BUITENLAND.
TERUG NAAR DE H, KERK
'T EEN EN 'T ANDER
Het vergaan van de Plnviöse
Het Staatsblad
inlichtingen betreffende
de kiezerslijsten
De aardbeving
in Italië
Zestiende jaargang n' VOO 19.
2 CENTIEMEN HEIT NUMMER
Vrijdag 10 iuni 1910
ABONNEMENTEN
Zes maand A frank. Sen jaar 8 frank.
Inschrijving in allo postbureelen en ten bureele dezes
Kerkstraat, 9, Aalst.
Bestuur en Redaktie
Kerkstraat, 9, AALST.
Telefoon i 14.
Alle medeiieelingen te zenden nan het
bestuur der - Volksstem J. Van Nuffel-De Gendt
Kerkstraat, 9 Aalst.
AANKONDIGINGEN
Voor allo aankondigingen KERKSTRAAT, 9 AALST.
Groote aankondigingen en clichés volgens accoord.
Gevraagde en aangeboden plaatsen, te 4° bladz. per kleine regel 0,20 fr
huren, tokoopen, over te nemen enz., 1 "m 1,00 fr. en »00 fÏ!
40 centiemen voor 2 groote rogels. Rechterlijke herstellingen per regel fr. 2,00
Do boekheoordeeling in de - Kreuz-
zeitung - van het werk door Professor
Rcinhold gemaakt Het oude en nieu
we Geloof zet Von Ruvilte aan
(waarvan wij gisteren reeds spra
ken) vele katholieke standaardboeken
te lezen.
Hij wil om hulp gaan hij Reinhol(l
zelf. Te vergeefs Hij wordt weinig
aangemoedigd en toch behoudt hij de
zucht naar waarheid.
Na het lezen van de - Geschiedenis
der Conciliën door Hefele, neemt hij
alles aan van ons Katholiek Geloof,
behalve nog de gedaanteverandering.
Het springt hem tegen den kop, zegt
R. Weiss, dat Jesus zijn vleesch en
bloed kon geven aan zijne discipelen,
vóór dat het opgedragen was.
De dag zal nochtans aanbreken,
waarop hij al zijne bezwaren zal zien
vallen Dit gebeurde bij het lezen van
het overheerlijk boek van Möhler - De
Symboliek
Eindelijk is hij zooveel als katholiek,
maar buiten God weet het niemand.
Hoe beslissend is die avond toch, waar
op hij den Duitschen Catechismus
doorbladert en hot volgende erin leest
llij dwaalt uit eigen schuld, die de
Katholieke Kerk kent, die overtuigd is
tan de waarheid en die nochtans wei
gert in de H. Kerk binnen te treden, -
Hij die altijd zoo ridderlijk had ge
handeld met zijn geweten, mocht hij,
kon hij noch aarzelen
Maar de pastoor, de wijze man, aan
wien hij zijnen toestand deed kennen,
schreef hem voor nog eenigen tijd te
wachten....
Gode zij dank Albert Von Ruville
is nu Katholiek. Door den overgang
zelf, zegt hij, en de eerste H. Com
munie, kwamen in mij veranderingen,
die mij verwonderden. Tot daartoe had
ik onder het opnemen in de Kerk,
eene laatste formaliteit verstaan, door
wie, én de rechten van katholiek wor
den verleend, én de overeenstemmende
plichten worden opgelegd.
Wat de H. Communie aangaat, af
gezien van het dogmatisch onderscheid,
had ik ze altijd aanzien,ongeveerzooals
hot Protestantsche avondmaal eene
vage,onbepaalde herinnering aan Je
sus' liefde.
Wat verschil in de werkelijkheid
Uit do H. Communie ging oene ge
heimzinnige kracht uit, die het inner
lijke omwentelde en de ziel op eene
hoogte verheft, die haar tot hiertoe
onbekend, ja zelfs onverstaanbaar was.
Nu eerst met mijn intreden in de
Kerk, door de 11, Communie, was ik
Katholiek van kop tot teen.
Ook Hij die aperde hij de woorden,
4ie Jesus eens zeide aan zijne mor
rende discipelen
- Mijn Vleesch is waarlijk spijs en
mijn Bloed is ■waarlijk draak - en hij
de verhevene woorden - Dal woord is
Hij, - hij zal nu ook op zijne beurt de
bekeerling van het Allerheiligste Sa-
krament zijn en zingen mot den Aqui-
ner, met den gronten Thomas van
Aquincn
Adoro Te Ik aanbid U geknield, o
verborgen Godheid
O wonderlijk is de macht van ons
bovennatuurlijk Geloof. Dit alles was
gebeurd zonder pijnlijk kampen, zon
der diepe moeilijkheden, zoo stil, ik
zou haast zeggen, zoo natuurlijk
Ja, de beheering tan Ruville is de
daad geweest van eenen rcchtzinnigen
man.
v
9 Juni
Automobieldlënst M. Pinarl twoede
klork bij het niiddenbelieer van Bruggen en
Wegen is gerant benoemd van den automo-
bieldienst.
Middelbaar onderwijs Hot ontslag van
M. Norro, regent der Staatsmiddelbare school
te Chatelet is aanvaard.
Rechterlijke orde M. Van den Bosch,
kandidaat-deurwaarder te Berlaar, is deur
waarder benoemd bij de rechtbank van 1""
aanleg te Mechelen.
Pensioenen De volgende pensioenen
worden toegekend aan leden van het onder
wijzend korps
-Mad. Eloy-Jadin. Rampremy, 1935 fr.
M. CiOstenoble, Zuidschoto, 967 fr. Mad.
wed. Ameel-Hygcbacrt, Staden, 1093 fr.
M. Lhoir-Dehon, Villerot, 120 fr. Mej.
Renson, Gent, 1122 fr. Mej. Tassaert.
Brussel, 692 fr. Mej. Van Cutsem, Jcmap-
pes 1278 fr. M. Poutte, Gravenbrakel 1252
fr.; M. Groffi, Lier, 690 fr.; M. Van Reuscl,
Méchclen, 2185 fr. M. Garon, Aspelaere.
1117 fr. Mej. Lauwers, NijveJ, 984 fr.
Mad.wed. Biltris-Bauweraerts.Thorhout, 75
fr. M. Lambert, NaKnnes, 1916 fr. Mej.
Verlant, Schaarbeek. 1760 fr. Mad. Dococq
Greduy, Bovesse, 1372 fr. M. Van Swie-
ten-Loovens, Gent, 2066 fr. M. Bourlet-
Dries, St.-Gillis, 694 fr. M. Soillc-Robret,
Sait-Remy-Geest, 1159 fr. M. De Ridder,
Bornhem, 1322 fr. M. Lannoy, Dinant,
557 fr. Mad. wed. Fauconnier, Audrimont,
1761 fr. M. Hallez, Rautrage, 595 fr. M.
Van Hemelrvck, Antwerpen, 322 fr. M.
Baibaix-Laepian, ReJjapf, 993 fr, Wauters.
Antwerpen, 1087 fr.
Verjaring. 10 Juny 1831.
Stichting van hot staatsblad, dc Monitcur
beige.
Belgische bedevaart naar
het Heilig Land met eene reis rondom
de Middellandsche zee. Op de vraag van
verscheidene professors en om den wenscli
uitgesproken op het Congres van Mechelen,
te verwezentlijken, beeft het Komiteit der
Bedevaarten naar het Heilig Land, voor dit
jaar, liet vertrek uit Marseille der 40sU' be
devaart vastgesteld,op 19 Oogst en do terug
komst op 30 September.
De hoeren professors en studenten worden
verzocht deze praohtige gelegenheid niet te
laten voorbijgaan.
De merkwaardige reisweg der vacantieda-
gen, dc ontschatbare voordeelen van eenen
bijzonderen boot, eene organisatie, welke
meer dan 30 jaren praktijk beeft, beveelt
deze bedevaart aan, dewelke, volgens liet
zeggen van alle oud-bedevaarders eon be
langwekkend en te weinig gekend werk is.
Vraagt programma en inlichtingen aan
Pater Legrand, Half-straat, 18, Leuven.
De hertog van Orleans Is te
Brussel aangekomen en zal er eenige bijeen
komsten hebben met Fransche koningsgezin-
den. Vervolgens zal hij zich naar Oostenrijk
begeven.
De Gazette de France zegt, dat
hij binnen kort in gezelschap van een fran-
sclien generaal dc reeks krijgsstudiën zal
voortzetten, welke hij begonnen heeft met
generaal Donop.
Voor de Fransche over
stroomden De totale som, in België
ingezameld voor de sladdotlërs dei1 over
stroomingen in Frankrijk, beloopt 225,000
frank.
De mosselhandel in België.
Algemeen wordt gedacht.dat de mosselen
rechtstreeks van do Belgische kust het
land ingevoerd worden. Dat is mis. Het mos
selzaad, 't is te zeggen dc kleine mosselen,
worden door de vissehers van Bouchoute,
met hunne bijzondere booten verzameld tc
Blankenberghe, Oostende en Nieuwpoort,
naar de Mosselparken van Filippine, aan de
Neerschelde, gebracht en daar gevet tot zij
in goeden toestand zijn om geëten te worden.
Een komiteit is geslicht geworden om den
mosselhandel tc bevoordooligen langs het
strand.
Te dien einde zal te Nieuwpoort, op eenen
staatsgrond oen groot mosselpark ingericht
worden, op den rechteroever, aan de Mon
ding van den IJzer. Andere plaatsen zullen
gezocht worden om als mosselparken inge
richt te worden.
De prijs der kolen. Eene aan
besteding heeft plaats gehad voor het leveren
van 100 loten, elk van 5.200 ton allerhande
kolen 25 loten van elk 5.200 ton briketten
10 loten van elk 2.600 ton kleine kolen en
3 loten elk van 3000 ton voorde ovens, noo-
dig voor de Staatsspoorwegen.
Do Belgische voortbrengers hébben hunne
oude prijzen behouden, uitgenomen de Lui
kenaars, die eene lichte prijsvermindering
toeslaan. De Engelschc voortbrengers hebben
groote hoeveelheden aangeboden, met eene
belangrijke prijsvermindering.
De municipale raad van
Parijs te Brussel. De burge
meester van Brussel hooft van wege M.
Garon, voorziller van don nnmicipalen raad
van Parijs beriolït anfvnng&ïi. dut geheel de'
raad in Juli aanstaande naar Brussel zal ko
men om dc Tentoonstelling te bezoeken.
De kunsttentoonstelling der
XVII eeuw Dat deze tentoonstelling,
waar onze prachtige schilderij Ki-Rochus, uit
de St-Martenskork te Aalst, op dc eereplaats
hangt, eenen welverdienden bijval zal genie
ten, kan niet in twijfel getrokken worden.
100 schilderijen van Rubens. 75 van Van
Dyck en talrijke anderen uit hetzelfde tijdstip,
zullen in de ruime zalen van het Jubelpark
verzameld zijn.
De opening zal plaats hebben, Dinsdag aan
staande, om 2 ure. Z. M. Koning Albert en
H. M. Koningin Elisabeth, zullen de opening
bijwonen.
Het getal mijnwerkers in
BelgiëEr zijn voor hol oogenblik in
België 1,252,000 mijnwerkers.
In 1891 waren er slechts 1,119,000 in
1900, 1,133,000 in 1908, 1,115,000 on in
1909, 1,142,000.
Staatkundig Overzicht
Noorwegen. De suffragetlcnof partij-
gangsters van het stemrecht voor het vrou
welijk geslacht, komen eenen nieuwen zege
praal te behalen. Dc Koning komt de wet te
teekenenover eenige dagen door de Kamers
gestemd, welke stemrecht verleent aan de
vrouwspersonen, voor de kiezing der ge
meenteraadsleden
Duitschland. Dijnsdag heeft men in
het Duitsch Parlement eene zeer woelige
zitting bijgewoond. De socialisten toekenden
hevig verzet aan tegen de verhooging van dc
toelage der Kroon.
Citoyen Hofmann beweerdedat het hoofd
van. een land door het volk zou moeten ge
kozen worden zijne woorden waren zóó
bitsig en zijne zinspelingen zóó kwetsend,
dat dc voorzitter hem tol de orde moeten
roepen heeft. Het lijdt geen twijfel hei
wetsvoorstel zal voorzeker gestemd worden.
Zwitserland. De Senaat komt het icels-
voorstel tc vertoetpen, reeds door de Kamer
aangenomendat voor doel had dc Evenre
dige Vertegenwoordiging toe te passen, in de
wetgevende kiez in gen
Monaco. DU klein prinsdom gaat nu
ook een parlement krijgen. De kiezers zijn
bijeengeroepen, om op 19 Juni 21 raadsle
den te kiezen. Het kiesrecht was door den
jirins aan de bevolking verier ml, ter oor-
zakevan eenen opstand,die. over eenigen lijd
in Monaco uitborst.
Frankrijk.. Het machtige Frankrijk
neemt nog ul dikwijls eene les aan het kleine
Betgie. Dit land had derf 22 Mei laatst, ze
kere personen naar België gezonden, met
last onze kiesbewerkingen grondig tc onder
zoeken. Deze gezondenen komen nu aan het
Fransche bestuur hun verslag in te dienen
Zij maken uitbundig den lof van ons kies
stelsel. Onder meer dan een oogpunt, zeg
gen zij, "moeten ?cij het stelsel van België
benijden tiaar heerscht de rechtvccrdig-
hcid, door de evenredige vertegenwoordi
ging daar bestaat het geheim der stem
ming en het opdringen van offteiëelc pro
gramma's is er onmogelijk. IVellicfit zal
dc evenredige vertegenwoordiging in frank
rijk ook ingevoerd, worden.
4.
De toestand.
Woensdag morgond, tijdens hel hoog wa
ter. beeft men voorts de ketens aangehaald.
De minister is om 10 1 2 ure, met den
admiraal Bcllue, teruggekeerd.'De volgende
nota werd aan de dagbladen medegedeeld
- De zee is kalm. De duikers kunnen nu
werken in het klaar geworden water.
Drie ketens zijn reeds geheel opgehaald.
I)e vierde zal dezen namiddag opgehaald
worden. De - Giraffe f beproeft het ophalen
der ketens aan de achterzijde van do Pln
viöse.
De minister is met admiraal Bellue, om
l u. 15 m. térug' in zee gegaan, na gezegd te
hebben dat, indien men er kon in gelukken
do vier ketens aan do achterzijde op te halen,
do Pluviöse in (Je haven zou kunjieu,gesleept
worden,
Tot Woensdag avond rond 7 ure ging alles
goed, doch vooraleer men met hel ophalen
der ketens gedaan had, viel de duisternis. Do
lichtwcrpers van den Bouvinncs zond zijno
machtige stralen over de zee. Het was on
mogelijk de laatste koten op lo halen en het
werk moest Woensdag avond wederom ge
staakt worden. De minister is rond 10 ure
naar Kales teruggekeerd.
De eindproef zou gedaan worden hij do
tij van Donderdag middag,zoodat men hoopte,
dat de lijken zouden kunnen uit den onder
zeeër gehaald worden.
—-4
1. De lijsten der Kiezers, die in Octo
ber 191:1 moeten stommen, moeten opgemaakt
zijn voor 1 Juli aanstaande.
2. Doze die exemplaren begeren van de
kiezerslijsten,moeten aan het sehepenkollegio
hunne aanvraag doen, ten laatste den 1 Juli
1910. De prijs per kiezerslijst is gesteld op 1
frank met verhooging van 50 centiemen voor
elke duizend namen, die er zich op bevinden.
De gevraagde exemplaren moeten afgele
verd worden vóór 30 September.
3. Het nazicht der kiezerslijsten moet
gedaan worden van 30 September tol 31 Oc
tober.
De 31 October is dc laatste dag voor liet
indienen van kiesreklamen, voor wat de weg
lating van kiezers of de vermeerdering van
stemmen betreft.
N/W
Te Calitre.
Volgens de Cosrcre d'Italia worden de
reddingswerken te Galitri erg bemoeilijkt
door het gemis aan werklieden, de onbruik
bare wegen en den zonderlingen gemoedstoe
stand der bevolking. Men verwacht mdt on
geduld do troepen.
Galibri was gebouwd op den rug van renen
heuvel. De hoogste buizen zijn op de lagere
gevallen, zoodat allen vernield zijn en eene
groote opeenhooping van puinen uitmaken.
De bewoners hadden ook nog de onv 'orzinli-
tighcid begaan groote kelders ondi r hunne
woningen te graven, zoodat do grondvesten
niel sterk meer waren.
De Italiaansche vorsten ter plaats.
Kuning Victor Emmanuel en Koningin
Helena zijn Woensdag te Galihri aangeko
men. Zij werden geestdriftig I «gejuicht.
Sacchi. minister van opènhare werken, ver
gezelde «Ie vorsten.
Zij begaven zich per automobiel tot nabij
de puinen. en bezochten vervolgens dc gast
huizen, waar do gekwetsten verpleegd wor
den.
Do koningin bleef in liet gasthuis, terwijl
do koning en de minister do puinen bezochten.
De buizen, welke niel ingestort zijn. zullen
moeten afgebroken worden, daar zij ge
scheurd of zwaar beschadigd zijn. Do toe
stand is evenwel zoo hachelijk niel als te
Messina. In de wijk van Gastëllo zijn ver
scheidene openbare gebouwen ingestort.
Te Calitri werden reeds vier en twintig
lijken van onder do puinon goliaald. Drie
andere lijken werden uit bet uilliggonde
gebracht.
Men weet niet of er nog andere lijken
onder dc puinen liggen, daar dc ontsnapten
allen vertrokken zijn. Een hulpkomiteit is
ter plaats geslicht, om de lijken op tc zoeken
Terwijl de Koning de opzoekingon bij
woonde. zijn de Koningin en M. Sacchi per
automobiel naar San-Fèle gereden.
De Koningin werd overal warm toege
juicht. Zij heeft de verwoeste streken bezocht.
De vrouwen kwamen haar eerbiedig do band
kussen. Zij bezocht ook eenige bouwvallige
huizen.
Dinsdag avond is een huis ingestort, ter
wijl zes personen bezig waren de meubelen
te redden. Dc zes personen werden onder de
puinen begraven.
De hertog van Aoste, is Woensdag ook de
gel ei sierde slreken komen bezoeken.
Nog bijzonderheden
Uil Vallala wordt gemold, dal 10 huizen
aldaar zijn ingestort65 anderen zijn zeer
erg beschadigd en dreigen in te storten.
To Vallata werd een persoon gedood en
tien anderen zeer erg gekwetst.
Te Trcvich zijn Iwco huizen van planters
ingestort. Niemand werd gekwetst.
Te Zingoli is de hoofdkerk op verschei
dene plaatsen gescheurd. Men zal zo spoedig
moeten herstellen,zij dreigt in puin to vallen.
Te Accadia, Mirabella on Villanova zijn
vele gebouwen gescheurd.
De schade is overal zeer aanzienlijk.
FRANKRIJK.
Dramatische poging tot zelfmoord
M. Cabrera, zoon van don voorzitter der
republiek van Guatemala, die aan eene ergo
zenuwziekte lijdt, heeft zich in den trein
Parijs-Cherburg, willen zelfmoorden, door
zich hij middel eenor llesch do keel te openen.
M. Cabrera werd erg gewond, doch is
niettemin 's avonds naar New-Vork vertrok-
kon.
De bedriegerijen te Toulon
Het zeegerecht van Toulon, heeft Woens
dag, uitspraak gedaan in de zaken der hedrie-
gerijën in do leveringen voor de Fransche
oorlogsvloot gedaan. Do bijzonderste plich-
lige, Rehuffel, kreeg 2 jaar gevang en KM)
ir. boet Deguen en Gieren kregen elk 6
maand gevang voorwaardelijk en de hande
laar Gérard Bhers, kreeg 1 jaar gevang voor
waardelijk.
Onvoorzichtige kinderen
Do vier kinderen dor echtgonooten Caulrcl
vonden to Gamblain (Fransch-Noordeu) eone
dynamietkardoes en deden ze ontplollbn. De
vier onvoorzichtige knapen worden zoo
vreesdijk gekwetst dat zij naar hol gasthuis
moesten overgebracht worden. Hun toestand
is zeer gevaarlijk.
DUITSCHLAND
De Marokkaansche leening
Do inschrijving voor de Marokkaansche
slaatslcening 5 p. h. is omuiddelijk na «Ie
opening terug gesloten, daar de aanbiedingen
liet bedrag der loening overtroffen.
Geene wijnpotterijen.
Admiraal von Holbsepdorf. bevelhebber
van hel eskader vaii Kiel, l eeft aan de han
delaars laten welen, dat indien zij nog wijn
pol gerijen betalen aan de officieren, zij niet
meer aan de aanbestedingen van de leveran
ciers zullen mogen deelnemen.
