1
Onze Vorsten te Parijs.
'T EEN EN 'T ANDER
Donderdag 14 Juli 1910
JDAX3rWiKjA.JD
Verraad
in Vlaanderen
Zestiende jaargang n' 800. 47
2 CENTIEMEN HET NUMMER
ABONNEMENTEN
Ze^maand 4 frank. Een jaar 6 frank.
Inschrijving in alle posihureolen en ten bnreele dezes
Kerkstraat, O, Aalst.
Bestuur en Rsdaktie t
Kerkstraat, 9, AALST.
Telefoon 0 14.
Alle mededeelingen te zenden aan het J
1 oestuur dor Volksstem 3. Van NuffehDe Gandt
Kerkstraat, 9 Aalst.
AANKONDIGINGEN a
[Voor alle aankondigingen KERKSTKAA1 5 A A L S Tj
Grooto aankondigingen en clichés volgens accoord.
Gevraagde en aangeboden plaatsen, to
huren, tekoopen, over te nemen enz.,
40 centiemen voor 2 gToote regels.
4® bladz por kloine regol f0,20 fr.'
3® 0,30 t'r.
2® m 1,00 fr. en2,00fr.
Rechterlijke herstellingon per regel 2,00 fr.
Antwerpen, Gent, Brugge, St Ni
klaas, Lokeren, Lier en vele dorpen
in gansch het Vlaamsche land, de om
streken van Aalst niet uitgesloten
hoewel het ons van harte spijt te heb
ben moeten bestatigen, dat te Aalst de
beweging op verre na niet algemeen is
zooals in de overige Vlaamscho sleden
op al die plaatsen is de Gulden Spo
renslag gevierd geworden als een na
tionale feestdag. Alle politieke par
tijen deden er aan meê, alle politieke
partijen, zoo meenden we tot hiertoe,
doch het is verkeerd, met droefheid
moeten weaanteekenen, dat «Vooruit*
verraad pleegde aan dn Vlaamsche be
weging 'j
S
'Volgens Vooruit is het geen ge-
tuk Belg te zijn, waar do rijken 4 en
de armen maar 1 stem hebben, 't gene
niet waar is voor de kamerkiezingen,
waarin niemand meer dan 3 stemmen
kan bezitten. Overigens hoevele huis
vaders zijn er niet die over 2 en zelfs
over 3 stommen beschikken?In Frank
rijk heeft ieder kiezer 1 stem, maar
ge vergeet er bij te voegen dat do stem
ming publiek is, alzoo de 9 tienden
der kiezers verplichtende te kiezen
voor de mannen onder wier duim z«
liggen. In dat geval verkiezen we wijd
uit maar 1 stem te hebben en ze naar
onze goesting uit te brengen. Als we
onder Frankrijk stonden, hadden onze
kinderen zeker onderwijs. Maar weet
Vooruit dan niet, dat do bevoogde
overheid zelf heeft moeten bekennen,
dat er in Frankrijk 10,000 kinderen
zijn, wier naam zelf op de schoolregis-
,ers niet staat... En wie belet de Bel
gische ouders hunne kinderen ter
school te zenden Zijt gij Vooruit
un zijn al uwe handlangers niet volko
man vrij hunne kinderen te onderwij
zen En wij houden hier staan dat in
dsgroote centrums hht voornamelijk
d® ouders zijn, die noch van God noch
zijn gebod willen weten, die het minste
zorg dragen voor hunne kinderen. Er
kunnen wel uitzonderingen aan zijn,
maar we spreken in algemeenen regel.
In Frankrijk gaan de werklieden
1 fr. daags pensioen krijgen. Gaan
krijgen is niets, beste Vooruit dat
duurt zooal 20 jaar, maar hebben is
beter, zeggen ze bij ons. In België
krijgen de oudjes sinds jaren 65 fr. en
ieder Belg die intijds eene kleine opof-
i'aring doet, kan gemakkelijk een pen
sioen bekomen van 365 fr. Daarbij zijn
we stellig overtuigd, dat de katholie
ken uit eigen beweging en zonder
lat zij uwe berekende hulp noodig
hebben do pensioenwet nog degelijk
/.uilen verbeteren.
Volgens uw schrijven hebben de
Fransche werklieden een h >oger loon
on korter werkuren, alsook meer
vrijheid omdat er meer gelijkheid be
staat. Om zulke gelijkheid en zulke
vrijheid, daar danken wij voor. In
Parijs wonen duizenden naaisters die
heele lange uren werken moeten om
een klein dagloon te verdienen. En
-ijn er sommige werklieden die wat
"meer verdienen, de volksvertegen
woordigers trekken er wel 15000 fr,
de loonen moeten ook hooger zijn,
omdat de huishuur, omdat de dage-
Fijksche verbruikswaren, als koffie,
suiker, zout, brood, tabak en meer
andere gewone artikelen, er veel, veel
duurder zijn als bij ons.
Ge wilt voor ons volk, boete, ge
vang en zweepslagen, want dat is het
onvermijdelijk gevolg van allen dwang
en verplichting, wij vragen voor ons
volk onderwijs, opvoeding en bescha
ving.
Vooruit beweert als zouden de
Vlamingen niets anders zijn dan
Franschmanshaters. Dat is volstrekt
onwaar 1 Do Vlamingen vieren den
Gulden Sporenslag niet als zijnde ge
richt tegen Frankrijk, maar wel als
dankbare hulde aan onze voorouders,
voor hunne prachtige zelfopoffering
waardoor zij ons de vrijheid en de on
afhankelijkheid hebben voorbereid en
gewaarborgd. En wat grooter schat
voor een volk als vrij to zijn en zelf
standig. Go vergt altoos en altoos
vrijheid en onafhankelijkheid voor
ieder mensch afzonderlijk on waar het
de vrijheid en de onafhankelijkheid
geldt van een heel volk, van ons volk,
daar haalt ge de schouders voor op
V—
Zoo zoo Vooruit gij hebt met
onzen Vlaamschen strijd niets temaken
omdat wij eerst uwe werkstakingen
die meest met een politiek doel ge-
geschieden en uwen dwazen strijd
niet ondersteunen Inderdaad, daar
bestaat de Vlaamsche beweging niet
voor, deze wil de heropbeuring van ge
heel het Vlaamsch volk. Ge zegt dat
ge voor 't onderwijs zijt, het is te zeg
gen als het verplicht is want anders
deugt het niet, hé maar is het dan
eender hoe dit onderwijs gegeven
wordt. Voor ons Vlamingen verschilt
dat oneindig en wij zijn stellig over
tuigd dat ons Vlaamsche volk steeds
minderwaardig zou blijven, als het
zijn onderwijs niet genoot in en door
zijne taal. 't Is de zedelijke ontwikke
ling die de menschenmassa de noodige
kracht schenkt om zich verstandelijk
op te heffen en 't is uit de verstande
lijke en zedelijke ontwikkeling van een
volk dat zijn blijvende en voortdu
rende vooruitgang vloeit.
Daartoe werken wij Vlamingen en
al diegenen die waarachtig het welzijn
van ons volk betrachten, doen daaraan
mee.
Staatkundig Overzicht
Engeland. Over eenige dagen heeft
Koning Joris den aartsbisschop van Cantor-
burg en andere prelaten in bijzonder gehoor
ontvangen. In de welwillendste bewoordi-
gingen verklaarde de nieuwe Koning dat hij
immer de voetstappen van zijn overleden
vader zal volgen en dat hij altijd de bedie
naars van den eeredienst in hunne heilzame
werking zal helpen en ondersteunen.
De zeeoefeningen der Engelsche vloot
zijn begonnen. Meer dan vier honderd
schepen verdeeld in drij vlotenleveren op dit
oogenblik slag langs het Noord-Óósten van
Ierland. De telegraaf zonder draad levert
groote diensten op.
Het Lagerhuis heeft de verhooging
gestemd van de jaarwedde van het Konink
lijk huis. Honderd twee en veertig duizend
pond sterling zijn er gevoegd bij de reeds
bestaande toelage. Daardoor is deze toelage
geklommen tot zes honderd tioee en veertig
duizend pond sterling. Een pond sterling is
25 frank.
De stemrecht vrouwen hebben sedert
eenige dagen groote betoogingen ingericht
ter eere van den volksvertegenwoordiger
Shackleton, die hen ondersteunt. Alhoewel
de uitbreiding van het kiesrecht der vrou
wen voor de Wetgevende Kamers, weinig
kans heefl van aangenomen te worden, laat
men toch de ticeede lezing van dit voorstel
toe.
Frankrijk. De Fransche Kamer is
Maandag na eene zitting die tot 10 ure
's avonds duurde overgegaan tot de samen
stelling van eene kommissie om het nieuw
voorgesteld kiesstelsel te onderzoeken. Onder
die leden der kommissie is de groote meer
derheid geneigd tot het invoeren der evenre
dige vertegenwoordiging
Spanje. In zijne hoffelijke handelwijze
met Spanje heeft het Vatikaan altijd gehan
deld met eene uiterste omzichtigheid en
weerdigheid. Tegenover de kwaadwillige
inbreuk van Spanje heefl deze houding allen
lof ingeocgst. De toestand is nochtans niet
gemakkelijk. Indien het Vatikaan toegeeft,
beschuldigt men het van flaiachertigheid
indien het zijne rechten tracht te behouden,
werpt men het den blaam toe van oninschik-
kclijkheid en hardnekkigheid. Elk persoon
nochtans met gezond oordeelbemerkt ge
noeg welke oorzaken aanleiding tot deze
moeilijkheden geven en van welken kant zij
uitgaan.
Een ministerraad heeft plaats gehad
om dei pauselijke nota, die in zeer krachti
ge uitdrukkingen is geschreven,te bespreken.
Het oponthoud te Felgnies.
Aan de grensstatie van Feignies, namen de
personen die aan den dienst van Koning
Albert en Koningin Elisabeth zullen gehecht
zijn tijdens hun verblijf te Parijs, in den
De toestand wan lna woeste, j unninklijken trein plaats. Deze personen zijn:
Staatsminister Woeste, vergezeld van generaaj Davignon, contre-admiraal Bachm,
|4*«> Juli S870. Republikeinsch
feestmaal te Brussel, ter gelegenheid van
het innemen der Bastille. De voorzitter, ge
zel Van Gaubergh, stelt een heildronk voor
aan de Fransche Republiek, on drinkt op de
vereeniging van Frankrijk en België.
zijne dochter M®Lutens,verblijft te Lausanna
het senatorium van dokter Bourget.
De eerste dagen van zijn verblijf aldaar
was zijn staat tamelijk goed. Daarna heeft
hij eenen geweldigen aanval gehad der
maagziekte die hem doet verkwijnen.
kolonel de Cornelig-Lucioièr©, van het mili
taire huis van president Fallières en kapitein
Dnry, krijgsattaché bij het gezantschap van
Frankrijk te Brussel.
Daar wordt voor de eerste maai aan onze
eersten, de militaire eer bewezen door eene
deParijzenaars dat Koning Albert cn Konin
gin Elisabeth zijn aankomen. Een piket van
de Republikeinsche Wacht biedt de wapens,
terwijl het muziek achtereenvolgens de
Braban?onne en de Marseillaise speelt. De
Koning slapt eerst uit den trein, gevolgd
door de Koningin on door den Belgischen ge
zant te Parijs. Na de gebruikelijke voorstel
lingen en groeten, biedt president Fallières
den arm aan Koningin Elisabeth, terwijl
Koning Albert den arm biedt aan Mad. Fal
lières. Zoo doortrekken zij het ontvangst
salon en begeven zich buiten.
Een oorverdoovend juichen stijgt uit de
menigte op. Men hoort enkel Leve de Ko
ning Leve de Koningin Leve België
Koningin Elisabeth en Mev. Fallières stij
gen met generaal Davignon in het eerste ga
larijtuig. Do Koningin met hare gekende
minzaamheid groet bevallig do menigte, en
onophoudend klinken de toejuichingen. Ko
ning Albert «tapt met president Fallières in
het tweede rijtuig. De Koning beantwoordt
op militaire wijze de toejuichingen der
menigte.
De personen van het gevolg stijgen in de
andere rijtuigen en de stoet stelt zich in
beweging.
Een triomftocht
En nu begint voor onze vorsten een war»
triomftocht door Parijs.
De mannen zwaaien met hunne hoeden, de
vrouwon met de zakdoeken. De toejuichingen
schijnen nog te verdubbelen. Do stoot be
geeft zich langs de Boulogneboschlaan en de
Elyzeesche Veldenlaan naar de Orsaykaai,
waar het ministerie van buitonlandsche za
ken gelogen is.
Aan alle vensters, op do daken, in de stra
ten, verdringt zich eene ontelbare menigto.
Het onthaal is zoo mogelijk nog geestdrifti
ger als te Berlijn.
In het Ministerie van Buitenlandsche 2aken
Het is 4 ure 40 toen de stoet aan het Mi
nisterie van Buitenlansche Zaken komt. In
de verte hoort men do 101 kanonschoten van
het Hotel der Invalioden.
De Belgische en Fransche vlaggen wappe
ren op het hotel. Eene afdeeling van het 104°
linie biedt de wapens, terwijl het muziek do
Brabangonne en de Marseillaise speelt.
Koning Albert bedankt den luitenant-kolo
nel die het bevel voerde over het geleide in
den stoet, en drukte hem de hand.
De vorsten werden in het ministerie ont
vangen door Mev. Pichon, echtgenoote van
den minister van Buitenlandsche Zaken, die
Koning Albert en Koningin Elisabeth naar
hunne kamers bracht.
Onze vorsten onderhielden er zich eonige
oogenblikken met M. en Mev. Fallières
waarna dezen afscheid namen en naar hun
paleis terugkeerden.
Ten einde aan Koningin Elisabeth alle
vermoeienis te besparen, had het bezoek ten
huize van President Fallières niet plaats.
Na eenige minuten rust, ontving Koning
Albert de vreemde gezanten te Parijs.
Baron Guillaume, Belgische minister te
Parijs, deed de voorstellingen. Koning Albert
onderhield zich met eiken gezant.
Het gaUontbijt in het Eiyseum.
Indien het lijden voortduurt zal dokter j kompagnie van het voetvolk, met vaandel en
Bourget tot oen heelkundige bewerkingmuziek.
moeten overgaan,
De koning van Btilgarië te
Antwerpen. Koning Ferdinand van
Bulgarië is Dijnsdag om 10 u. 22 m. te Ant
werpen aangekomen. Hij was vergezeld van
prinsen Boris en Cyriel.
Hij werd aan de statio verwelkomd door
den heer Strauss, Bulgaarschen gezant te Ant
werpen en den heer statieoverste Maclos. De
hooge bezoekers begaven zich naar den
Dierentuin waar zij langen tijd de verzameling
der dieren hebben bewonderd. Na een ontbijt
hebben zij de kathedraal en de haven be
zocht.
Den II Juli. De verjaardag van
den Gulden Sporenslag is in gansch het
Vlaamsche land gevierd geworden. Doch do
palm komt toe aan Gent, de hoofdstad van
het Vlaamsche land.
Sedert weken had men woorden en muziek
in alle wijken der stad uitgedeeld en gansch
de stad mag men zeggen, zonder onderscheid
van denkwijze, heeft aan deze Vlaamsche
betooging deol genomen. Eere aan de inrich
ters van zulke vaderlandsche feesten.
Het huwelijk van prinses
Clementina. Damenkomileilen wor
den in alle steden gevormd, met het doel een
huldeblijk te goveu aan onze beminde prinses
ter gelegenheid van haar huwelijk met prins
Victor Napoleon.
Alle inlichtingen zijn te bekomen bij de
prinses de Ligne ©n de gravin Smet de
Naeyer. te BrusseL
Baron Guillaume, Belgisch gezant te Pa
rijs, was naar Feignies gekomen, om er de
Belgische Vorsten te groeten.
De aankomst te Parijs
Heel Parijs had Dinsdag avond een feeste
lijk uitzioht, maar bijzonderlijk het deel,
zich uitstrekkende tusschen het Boulogne-
bo8ch en de Concorde.
Aan alle vensters en balkons, van de Ely-
seesche Veldenlaan wapperen Fransche en
Belgische vlaggen.
Van alle kanten drongen gansche groepen
nieuwsgierigen naar de lieve statie van het
Boulognebosch om er de Belgische Vorsten
te zien.
Geheel het garnizoen van Parijs is te been
om de haag of de ©erewacht te vormen.
Om 3 ure 40 m. kwam de landau van M
Fallières langs de Elyzeesche Veldenlaan
gereden, begeleid door twee schadrons rui
terij. Het rijtuig houdt voor de statie stil en
M. en Mev. Fallières worden er ontvangen
door M. Briand, kabinetsoverste, de andere
ministers, de onder-staatssekretarissen, den
groot kanselier van het Berelegioen, het per
soneel van het Belgisch gezantschap en tal
rijke hooggeplaatste ambtenaars.
Het Staatshoofd begeeft zioh op de kaai
om den Belgischen Koninklijken train af te
wachten De statie van het Boulognebosch
was prachtig versierd. Juist om 4 ore reed
de Koninklijke trein de statie binnen. De
trein was versierd met Fransehe en Bel
gische vlaggen. Het kanon verkondigt aan
ten waren hier en daar geplaatst. Koning
Albert en President Fallières zetten zich
naast elkander in het midden der tafelKo
ningin Elisabeth, links van den president,
had aan hare linkerzijde M. Anthonin Du-
bost, voorzitter van den SenaatMev. Emiel
Loubot en M. Briand, kabinetsoverste.
Mev. Fallières, naast den Koning zittende,
had aan hare linkerzijde M. Henri Brisson,
voorzitter der Kamer, Mev. Anthonin Dubost
on M. Emiel Loubet. Do leden van het ge
volg van Hunne Majesteiten, do senators,
enz., woonden het ontbijt bij.
De heildronken.
President Fallières dronk op de vriend
schappelijke betrekkingen welke België en
Frankrijk steeds onderhielden, on hoopt
dat België steeds zal voortgaan op den weg
welke het thans volgt.
Koning Albert, voegt M. Fallières er bij
hooft door zijne rechtschapenheid en door
zijne wijsheid zich reeds overal doen waar-
deeren. Frankrijk weet zulks ook en door de
toejuichingen waarop het Koning Albert
onthaalde kunnen do Belgen oordeelen, hoe
zeer zij hier hooggeschat worden.
Frankrijk weet ook hoe Koningin Elisa
beth door hare goedheid en liefdadigheid in
België aller harten gewonnen heeft. Hier
heeft do minzaamheid der Koningin aller
harten tot haar getrokken.
President Fallières droeg boven het zwart
hahiet het groot lint der Leopoldsorde.
De Fransche uitgenoodigden droogen do
Belgische dekoraliön welke zij hadden, ter
wijl de Belgische genoodigden, de Franscha
dekoratiön droegen.
Tijdens het ontbijt speelde het muziek
der Republikeinsche wacht een prachtig
koncert.
Ik drink, besloot M. Fallières, op het
geluk van hunne majesteit den koning en de
koningin dor Belgen. Ik drink op den voor
spoed van België
Koning Albert beantwoordde den heildronk
van M. Fallières. Hij bedankt vooreerst in
naam der koningin en in zijnen naam voor
liet gulhartig onthaal dat zij genieten hij
bedankt voor de goede wenschen hij be
dankt voor de prachtige medewerking van
Frankrijk aan de Tentoonstelling van Brussel.
Koning Albert drukt den wensch uit, de
betrekkingen met Frankrijk steeds op beteren
en vriendschappehjken voet to mogen zien
voortgaan, en daaraan te kunnen werken
naar zijne beste vermogens.
Koning Albert dronk op don voorspoed
der Fransche natie.
Beide heildronken werden rechtstaando
aanhoord door do aanwezigen.
Na het ontbijt werd een kunstavond ge
houden in de groote feestzaal, waaraan de
bijzonderste Parijzer kunstenaars hunne
deelneming verleenden.
Het was na middernacht, toen onze vorsten
naar hunne appartementen in het ministerie
van Buitenlandsche Zaken terugkeerden.
De Koningin was zeer vermoeid en zon
waarschijnlijk Woensdag morgend Koning
Albert niet kunnen vergezellen naar Ver
sailles.
De dekoratlën
Koning Albert heeft de volgende eeretee-
De Belgische vorsten verlieten om 7 ure 50 kenen toegekend Generaal Brun, generaal
«t miniHtftPiA van Rmtenlandsche Zaken om £)ajslejn( MM. Dubost en Brisson, krijgen het
het ministerie van Buitenlandsche Zaken om
zich naar het paleis van het Elyzeum te he
geven, waar door den voorzitter der Fransche
Republiek een ontbijt tor hunner eere gege
ven werd.
Zij kwamen er om 8 uren aan. Onderweg
werden zij nogmaals geestdriftig toegejuicht
en onthaald op de kreten Leve de Koning
Leve de Koningin 1 De salons van het Ely
zeum wareB bijzonder prachtig versierd.
Het 28" regiment yoetvolk bewees vóór het
Elyzeum de krijgseer aan de Belgische vor
sten Het muziek speelde de Braban^onne en
de Marseillaise. Koning Albert en Koningin
Elisabeth werden ontvangen door MM. Ra
moudoa, algemeenen sekretarisvanden voor
zitter der Fransche Republiek, Mare Varen
nes,bijzonderen sekrotaris van M. Fallières en
dezes ordonnancie-otficieren.
Onze Koning droeg het uniform van opper
bevelhebber des legors, met het groot lint
van het eerelegioen. Koningin Elisabeth
droeg een prachtig toilet van mauve zijde,
met kant afgewerkt. In het haartooisel droeg
zij eeü prachtig diadeem van briljanten.
President Fallières en zijne dame kwamen
de Belgische vorsten te gemoet en leidden
hen naar het salon Murat, waar zich reeds
ongeveer 200 genoodigden bovonden. Na nog
eenige voorstellingen, bood Koning Albert
den arm aan Mev. Fallières, M. Fallières
den arm aan de Koningin en gevolgd door
de genoodigden begaf men zich naar de
groote feestzaal, waar hot galaontbijt opge
diend werd. De tafel was in den vorm van
een hoefijzer opgericht in de prachtig ver
sierde zaal. De muren waren bedekt met
oude Gobelyntapqten en andere kunstschat
groot lint der Leopoldsordegeneraal Davig
non en M. Mollard krijgen het groot lint van
de orde der Kroon Contre-admiraal Bachm
wordt groot-officier van de orde der Kroon en
kapitein Duruy officier MM. de Fouquièree
en Touchement worden groot-officier van het
Leopoldsorde.
President Fallières heeft benoemd Graaf
Jan do Mérode, generaal Jungbluth, baron
Beyensen baron de Woulmont, tot groot
officier van het Eerelegioen bovelhebberi
du Roy de Blicqny en Ruffin officier van het
eerelegioen luitenant Cattoir, ridder van
het eerelegioen MM. Bastin en De Ridder,
worden ook officieren van het eerelegioen en
M. Garcia ridder dor Zwarte Ster van Benin..
De geestdrift te Parijs.
Nooit werden vorsten zoo geestdriftig te
Parijs ontvangen, als ons Koningspaar Dijna-
dag avond.
'i Is dat de Parijzenaars Koning Albert en
Koningin Elisabeth hoogschatten wegens
hunne deugden, en omdat onze vorsten don
14*D Juli te Parijs zullen zijn en dus de Fran
sche nationale feesten zullen bijwonen.
M. Briand, ondervraagd over hot bezoek
der Belgische vorston zegde: Parijs is ge
lukkig met dit bezoek. De Koningin en da
Koning, zullen er zich van kunnen ovortni-
gen. Frankrijk is fier over de vriendschaps
betrekkingen met het onafhankelijkste en
werkzaamste land der wereld.
M. Dolcassé, gaf als volgt zijn oordeel t
- Albert I® is het hoofd eener natie waarvoor
Frankrijk zich solidair verklaard heeft. Dat
zegt alles. -
