maH$ m ia i oïk We zijn de liere, koene Belgen. Ha! ie Recht op leven. Van rond de wijde wereld. gang A 702 2f lii'IGAAf Zaterdag 4 Juli 10ü8 lnsclini- Hk Is vmgsprijs alw u'mïMËë& jsclijksclie behoeften dep 't Een en t'ander. Hoe brandt hun herte naar geloofsvervolging! Hoe lekker Kleine spreekkamer. Aankandi- gingsprijs Ouders Ouders hoort eens Een apotheker en een advohaat van Nocera, bij Catanzaro, brachten Zaterdag een bezoek aan eene dame dier stad, wanneer de zoon dezer dame een kerel in wiens bovonkamer het niet al te 'pluis is, schielijk krankzinnig werd en naar beidan toesprong. Hy kwetste den advokaat gevaarlijk met ecnen ponjaardsteek en doodde den apotheker wiens lijk hij vervolgens begon in stukken te snijden. Men kon zich enkel van den woesteling moester maken door de hulp in te roepen der karabiniers, aan wie hij een hevigen tegenstand bood. Ecu staalkc oader dui zend. Te Dij on, in Frankryk, heeft de socialistische gemeenteraad de Zusters van het hospitaal aan de deur gezet en ze vervangen door wereldlyke ziekendiensters. Weet gij wat het verschil is der uitgaven, in dat hospitaal alhoewel er nu verscheidene honderden zieken minder verpleegd worden dan ten tjjde der mniic^am-vaete-fuai -SS**-. Uitgever J. VAN NUFFEL—DE GENDT, Kerkstraat, 9, AELST. pc; It&gSr. Abonneme ntsprij s ▼oor gwuch Be,'-" franco te huis, 2.— tfoor de vreemde «aden, 6,00. bakken en h ."iftven hoeven vracntvi —den tc - Alle ar tikels moeten den dinsdagavond en het meuw8 den woensdagavond op onze boreelen toe gekomen zijn. üngeteekende brieven worden in de scheurmand ge worpen. Alle poatDureelen ont vangen inschrijvin gen, op alle tijd- itippen van het jaai De onkosten der kwij tingbriefj es zij v ben laste van den oestemmeling. Men gelieve, bij veran dering van woonst, het juist terechtwij ion te zenden 1 Chambre civilq En cause de De Blieck, Joseph, brasseur et Conseiller communal a Alost, appelant, avoué M9 Van- Contre Van Overstraten, Auguste, Inspecteur de l'enseignement Alost, intimé, avouó Mr Bouckaert Arrêt du 14 Mars 1908 Présents Messieurs van Maele, Premier Président, van Biervliet, de la Ketbulle de Ryhove, Roland, de Bast, Conseilleis; Penne- man, Premier Avocat Géoéral; Mortelmans, Greffier Attendu que ie 27 novembre 1906, l'appelant souleva un incident au Conseil communal d'Alost, au couis de la discussion du budget, en prétandant injurieux les ter mes d'un rap- port lait par l'intimé, en sa qualitó u'Iospec- teur de lVnseignement primaire, et dont lecture avait donnée k une séince auterieur? du Conseil, le 17 novembre 1906 Que suivant le procés verbal de li séacce, l'appelant s'exprima a cette occasion comme suit au sujet de l'intimé Voorzeker moet hij eeu dier mannen zijn die met de kazak in de hand staan, om ze te r keeren, en met den vinger in de lucht, om te voelen van waar de wiud komt. Attendu que ce procés verbal est un acte authentique, dressé par le Secrétaire commu nal et dont la force probante s'attache aux faits que eet officier public avait mission de constater; Attendu qu'aux termes de l'article 11 du réglement d'ordro et de service intérieur du Conseil communal d'Alost, pris en exécution de Partiele 73 de la loi du 30 mars 1836 le pro- n cès verbal sera dressé avecsoin et mention- nera d'uue manière aussi concise que possi- 8 ble, les opinions (zoo beknopt mogelijk, de 8 denkwijze vérmeiden) des membres'qüi ont participé a la discussion. D Attendu que si le procés-verbal pré vu par ce réglement n'est pas nécessairement la repro duction littérale et textuelle des opinions ex- primées au Conseil, il donne néanmoins a ces opinions Pexpression définitive dont il fait foi Attendu que le juge a le droit d'interpréter les termes de l'acte authentique qui est déféré a son appréciation Que le present de Partiele 11 du réglement communal précité ne s'applique manifestement qu'aux opinions qui ont un rapport direct et nécessaire avec l'objet même de la délibération et qui concoureut a fixer la décision du Conseil; Que l'effet de cette disposition ae peut être étendu a ce qui est mentionné dans le procés verbal, par surcroit, sans que le Secrétaire communal eüt mission légale de la constater; Attendu que les paroles dont s'agit ne concer- naient pas üirectement l'objet de la discussion qu'elles ne sont qu'une dégression d'un carac- tère personnel et hostile a l'intimé ot dont la discussion du budget n'a été que l'occasion Que le Secrétaire communal d'Alost n'était point oblige de les relator a moins qu'il n'en fut demandé acte, ce qui n'a pas eu lieu; que, dés lors, son procés verbal n'est point, quant a ce, revêtu de la force probante, attachée a la men tion des opinions exprimées sur l'objet soumis a la délibération du Conseil Mais attendu que l'appelant reconnait avoir donné lui-même devaut le premier juge la ver sion suivante des paroles qu'il a prononcées «Zou bij misschien ook een van die mannen a zijn die met hunne kazak in de handen staaD, 8 en den vinger omhoog houden, om te zien van waar de wind komt Attendu que ces paroles renfermant, par voie d'insinuation, sous une forme atténuée et et indirecte, les mêmes inputations injurieuses que celles qui sont mentionnées dans le proces verbal; qu'elles sont dommageables et de nature a porter atteinte a l'üonneur et a la dignité de l'intimé; qu'il est dü réparation a ce dernier comme il est dit ci-après Attendu que Ie premier jugo n'a pas épuisé sa juridiction et que la cause est disposée h rece- voir une solution définitive (art. 473 C. p.civ.)- Qu'il n'échet pas de recourir de plus amples deyoirs de preuve Par ces motifs, La Cour, Ecartant comme non fondées toutes fins et conclusions plus amples ou contraires Reupit l'appel et faisant droit, met le juge- j ment dont appel h néant Dit pöur droit que le procè3 verbal dont il s'agit ne fait pas foi, a titre d'acte authentique. des paroles relatées ci-dessus, qu'il attribue a l'appelant Et statuant au fond par voie d'évocation; Déclare injurieuses domraageables pour l'intimé, les expressions dont l'appelant s'est servi a son égard, en séance du Conseil commu nal d'Alost le 27 novembre 1906 Dit que pour tous dommages intéréts, l'in- t timé, est autorisé a faire publier les motifs et j ledispositif du présent arrêt dans deux jour- I naux a son choix de l'arrondissement de Ter- monde, jusqu'a concurrence d'une somme de S deux cents francs, recupórable a charge de l'appellant sur simple quittance des imprimeurs; Condamne l'appelaut aux dépens de deux instances. (Signé) H. van Maele, P. Mortelmans, i Onder dien titel lazen we onlangs in het Gildclllad, van Brugge Wij gaan van het standpunt uit, dat een arbeider recht heeft ©I* ÓE- flOftltLMK LEVEN. (Het spreekt van zelf dat wij hier maar in het krijt springen voor den arbeider die bezorgd is om zijn werk, door zijn zede lijk gedrag de achting zijner mede- menschen verdient). Door behoorlijk leven bedoelen wij fatsoenlijk gclllliSVCSt zijn zich voldoende kunnen VOCdCIi om de verspilde krachten te herstellen zich deftig kunnen klcCdC9l, de ge broken potten van den huisraad door nieuwe kunnen vervangen, in de da- f'ainülic kunnen voorzien, de ver plichtingen kunnen vervullen tegen over de ziekenbeurs, de pensioenkas, de vakvereeniging en andere nuttige instellingen, tot dewelke hij noodzake lijk moet behooren. Wij vragen dus hoegenaamd geene weelde. Maar er mag ook geene kwestie zijn van armoede, van regelmatig te kort, van onverdiende ellende. Wie neerstig werkt van den morgen tot den avond, zijne dagtaak eerlijk vervult en geregeld leeft, moet met de opbrengst van zijnen arbeid deftig Ik (II) li CSU beslaan, in de gelegenheid gesteld zijn om zijne verplichtingen tegenover zijne huisgenooten te vervullen. Dit geldt voor ons als een grondbeginsel, dat overigens door de katholieke maat schappijleeraars of sociologen gehul digd en verdedigd wordt. Het is niet redelijk dat de werkzame arbeider, om te kunnen voorzien in de behoeften zijner familie, ondanks zijn werken, nog de hulp moet vragen van het armbureel, of de bijzondere liefda digheid moet aanspreken. In eene ge regelde maatschappij moet Zijll lOOll VOldOCIldC zijn om de hulp der liefdadigheid te kunnen missen. Want door zijne hand uit te steken om geholpen te worden, ondergaat de ar beider eene vernedering, hij voelt zich gèkrenkt ia zijne .weerdigheid, hij ver- liester door zijne rechtmatige fierheid. Daarbij, de liefdadigheid dient niet, of moet althans niet dienen, om aan te vullen hetgeen in feite aan de recht vaardigheid werd tekort gedaan. Hare zending blijve bepaald bij het steunen en helpen van ongelukkigen, weduwen, weezen, gebrekkelijken en ouderlingen. Verder vergelijkt het Giloeblad de noodzakelijke uitgaven van een gewoon werkersgezin met het gewone loon van een gewoon werkersgezin met het ge wone loon van een werkman, en het stelt vast dac het tekort besténdig zou zijn, zonder het bewonderenswaardig vernuft der volksvrouw, die duiten weet te klieven. Maar de bewondering voor dit ver nuft belet het Gildeblad niet inte gendeel te verklaren, dat het onge hoord is, aldus aan de rechtvaardigheid te kort te doen en het zegt, inzonder heid doelend op eene loonsbeweging vanwege de houtbewerkers te Brugge Dat veranderen, is in hoofdzaak de taak der vereeniging. Zeker moeten de openbare machten helpen, maar het i reuzenwerk drukt voornamelijk op de schouders der vereeniging. Wij hebben dié berekening willen maken om eene tweevoudige reden i° om de houtbewerkers bewust te maken van hunnen wezenlijken toe stand; 2° om de bazen te doen verstaan dat zij groot ongelijk hebben de vragen om verbeteringen meest altijd te aan zien als eene machtskwestie. De on- vereenigde houtbewerkers moeten be schaamd gemaakt worden over hunne kortzichtigheid, over hunne lamlendige onverschilligheid. En de bazen moeten gevraagde verbeteringen inwilligen om de billijkheid derzelve. Niets zoo brutaal als cijfers, zegt men gewoonlijk en onze Brugsche vrienden hebben dat ten volle be grepen. i Elke vakvereeniging behoorde het aldus te begrijpen. 't Is niet genoeg iets redelijkste vra- gen, op de eigen macht der vereeniging te steunen om 't gevraagde te kunnen bekomen: men moet met cijfers aan de openbare meening' kunnen bewijzen, dat het gevraagde meer dan redelijk, dat het noodzakelijk is. Dan komt men tot de vereeniging van de sympathie der geheele bevol king met de eigen macht van het syn- dikaat. En die vereeniging baart de macht, welke eens of morgen onvermijdelijk j zegepraalt. Vrienden zorgt voor de kleine Burgerij. Betaalt altijd met gereed geld. Neen, die iets geleverd heeft, mag naar zijn geld niet machten. MMet Oo»ien onticanlit, In het blad Over-Seas Daily Mail kwam dezer dagen de mededeeling voor, dat de spoorweg naar Mekka gereed zal komen voor het bedevaart- gangersseizoen. Ook de heilige berg Arafat, op omtrent 18 kilometers van Mekka krijgt eene spoorwegverbinding met laatstgenoemde plaats. En ten slotte krijgt de tempel te Medina, waar Mohammed begraven licht, electriscbe verlichting. Mie sfnapzir/ite. Duitscbland begint ook met kractit deze tropische ziekte te bestrij den. Men heeft het buitengewoon;krediet. hier voor bestemd, op 135.000 mark gebracht, al leen voor Diutseli-Oost-AfriLstf Te Chirati, Bougobi,Kisiba en aaa de Tanganika heeft men concentratiekampen opgericht. De negers on derwerpen zich gaarne aan de behandeling, hun opgelegd door «le Europeesche ambtenaars Men behandelt er nu 1500 zieken, die verzorgd wor den door vier geneesheeren en evenveel zieken- dieners. Mie «cMeiuêitganff ran hei fiocia- U»*n. In Elzas-Lotharingen (Ouitschland) zijn de gemeentekiezingen afgeloopen. Overal worden de socialisten deerlijk geklopt. Te Mulhouse en te Straatsburg werden de lijsten der burgerkandidaten met eene groote meer derheid gekozen. Geen enkele socialist is her kozen. tie zeevoiitUêtg te OogiendeDeze plechtigheid, welke telken jare zooveel bezoe kers lokt zal plaats hebben den 1® Zondag van Juli. Dit feest zal met d3 gewone ceremonieën op geluisterd zijn. Tijdens zegening zal de rui terij van de burgerwacht de gebruikelijke salvo- schoten lessen. De koning. Er wordt verzekerd dat op aanraden zijner geneesheeren, de koning voor goed afgezien heeft van alle reizen op zee. De yacht «Albert» die nog altijd in de dokken te Oostende ligt, zou binnen kort naar Engeland gestuurd worden. TeeecMsieiUngein liutilanfl. Sedert Nieuwjaar zijn te Warschau en te Lodz, honderd personen terecht gesteld. (66 te War schau en 34 te Lodz.) De reisgids. Opgepast, want er zullen verschillende wijzigingen aan den reisgids wor den toegebracht van af den 3 Juli. Zij zullen vooral voor doel hebben het inrichten van een aantal nieuwe treinen. Grnaf Lonyay, wiens gezondheid ernstige ongerustheid had ingeboezemd aan zijne omge ving, is nu voor goed aan de beterhand. De vijf weken, in Tyrol doorgebracht, hebben hem veel goed gedaan. Prinses Stefanie heeft haren man tydens zijne ziekte als een echte liefdezuster verzorgd. Schrikkelijke; statistiek. Sedert 1835 tot 1 Januari 1906, gebeurden er in België, 37,561 spoorwegongelukken, waarbij 4000 menschen het leven lieten en 50,000 gekwetst werden. In 't Vallcaan Voor den feestdag van de HH. Petrus en Paulus is de H. Vader Zondag avond naar de Basiliek van het Vaticaan geko men. Gansch de basiliek was met de elektrici teit verlicht. De Paus was vergezeld vau prela ten en van de edelwachten. De basiliek was geheel met rooden damast behangen. Het beeld van den H. Petrus was met de pauselijke siera den geklned, koorkap en tiaar. Aan den hoofd ingang hiDg de gebruikelyke vischfuik, het zin nebeeld der visschers. Het uitblazen der petrollampen. De petroolvlam in de lamp uitblazen langs boven is altijd gevaarlijk. Het ledig gedeelte van den bol der lamp is gevuld met gas, gelijk aan het koolgas. Blaast men op de volbrandende vlam, dan slaat de vlam naar beneden en deelt het vuur mede aan dat gas, waardoor eene ont ploffing ontstaat, en brand steekt aan kleede ren, enz. waarvan wij dagelijks de droeve ge volgen lezen in de nieuwsbladen. Wil men eene petroollamp zonder gevaar uitdooven, dan draai men de wiek gelijk met de pijp, maar ook niet lager, anders loopt men ge vaar, dat de vlam toch in den oliebol slaat en eene ontploffing ten gevolge heeft, vervolgens blaze ze men onder door de luchtgaten de vlam uit. Toonzetting van Jozef Cammaert. Wij zijn de fiere, koene Belgen, Verknocht aan plicht èn land £-n haard Wij blijven Vlaandrens' frissche telgen, In eendracht rond den troon geschaard We zingen ferm, met stalen stem, In eigen taal; met kracht en klem, Dit volle borst Voor Land en Vorst 1 Ver weggésmakt de slavenbanden f Te lang hield vreemde knel verdrukt Het Nervisch ras, de bloem der landen De dwang leeft uitnimmer gebukt I Het onrecht moet geslaakt I Hoera I De vrijheidszon beschijuo aldra Het heilig pand, Ons Vaderland 1 Wij minnen Moederspraak; wij roemen Ons Vorstenhuis, geliefd, geëerd; We zullen hem steeds vader noemen, Hem die met wijs beleid regeert. Luid galm' zijn lof langs Maas en Scheld' Op berg, in dal, in 't groenig veld, Te land, ter zee, Op zee 1 Hoezee Hoort thans van uwe trouwe zonen, Het blij gejuich, het feestgetier, Het hooglied, rijk aan eedle tonen, O, prinsen van palet en lier O, ridders van de pen en stift, Onsterflik blijv' uw' naam gegrift, In gouden gloed Gegroet 1 Gegroet Wy bieden Land en Vorst ons leven, Ons hoogste heil, ons hartebloedl We willen voor de vrijheid sneven, Lijk 't Voorgeslacht, met heldenmoed I Nu suist en trilt, in dorp en steê, Het zoet gekweel van wel en vrcé Men houde wacht Blijv' Eendracht macht I Aalst, Pbtrfs Van Nuffel. Zondag laatst had de liberale Burgemeester van 8t-CIIII»-bij-Brussel aan de policie be volen den regelmatigen dienst der tramrijtuigen te verzekeren, binst den uitgang der processie. Zulks had voor gevolg verwarring in de proces sie te brengen, daar dö deelnemers eiken oogen- biik van den eenen kant der straat naar den anderen moesten oversteken. Den Zondag te voren, had die Burgemeester het rijden der trams verboden, omdat een stoet uitging, die hem voorzeker meer beviel dan de processie. O Liberale verdraagzaamheid Rechtzinnige menschen, onthoudt dat. Overal zyn die blauwe en roode kopstukken van dien zelfden caliber. Het Fransch gouvernement heeft een nieuw ontwerp neergelegd van ouderdomspensioenen. Volgens dat ontwerp zyn de ambachtslieden, de landbouwers en kleine bedienden van het recht op penioen uitgesloten. Daarbij, om de kas der pensioenen van geld te voorzien, zal eene alhoudiDg gedaan worden op de looDen, zelfs op die, minder dan fr. 150 bedragende. Mits al die konditiëo zal het pensioen nog maar 40 tot 50 fr. bedragen. En wie weet, of het er ooit komen zal Ha die blauwe en roode volksvrienden I Wat volksfoppers, volksbedriegers 1 Mijnheer, kent gij mij geen middel om de SLAKKEN te verdelgen in mijnen hof Wel zeker, vriend.—De slakken richten in de hoven soms groote schade aan. Een hovenier heeft toevallig een gemakkelijk middel ontdekt om slakken te vangen. Op zekeren avond had hij in zij oen hof een glas laten staan, waarin nog een weinig bier was. '8 Anderdaags zat hetiglas vol slakken. Dat was een liohtstraal voor den hovenier. 's Avonds plaatste hij schaaltjes mei wat bier in op Verschillige punten van zijoen hof; den volgenden morgend vond hij in elk schoteltje een groot aantal slakken. Hij vernieuwde dat middel en hoewel hij de laatste slak niet kon vangen, toch kon hij eene groote zuive ring doen. Het middel Is noch moeilijk noch kostelijk om be proeven. Mjjnheer, er zijn aan mijne woning verscheidene nesten MIEREN en zij komen zelfs tot binnen in mijn huis gekropen. Mijn vriend,wiit gjj die onaangename bezoekers ver delgen, leg la de nabijheid van het mierennest eene flesch met langen hals, eene wijnflesch bijvoorbeeld, H Vonnissen1 fr. den kleinen regel. Aankondigingen tusschen de ueuws- tij dingen 2G cen tiemen per regel. Aankondigingen op de 8* blz. 10 cen tiemen den regel.— Annoncen op de 4* bladz. worden bere- kendvolgens plaats ruimte. Voor tUe advertentièn zich uitsluitend te wen- icn op ons BU REEL, lerWrud, 9, Aalst. De geabonneerde hebben 't recht et* maal per jaar eene innonce van 5 regel te plaatsen, die vier maal achtereenvel» gens al verschijnen i Ra ch tb aar making in te zenden veer Woensdag. en daarin een paar met honing bestreken stroohalmen. Bij druk bezoek giet men de flesch vol kokend water en herhale deze handeling tot men van de mierenplaag verlost is. Ook het gieten van petrolie of het strooien van peper in het nest of langs de verkeerwegen, ver drijft deze lastigo diertjes. Mijnheer, een recept als 't belieft wanneer iemand STEKEN ontvangen heeft van het een of ander insekt. Ha, miin vriend, ajuinen, Aalstersche ajuinen bie den een eenvoudig en afdoend middel aan tegen de pijn van insectensteken: bijen, muggen, enz. De roode gezwellen worden er spoedig mede afgewreven en de pijn gestild. ONZIJDIG ONDERWIJS. De Ptuple, het bijzonderste der Belgische socialistenbladen, schreef in zyn nummer van Donderdag 4 Juni Do verbazende en bewonderenswaardige bloei der socialistische gedachte (1) in de provincie Luik, wordt aau veel oorzaken toe- geschreven, maar vooral aan de syndikale n herleving en aan het doordringen der socia- list»sche drukpers, 't Is juist. Nochtans is er een andere oorzaak die niet genoeg in 't licht is gesteld geworden, alhoewel zij de kostbaarste getuigenis,1, is van de stuwende en scheppende kracht 'van het n georganiseerd proletariaat (II). Wy bedoelen het werk van de vervorming der op- voeding, dat is kunnen begonnen worden van zoodra de provinciale mandatarissen onzer party een deel van de uitvoerende macht hebben kunnen in banden nemen en het gewicht van hnone «tijgende poli- tleke macht doen gevoelen. Wat de Peuplc daar vertelt van bewonde- renswaardigen bloei als 't een waar verval van bet volk geldt; van «socialisten gedachte», terwyl de werklieden maar socialist worden door verstomping, door het verlies van eigen gedachte; en van bet proletariaat n, als er eigenlyk eene bende groot-kapitalisten bedoeld wordt, die het proletariaat in socialistisch vaar water exploiteereu; dat alles moet niet ern- "g opgenomen worden. Hoofdzaak is 't bier, te wijzen op de beken tenis van den Peuplsdie zich in andere geval len niet schaamt, de officiëele scholen der anti katholiek bestuurde gemeenten onzydig te noemen. De politieke macht weegt op de vervorming der opvoeding B, bekent thaus de Peuplcen deze vervorming kweekt socialisten aaD.' Ziedaar bet onzijdig s onderwijs duidelyk uitgekleed. 't Is eene goede waarschuwing voor allen. MenscheD, menschen, gij hebt het gelezen dat er eene t/nulf moordenaars voor de rechtbank stond van Pas de Calais. Zjj had zooveel euveldaden bedreven als de be ruchte bende van Jan De Lichte. Vier der wreede booswichten, zijn veroordeeld om op het schavot te sterven. De halsrecbting zal plaats hebben te Béthune.De anderen zyn veroordeeld tot verscheidene j aren dwangarbeid en opslui ting. loen de vier ter dood veroordeelden het' gerechtshof verlieten en terug naar het gevang geleid werden, zongen die eerlooze schurken het zegelied der socialisten. Bravo, rood- jes, gij moogt er fier op zijn zulk volkje onder uwe leden te tellen... Hoepla! hoeplala tte schaapherder, Frederik Yung, 75 jaar, geboren te Stuttgard, hoedde voor zijne meesters MM. La Trémollière en Weypper, 347 schapen in den omtrek van Parijs. Ken paar dagen geleden vond men den herder dood in zijn wachthuisje, tengevolge van bloedopdrang. De schapen waren verdwenen. Onze Vlaamsche dichter Ledeganck wiens standbeeld te Eecloo prijkt, bezingt de zinne loosheid zoo treffend in zijn gedicht De Zln- nclooze v dat hy aanvangt mat de woorden: De menschheid, de menschheid, o 8od van hierboven Welk eeawgen afgrond van ramp en ellend

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1908 | | pagina 1