plegen, de weesjes op te kweeken, de oudjes
te verzorgen, de kinderen te onderwijzen, de
krankzinnigen te dienen
Ziet, daar is plaats... waar gaaft ge u aan
Ik luister... Staat in het wetboek der metse-
larij üiet, dat zij eene menschlievende in
stelling is, en gij dus de oDgelukkigen helpen
moet
Beste vrienden, onthoudt goed de woorden
van kanunnik Muyldermans. Ze zijn raak, en
kunnen u wellicht te pas komen.
Want in menige omstandigheid spreken geu
zen en andere kwaaddoeners heel luid, omdat
men ze alleen aan bet woord laat.
Dat mag niet 1
En dat zal niet 1
Gedenk, dat gij geheel uw leven
Aan 't Vlaamch de voorste plaats moet geven.
Spreek Vlaamsch in huis met maag en vrinden,
Al zou zich daar een Waal bevinden,
Gij zult uw kindren Vlaamsch doen eeren,
En vooral aan uw dochters leeren.
Daarom indien gij wijs wilt hand'len,
Zend Fransche Pensionaten wand'len.
Om vreemden invloed te beletten,
Koop Vlaamsche boeken en gazetten.
Spreek niets dan Vlaamscli met Ambtenaren,
Maar zuiver dat zal aanzien baren.
Schrijf Vlaamsch aan alwie Vlaamsch verstaat,
En aan 't Bestuur in allen graad.
Zoo gij per brief moet waren koopen,
Schrijf Vlaamsch winst doet alle ooren open.
Gij zul tin 't Vlaamsch üw waren merken
't Zal heinde en ver ons aanzien sterken.
Op handelshuis en magazijn
Moet slechts in 't Vlaamsch uw opschrift zijn.
D. Clazs.
Conaifttorie. Tegenwoordig wordt er
weer veel over het toekomende Consistorie ge
sproken. Op eenige maanden tijd heeft het
Sacrum Collegium zich vijf zijnei bijzon
derste leden door een onverwacht afsterven
zien ontrukken. Er blijven maar twee kar
dinalen-diaken meer in 't leven. Natuurlijk
worden'er reeds eenige uitstekende personen
aangeduid om de afgestorvene leden te ver
vangen.
Bedevaarieu Van du af reeds worden
toebereidsels gemaakt voor de ontvangst der
belgiscbe nationale bedevaart naar Rome. Meu
verzekert dat Hunne Hoogweerdigheden de
bisschoppen van B-lgië, allen, op 't einde van
Maart, te Rome zullen tegenwoordig zijn, om,
omringd door de bedevaarders, aan het graf
van den Prins der apostelen- en onder het oog
van den Heiligen Vader, het nieuwe jubeljaar
met allen luister te vieren.
Overal reeds worden de plaatsen voor de
bedevaarders besproken, want het schijnt dat
de toeloop der pelgrims overgroot zal zijn en
Rome zal overloopen van de vreemdelingen.
Werklieden^ geboren in 1844,
wilt ge op 65 jaren uw pensioen trek
ken van 65 fr. Dan moet ge 18 fr. in
de pensioe» kas storten, niet in een
maal, maar in drie Htoriiiif/en,
waarvan de eerste moet geschieden
voor 't einde van dit jaar de tweede
in 1908 en de derde in 1909. Doet gij
maar met den besten wil van geheel de wereld
j en kost hij de horloge in zijn zakske niet meer
krijgen... en stond daar al wel en kwartier te
sukkelen... en steken en wrijven een zoeken...
zijn vrouw, die hem gehooid had trok de deur
open...
Wijf, zei Stien, wilde nu ne keer wa weten...
sakker, sakker, ik heb mijn ondervestzakske
verloren
Als de sabels roesten, en do spaden blinken de ge-
vargenhuizen ijdel zijn eu de graanzolders volde
trappen der tempels door het om en weer gaan van de
geloovigen versleten en de gerechtshoven met gras
bedektals de geneesheeren te voete gaan, en de bak
kers te peerde rijden dan, ja dan, is het rijk wel be
stuurd. Die dorst heeft droomt dat hij drinkt
Die geen muts en heeft en vreest niet voor eene ver
koudheid. Schoone wegen en loopen niet verre.
Die met en kan slapen zegt altijd dat zijn bedde niet
wel gemaakt en is. Als men valt 't en is den voet
niet die er schuld in heeft. Een proces winnen is
een kieken winnen en een koo verliezen, De best
gesloten deur is de deur dat men mag laten open staan.
Een onachtzamen meester wordt slecht gediend.
(Geen beteren boer als gra<»f ikke, zeggen de Duit-
schèrs).Witn kan men minst verdragen? Benen
mensch dien men zonder eenige reden verongelijkt
heeft, ('t Wilt. lukken, ik heb van dage nog hetzelfde
gelezen in Kotzebue. Alzoo zegt hij 't Is eene beken
de waarheid dat een gemeen mensch door niets spoediger
iu gramschap wordt ontstoken dan door te gevoelen
dat hij ongelij k heeft)On ne pardonne pas h celui qu'on
a ofensó. Zoo zeggen de Franschmans. D'eeuwen in
de welke men meest waarheden geloochend heeft, zijn
ook d'eeuwen in welke men meest van fabels heeft ge
droomd. (De 20' eeuw zal, uit dien hoofde, wel bijzon
derlijk vermaard zijn 't is immers d'eeuwe waarin
men, zonder eenige schaamte, geleerde fabels doctas
fabulasgelijk den heiligen Petrus zegt durft uitkramen.
Niemand en is zoo benauwd van de spoken als dege
ne die aan de geesten niet en golooven. Men moet
danig wijs zijn, of danig dom om nooit van gedacht te
veranderen. Eenen dag is drij dagen weord voor hem
I die alles op zijnen tijd weet te doen. Die geld leent
om te bouwen, en bouwt maar om te verkoopen. De
ziekten komen langs den mond in, (P/ures occidiiyula
quangladius) en d'ongelukken komen al den mond uit,
(Ofse caret glossa, per quam/ranguntur et ossa). D'on
gelukken kuunen alleen binnen komen langs de deur,
dit niet dan verliest ge al uwe rechten ^ie men hun geopend heeft. Goede redens en gelden
nooit bij de zotten. Die naar het overtollige wacht
om d'arme menschen t' helpen, en zal hun nooit iets
op het pensioen
Laat uwin eene erkende Pensioenkas
inschrijven door hare bijdragen kan
die som van 18 fr. op 12 fr. en nog
minder gebracht worden.
Vle«*»ch vo«r hel leger De minister
van oorlog heeft besloten,dat al de beenhouwers
van Brussel aanbiedingen zullen mogen doen
om h"t vleesch te leveren aan de garnizoenen
Va- Bruss' 1 Nijvel en Vilvoorde.
Relsdulveu.Op eene veiling van reis
duiven, welke Zondag te Antwerpen plaats had,
werd een dier gevederde diertjes verkocht voor
600 fr. en een ander voor 450 fr. De 50 tc koop
gestelde duiven brachten samen 5500 fr. op.
Vllcgmachlcnea. De fransche uitvin
der, M. lieniy Farman beeft Zaterdag eene
welgelukte proefueming gedaan met zijn vlieg-
machien ir. den cérodrome van Issy-les-Mou-
lineaux, nabij Parijs. Om den prijs Deutsch-
Archdeocon van 50,000 fr. te winnen moest hij,
zouder grond te raken, 500 meters vpr vliegen,
dan roird een vlag draaien en terugkeeren op
min dan 50 meters afstand van het veitrek-
puot. M. Farman heeft dat gemakkelijk ge
daan, en hij heeft z> lfs twee koeren rond het
vlag gedraaid, in plaats van eenen keer. De
reis had slechts 64 seconden geduurd. Na die
eersTe proefneming, vloog M Farman nog eens
de lucht in als ecu reusachtige vogel, en be
schreef er eene groote. S. De uitvinder bekwam
natuurlijk veel bijval.
Om te weten of een hnis vochtig en
onbewoonbaar I». Stamp levende kalk
doe er een hal ven kilo in een vat, en laat deze
omtrent vier en twintig uren slaan in de
kamer, welke gij wilt beproeven. Na dien tijd
weegt men de kalk; weegtzenogSOOgr.of slechts
1 gr. meer,dan is de plaats droog genoeg en be
woonbaar is de vermeerdering van 5 tot 6
grammen bijv., dan zal men beter doen het
huis onbewoond te laten. Dit middel komt goed
te pas iu verschgebouwen huizen.
Krlebelachtlg. Stien is zoo verheugd
om den goeden uitslag der kiezing dat hij nog
niet uitgevierd is... zijn geestdrift is nog zoo
vurig als den eersten dag. Alle Zondagen nam
hij deel aan den zegestoet en was in zingen en
springen altijd de eerste en de laatste.
Zondag weerom trok hij mee met de bokken
naar Sint-Job ën Zoutstraatpoort... en ple
zierig dat hij was! en zingen... 't was onge
hoord 1... maar om h6t al te zeggen... hij sprong
toch op tijd hier en daar ne keer binnen... al
gauw een pinte bier speete la binnen zei
Stien en ze was ertrokkeu
's Avonds strompelde Stien naar huis schaver-
dynde weg en weer... op straat en bygaDg op
en af...
geven. Er is nimmer meer verstand en bedaardheid
noodig dan als men te doen heeft met eenen zot. Un
fou et un feu ne peuvent vivre ensemble, zegt den
Franschman... Ed toch eeren de Turken de zotten als
H'iligen. Geen wonder nog al: de Vrijmetselaars, de
Geuzen, de Socialisten, de Darwinisten, en al zulk
beestelijk ras, worden wel in ons land bij velen aanzien
I als groote verstanden. Oh, diable, Vesprit ira-t-il encore
se nichtr
De knapste geneesheeren der wereld ver
klaren het eenparig.
Duizenden vrouwen, tienduizenden kinde
ren roepen het uit mot de oogen vol tranen.
Te lezen staat het op hot geschandvlekte
voorhoofd van tallooze rampzaligen.
Gevangenis-en, ziekenhuizen, krankzinni
gengestichten bewijzen het
Dronkenschap is moordend én voor het
lichaam én voor do ziel.
Zeg het voort
Oader juristen wekt uw voorstel algemeen
verzet, het is eene daad van openbare rooverij
(de brigandage public
Met deze scherpe maar verdiende woorden,
brandmerkte in de Fransche Kamer, onder
teekenon vao levendige instemming van de
rechterzydc, en het Centrum, de kranig9 ka
tholieke woordvoerder, professor Crousseau,die
nieuwe wetsvoorstellen van minister Briand.
Onze Paryzer brief wis <elrat licht de dracht
dier voorstellen nader toe.
De sectarissen zetten geleidelijk en met dui-
velsche boosheid hun vernielingswerk voort.
In 1901 werd tegen de niet-erkende klooster
goederen opgetreden.
Ia 19J4 tegen de onderwijsgevende congrega
tiën.
Ia 1905 tegea het bezitrecht der parochiën.
Ia 1907 verzon men het wegnemen van de
kunstvoorwerpen uit de kerken.
Stout geworden door het niet ondervinden
van ernstigen tegenstand, heeft men nu nog een
overtreffenden trap van brutaalheid bedacht
men tril het geld bestemd voor het le-
I zen van zieleinissen opstrijken.
Vonnissen 1 fr,
den kleines regel.
Aankondigingen
tnsschen df nieuws»
tij dingen 2C cen
tiemen per reg"l
Aankondigingen op
de 8* blz. 10 cen
tiemen den regel.
Annoncen op de 4*
hladz. worden bere-
kendvolgens plaats
ruimte. Vooralle
- d verlet ti Ad zicb
tRliitend v wen
st oj at BO
BBEL A' 'rLt.traai
Aalst
De geabonneerde
nebben 'J recht een
uil per jaar eene
1 nonce van 5 regel
plaatsen, die vier
en aal achtereenvol
gens zal verschijnen 1
Rn cbtbaannakJng
in tc zenden voor
Woensdag.
Nog geen jaar geleden, dorst men zoover
niet gaan.
Voor ons, zei minister Briand, den 9 No
vember 1906 in de Kamer, voor ons is een vro
me stichting een contrakt gelijk een ander, en
het bindt even goed als een ander. SommeD,
die aan kerken onder beding van mislezen, zijn
aanvaard kunnen wij niet tot ons nemen. (Zeer
goed LINKS.) We zullen ze niet nemen, heer
Crousseau, we zijn geen oneerlijke lieden.
Sinds is Briand van gedacht veranderd, én de
woorden,die hij verleden jaar uitsprak, zijn zy-
ne eigene veroordeeling Briand heeft zichzelf
een bevel gegeven van oneerlijk man.
Do uitslag van den strijd, die nu weer in de
Fransche Kamer tusschen het katholiek recht
en het sectarisch onrecht geleverd wordt, ïs he
laas niet onzeker.
Het Bloc trekt nu natuurlijk weer op als één
man, één streven, één haat. De nieuwe voor
stellen van Briand, die al do onrechtvaardighe
den van de scheidingswet nog overtreffen, die,
zooals Crousseau het terecht zeide, de onrecht-
veerdigheid tot boven het waarschijnlijke ver-
h 'ffen zullen wel door de Kamermeerderheid
worden bekrachtigd
En de lichtzinnige Fransche katholieken la
ten maar begaan....
En de liberale kopstukken van Aalet juichen
die schandelijke roovery toe.
Gij Iclaagt dat uwe kinderen zoo
gauw de onschuld hunner jonge ja
ren verloren hebben.
Gij klaagt dat ge zoo spoedig uit
hunnenmond die schrikkelijke gods
lasteringen hoort, en diezedelooze
en afschuwelijke straatliedjes.
Gij zegt dat ze u effen af uit
lachen als gij hen spreekt van de
plichten welke zij te vervullen heb
ben.
Maar hebt GIJ er wel aan gedacht
hun ons godsdienstig on-
des*wijs te geven Hebt gij ge
zorgd dat ze naar scholen gingen
waar men niet alleen het onderwijs
gaf, maar ook nog dc Opvoe
ding verzorgde
Zeg, antwoord ons Gij klaagt....
snaar wie is ei* de schuld
van
Geachte en gewaardeerde Lezers onzer altijd-
groeiende Volksstem, wij hadden iets verge
ten. De oorzaak daarvan hoeft gij te zoeken in
de omstandigheden. Niet alle werken inderdaad
kan men tegelijk verrichten, g haltiH-
lof'ii. u uit voller herte bedanken is onze
hooge plicht. Ter gelegenheid van den kies
strijd hebt gij ons schoon weekblad machtig
varapreid en tot ons meerder genoegen onder-
vZ den wij dat de nieuw aangeworven lezers ons
voëmiuFoad hun vertrouwen blijven schenken.
Dank I hertelijk dank 1 geachte en gewaardeer
de Lezers! Het ondersteunen der goede druk
pers mag het grootste goed werk onzer tijden
heeten. Onze Heilige Vader,de Paus, loofde dat
werk onlangs in de hoogste maat. Bijgevolg,
Dierbare Lezers, hebt gij niet alleen onzen
nederigen dank verdiend, maar moogt gij
daarenboven op meer verhevener erkentenis
rekenen.
zijn verbrand in een hangaar van den Northern
Railroad te Superior (Wisconsin). Veertig hui
zen werden ook de prooi der vlammen. De
schade beloopt tot 3 millioen.
t<yranlerijl{ blijven voortduren. Maan
dag begon hét in het zuiden weer bij stroomen
te regenen. De rivieren zijn buiten hunne oevers
geioopen eD van alle kanten worden ongelukken
geseind. De brug van Servian is door den vloed
weggerukt. In den avond was de Orb 4 ^meters
geklommeD.
uaeKÉÉBBflMki
