i I Leve Woeste! :i§ ONZE KANDIDATEN «Congokosten M Zondagen 2 éi 9 Augustus A Maandagen 5 10 I Snerken 0e ¥os. EEN DAG VAN RAMPEN. 1 jvasb, wö&gaa£' Zaterdag 2 Mei 1903 i S<>/1 I'isearij- vingsprijfi Aankond- gingsprijs a M. De Sadeleer,0ud-*^™trer<i8r M. Komaiu Moyersoen, M. de Betliune B"°Lodewijk M. Itouiain Moyersoen, M. de Bethune B°°Lodewijk M. Van der Linden Arthur, M. Van der Taelen, p-™' M. Van Vreekem, M. de Kercliove d'Exaerde, M. L. GheeraerdIs^Tsï.f aubenaaroe. Kiezers van A.alst, De liberale kiesronde Op toch naar een lofcuttl?.'? a tHT a MM Leve, lang leve Woeste Weg met Pie Daens v-^gg EIKEL, Itrkiiraêh ïQuuce vwi 5 regel vier piktteoa, «lit mmü ecbtereeBve*» Drukker J. VAN NUFFEL-DE GENQT, Kerkstraat, 9, AELST ^èr°d« »r««odo Mi«n, 6.M. ^•fcfcoa en ieven kooveu vraentrrij te M moeten den dbudegevead an hot moawfi den woensdagavond ons» bureeiea toe gekomen «yn. Ongoteekeade brioveu worden in de aeiraarmand ge- werpen. Aiie >.©9&ureeleii ont- -Migea ineehrijvin- t-«B, op alia tajd- *tap pan van hat jaai I)a oakaiten dai k wij ting br icy aaiijr -en laste van den jOBtemmohng. Me* rtkeve, by veran iering van woonst, tot j mat tareebtwij ten te «enden. Vonxuasen lJj. den kleinen MgfiL Aankondtónge» tuBsoken de meuW»- tijdingen 2G cen tiemen per regel. Aankondigingen op de 8* bh. 10 oen- demen den regeL— Annonoen op de 4* bladz. worden bero* kendvolgans plaats ruimte. V oor aSe advertentie» adeh uitsluitend te wen» dan op ona BU REEL, i tAalst. Dp geabonneerde hebben 't recht ■«aal per jaar eene GROOTE ÏLAAMSCHE KERMIS-AELST VOOR DE KAMER. Sff*ctieve Kandidaten M. Woeste. Staatsminister. MIV I>i»»ru£irl G^möünteraadalid te 1 icrdC" x> Geeraardsbergen Provinciaal Raadslid en Schepen der Stad Aalst. Gemeenteraadslid te Aalst. Plaatsvervangers. provinciaal Raaaslid en Sehepen dor Stad Aalst. Gemeenteraadslid te Aalst. Lid der Bsst.sdige D*p»t*ti», ü.eferdingen. Burgemeester vao Idegem. VOOR DEN SENAAT. ttfftctieve Kandidaten. M. Raepsaet, Burgern. Audenaird». g. de K.n-b.TP AÜDBNAARDE. Plaatsvervangers. AÜDBNAABDE, de t-eSectiere Kandidaat, Welaan rechtzinnige menschen 1 gewerkt, gewerkt, gewerkt over al I en weest er zeker van, den Mei tallen in ongemeten triomf at tie klokken luiden en jubelen van aan de Maas tot aan het Noordzee strand De dagbladen apreken met veront waardiging over den ongekoorden uit val verleden week in de Kamer» gedaan door Pie Daen» tegenover onzen acht baren en eerbiedwaardigen Staatsmini ster Woeste. Men moet waarlijk een haatdragend man zijn, zegt de Patrie van Brugge, om zulke lafheid te begaan En inderdaad, als iedereen, zoowel de tegenstrevers als de vrienden van den doorluchtigen Staatsman, hulde brengen aan sijn heldhaftigen moed om, niettegenstaande zijn ziekelijken M»a zingt dit deuntje op alle tonen om on wetende menschen af te schrikken en daarmee kiesreklaam te maken, bijzonder hier in ons arrondissement. Tegenover die bedrieglijke en kleingeestige taal stollen wy een uitknipsel uit de prachtige red*voering van den Heer Rankin, minister van justitie, uitgesproken op 25 April 11. lie hf fp Rmsblo, minister *an justitie. Thans blyven nog te ondnrzoekea üe bepalin gen vaa de bijkomend© akte. Hoe verkeerd ook de denkbeelden zyn van hen die in beginsel tegen de overneming zijn, toch verkir,» ik hunne radicale houding hoven die dor tegen star» dhr», die ona huön*t«gerk»a ting te rechl vaardigen, de bepalingen der bij— komende akte inroepen. De eennn wijzen op de o»ergroote lesten, die volgens hen voortspruiten uit de bijkomende akte ee die B^lgië's fi anciên zouden in gevaar brengen. De andere wijzen op bezwaren van grond- wettelyken aard. Onderzoeken wij eerst de tegenwerping be treffende de lasten der overneming. Daareven logde ik hei algemeen beginsel bloot van 't verdrag van 29 November 1906. Dat verdrag liet het kroondomein bestaan. Daar er hevig verzet tegen die instelling be stond, beeft dc Regeering nieuwe onderhande lingen aangeknoopt, die uitliepen op de bij komende akte van 4/5 Maart 1908, krachtons welke de kroonstichtiDg verdwijnt ea hat domein terug overgaat naar den Staat. Do tegenstanders van de overneming be strijden da bjjkomgnde.^akte evenals het ver- ÏÏewsTsn dat'de üsteo, v..rtspruit««de uit die akte, verpletterend waren. Ik zal de Kamer haren tijd niet laten ver spillen met al de grove dwalingen terecht te wijzen in de berekeningen van semmige ge ruchtmakende tegenstanders van de bykeme.de akte. Wat aangaat de werk®», waarvoor eo* con- trakt bestaat, neamt do Staat den toestaud dar kroonstichting over. Er is gezegd, dat al deze werken nutteloos zijn. Wij denken er andars over. Zc^aie wer ken, reeds begonnen, moeten voleindigd wor- den da laan naar Mejesa, waarvan bet groot ste doel reeds is gelegd, moet noodsakelyk vol- trokken worden. De-wegen, dié den Heysel doorloopon, be- hooren dringend verbeterd te worde». By de toegaage» naar deze wijk, die zich seal uit breidt, moaten anderen aangelegd warden. De heer Vandervelde. Bij voorbeeld de wedren baan te Oostende. De heer Llebaerl, minister van financien. Nooit is er sprake geweest van een wedrenbaan te Oostende. De heer LwrandL Wij zullen de werken stemmeB, waarvan de noodzakelijkheid wordt aangetoond. De beer Rewkln, minister van justitie. Voor de nog niet begonnen werken zal men on derzoekendoch in geen geval zal de som van 45 millioen overschreden werden. Wij zijn er zelf* zeker van, dat men ze op verre na niet zal hereiken en dat, moest men al de voorziene werken uitvoeren, de prys daarvan merkelijk beneden de ramingen zou blijven. De dotatie» van de pplaoen gaven insge lijks aanleiding tot afkeuring. Neemt de Staat ze te zijnen laste dan is het een gevolg van de af*ch»ffiag der Kroeastich- tine. Deze was z«, sedert het begin af, verschul digd v/at betreft Prince* Clementine, uit kracht» de Stichtingsakte sedert het huwelijk van treat onderbrak ik dezar dagje»'den hoarLorand. Ik ben zeker dat het achtbaar lid mij dit reeds vergaf. Ik onderbrak hem, omdat het volstrekt geene gift aan den Koning betreft. 5 Het kapitaal, in vijftieü jaarsommep ver deeld, zal besteed werdeo aan voor Copgp nut tige werken. (Onderbreking uan wege den heer Lor and) De Koning heeft nog sommige ontwerpen, dia hij voor de kolonie zeer nuttig 'achg.\Wij moe ten hein het middel laten om '«jiai to ysrwezon- lyken. Nmts is billyker ©u nstömVlijker... De KoBing heeft recht o® fechtvaardigheid evenals de minste der burger^;' De heer Dclvaux. Voorzeker. De heep Ren kin, minister van justitie. In sommige kringen word dat te veel vergeten. Do aanvallen, die men gepust,oorder 1de tege». hem, dis verdubbelen op het oogeebdk, dat bij aan België de door hem gestichte kolonie ter hand stelt, hebben bij sommigen het eenveudig- Btubrtgrip van billijkheid gedoofd. De-heep Delvanx. Inderdaad. De heep Itenkla, minister van justitie. 't le gemakkelijk te verklaren dat, dank sii de overeenkomst van 1890, Belgtó recht heeft op het Corgoland en dat, men, HiWvolg, d«n Ko ning noch erkentelijkheid now toegevendheid is verschuldigd. Die gevolgtrekking is door ten door valsch. Ongetwijfeld heeft België recht op Congo,krach tens de overeenkomst van 1800; niettemin is het waar dat Congo het R©fk yan d©% Koning is. Hij is het, die het opvatte b\j is het die, door alle ongehoorde moeilijkheden heen, bet tot een goeden uitslag bracht. Hij werd «adersteund door de Belgen. Hij besteedde er dertig jaar van zijn leven aan, dertig jaar strijden »n lijden, m««n •JJÏp'i f» onwankelbaar bly ven, omdat wij er vast van overtuigd zyo, dat wy in dit alles enkel gehoor zaamden aan de innige liefde die wij het vader land toedragen. (Zeer well Toejuichingen rechts) De Kamer, wy zyn er zeker van, zal oaze voor stellen goedkeuren. Eu wy vreezen niet te zeg gen dat, moesten de ontwerpen verworpen worden, eenc niet verwijderd» toekomst op on verbiddelijke wijze uitspraak zou doen tegen de overwinnaars (De rechterzijdeen met haar de heeren Delvanx en Tonneleer, juichen opnieuw toe Spreker wordt door zijne vrienden geluk gewenscht.) •T "i hUDe''tawBertrand mgt dat d® koning, tot den sen Dierheids- en l»ndel»klo.i san heden te dag vaD heden, die renten persoonlijk betaalde, danken. «rwilUn van acöTicnunesaKie -- toestand, zijn mandaat te vervuilen, R priDg Albrecht, uit krachte van zyn komt die onnopzelaard af met eene reeks sch.ldwoord.n, die beter souden 1 passen in den mond van een straatka poen dan in dien van een volksverte genwoordiger. Ook ging vam alle kanten de kreet op 't Wordt tijd dat dit schandaal eindige i die moet de Kamers uit aan u is hot woord op 24 Mei 1 Aan te «eggen, 01 gij nog langer wilt vertegenwoordigd zijn door een man die niets eerbiedigt noch het talent, noch de uitstekende dieneten, noch de ziekte van eerbiedwaardige Beeldt gij u in, dat het voor hem geene groo- te en zware opoffering is ze af te staan, af te zien van de macht die hij uitoefende, voortaan den wil van acderen in de plaats van zijn wil te stellen. Het is gemakkelyk aan andere lasteu op te leggen, die men zelf niet zou dragen. Doch ik zeg, dat het billijk begrip van den toestand de waarlyk mensehelyke harten tot andere be sluiten moet aanzetten. Wij zijn oveituigd ,dat wij hebben beantwoord aan 's lands verwachting en aan het gevoelen der Kamer door da oplossing voor te stellen,die door hare stemmiug zal bekrachtigd worden, 't Betreft 50 millioen, die men zal verteren vetr d® kolonie en die de buitengewone uitgaven met evenveel zal verminderen. Hier eindig ik het vertoog dat ik my t»t taak heb gesteld. Doch alvorens te gaan bitten, verlang ik eene hoofdzakelyke vraag te stellen ana hen, die de ontwerpen der regeering bekampen. Ik zeg tot hen wij hebben eene oplossing voorgesteld, die wij als billijk en gelukkig be schouwen voor het land. Gj bostrydt ze I Doch die slechts negatieve houding kan niemand be vredigen. Welke oplossing wordt door u voor gesteld? Het vraagstuk dat thans voor Belgie oprijst ia niet nieuw. Op d» meeting die lattstleden Dinsdag te Antwerpen plaats had, herinnerde d« heer Franck terecht dat het Ln iezelfde bewoordin gen voor Eogeland werd gtsteld m den loop der XVIII® eeuw. De partijen wareu verdeeld. De tegenstan der» van de koloniale poliiiek voorspelden hun land do sterkste rampen voor 't geval dat deze politiek zegevierde. Ze werden overwonnenen de gebeurtenissen brachten de rechtvaardig.ng mede van de En- gelsche politieke mannen die deD moed hadden huti 'Olk stoutmoedig uit te zenden tot verove ring van overzefsche gewesten. Aan hunne tweede opvattingen, 3an hun algemeen voor uitzicht en ook aan de krachtdadigheid van bet aBsel Saksisch ras h:eft hun land zyn ma.hti- Il-.l-.UI~.; wan lioi U»n t.» Kannen M. Odilen en Spiritus ons hun wedervaren van Zondag te Idder- gem niet beschrijven Men moet waarachtig aan den grooten bijval onzer blauwe jannen niet meer twijfelen, als men weet dat de baas hun wandelen zond met het volgende komplimeetje «Mijne Heeren, ik kan de harmonica die hier speelt niet doen zwijgen voor uwen rimram, tracht dat gij 9p een apder betér lukt ?1 En 't schijnt dat M. Odilon er .met deze blauwe scheen alleen niet is van afgekomen lil Dat komt er van met bij bisschop- nwet' p«i tre non J- water. Moscow vooral is geteisterd bat watar staat aan het Kremlifipalois. Ia «omaiifa atratas staat het wator een mater hoog. Da bavolklag der arme wijkaa meest in alie baast vluchten naar da hoogere gedeelten dar stad. Hondarden bootjes kruisen door de straten. De wassende stroom baalt boomen en huiaen neder. In de buurt der stad werden vele landbouwers doodde overstroomirg verrast, en verdronken. Een telegram uit Ottawa meldt dat het dorp Notro- Daiuo-de-fa-Salotte, op de rivier Lièvre, 85 mijlen van Ottawx (Cauada), door een» instorting bedolven werd. Er. worden 25 dooden opgegeven. Boerkon De Vos was gekend iu geheel de streke, verre en bij, om zyn prachtige peerden al de lief hebbers van 't omliggende wilden van zijn ras hebbm, en zo gaven zotte prijzen om er in bezit van te komen. Dat speelde natnurlyk in Boerkens kaarte, en dat bracht veel schijven in zyn kas, en dat maakte hem ook niet weinig fi»r. Eens dat ik voorbij zijne hoeve wandelde, ontmoette ik hom met een prachtig merriepeerd. Vol bewondering bleef ik stilstaan, om met Boerken een kout je te doen. En daar ik hom vroeg naar den oorsprong van *ijn geluk en van zyne weelde, yertelde hy mij 't volgende 't Is veel jaren geleden, Mynhter, 'k was S jaar getrouwd d» paerden waren dan nog wam. ik naar «ff pertoRcn I Leest verder den brief dien wij ont vangen hebben van overtuigde demo craten, en volgt den wij sen raad, die u daarin gegeven werdt l En van nu af aan, vrienden en ken- nisaen dien raad, herhaald onder den kreet Dat is zo» «iet. Zoo ook word do betaling van do wedde der administrotours, gederrndo gansch kan leven, bij hot dfcroot van 1901 beloofd. Eiodeljjfe, do betaling van 68,000 frank, aan de congrogatio vao Scheut te doen om baar te veroorloven hare zendingen uit ta breiden op hot vroeger grondgebied der Stichting, is eene i hooest nuttige uitgaal Wij kunnen mets beters f doen tot beschaving der zwarten. De heer Delperte. Tegen die uitgaaf word het minst opgekomen. De heer Bi nkln, minister van justitie. Niemand bier zou ze overigens durvens afkeu ren, tot welke partij ook hij behoore Men maakt veel lawaai over de jaarlijksche kosten van de k.lowlale broelk.e.e. Laken 600.000 frank weggegooid, wordt er gezegd. Vubbile dwaling. Voor 1907 bedragen de kostrn 387,000 frank. En het geldt zeer ïuttige broeikassen,waar men het neodige personeel opleidt voor de tropicale kuituur <*n die to»lat»n d® tropicale bloemen- wereld grondig te bestudeeren. Bestonden ze niet, mea zou ze met groote koste» moeten inrichten. De heer Belvenw. (Liberaal) 't Is een» nuttige en zelle aoodige uitgave. De heer Urnkla, minister van justitie. Nu moet ik nog spieken van het hij «ouder fonds van 60 millioen, toegekend aan den Wij betrachten nist de rol van eene groote mogendheid te apelm. Maar wij zijn eese industrieele natie, wij hebben ruime vertlerwegetz uoodig voor dc welvaarloaaer nijverheid, van welke de vrede ondff onze arbeiders afhangt (lichts2ar wil I air wil I) Onze jaarboeken verhalen welke pogingen onze vaderen zich lebben getroost om everzee- scbe bezittingen to stand te brengen. Hunne pogingermislukten. Thans kunnen mj hunnen droom verwezen lijken, onze bedrijvgheid uitbreiden en tezelf dertijd een kraohlgrroo alaol gevea «aa oaa beacbavlaftwark. Het ontbreekt tas noch aan mannen, noch aan kapitalen. Het zal ons eok liet aan moed ontbreken. Zulke ververmiigen gesehieden niet zender j schokken. Wij weten Iet. Toen wjj older moeielijke omstandigheden, de verantwooideljjkheid der Begeering op oas hebben genouen, waren wy bewust van de moeielykheda.die talryk op onzen weg zoude» oprijzen. Sedert een aar hebben wy, lederen dag, den last der verntwoordeljjkhcid zwasr ep enze Verleden Vrijdag hebben rreeselijko wervelstormen gewoed in sommige streken van Alabama, Misnisippi on Leuisiana. Er oatsteaden plotseling e«n greot aan tal wind hoezen, waardoor zulke ontzaglijke stofzuilen werden opgezogen, dat de son er door verduisterd werd ea afschuwelijke tooaeelea ia het halfdonker plaats prepea. De storm nam in hevigheid toe, boomen vielen oso, de lichtgebouwde houten haizen stortten het een na het andere in, de palnhoopen gaven jaist de richting aan. do»r den alles vernielenden orkaan genomen. Het huilen vaa den wiad werd overstemd door het hulpgeroep der gekwetsten ea dergeaen, die in de verweeate huizea opgesletea warea bovea alles uit kloak het gegil vau vrouwen en kinderen. Het plaatsje Alssnte, in Louisiana werd geheel weg- gevaagd het uan tal dooden wordt daar op 60, dat der gewonden op 75 geraamd. Ia Purvis, Missisippi, zijn 6S negers en 3# blanken omgekemen van het dorp zelf staat geon huis meer overeiad. In de streek van Natchez worden 60 dooden gemeld. Bij Natohez baande de storm aich een weg van 300 meter breedte, de heog- ste boomen werden als grashalmen afgemaald. Te Mac-Cftllnm, in Texas, zijn ook 18 personen om gekomen. Telegrammen van gisteren spreken van 500 doeden en 1®00 gekwetsten. Een laatste telegram gewaagt nog van een wervel storm, die neergekomen is ep Griffin, in Georgië er werd een bres van 100 meter in de stad gemaakt. 25 beuwen, waaronder de kerk der Baptisten, werden vernield. De staat Missisippi heeft door den storm meest ge- Lsden Zeven andsre staten bebben geleden. Men schat dat 300 personen emgekomen en 1000 gekwetst zijn in den staat van Missisippi alleen. In Oostelijk Louisiana werd veel schade aangericht, en men telt een groot aantal dooden In Alabama en Geergic. Te Pardis bleven maar 6 huizen recht op 200. Hot gorechtshof, dat gaspaard bleef, ligt vol dooden en stervenden. Op den buiten werden veel personen gedood doer neervallende boomen. De cycleon verwoestte alles op eene breedte van 2 mijlen soms. Da richting van den storm veranderde gedurig, zoo- dat de menschen niet wisten waarheen vlnchton. schüudei» vaten drukken. Op geen A»1 oogenblik verzwakt® ons ver- j Kr kebb8n geweldige overstroomingen plants, in trouwen in Blgië's lotsbestemming, en welke Eusland. verscheidene steden itssn gedeeltelijk onder In een verblinden sneeuwstorm zijn do kruiser Gladiator on het mailstoomschip Saint Paul, ter hoogte van Needies, eiland Wight, met elkander in aanvaring geweest. Do Sladlator moest nabij Yarmouth aan den grond gezet worden, on ligt nn plat op zijdo. De S&int-Panl werd tor hoogte van den boog beschadigd. De 6t-Paul had om 1 uur 't namiddagB Bonihnmp- ton verlaten. Do sneeuwvlokken vielen zeo dicht dat men eenige meter veor zich niets zag. 20 minuten voor 8 ure, greep, zonder dat enraad bespeurd was, de aan varing met de Gladiator plaats. Het mailsehip zette onmiddellijk beoten uit, terwijl de kruiser zeedanig belde dat verscheidene matrozen everboord sprongen Over bet getal slachtoffers is nog geen vast djfer. Eon voerloopige lijst der admiraliteit geeft ep i verdronken, 7 gekwetsten en 81 vermisten. Langs «en anderen kant, wordt geiegd, dat er 34 ver misten zijn. De kruiser wordt als verloren aanzien. 28 Persenen, die van Guadeloupo-Heidalgd fMexico) kwamen, zijn in eene spoorwegramp bij Maltrana om gekomen. Daarom- i aauVaÜen oolmen togen ona nchte.wy sullen kocht daar een allerschoonste merrieveul©»,aai. ik duizend frank betaalde. Zio, Mijnheer, ik weet het nog zoo goed, alsof h«t maar van gisteren geleden was, als ik met dat veulen t'huis kwam, ik kreeg van myn vrouw me«r zottigheid naar my oen kop dan er haren op stonden, en dan, stonden er nog veel opl zai Boerken Zy vroeg my of ik nu toch st»k®zot geworden was, vau voor oeu veulen zoeveel te geveD, dat er zooveel te koope» was, enz enz. De dondervlaag duurde wel vier weken en oog meer ware ik heel «trydlustig geweest, myn koop hadde voor gansch het leven een oorzaak van oorlog geweest. Maar ik liet kei maar donderen en bliksemen; ik verdroeg alles geduldig, an ik wachtte mijn tijd af. Oas Li»ve Heer was met mij 't Veulen groeide wonderwel op. 't Werd een prachtige merrio, die de moeder werd van al wat ik sedert op stal had. Hoeveel duizenden frank zy in myn kas heeft gebracht, zou ik niet meer kun nen zeggenmaar na het onweder kwam de zonneschijn weer in huis; en spreek nu eens met myn vrouw over die eerste duisend frank, die ik dan heb uitgegeven vraag haar aens of zy er nog spijt over heeft, en of zy het my nog verwijt Stal on land is gelijk een porte-monnaie, Mijnheer, voegde er 't boerken by, als ge er niets in steekt, g'en kunt er niets uithalen. Alzoo is het, Boerko» De Vos, dat is 't, ri«p ik uit, hem bedankende en hem de hand druk kende, en ik zette mijn wandeling voort, by my zeiven denkende, dat iedereen zoo wys e» vooruitziende niet is als Boerken De V®s. Sedert dit gesprek zyn reeds lange jaren Tor- vlogen. En Boerken rust reeds lang onder de groene sargie, in de schaduw© van het Kruis; maar zyn wijze woorden syn in mijn geheugen geprent gebleven. Eu nu schieten ze mij dikwijls voor den geest. Telkons als ik ovor den Congo hoere spreke», en hoor» vragen waarom al dat geld daaraan hangen Dan deuk ik op Boerkens vroaw, on op hare kortzichtigheid, maar ook op de dui zenden franken die in Boerkens kas gerold zyn, dank aan zijn vooruitzicht. Boerke De Vos hadde mogen antwoorden aan zyn vrouwken: wat kent gy daarvan? Blijft bij uwen kookpot, en zorg maar dat het eten in tijd klaar is en dat het kindje in tyd gewasscben en gekleed is, enz. e»x. IK sta in voor 't overige. En zóó ook zoude» wy tot onze grrrrooote (1) politiekers mogen zegge» wat verstaat gy van Ong» of van kolonieëa? Zorg maar dat ge uwen eigen pap niot laat aanbranden. Leefde Boerken De Vos nog, hy zou zeggon 't Is met den Congo, iyk met den porto-monntie: wilt men or later iets uithalen, men moet er nu insteken. Men moet soms een blieksken werpen om een snooksken te vangen. Na werpt men een groote» bliok om ee» *og veel grooteren snoek te vangen. Kiezers, als men u tegen den Coago komt opmaken, peist op het veulen van Boerken De Vos, op het gekyf zijner vrouw en op al zyn weelde en rijkdom van later.

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1908 | | pagina 1