Laatst® Berichten
DE RONDE VAN FRANKRIJK
mm
Wielrij den
De ronde yan België.
Stadsnieuws.
Dcprijsuitdeeling tn St Jozefscollegie
MARKTPRIJZEN
Rechterlijke Kronijk
WeerNdioe waarnemingen
Te huren
De ivvee overwinnaars
b7 ruis'iiü...
Per telefeen en teEesi'aaf.
Bijzonderen dienst van «DE VOLKSSTEM»
1* Olrtftft f T.jf.riTO
C3 purten.
T)e ronde van Frankrijk is geëindigd.
Oklaaf Lapize is zegevierend uit den slag
gekomen. Hij is er in gelukt Faber in te halen
en te kloppen in de twee voorlaatste ritten
en in den laalslcn rit zorgde hij er voor niet
te ver achteruit te zijn om door Faber niet te
kunnen verontrust worden.
De algemeenc klasseering was zooals wij
Zaterdag melden, herzien geworden vóór dat
dal het vertreksein gegevon werd.
Aldus hadden do tien eersten Lapize 57
punten Faber 63 Garrigou 78 Van Hou-
waert 86, Gruchon 110 Cruppelandt 136;
Blaise 151 Ernest Faul 152 Maitron 155
Albini 166.
De laatste rit zon dus beslissend zijn.
De laatste rit CAEN-PARIJS.
(262 kilometers)
Om 7 ure werd to Caen het ver trek sein
gegeven aan de 41 overblijvende deelnemers.
Frans Faber is bepaald voor het ongeluk ge
boren. Nauwelijks zijn een twintigtal kilo
meters afgelegd, of daar stopt hij reeds, een
zijner banden gesprongen zijnde.
Te Dauville heeft hij ze echter reeds inge
haald. liet is 8 u. 17 m. als de hoofdgroep
er aankomt. Deze hoofdgroep bestaat nog uit
Ernest Paul, Menager, Faber, Paulmier,
Cruppelandt, Van Houwaert en Betlini. 8 mi
nuten later komen Lapize, Lafourcade, De-
lofl're, Cruchon, Blaise en Cauvry. Garrigou
toekent om 8 ure 29 m.
Te Pont-Levêque was een geheime kon-
trool ingericht. Do 7 rijders der hoofdgroep
waren nog steeds samen. Albini volgt ben op
8 minuien gevolgd door Lapize.
Te Pont-Audemer kleine verrassing
Azzini en Garrigou zijn bij bet hoofdpelolon,
dat tbans bestaat uit Aszini Ern., Garrigou,
Faber, Van Houwaert, Menager, Bottini,
Ern. Paul, Paulmier en Cruppelandt.
Van Houwaert kreveerde kort nadien,
Paulmier moet achlerbliiven en Garrigou
moet ook eenon band veranderen.Te Roua.ui
hebben Menager, Faber, Ern. Paul, Azzini,
Betlini «n Cruppelandt zes minuten voor-
Liefhebbers (Belgische Wielrijdarsbond.)
7 15 Oogst 1910.
Voor dezen belangrijken koers zijn reeds
de volgende inschrijvingen ontvangen
I. Matagne Joseph, Remonchamp 2. Be-
haeghc Aiiné, Herseeuwe 3. Van Daele Jo
seph, Moeskroen 4. Van T^ghelghem, Brus
sel 5. Acrts Emile, Brussel6. Wauters,
Antwerpen 7. Stoop Gustaaf, Antwerpen
8. Scobj Emile, Auvelais 9. Coomans Jac.,
Magnéo 10. Valckenaerts. L., Leuven.
II. Moltiat Louis, Bouffioulx 12. Dubois
Snillamne, Ayeneux 13. Mélotte Jean,
CheraUe 14. Lauwers Alfons, Leuven 15.
Lannaye Hillaire, Kortrijk 16. Salmon Fé-
licien, Annevoye: 17. Deruyter Karei, Moes
kroen 18. Thys Phiïippi* Brussel 19. Thi-
Lergliien Hector, Ilerseeuwe20. Heusgheui
Louis, Ransart.
21. Vandenboeck Julien, Leuven 22.
Claerhout Arthur, Meenen 23. Dimeter,
Brussel 24. Mélotte Omer, Gosselies 25.
Gassiers, Charleroi 26. Haerinck, Ware-
ghem 27. Bruynooglie Léon, Thourout
28. Vinck, Sint-Truyden 29. Closset, Sinl-
Truyden 30. Dussard, Hasselt
31. Goft'roy Arthur, Yvoir 32. Robaye
Oscar, Sint-Gilles; 33. D< 1 -faille Jean. Sint-
Gilles 34. Vaestesaeger Arthur, Ileerne
35. Sira Georges, Bincbe 36. Tlmriot Jo
seph, Tervuren 37. Petitiljean Franqois,
Anderlecht 38. Rielens Petrus, Jette 39.
Henne Josepli, Braine 40. Rasson, Brussel.
41. Lamhilotte Louis, Gosselies 42
Tesch Jean, Luik 43. Tesch Jules, Luik
44. Joret Gustaaf, Sint-Symphorien 45.
Leener Albert, Brussel 46 Van Parys,
Brussel 47. Mmbiels Jaak, Brussel 48.
Dndonder Jules, Deerlyck 49. Foulon Ge
rard. Harlebeke 50. Van Da»».. Rcmy,
Hillegem.
51 Jean Philippe, Luik 52. Vanderber
ghe Henri, LiclUervelde 53. Poly Victor,
Anderlecht54. Van Volx"iii Francois, Ni-
nove 55. Claes GusUaf, Boo.n 56. Hu-
riaux Francois, Braine-l'Alleud 57. Van
Waesberghe Gaston, Montignies 58. Die-
riekx August, Eecloo 59. Stovns Oscar,
Baeygein60. Deraise Auguste. Teralphene.
61. Devroye Henri c n »hnn 62. Jans-
iens Joseph, Woluv Ii.mi
Sint-Nicolaas iel Victor, Ant
werpen f-r n-M uw G., Riuss"l tV»
Frj iioaerl Einile, Molenbeek 67. Drumont
sprong op Garrigou, 9op Van Houwaert en
Paulmier en 13 op Lapize.
Van Houwaert, Cruchon, Lapize, Albini
en Cruppelandt moeten kort daarna wederom
hunno banden herstellen.
Het ongeluk wil Van Houwaert maar niet
lossen, evenmin als Blaise, die ook verschei
dene malen zijne banden moest veranderen.
Hoe meer men Parijs naderde, lioe meer
volk cr op de baan was. Do policie had alle
moeite om de baan vrij to houden.
Aankomst te Parijs.
1. ERNEST AZZINI, om 3 u. 17 m. 20 s.;
2. Ernest Paul, op 2 lengten 3. Menager,
op 2lengten 4. Frans Faber, om 3 u. 19
m. 30 s. 5. Betlini, om 3 u. 30 m. 0 s. 3/5;
6. Lapize, om 3 u. 34 m. 21 s. 1/5.; 7.
Paulmier, om 3 u. 40 m. 8. Garrigou, om
3 u. 40 m. 35 s.; 9. Cruchon, om 3 u. 41 ni.
20 s.10. Albini, om 3 u. 42 m. 50 s.; 11.
Van Houwaert. om 3 u. 45 m.; 12. Cruppe-
Jandt; 13. Cornet; 14. Delolfre; 15. Bl.ise;
16. Maitron; 17. Lafourcade; 18. Louis
Azzini; 19. Pothier; 20. Bouillot: 21. Gaillot;
22. Pardon: 23. Fleury; 24. Lcman;25. Ha-
bierre; 25. Ringeval; 27. Decaup; 28. Le-
blanc 29. Guy on 30. Cliopart 31.
Ghislotti 32. Mothonat33. Riou -34.
Crauvry; 35. Glioudé; 36. Jouin; 37. Roque-
bert; 38. Bióro*
Definitive klasseering.
1. LAPIZE, 63 punten 2. Faber, 67 3.
Garrigou, 86 4. Van Houwaert, 97 5.
Cruchon, 119 6. Cruppelandt 148 7.
Paul Ernest, 154 8. Blaise, 166 9. Mai
tron, 171 10. Beltini, 175 11. Albini,
176 12. Paulmier, 182 13. Ern Azzini,
194 14. Lafourcade, 205 45. Deloffre,
213 16. Cornet, 214 17. L. Azzini, 220
18, Ménager, 222 19. Ringeval, 241 20.
Saillot, 258 21 Pardon, 316 22. Lehlanc,
346 23. Fleury, So7 21. Habierre, 382
25. Riou, 399 26. Guyon, 403 27. Bouil
lot, 406 28. Pothier, 411 29. Decaup,
429 30. Leman, 433 31. Mallion, 444
32. Clicrpard, 448 33. Ghislotti, 492 34.
Roquebert, 501.
Gamillc, Jumet 68. Vandenberglie, Edin-
ghen 69. Bettens, Brussel70. Vauden-
broeck Albert, Leuven.
71. Vandermeulen, Dilbeek 72. Fiéve,
Gustave, Sombrelle73. Derbaix Loon,
s'Gravenbrakel74. Philippart Clemcnst
Aywaillc75. Bouvry Désiré, Hoei76.
D^lry Omcr, Chastrcs 77. Poucet Victor,
Bailleux 78. Olto Albert, Oombergen Sot-
tegein79. Coppens Leon, Maiclie80.
lliclie Désiré, Anderleus
81. Jamar Karei, Neerhespen82. Schaeys
Leon, Malonne 83. Neuleleors A.. Yvoir
84. Benoit Auguste, Chatelet85. Van Bru
ane Jules, Kruyshautem 86. Dewinck Alfr.
RansartS7. Filocq Octave, Lessen 88.
Van Ilammc, Eugl.., Slerrebeek 89. Sar-
liaux Paul, Chièvres90. Haiverlin J.
Grace-Berleur
91. Barbier Henri, St-Gillis; 92\Valravens
Edgard. Mechelen 93. Bouckaert Emile,
Meenen94. Vande Putte, Gent95. D'Hondt
Camille, Gent96. Laurent Ferdinand, Rho-
de-St-Geiièso 97. Bosman, J.-B., Hal 98.
Fagot Chislnin, Leuven 99. Remy Edmond
Seraing 100. Neyrinck Gesar, Thiegem.
Vliegen.
De vllegn-.eetin? -kei.
Ih onze laalsle hericlilen van Zaterdag
avond meldden wij dat Olieslagers verdwe
nen was
Jan' do Antwerpsche duivel,was inderdaad
verdwenen, doch, 't was in de hoogte dat hij
verdwenen was.
Geen spoor was er van hem to vinden, tot
hij eindelijk een heel tijdje later terug ver
scheen, eerst als een he<ri klein stipje,allengs
grooter wordende en onder de eindelooze
toejuichingen vau het publiek nederdaalde.
Hij had "2 u. 1 m. 43 sec. 3/5 in de lucht
verbleven.
Zijne toestellen kondigden aan, dat hij
1524 meters hoog gevlogen was.
Alle vliegers hebben ten andere mooie
vlucht n afgelegd, doch geen kan legende
prachtige vlucht van Ölieslagors opwegen,
Zon lag werden nogmaals eene reeks
prachlüro vluchten gedaan.
Kim l is de eerste opgestegen, om te trach
ten dc hoogte duur, en langsie vlucht te
verwezen l lij ken.
TycV Verstraelen en Kinet stijgen dan
- tip, doch hel begint te regenen
allen moeten terug naar do kabien.
Droevig ontwaken.
Toen gravin Arnold d'Oultrcmont, wo
nende te Brussel, Maandag morg'-nd ont-
waakto, stelde zij mot schrik vast, dat haar
echtgenoot dood naast haar lag
Een ontboden geneesheer kon de oorzjak
van liet overlijden niet vaststellen.
Verdacht overlijden te Bergen
Het 12jarig zoonljo der echlgenoc ten Lam
mens, is na hol elen van ijsroom onwel ge
worden en na ecnige uren lijden overleden.
Het parket is verwittigd.
De viicgmeetinjr van Stockel
Os vluchten Maandag
Olieslagers verliet Maandag namiddag de
eerslo het vliegplein en^e^g onrniddftlijk tot
eenegrooto hoogto ong^vw.* f.00 meiers.
Hij vloog in de richting vari l.ot Noord-
Westen. Zijne mecaniciens dachten dat hij
zinnens was oen bezoek to gaan brengen aan
do stad Autwerpen. Ei. inderdaad zulks
scheen zóó te zijn.
's Avonds werden nog schoone vluchten
gedaan.
Lanser stijgt ook op, doch keert reeds na
14 m. 2 s. 1/5 terug.
Kinet daalt slechts na drie kwaart uurs
vliegen neder.
Lanser vertrekt kort daarna andermaal,
doch nu met zijnen mecanicien als passagier.
Mij vliegt verscheidene minuten en daalt dan
zacht neder.
Heden morgen had do plechtige prijsuit
deeling als naar gewoonte plaats. E. H.
Slrack hield eeno korte aanspraak tot de
toeschouwers. Daarna las dcE. H. Bauwens
do uitslagen der Hoogeschool,behaald in 1909
door oud-leerlingen van 't geslicht. M. De
Goninck, van Aalst, heeft zijn eerste exaam
in de wijsbegeerte en letteren mot de groot
ste onderscheiding afgelegd, 3 oud-leerlin
gen doorstonden hunne proef met groote,
11 met onderscheiding cn 35 met wclgeluk-
ken. De E. II. V. Coornaert heeft to Rome
den graad bekomen vaft doktoor in Godge
leerdheid. 1910 geoft tot hiertoe 4 nitslagon
met groote onderscheiding, 15 met onder
scheiding en 21 met welgolukken. Do pri
mussen van dit jaar in 't collegie zijn, voor
't goed gedrag MM. E. De Clippcle, van
Denderleeuw J. Verbeeck, van Niel J. De
Feyler, van Meire M. A. Van Scliockaert,
van Erondegem voor den Catechismus der
Eorsto Communie M. Van Cauwenberglie,
van Worlegem.
De primussen der verschillende klassen
zijn MM. E. De Clippele, van Denderleeuw
en J. Van Opdenbosch, van Erembodegem
R. Do Schaepdryver, AalstE. Van der
Hecht, Brussel P. Schcerlinckx, Aalst
E. Lommens, Berlaere O. Crommelinck,
Meire E. Do Schaepdryver en J. Van
Ooteghem, AalstL. De Loof, Wouhrechte
gem A. Van den Nöortgate, Sottegem
A. Moyersoen, Aalst N. Bodaux, Schaar
beek P. liei tccautj AalstJ. Gbyselen.
Aalst.
De prijzen werden toegekend tijdens do
lusschenpoozen van het treurspel -« Jozef in
Dothan een beter gedacht kan men moei
lijk uitdenken. Doch spreken wij nu uitslui-
lelijk over het overheerlijke, het bijna bo-
venmenschelijk- schoone en diepvoelige van
Vondel'sonvergankelijke meesterstuk. Voor-
Waar Adam in ballingschap is grootsclier
van opvatting, oorspronkelijker van uitvoe
ring, maar voor wat het eenvoudig-schoone,
het gemakkelijk verstaanbare- betreft, komt
wol zeker Jozef in Dolbart op den voor
grond. De goddelijke muziek der Engelen
reien, de ontboezeming van Jozefs lijden in
den put en bij zijn verkoopen, do gewetens
wroeging van Judas en de smartvolle wan
hoop van Rubon, scliijnén ons de prachligslo
toestanden ui».-'"*1 ik. 'We mogen het ge
tuigen Do studenten hebben hier reuzen
werk verricht, zich allen met eer uit den blag
gotrokken. Vernoemen we inzonder de Hee-
ren Leien als koornaaqleidor, Verbeeck als
Jozef, Van Opdenbosch als Judas, Ver-
haeghe als engel en vooral M. E. Do Clip
pele als Ruben.
Hoe verrukkelijk schoon klinkt toch onze
moedertaal, hoe machtig rijk zijn hare klan
ken, hoe forsig en zoetvloeiend hare uit
drukkingen. Vondel, hoorden wij eens
iemand vertellen, Vondel wordt in Tokio
aanzien als de grootste 'dichter, en wij Vla
mingen weten dat niet, en Vondel nochtans,
hij was con Nederlander, wliij was een Vla
ming.
Wij moeten den Z. E. Bestuurder en Lee
raars van St Jozcfrollegie gclukwonsehen
om den hekomen uilslag van hun onderricht,
maar hen te dezer gelegenheid bedanken om
hel hoogo kunstgenot dat zij ons hebben ge
schonken door het laten opvoeren van Jo
zef in Dothan en den .onsc hal baren dienst j
dion zij daardoor ons Vlaamscho volk hebben
bewezen. Wij zijn ervan overtuigd dat wij
hier het gedacht en de gevoelens weergeven
van eiken overtuigden Vlaming... Ja, het
Vlaamsche volk is grootseb rijk en
gankelijk aan wetensc!u >j»en r
teren. Vondel's naam is als ecno eeuwige
lichtzuil over geheel het Nederlandsche volk.
Onderweg geraakte hij echter in een mist
wolk en verloor er zijnen weg. 50 minuten
bleef 11ij er rondzwalpen, nu eens rechts, dan
weer linies, nu klimmend, dan dalend, doch
er scheen geen einde aan de wolk te komen
on eindelijk was Jan genoodzaakt naar
Stockel terug te keeren.
Met eeno grooto snelheid keerde hij naar
het vliegplein terug.
Doch ten gevolge van eenen rukwind, of
eencn korten stilstand van zijnen motor,
wordt zijn toestel plotseling zijdewaarts ge
slingerd. Hij gelukt-er nog in het wederom
recht te brengen, doch, daar krijgt hij nog
een zwaai en sterk links hellende, wordt hel
erg beschadigd. Olieslagers is ongedeerd.
Kinet is in middels ook opgestegen, en doet
eene vlucht van een uur.
Van den Born en Tyck zijn ook in de
hoogto. Verslraeten stijgt ook op. Het
schouwspol is prachtig. Olieslagers verklaart
dat hij opnieuw zal pogen Antwerpen to be
reiken.
Aalst. 1 Oogst.—IIop.—Markt onveranderd
beschikbaar 'J5.00 fr. nieuw gewas 6-1 fr.
Gecraardsbergen 1 Oogst. Taiwe do
100 kilos 20,00Masteluin 1G.00haver 1S,50
Rogge 16,50; boonen 21,00Aardappelen 10,e0
lijnzaad 33,00 koolzaad 00,00bolcr ("e Julo 2,10
a 2,S5 eieren per 25, fr. 2.25ruw vlas U.V3.
Viggenen 270, Hoornbeesten 143.
Leuven, 1 Augusti.Landbcuwtnr JC.25 a
00,00; handelstarwe 20,00 11,50; *<•«»-
derhaver 17,75 brouwhaver 18,'XIfi<>nl/.aa4oli»
59.00lijnolie OS,00 strooi 4,50 hoi i 5,(m' lo-
ter 2,95 tarwebloem 28,50 gort Romy 33,50
tarwezemelen 12,50 lijnkoeken 21,00 vieren
2,SO.
Dit aan ons volk laten weten, het doen
tasten en gevoelen, is een werk waardig van
een gesticht als Sint Jozef
Prijsuitdeeling
Wij hertnneren onze lezers dat Woensdag
toekomende, ten 9 ure voormiddag, de plech
tige prijsuitdoeling in St Martonskollegie zal
plaats hebben. Men gelieve goed in acht te
nemen, daar er thans overal prijsuitdeeling
is, dat het in St Martenskollege ten 9 uien
begint.
Programma van het Concert welke
gegeven wordt op Donderdag 4 Oogst 1910
om 20 1/2 ure, door de Koninklijke Iiannonic,
onder het best uur van M. R. Lenssi.ns.
1. Sous la Bannière de la Vicic-iro,
Marche Von Blon.
2. La Bohémienne, Op. van den Op. Balfk.
3. Hcrodiade, fant. van Massenet,
Orkest gezet door F. Delsokz.
4. Variations voor kleine fluit naar
het air van Malborough Gen-n.
arr. door L. Mcurgen. Soliste M' Al'"*
Breynaert.
5. Handel en Gretel,Modaïquo, IIumferdirok
arr. door II. Maeck.
Hof van beroep van Brussel
DE MOORD VAN DILLY-MONTIGNY
(FRANKRIJK).
Een Vlaming Jan Van Dessel te Ransart
wonende, had bemerkt dat zekeren Van den
Broeck, zocht betrekkingen aan te kuoopen
mot zijno vrouw.
Do echtgenooten Van Dessel besloten naar
Frankrijk te gaan wonen, om van Van den
Broeck ontslagen te zijn. Deze had hen ge
volgd en lfwam gedurig achter vrouw Van
Dessel.
Den 8cn October 1909 kwamen do echtgo-
nooten Van Dessel, Van den Broeck tegen.
Deze was dronken.
Van Dessel riep dat het nu genoeg ge
duurd had, en dat hij er nu kort spel mede
ging maken.
Hij trok zijn mes en met eenen enkelen
stock werd Van den Broeck gedood. Van
Dessel vluchtte naar België en werd aange
houden te Vilvoorden.
Het onderzoek werd gedaan door den on
derzoeksrechter van Béthune, in tegenwoor
digheid van den lieor Do Vos, onderzoeks
rechter te Brussel.
Voorden eersten rechter werd Van Dessel
veroordeeld, alhoewel de verdediger hield
staan, dat de zaak voor het Assisenhof moest
opgeroepen worden, waar Van Dessel ver
hoopte zijne vrijspraak te bekomen.
Voor het Hof van Beroep van Brussel,
ter zitting van 30 Juli, heeft de verdediger,
M. Florent Dauwo, van Gont, gevraagd dat
het Ilof zich onbevoegd zou verklaren en on-
middelijk do invrijheidstelling van Dessel
zou toestaan.
liet Ilof heeft de zienswijze van M. Dauw
gedeeld on do vragen ingewilligd.
Van Dessel mocht dus naar huis terugkee-
ren en de zaak wordt bepaaldelijk uitgesteld.
van M. Camiel Praetv opLcien-specialiste
Lange ZuuUtraat, 6
Aalst, 1 Oogst, 17 ure
Barometer 758
Therm meter 21
Wind: Zuid-West
Voor uitzichtonweders.
Wen vraagt meid goede burg^rsltuuken ken
nende, wasschen en strijken. Gou-1 loon. Schrij
ven bureel van het blad, onder de 1 •'tiersJ. D.
S. 22.
Observatorium Ukkct. - Z- kalm.
Drukking vermeerdert. —Wind Zuid-West Te
verwachtenonweder.
Aan ieder zijnen haard
Lceningen voorkoopen en houwen ^aw i.uizcn
Lceningen op vaste goederen.
Verzekeringen op het .'e'ec.
Gustaaf De Bie, 57, Akkergemlaap. 6£NT.
Oude Gazetten te koop,
ten bureele dezer.
Men vraagt een zadel- cn ganydmazer, op do
hoogte van zijn vak. Schr.jvcn ton bureclo der
Volksstem onder de beginletters Y. 1'. 12.
Halvo drukkersgast of l.-erjo rgen mods
oa stiil gowcesl. gevraagd bij Güli-, druk
ker, Ternath. RogoLiiaiig werk. kost cn
yoed loon.
HET AlJIF.MEF.N LANDBOÜTVOFFICE,
Bestuurder Cyr. De .Moerm an, Langstraat,
Aalst Mij]b*ok, xrsagi erusÜgen, welspre-
ker.den vortegöir* oardig-r in t arrondisse
ment Aalst, voor don verkoop der •erbelordo
ZaaigbaNi-n en Vadkn. Schoone commissie.
Past goed voor reiziger, b diende of koop
man, die met don buiten vcelm betrekking is.
IWcii vraagt een bove.imeM van stillou aard,
goed op d'lmoptó vau baren dio/.sl. l.coc 3') Ir.
Bureel De Yoikssiem. R. T. S.
Gevraagd. Ec-i.ó dienstmeid ccue goed» bur
gers* i»ukcn ke:.:>onle. Zich aanbieden on het
burur 1 D« Volk stem, Aalst.
Men vaagt uioul by -.laaie *ll.=«n. flneti loon,,
liof>t van den ouiieti. Tc bvu&giiC inn Horeclo
van Dc Volksstem.
Iflei&jc van 18, 20 Jaar, alW »erk r«T«ncinTo;;
wordt gevraagd in kristrn buiareniiL, Aanbieden
Volksstem KTksircat, 9. Aairt
Een huishouden zonder itiudereu vn**gi tan 3
bekwame meid, gooi k.unn«ndf» 'fvgen
25 fr. per maand. Zich wonden ten bureel* Do
Volksstem.
Men vraagt voor te uuQIj.i tn te. tcopptn een1
handig meisje. Loon volgoas verdien?:*». Sclirtj-
vcn onder de letters M.M.ten 'nureelevan dit blad.'
Eeno vrouw goed kunnende wasschen cn strij
ken wordt gevraagd. Schrijven onder de letters
V. M. L. ten bureele der Volksstem.
Een braaf en stil meisje van den buiten wordt
gevraagd als kindermeid. Schrijven; It. M. bu
reele der Volksstem, i»
Men vraagt eene kindermeid, kunn* vlaamsch
en trailsch. Adres schrijven M. D. Bureel van
De Volksstem
Men vraagt eene goede keukenmeid. Aaabio»
ding '1'. G. V. Bureel De Volkcstem
Men vraagt eeno meid voor alle werk reeds ge-,
diend hebbende en kunnende een weinig van do
keuken. Schrijven M.D.G. Bureel «De Volksstem-»,
Men vraagt een bediende kunnende fransch en
vlaainsch, goed op dc hoogte der stad. Aanbieding,
te zenden ten bureelo dor Volksstom, ondor do
letters A. B.
Men vraagt eeno bovenmeid, goede getuig
schriften worden vereischt. Schrijven aan hot
blad onder de letters J. B. V.
Te koop
Te koop per occasie. Schaafbank en koflër
met sclirijnwerkersgereedsckap. Te bevrugea
Nazarethstraat, 3, Aalst.
Tc koop een deel grond inhoudende 32 aron 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde straat, leidende
van den Ledeweg naar de Pieter Couckestraat,
(3 kanten bouwgrond). Zich te bevragen bij den
lieer Bernard Goethals, bouwkundige, gezworen
landmeter, Sluycrstraat, T. S.
Te koop bij Paulinn* Van Gysegem, bovtnicr,
kasteel te Gysegem guiariums, solvias enz. aan
15 do hondord minste levering.
Te koop ocno grooto hoeveelheid goed hooi
zich te wenden tot den heer Max Moens, Molen-
dries T/S.
To koop 2 schoone glazen kassen om op eenen
tong te zetten, dienstig voor alle bedrijven, aun
toer voordeeligc voor waardon. Zich to bevragen
ten bureole van 't blad.
Te koop. Eeno partij kepers, dienstig voor
bouwmaterialen, bij de gebroeders Muylaert, t«
Moorsel.
Tc Loop oude gazel ton aan 0,15 cent.emen do
kilo, tc verkrijgen ten bureele der Volksstem»
Kerkstraat, 9, Aalst.
Te huren. Schoon en gerieflijk Magazijn, 3
verdiepen, dienstig voor allen handel, gelegen
Lange Ridderstraat, Aalst.
Voor den sleutel zich te wenden bij den hcor
Deurwaarder J. De Vos, Statiestraat.
Voor de conditiën zich tc bevragen by Mejuflex
De Coninck, Boulevard Militaire, n. 221, Brussel.
Tc huren of te koop. Gerieflijk gebouw in
goeden staat, grootte ongeveor vier aren, twee
verdiepingen, dienstig voor magazijn of fabriek.
Schrijven E. J. 27, bureel van 't blad.
Tc huren een gerieflijk huis dienstig voor her
berg, gelegen in de Langestraat, Mijlbeek. Voor
de voorwaarden wende men zich tot den heer
Max Mnens. brouwer M< lendries, T/S
Te huren terstond oen nieuw opgebouwd huis
met hof, 50 meters lang, gestaan Dendcrmond-
sche steenweg, 102 Zich te wenden Dirk Marlens-
straat, 14. T/S
Te huren een huis, met vier schoone kamers,
kelder en zolder, voor 15 fr. per maand Pictcr
Couckestraat 32.
Te bevragen bij M. A. Darbé, handelaar,
Leopoldstraat, 21 Aal&t.
