mia
r
t&nii
OPZOEK.
AA! sta als nM
-*rrrwrT
4
Van rond
de wijde wereld.
■HIHMHMBa
HHP
15," Jiam#aug i\ 709
Zalexdag 22 Augustus 1908
Inschrij
vingsprijs
UITWAAI4
Aasskosidi-
flingsprijs
li
Réparation Judiciaire.
ie,
liociicsi op korten tijd,
adem achter stalkaarsen.
Zendt uwe kinderen naar
scholen, die door en door
christelijk zijn. Anders zul
len die kinders later u bit
tere tranen doen weenen.
Het Kruis in het boseh.
Wel marinleka tocht hebtgjj
Abonnemeu taprij
voor gsnsch België
frucote huis, 2.60.
Voor de vreemde
auden, 6,00.
bikken en h *iever
hoeven vracntvrij
toegezonden te
worden. Alle ar
tikels moeten den
dinsdagavond en
het nieuws den
woensdagavond op
onze bureelen toe
gekomen zijn.
Ongeteekende
brieven worden in
de scheurmand ge
worpen. Alle
postonreelen ont
vangen inschrijvin
gen, op alle tijd
stippen van het jaar
De onkosten der
kwijtingbrieijes zijp
ten laste van den
oestemmeling. Men
gelieve, bij veran
dering van woonst,
het juist terechtwij
ion te zenden.
Drukker Uitgever
J. VAN NUFFEL—DE GENDT, Kerkstraat, 9, AELST.
Vonnissen 1 Ir.
den kleinen regel.
Aankondigingen
to3schen de meaws»
tij dingen 2G cen
tiemen per regel.
Aankondigingen op
de 3* b!z. 10 cen
tiemen den regel.—
Annoncen op de 4*
bladz. worden here-
ttendvolgens plaats-
r aim te. Yoor all*
sdvertentiëa zich
uitsluitend te wen
den op ons SU
KKEL, lerütnuUt
I, AaUt.
De geabonneerd»
hebben 't recht een
'naai per jaar eeno
umonce van b regel
:e plaatson, dio vier
maal achtereenvol
gens «al verschijn en 1
H. —Euchtbaarmaking
in te zenden veer
Weensdag.
Nous Léopold II, Roi des Beiges a tous
présents et venir, faisons savoir
Le Tribunal de première instance séant a
Termonde, première chambre a rendu le Juge-
ment suivant
En cause de la société en nom collectif j
Veuve De Wolf-Cosyas et fils, dont le
siège social est a Alost, Place Impériale 17 et
des associés qui la composent M.M. Edgard
De Wolf, brasseur a Bruxelles Désiré De
Wolf, Fritz De Wolf, Eugène De Wolf, Alfred
De Wolf, négociants a Alost, Charles De Wolf,
négociant k Erpe, les dits associés agissant
également en nom personnel, pour autant que
de bésoin, demandeur M. Schellekens,
Contre
Charles Amant, imprimeur de la Volks-
gazet et des affiches, demeurant et domicilié a
Alost, défendeur M. Eyerman.
Aprè3 essai de conciliation par exploit enre- i
gistré du trois janvier 1900 huit les demandeurs j
firent assigner le défendeur pour
Attendu que la Volksgazet, dans son
numéro du dix Novembre dernier, a publié
sous le titre Gemeenteraad van Aelst uu
article, dans lequel ou lit les phrases suivantes
M. Leveau. Ja, Mijnheeren, de ruim
3600 stemmen die wij behaalden, zij a ons
gegeven door de groote meerderheid van het
kiezerskorps.
M. De Wolf. Allons done, de groote
meerderheid van het kiezerskorps noch
geen 33 p/0.
M. De Hert, schepen van onderwijs,
troostend tot M. De Wolf, door dit gelach
ontlust, gij zyt mis Désiré, 't is bijna
37 per honderd. (algemeen gelach)
M. Boterbergh. M. de Schepen, gy zult
nog moeten eenige lessen van rekenkunde
krygen. (teekens van goedkeuring bij vele
raadsleden en in 't publiek)
Que ce même journal a, dans son numéro du
vingt-quatre novembre 1900 sept publié sous
le titre Gemeenteraad van Aelstun article
daas lequel on lit les phrases suivantes
M. Meert, schepen, met eene steqi als uit
een graf Allons heeren, weet er niemand
goeden raad, wy kunnen de stad toch niet
naar 't bankroet laten gaan.
M. De Wolf. M. Louis, gij ziet weer
alles in 't zwart, de heer Voorzitter ook, God
schept den dag en wij gaan er door.
Er zal toch ergens redding opdagen en
wordt de toestand hopeloos dan is de stad
daarom nog niet in bankroet.
Qu'une affiche ainsi congue
Graaf van Egmont
Heden avond, buitengewone vergadering
Voorstel
Uitkeering van 33 per cent, de aandeel-
houders betaalbaar te Antwerpen.
Drukkery Karei Amant, Aalst.
a été apposée du dix-buit au vingt-trois novem
bre k la fenêtre du café Comte de Egmont
sous lequel De Volksgazet est imprimé par
le dit Karei Amant.
Que la même affiche a été apposée aux fenê-
tres des cafés suivants
Café de l'alliance Grand'place tenu par
Boin
Café 't Schaliënhuis place du Bourg-
mestre tenu par J. De Meeter
c Hand in Hand Quai Van Wambeke
Café tenu par L. VanGoethem, rue Nazareth;
Café tenu par De Keukelaere, rue du Soleil
De Roode Leeuw rue du 'Sel.
Que ces articles et affiches visent l'exposante
qu'on fait passer pour avoir demandé un con
cordat, n'avoir payé a ses créanciers que 33 °/o
et même ayant fait banqueroute
Que les lecteurs de la Volksgazet et le
public ont compris ainsi les dits articles et af
fiches
Que ces faits absolumeut faux out causé et
causent encore, a ma requérante uu préjudice
matériel et moral, dont elle entend poursuivre
la réparation
1° Entendre déclarer calomnieux, diffama-
toires, injurieux et en tous cas dommageables
les articles et affiches ci-dessus incrimioés
2° S'entendre condamner a insérer le juge-
ment k intervenir dans trois numéros consécu-
tifs de la Volksgazet en tête de la première
page, dans les caractères habituellement em
ployés pour l'article de tête du journal sous la
jubrique en grosses lettres Réparation judi
ciaire n la première insertion devant se laire
dans le numéro qui suivra la signification du
jugemeut a intervenir sous peine de cent francs
pour chaque jour de retard
3° Entendre dire que la demanderesse sera
autorisée k publier le jugement k intervenir
dans les journaux qui lui conviennent, et par
affiches aux frais du défendeur, k concurrence
de deux mille fraces
4° S'entendre, le défendeur condamner
payer a la demanderesse cinquante mille francs
de dommages intéréts le tout avec les intéréts
judiciaires et les dépens.
Entendre dire que les condamnations ci-des
sus seront recouvrables par la contrainte par
corps.
Par jugement exécutoire nonobstant tous
recours et sans caution.
Maitre Eyerman s'étant coDStitué pour Tas-
signé, la cause fut introduite en l'audience du
seize janvier 1900 huit et fixée pour poser
qualités.
Dans un ecrit signifiée par acto enregistré du
trentre janvier suivant, le défendeur conclut
voir déclarer Taction non recevable, non fondée
avec dépens.
Dans un écrit signifié par acte enregistré du
sept février 1900 huit les demandeurs conclu-
rent voir adjuger les fins de Texploit d'ajourne-
ment.
La cause fut plaidés le sept février 1900 huit.
M. Victor Bonnevie pour les demandeurs plaida
les moyens des conclusions ci-dessus dans les-
quelles il déclara persister.
Maïtre Eyerman plaida les moyens de son
écrit de conclusions dont il sollicita i'adjudica-
tion.
Le Ministère public fut ouï après quoi le
Tribunal après délibéré, rendit le jugement
suivant
Le Tribunal
Ouï les parties en leurs moyens et con
clusions
Vu les pièces du procés
Attendu que, dans le numéro du dix novem
bre 19Ö0 sept de la Volksgazet journal
qu'il imprime le défendeur a publié, sous le
titre Gemeenteraad van Aelst un article,
dans lequel on lit les phrases suivantes
M. Leveau Ja Mijnheeren de ruim 3600
stemmen die wij behaalden zijn ons gegeven
door de groote meerderheid van het kiezers-
que le dommage qu'ils ont subi sera suffisam-
ment réparé par les condamnations prononcées
ci-après
Attendu que les circonstances de la cause ne
justifient pas Tapplication de la contrainte par
corps
Par ces Motifs, le Tribunal, ouï eu son avis,
notamment sur la contrainte par corps, M. Van
Ginderachter, juge, remplissant les fonctions
de Ministère public, en remplacement du titu
laire légalement empêché rej etant toutes fins
plus amples ou contraires. condamne le défen
deur. a titre de dommages et intéréts, a publier
le présent jugement, daDS trois numéros succes-
sifs du journal la Volksgazet en tête de la
première page, sous la rubrique en lettres
capitales Réparation judiciaire dans le
caractèro habituellement employé pour les
articles on première page dit que sous peine
de dommages-intéiêts k libeller, la première
insertion devra se faire, dans le numéro qui
suivra la signification du présent jugement
autorise les demandeurs
a) a publier celui-ci dans trois journaux a
leur choix, aux frais du défendeur, sans que
ces frais, récupérables sur simple quittance
des éditeurs, puissent dépasser la somme de
cent cicquante francs par insertion
b) a publier celui-ci par voie d'affiches, sans
que les frais de cette publication, également
récup «nittance des impri
meur x
cents
Cc i;
taxé re
cent on
du f ge-
mei
tou r
M. De Wolf Allons done, de groote meer-
derheid van het kiezerskorps I noch geen
drie en dertig per honderd.
M. De Hert, schepen van onderwijs,
n troostend tot M. Do Wolf, door dit gelach
ontlust, gij zyt mis Désiré, 't is byna zeven
en dertig per honderd. (Algemeen gelach)
M. Boterbergh. M. de Schep9n, gij zult^
nog moeten eenige lessen van rekenkunde
n krygen (teekens van goedkeuring by vele
n raadsleden en in 't publiek)
Que dans son numéro du vingt-quatre novem
bre 1900 sept, ce même journal a publié, sous
le titre Gemeenteraad van Aelst un article
dans lequel on lit les phrases suivantes
M. Meert, schepene (met eene stem als
n uit een graf) Allons heeren, weet er nie-
mand goeden raad 1 Wij kunnen de stad toch
n niet naar 't bankroet laten gaan 1
M. De WolfM. Louis, gij ziet weer alles
n in 't zwart, de heer Voorzitter ook, laat ons
maar op 't oud voort gaan God schept den
n dag en wij gaan er door. Er zal toch van
n ergens redding opdagen. En wordt de toe-
stand hopeloos, dan is de stad daarom nog
niet in bankroet 1
Qu'une affiche congue comme suit
Graaf van Egmont
Heden avond buitengewone vergadering
Voorstel
n Uitkeering van 33 per cent, de aandeel-
n houders betaalbaar te Antwerpen.
Drukkerij Karei Amant, Aalst.
a été apposée du dix huit au vingt-trois novem
bre, a la fenêtre du café Comte d'Egmont
sous lequel De Volksgazet n est imprimé par
le dit Karei Amant.
Que la même affiche a été apposée aux fenê-
tres des cafés suivants
Café de l'Aliiance, Grand'place, tenu par
Boin
Café 't Schaliënhuis place du Bourg-
mestre, tenu par JDe Meeter
Hand in Hand cabaret, Quai Van Wam
beke
Le café tenu par L. Van Goethem, rue Naza
reth
Le café tenu par De Keukelaere, rue du
Soleil
De Roode Leeuw cabaret, rue du sel
Attendu que si le défendeur ne niait l'é vi
deo ce, il sera it inutile de constater que les
articles et Taffiche incriminés, visent les deman
deurs qu'ils ont pour but de faire croire au
public pue la sociéte en nom collectif Ve De
Wolf-Cosyns et fils a été dans la nécessité
de
fé*
Pr
Sr
fi«
feue
reux
De
a ce
xécu
rrocu-
stance
Force
publique d'y preier iu«iu i— x en se
ront légalement requis.
Enfoide quoi la pré 32Lte grosse a élé sig-
née et scellée du se?au de ce Tribunal.
Pour première Grosse conforme délivrée a
Maitre Oscar Schellekens, avoué de la de
manderesse.
Le Greffier,
VERWEÉ.
Zoogezegde vrijdenkers erkennen,
nu en dan dat de wereld verslecht bij j
gebrek aan eene sterke zedenleer.
Dronkenschap, ontucht, geldzucht,
haat en nijd doen op eiken stond mis
daden bedrijven, bloei storten en,
nochtans, nooit werd de revalenta
der geleerdheid algemeener gebruikt.
Moest dit geneesmiddel, vroeg of laat,
niet alle lichaams- en geesteskwalen
uitroeien naar de voorzegging der op
geblazen schoolvossen
Zoodus, onderwijst alle volken, niet
meer in Naam dér H. Drievuldigheid,
maar des vrijen gedachls, en de wereld
wordt eerlang herschapen in een Eldo-
- rado. Onnoozele bombast I
Hadden zij uwe «revilenta» niet in-
genomen met pollepels, die duizenden
S bandieten, dynamietwirpers, brand-
stichters, moordenaars, valschinunters,
wier gruwelen stof leveren aan de
romanciers voor ijzingwekkende tafe-
reelen Hadden zij hiunen dorst niet
gelescht aan de bronnen der weten
schappen, fraaie letterei, schoone kun
sten, die fijne heerkecs van het La-
tijnsch Kwartier, te Parijs, welke
onlangs geklampt werden als valsch-
munters?
Ja, er ontbreekt iets of wat aan onze
zedenpil, erkennen de ziekers naar een
ideaal, maar den moed niet verloren
de demander un concordat et qu'elle n'a payé Zien Wij niet de wereld herschapen
in een paradijs,onze kinderen en klein
kinderen zullen het zien. Wie vermoed
de voor eenige jaren de slectriciteit, de
Xstralen, de luchtvaart Eiwel, wat
geschiedde op wetenschappelijk gebied
zal zich voordoen met de zedenkunde I
Een virtuose op dat punt is wel
V Hugogeweest,de opgeblazenebij uit
nemendheid. Maar moet men niet den
bol in de wat hebben om woeste zee
baren tegen te willen houden met een
zandhoopje? Of zijn de OllgCtClll-
dc liai-tsfocllteil der goddeloo-
ze jeugd geèn onstuimige zee, en is een
molshoop tegen haar bestand
Zoekt maar, hoovaardige filozofen,
naar een steviger dijk dan de TiCII
Gü'tooden'&OdM, 'tis al te ver
geefs. Die bouwt op een uitsluitend
menschelijke verzinning, bouwt op
zand. Uwe maatschappij, gesticht bui
ten God, zal instorten en versmachten
lil «lijkcil bloed. Er is geen
andere hoeksteen om de wereld rechtte
houden dan de God-Mensch. Gij wilt
vrede en orde stichten en handhaven,
ondanks den Meester van hemel en
aarde, eiwel, Hij zal u uitlachen en uw
ellendig knoeiwerk omblazen als een
kaartenhuisje.
Gelijk de vrijdenkerij zoekt naar een
nieuwe zedenleer, zoo speurt zij een
nieuwe religie op, zonder God natuur
lijk om den verouderden Christenen
Godsdiens té vervangen. Zij loopt van
foor tot foor, van tent tot tent, van
goochelaar tot goochelaar, van waar
zegger tot waarzegger, op zoek naar
eene fatsoenlijke,gemakkelijke en vroo-
lijke leering. Geen God, de strenge
rechter weggecijferd, wat blijft er
buiten de afgoden
't Geschiedde van 1775 tot 1785. Pa
rijs steeds hart en brein der wereld,was
alsdan verslingerd op doktor Mesmer,
een Duitecher, die geene plaats beter
geschikt achtte om de menschen te fop
pen,dan het verlichte Parijs, Die slim
me vos, voorganger van Driesken den
Nijper, had een ruimen bak vervaar
digd, welken hij vol water pompte, en
dank eenige kruiden, gevoelden de per
sonen, die er rond zaten hand in hand,
zich van hunne rhumatismen verlost.
De bijval van den Duitschen esculaap
was overgroot. Hij verzamelde lllil-
maar op zekeren morgen vond men zij
ne woning ledig. De vogel was gaan
vliegen met zijnen schat, en de gefopte
Parijzenaars wroken zich met een lied
je op den afgod te zingen.
Op Mesmer volgde de beruchte goo
chelaar Robert Houdin. (1845-1853).
Hij deed wondere kunstgrepen, dank
de electriciteit, nog weinig gekend. De
kerken bleven ledig, maar de schouw
burg Robert Houdin was proppensvol
met nieuwsgierigen om het geheim van
den nieuwen afgod te vernemen. Al
wat buitengewoon en geheimnisvol op
treedt voor de afgevallen Christenen is
een Meseias,een waarheidsverkondiger,
mits hij geen Tien Geboden oplegge.
Parijs loopt thans naar den aartsengel
Raphael, Madame Defay, bij tafel-
draaiers, nachtwandelaarsters, inslaap-
doeners, steeds met de hoop eens volle
klaarheid te zien vallen op de duister
nissen van den menschelijken geest.
Hetlicht van 't Evangelie verwerpen de
vrijdenkers, maar God,nogeens, wreekt
zich met hen te doen loopen buiten
Wij, katholieken, berusten in de
waarheid en de hemelsche zedenleer,in
afwachting der eeuwige vreugde.
De goddeloozen zoeken vruchteloos
naar licht en rust, omdat zij de bron
van beide dempten God hoede ons
van hun ongeluk 1
ses créaociers que trente-trois pour cent
Attendu que ces imputations ont causé aux
demandeurs uu préjudice matériel et moral
O Kruise, den Vlaming door moeders hand
Op 't voorhoofd gedrukt en in 't hert geplant,
O Kruis vóór de nachtrust, o Kruis vóór het werk,
O Kruis aan de heerdsteê, o Krui3 op de kerk,
Geen hand zal U schenden, geen storremgeweld,
Dat 't Kruisbeeld ia Vlaandren ooit nedervelt.
Eens velde de vijand het Kruisbeeld neer
Toen grepen ons knapen naar vaders geweer
En moeder verborg hun haar vliemende smert
En spelde hun bevend het Kruis op het hert
O gaat nu, mijn kindren en strijdt voor Gods Kruis!
Het voere u ten zege, en 't brenge u weer thuis
Niet één heeft het hoofd voor den kogel gebukt,
Zij vielen, het Kruis aan hnn lippen gedrukt.
Het Kruis op hun borst was wel rood van hun bloed,
Doch sterven voor 't kruis, dat is Vlamingenmoed 1
O moeder, en ween niet in 't eenzame huis.
Uw kind is gestorven in de armen van 't Kruis...
O Kruise dat rijst aan den rand van het*woud,
O Kruise van hardsteen met lettren van goud,
Gij zijt met den Vlaming in 't graf gedaald,
Gjj rijst uit zijn graf nu en zegepraalt
O Kruis in het bloed onzer helden geplant,
Bewaar steeds en zegen ons Viaanderenland
In het land der vryheid (1??) moeten de arme
menschen sterven als een dier, zoo luidt hot
bevel der logiemannen.
En terwijl zij zeiven, wanneer hunne familie
leden ziek vallen, nonnen en papen roepen om
id verzorgd te worden en gerust te sterven,
trachten zy, al waar zij meester tyn, alle
godsdienstig teeken en vooral de gehate zuster-
kens van het leidens- of stervensbed der arme
menschen te verwijderen.
De vrijmetselaars hadden bemerkt,dat menig
arme zondaar, menig verdwaalde werkbroeder
door de zachtmoedigheid, de zelfopoffering en
qn de moederlijke zorgen der nederige gasthuis
nonnen,na een goddeloos ol onverschillig leven,
tut deu God hunner eerste communie
terug keerde en... zulks mocht niet
gehcureu. Zy, rijke volksbedervers, moch
ten zich in volle vrijheid bekeeren en aan
de Hel ontsnappen, het bedrogen volkskind
MOEST lijdon zonder vertroosting en na een
ellendig leven zyne ziel verdoemen.
Zooverre gaat de haat der goddeloozen, bes
te lezers; dat doen zy, waar zij waar zij ook>et
bestuur van hospice of gasthuizen in handen
krygen. Ook is het hoog tijd dat wij alles in
het werk stellen om den stroom van ongelool te
stuiten en aan vrymetselarij en vrijdenkerij
den GENADESLAG te geven.
Menschen 1 menschen 1 't zal er spannen te
OoHiacker, den Zondag 6 September
aanstaande. Dien uag immers is Het de groote
bisschoppelijke bedevaart naar het mirakuleus
van O. L. Vrouw van Lourdes. Zyne floog-
weerdigheid Mgr. Stiliemans noodigt alle zijne
diocesanen uit, om op dien dag eene openbare
hulde te brengen aan de Moeder Gods, uic over
50 jaren, tot 18 maal toe, geweerdigde te ver
schijnen aan de onschuldige Bernadetta. Reeds
hebben meer dan 200 parochiën hunne bijtre-
ding naar 't inrichtingskomiteit gezonden. De
stoet, uitsluitend samengesteld uit mansperso
nen, zal gevormd worden, om 1 1/2 ure, te St.-
Amandsberg." Om 3 1/2 zal Z. H. de Bisschop,
in de opene lucht, een zeer plechtig lof doen,
dat uit volle longen zal gezongen worden door
de duizenden deelnemers.
Zulke grootsche betooging van godsvrucht en
geloof zal er in Vlaanderen nog met te zien ge
weest zijn. Allen dus op post, wy zullen er ook
zijn, als 't ons Heere belieft.
van uw leven ai zulke toeren gezien Een
schepene van Schaerbeek, van Schaerbeek bij
Brussel wel te verstaan, dienstdoende burge
meester. komt aangehouden te worden, alsook
twee ingenieurs, beschuldigd van gekonkelfoesd
te hebben in de uitgevoerde werken.
Het is al verscheidene jaren dat zij
hunne apothekersrekeningen indienden en
goed 't akkoord waren om onder hen de som
men te verdeelen, zegt de beschuldiging. Doch
het is niet alleenlyk te Schaerbeek, dat het
aangebrand riekt, maar ook Hog in 7 of 8
andere gemeentebesturen. Gij moet niet vragen
aan welke partij die gasten behooren. Het is
van die soort, die van God noch zijn gebod
houden. Het is met reden dat zy van Kerk
noch biecht niet en willen zy zouden moeten
restitutie doen en dat is percies geen olie in
hunne lamp. Gedurende 't jaar 1907 alleen
