BUITENLAND.
Een beetje medelijden
'T EEN EN 'T ANDER
3Di\G-BLA.I3
Hst belang van tien Huisarbeid.
Ds ondergang van dsa Msarbaid
Da toestand der t' huisarbeiders
kunne Woning en bun Onderhoud
Wat kan er gedaan worden
Met Staatsblad
Naar den Zuidpool
ONS VORSTENPAAR TE PARIJS.
Het Belgisch Schoolschip
Zestiende jaargang n' 000. 4G
2 CENTIEMEN HET NUMMER
üacnsjag 13 juli 1010
ABONNEfriENTEH g
Zos maand 4 frank. Een jaar 8 frank.
Inschrijving in alle poslhureelen en ton burccle dezes
Kerkstraat, 9, Aalst.
Bestuur en Redsktiei
Kerkstraat, 9, AALST
Telefoon CS4.
Alle jaiedeioelin^en te zeutfen aan het
bestuur der - Volksstem - J. V»n Nuftei-Dc Gendl
Kerkstraat, 9 Aalst.
AAKK.0NDIG1KGEN s
Voor alle aankondigingen KERKSTRAAT, 9, AalST.^
Groote aankondigingen en clichés volgens accoord. (fi
-1® bladz. per kleine regel 0,20 frj
3« 0.30 in
2* r ,00 fr. en 2,00 fr i
Rechterlijke herstellingen per regel 2,00 fr.
(Wraagde en aangeboden plaatsen, te
huren, tokoopen, over te nemen enz.,
40 centiemen voor 2 groote regels.
De uitzonderlijke welvaart waarin
heden België verkeert, heeft mogelijk
doen vergeten dat er in ons land' oene
klasse van menschen bestaat, eene
klasse van brave en neerstige men
schen, die niet kunnen medegenieten
van dien algemeenen voorspoed en die
klasse dat is die der t' huiswerkers.
Meent niet dat alleman op de fabriek,
op het bureel, aan de havens of aan
de openbare werken, zijn brood ver
dient. Een groot getal waaronder,
schoenmakers, mandenmakers, strooi-
vlechters, stoelenmaaksters en vooral
kantwerkers en kantwerksters, verdie
nen hun dagelijksch brood met huisar
beid. Zij zijn ten getalle van rondde
115,000.
Het groot getal huisarbeiders toont
reeds afdoende het belang dat deze
arbeid verdient, maar ook de heilzame
vruchten die hij afwerpt, zetten hem
waarde bij. De groot-nijverheid met
het machtige machienwezen hebben de
arbeiders mot honderdduizenden uit
hunnen huiselijken haard getrokken en
ze gedwongen tot de fabriek. Daar is
stilaan de geest van onafhankelijkheid
en eigen persoonlijkheid, 2 deugden
van den huisarbeider, verdwenen.
Tegenover die overgroote werkhui
zen, die machtige samenwerkingen,die
buitensporige concurrentiën, stond de
huisarbeid machteloos. Beurtelings
zien wij al de t'huiswerkers van ver
schillende stielen verdwijnen of groo-
telijks verminderen. Waar zijn de
duizenden vlasbewerkers, de honderd
duizenden wevers uit de Vlaanderen
gebleven Zijn zo niet allen, op enkele
uitzonderingen na, door de groote
werkhuizen opgeslorpt Zoo ging hot
met de weverij, zoo is het. gegaan met
do andere stielen, omdat allen het
moesten ten onder geven voor do groot
industrie.
Zooals wo reeds schreven, zijn er
althans nog boven de honderd duizend
menschen die hun -geld en dus hun
brood verdienen met t'huis te werken.
We zeggen geld en brood verdienen
Zouden wij het zoo mogen noemen
Het is algemeen geweten dat de t'huis
werkers een kleine preê verdienen en
onder deze munten de kantwerksters
•'coral uit. Als men naar Brugge of
naar St-Truiden gaat en daar die men-
"chon ondervraagt, staat men verstomd
over het kleine loon diet; werkers en
.verkstors. Men komt er bekwame
'kantwerksters tegen die kunstwerk
jerrichten aan 9 centiemen per uur,
tommigen dalen tot 2 en 3 centiemen,
»erwijl het meest dat eenige uitverko-j
Jenoil verdienen kunnen, ter flauwe,r-
Jood 30 a 35 centiemen beloopt.
'erwijl men gelukkiglijk op vele fa
brieken de werklieden ten hoogste 10
y 11 uren laat werken, zoo hebben de
thuiswerkers dagen van 15, 16 <ti 17
uren. 's Morgens met do eerste vroegte
aan den arbeid, zitten zij erover ge
bogen tot laat in den avond, tot diep
in den nachtDe werkplaats dient ge
woonlijk tot slaapplaats, kouken en
woning. De lucht moet er ongezond
zijn, daarbij voortdurend bedorven is.
I:i die hutten of op die zokle.rkamer-
kens dag nacht opgehouden, is de
voeding ook in verhouding. Brood en
patatten zijn om zoo te zeggen de eenig-
ste spijzen. Van waar zou het geld ko
men om vleeseh, kaas of sommige
voedzame bijspij/.en te koopon Van
d** meubelen ware het beter niet ie
.cpr'4:°n. want zij hebben er geen, ja,
«tonf om te kooken; eene tafel om
den p jt op te zetten en eenige stoelen
of te wel eene houten bank om aan ta
fel aan te schuiven. Dat is de droevige
werkelijkheid in duizenden huisgezin
non die in voorspoedige gezondheid
verkeeren. Wat moet er in die gezin
nen ramp en ellende, droefheid en
weeklagen heerschen, wanneer de
ziekte ook daar hare intrede doet. En
alles wat we tot hiertoe gezien hebben
moet bijdragen om dien geesel nog
talrijker en nog vreeselijker, als overal
elders, te zien opdagen.
Een gevoelig mensch kan niet koud
blijven bij het bedenken van zulke
levenswijze. Wenschelijk is het dus,
dat allen die er toe geroepen zijn, hel
hunne bijdragen om het lot van die
honderd duizend werkers en werksters
te leeren kennen, het te verlichten en
daartoe alle mogelijke middelen ten
spoedigste aanwenden.
Iels staat vast. Dat kan of dat mag
zoo niet blijven duren. De eenigste op
lossing schijnt ons lokale syndikalen
te maken. Die verschillende plaatse
lijke sj*ndikaten zouden zich aanslui
ten in een algemeen nationaal verbond.
Dit verbond zou zelf zijne verkoophui
zen of verkoop winkels hebben, zoodat
de tusschenhandelaars zouden verdwij
nen en de verkoopprijs in verhouding
zoude komen te staan met de arbeids
waarde... Maar de vreemde kanten,
zult ge zeggen?... De wetgeving is
juist daar om tusschen te komen op
redelijke wijze. Zij kan de nationale
voortbrengst beschermen en de syndi
caten naar behoefte ondersteunen.
Voor het kantwerk zou dit gemakke
lijk kunnen gaan en we vormeenen dat
de meeste voortbrengst van den huisar
beid in bet zelfde geval verkeert.
12° Juli.
Staatsspoorwegen. M. Martin is sektie-
oversto van 3° klas benoemd.
Het ontslag der.heeren Van Haute en Van
Gastel, hoofdklerken wordt aanvaard. Zij
zijn gemachtigd hunno rechten op pensioen
te- doen gelden.
Het Staatsblad van heden deelt den tekst
m^de der wet waardoor de tarief der rechten,
door de Belgische konsuls in den vreemde te
lieden, herzien wordt.
Verjaring, 13 Juli 1878. Peer
Van Humbeek vernietigt eene beraadslaging
van den gemeenteraad van Berchem bij Ant
werpen. die een onderwijzer welke aan zijne
leerlingen over onbetamelijke zaken gespro-
kou had, met drie maanden opschorsching
gestraft had.
Het getal vreemdelingen te
Ürussel, D« statistiek van de vreem
delingen fe Brusssl verhieven hebbende tij
dens «le maand Juni, wordt als volgt opge
maakt Duitschers 3.240: Amerikanen 1,720
Engelschen 2,150 Franschen 5280; Hol
landers 1,930Verschilligo natiën 4,530.
Samen dus 18,850 vreemdelingen.
Uiaamache landverhuizers.
De nil wijking is in het arrondissement
Thielt eeno ware plaag geworden. Elko
maand trekken groote troepen landverhuizers
naar Amerika. Aarsele, Kanegem, Tkiell on
bijzonderlijk Ruyssoledo zien jaarlijks hun
gntal inwoners verminderen. Van Ruisselede
alleen vertrokken er dit jaar reeds 300 per
sonen naar het land der dollars, bij zooverre
dat men to Ruisselede en omstreken zelf
werkvolk te kort komt. Men schat dat uit het
arrondissement Thielt, in 1910 alleen reeds
3CKK) personen vertrokken.
Engelsche kunstschilderes-
sen te Audenaarde. Iedereen
kent de bouwkundige kunstschatten der stad
Audenaardeen de prachtige en tevens lieve
zichten der omstreken, der Vlaamsche Ar
dennen.
Een twintigtal Engelsche kunstschilde
rossen zijn te Audenaarde afgestapt en bren
gen al wat Audenaarde en omstreken aan
lieve zichten ver toon en, op het doek.
Zij zullen hier lot rond September blijven
en vooraleer te vertrekken, eene tentoonstel
ling hunner werken houden, ten voordeele
van oen liefdadig werk.
De heer Senateur en Mev. Raepsaet, heb
ben Je Engelsche damen op hunne villa te
Edelaro ontvangen.
De reie:swe ridders hij Ko-
reing £Uberi,Maandag morgend heeft
Koning Albert, een twintigtal personen ont
vangen, meest volksvertegenwoordigers, die
onlangs in do Leopoldsorde benoemd wor
den.
Koning Albert stuur do een vriendelijk
woord lot elk der nieuwe ridders.
Oe koning den Bulgranere en
zijn gevolg bezochten gisteren do tentoon
stelling van Brussel.
M. Stoncin/f, minister van Bulgarië te
Parijs, vertrok 's avonds terug naar zijne
residentie, daar hij het ontbijt moet bijwonen
dat door don voorzitter der Republiek ge
geven wordt ter eero van don koning en de
koningin der Belgen.
Hij zal Woensdag naar Brussel terug-
keeren. p
Czaar Ferdinand en do prinsen zullen heden
Dijnsdag Antwerpen bezoeken.
Staatkundig Overzicht
Frankrijk. Na de besprekingen over
zekere punten van het beheer van geldwezen
is men in de I'ransche Kamer Maandag
namiddag overgegaan tot de aangekondigde
ondervragen. Drij sprekers de heèren
Jaurès, Leboucq en Cecaldi hebben de
regeering ondervraagd ouer de verdachte
handelwijze welke zj gebruikt heeft in de
zaak Rochette. M. Briand heeft er op ge
antwoord. Hij verklaarde dat hij de ganschc
veranttcoordelijkheid dier zaak cp zich
neemt. Daarmede echter waren de onder-
vragers niet tevreden, en is dan ook overge
gaan tot eene samenstelling eener kommissie
die gelast is een nauwkeurig onderzoek in
te spannen.
De oud sul taan van Turhye Abd-el-
Azis, vergezeld van drij personen van zijn
gevolg, is Maandag namiddag te Marseille
aangekomen, alwaar hij tot Zaterdag zal
verblijven; alsdan zal hij scheep gaan voor
Tang er.
Italië. De Senaat is niet zinnens de
schoohcet door de Kamer gestemd, goed te
keuren. Volgens het oordeel van sommige
Senators, is die wet slecht op touw gezet en
veel ie haastig gestemd.
Oosten rij k.Eene merkweerdige politieke
gebeurtenis is de uitbreiding der Oostenrijk-
sche vloot. De regecring heeft eene bestelling
gedaan van vier Kruisers, model Dread
nought, welke in 19\3 moeten van stapel
loopen. Engeland ziet met wantrouioen deze
vermeerdering van het getal oorlogschepen
en vreest een verbond tusschen het reeds zoo
machtige Duitschland en Oostenrijk, Tot
hiertoe bezit Engeland de grootste krijgs
macht op zee van alle landen van Europa.
Spanje. De Osservatore Romano, kon
digt eene tweede nota af waarin de slechte
wil gelaakt icordt dor Spaansche regeering.
Die godsdienstmocilijkheden, reeds begonnen
in 1902hadden van den kant van den H.
Stoel, zekere toegevingen veroorzaakt. Dit
alles ziet men nu over het hoofd om een be
staande verdrag ie verbreken.
Het gerucht is in omloop van het aan
staande aftreden van den heer Canalejas.
Niet alleen in de zaak met het Vatikaan,
maar zelfs in het oplossen van andere
vraagstukken, rijzen ontelbare moeilijk
heden voor hem op, soodat hij welhaast zich
in de onmogelijkheid zal beoinden, langer
de teugels van het bewind in handen te
houden.
Op Juni laatstleden, gaf M. Peary in
korte woorden en op recht Amerikaansche
wijze eeno beschrijving van zijne ontdekking
van den Noordpool.
Bij middel van lichtbeelden konden de
toehoorders zich rekenschap geven van den
weg door de Roosevelt afgelegd, nu eens in
vrije zee, dan weer op den rug van eenen
ijsberg, waarop de honden met de sleden
niet vooruit gingen, dan weerop de ijsvlakte,
hier en daar onderbroken door waterplassen
of sneeuwvelden.
Met eenige Eskimos is Peary er dus in
gelukt het uitorste noordelijk punt van don
wereldbol te bereiken.
Men kon cr niets merkenswaardigs aan
treffen. Enkel bij middel der meetkundige
borekoningon kon men weten dat de Noord
pool ontdekt was.
Als echte Yankee, was h6t noodig dat
Peary er de sterrenvlag der Vereenigde
Staten plantte. Daar er echter geene aarde
was om er met goed gevolg den vlaggenstok
in te drijven, riohtto hij een heuvel op bij
middel van ijsblokken en planken en daarop
werd de Amerikaansche vlag geplant.
De ongeloovigen zeggen wellicht na nog
Is dat nu wol de Noordpool Hoe zul
len de toekomstige ontdekkingsreizigers liet
punt herkennen waar Peary de vlag plantte
indien or eene roering kwam en de heuvel
vernield werd
Deze vragen zijn ongetwijfeld zeer ernstig
en moeilijk orn beantwoorden, doch zonder
er nu juist afkoerig aan te zijn. zouden rdie
zwart zienden heter de pogingen toejui
chen van denman, die sinds 25 jaar onver
poosd aan het werk was en bovenmensche-
lijke krachten inspande om den Noordpool te
bereiken. Peary heeft dus wel verdiend dat
hij éindelijk zijne pogingen bekroondzag. Bij
na heel de geleerde wereld aanvaardt thans
de bewijzen door Peary gegeven, terwijl het
de belachelijke redoneering van Cook van de
hand wijst.
Eene zaak springt in 't oog in den strijd
tusschen deze heide ontdekkingsreizigers
Peary durft overal in het openbaar optreden
en redevoeringen cn voordrachten houden,
over zijnen tocht.
Cook echter is sprakeloos en tot hiertoe
weet men nog niet waar of wanneer hij rnel
zijne bewijzen zal le voorschijn komen.
Wat er ook van zij, en aangenomen dat de
Noordpool ontdekt is, is het heel natuurlijk
dat de oogen naar den Zuidpool gericht wor
den.
Er is zelfs reeds strijd tusschen verscliil-
lige natiën om de eersto een ontdekkingsrei
ziger naar don Zuidpool te zen don.
Peary zelf, ondersteund en aangevuurd
door de Amerikanen, schijnt geneigd de reis
te wagen, doch de Engelschen, fier over de
heldhaftige pogingen van kapitein Scotl in
1902 en van luitenant Saclileton in 1909
hebben eerstgenoemde uitgenoodigd zijnon
rit, welke hij acht jaar geleden moest staken
op den 83fln graad Zuiderbreedte voort te
zetten, en Scott heeft aanvaard.
Ook de Duitschers willen de kans wagen
on zij schijnen geneigd eene expeditie uit te
rusten welke langs de Weddolzee, gelegen
ten Zuiden van den Atlantischen Oceaan, op
Zuiderbreedte en Westerlengte. Deze
zee word ontdekt door eenen Scholschen
walvischvaarder, die or in 1823 kwam.
Do Duilsche expeditie zal onder de bevolen
staan van luitenant Filchnor en dus geheel
in tegenovergestelde richting van do Engel
schen werken.
Wat nu betreft de reizen gedaan door den
Franschman Dr Charcot, wiens terugkeer
men zich nog zal herinneren, liij heeft wel de
Zuidpool niet bereikt, doch hij had het ge
noegen te ontdekken, dat het Edward VII
land, door Scott ontdokt, zich 350 kilometers
verder uitstrekte dan Scott verklaarAiad.
Zulks zou kunnen tot staving dienen aan de
beweringen van sommigen, dat er ook een
Poolland moot bestaan.
In allo geval, kapitein Scott schijnt de
meeste kans te hebben de Zuidpool te berei
ken, daar hij geheel den weg zal volgen van
luitenant Shackleton. Deze geraakte tot op
den 88°23 graad zuiderbreedte, zij het dus op
ongeveer 180 kilometers van zijn doel. Hij
moest toen echter terugkeeren inet zijne
trouwe gezellen, daar de levensmiddelen
dreigden op te geraken en het daar in de
verre streek totaal onmogelijk was aich te
bevoorraden. Het eenigste moeilijke vraag
stuk, dat moet opgelost worden, is dus een
stelsel te vinden waarmede men groote hoe
veelheden mondvoorraad kan vervoeren. Tot
hiertoe gebruikte men onkel sleden met
Eskimohonden bespannen on luitenant Shack
leton trok veel nut uit de Mongolische paar
den, maar deze dieren worden al te spoedig
geveld door ziekte, vermoeinis of honger.
Om zulks te vermijden zal kapitein Scott eene
soort van automobiel-slede bezigen, door pe-
trooJ bewogen en voorzien van stalen tanden,
om op het ijs of vervrozen sneeuw te kunnen
rijden. De automobiel met de drie of vier «le
den allerhande voorraad of reisbenoodighe-
den, zal mot oene snelheid van 8 tot 10 kilo
meters per uur kunnen reizen. Het is dus toe
gelaten te hopen, dat kapitein Scott zal luk
ken in zijne nieuwe ondernemingen en in het
Zuiden zal volbrengen, wat Peary in het
Noorden deed.
Het schouwspel was recht prachtig, op
het oog«nblik dat liet schip liet Diamanten
Hoofd voorbijvaardo, met volle blanke zeilen*
Heel het schip is ten andere in 't wit geverfd.
De aankomst van L'Avcnir was voor
bevelhebber Zandor en zijne officieren een
feestjo, daar allon vroeger dool maakten van
het schoolschip Uerzogin Sophia Churiotta,
van de Norddeutscher Lloyd, welko reeds
driemaal de havon van Honolulu bezocht.
De Duitsche kolonisten die aldaar ver
blijven wisten steeds de bemanning van da
Charlotta goed to onthalen, cn 'tvalt dus
niet to verwonderen dat bevelhebber Zander
en zijne officieren bij hunne aankomst zoo
welgemeend toegejuicht werden.
Do Parijzer dagbladen geven liet program
ma der feeslelijkheden en ceremoniën welk*
le Parijs zullon plaats hebben, Ier gelegen
heid van hot verblijf onzer Vorston in d9
Fransche hoofdstad
Dijnsdag l2on Juli, aankomst aan do statie
der Dauphino poort.
Om 5 ure, zullon do Belgische Vorsten M»
en Mov. Kalliöres gaan bezoeken in het Ely-
seuin. t
Om 0 nro ontvangen zij in het paleis de*
Bui ton la n dscl io Zaken, de leden van het Di
plomatisch korps.
Om 8 uro, in liet Elyseum, groot galaont-
bijt door M. cn Mev. Fallièrus gegeven lar
eere dor Belgischo Vorston.
Woensdag, 13"° Juli, bezoek aan Versail
les. 's Morgends do Trianors en liet park.
's Middags ontbijt in do Veldsluggaanderij.
Oin 2 uro, bozoek aan hot Muzeum en do
gaanderijen van Algiorson Krim. Vertrek uit
Versailles om 4 uro. 's Avonds ontbijt in hot
Belgisch gezantschap, daarna galavertooning
in het opéra.
Donderdag 140D Juli, Fransche nationale
Feestdag, wapenschouw to Longchamps.
Krijg80nlhijt in het Elyseum. 's Namkldag»
zullen de Belgische Vorsten dn afgevaardig
den der Belgische Kolonie te Parijs ontvan
gen. 's Avonds ontbijt aangehodon door M.
en Mov. Pichon, in do grooto zalon van het
gelijkvloers van het palcis der Buitenland-
sche Zakon. Do hovingon zullen prachtig
verlicht zijn.
Vrijdag 15en Juli, ontvangst ton stadhui*©
morgends Intiom ontbijt in het Elyseum
Bozoek aan do Louvre, waar, in do Rubens-
zaal aan onze vorsten do gcschenkon van den
voorzitter dor Fransche Republiek zulion
overhandigd worden. Van de Louvre bege
ven zij zich naar hot Muzeum van Luxemburg
van waar onze vorsten naar de In vali eden sta
tie zullen gebracht worden om naar Belg\3
terug te keereu. Ter gelegenheid van het be
zoek onzer vorsten zullen de straten prachtig
versierd zijn.
TE HONOLULU
Het Belgisch Schoolschip - L'Avenir is
te Honolulu, Ilawaïeilanden aangekomen.
Een blad, van Honolulu,, de Pacific Com
mercial Advertiservermeldt die gebeurte
nis als volgt, onder den titel De Belgische
vlag wappert voor de eerste maal in onze
haven
Ziehiernagonoog in welke bewoordingen
het blad zich uitdrukt
Het schoonste zeilschip der wereld is
gisteren namiddag in onze haven aangeko
men bet schip voert de Belgische vlag, en
het is de eerste maal dat deze driekleurige
vlag te Honolulu vertoond wordt. Het Bel
gisch Schoolschip L'Avenir kwam van New
castle met eene lading van 3300 ton kolen,
na eene rei» van 65 dagen.
FRANKRIJK
Abd-el-Aziz te Marseille
Do ex-sultan van Marokko, vergezeld v®
drie andero Marokkanen, is Maandag ncor-
gend te Marseille aangekomen. Hij kwam
rechtstreeks van Aloxandrie.
Hij zal tot Zatordag te Marseille ver
blijven on dan met de paketboot naar Tangec
afreizen.
Ter dood veroordeeld.
Het Assisenhof der Seine heeft den genaam-
den Jofferaud, beschuldigd van moord, tor
dood veroordeeld. De jury weigerde aan den
betichte de verzachtende omstandigheden,
niettegenstaande het openbaar ministerie ze
zelf gevraagd had.
De terechtstelling van Graby
Men verwacht elk oogenblik do terecht
stelling van Graby, den soldaat-moordenaar
van Mov. Gouin.
Er werd zelfs gemeld dat do forteros van
Vinconnos bevel ontvangen had eeno cel in
gereedheid te brengen en dat Graby Dinsdag
morgend zou doodgeschoten geworden zijn.
De krijgsoverheid woigert echter inlich-^
tingen omtront de terechtstelling mede \.®j
doelen.
Brandramp
In het magazijn van oenen voddenraper^
zekeren Grassac.te Grólange,ontstond brand.
Het vuur verspreidde zich zoor spoedig en
weldra stonden drio nabijgelegon hoeven, be
woond door de landbonwers Bustingen Jof-4
frin en Galloy, ook in laaie vlam.
Mon kon slechts met de grootste moeite
de bewoners on oenig vee redden.
Meubelen, kleederon, uni. bleven in da.
vlammen. 7
Tweo personen, die hielpen blusache».!
werden erg gekwem en verbrand.
De schade bedraagt 100.000 fr. Er ia^
slechts gedeeltelijke vertekering. W
