PLUK.
BUITENLAND.
Be Koningin des Hemels.
'I EEN EN 'T ANDER
Het Staatsblad
Esiie vi^selijke misdaad in Spanje
Zestiende jaargang n' 8Q0. 74
2 CENTIEMEN HET NUMMER
Zondag 14 en Maandag 15 Oogst 1910
ABONNEMENTENs
Zes maand 4 feaoEc* Een jaar 13 frank»
Inschrijving in alle postbureelen en tenbureele dezes:
Kerkstraat, Aalst.
iS5
Bestuur en neSaktiei
Kerkstraat9, AALST.
Telefoon 1I4>
1' uitgaaf, 6 ure 's avonds
Alle mededeelingen te zenden aan het
bestuur der Volksstem J. Van Ktsf Je!-Qe Gendt
Kerkstraat, 9 Aalst.
AANKONDIGINGEN
(Voor alle aankondigingen KERKSTRAAT, 9, AALST.
Groot» aankondigingen en clichés volgens accoord.
Gevraagde en aangeboden plaatsen, t©
huren, tekoopen, over te nemen enz.,
40 centiemen voor 2 groot© regels.
4® bladz. per kleine regel 0,20 fr.
3e 0,30 fr.
2® 1,00 £r. en 2,00 fr
Rechterlijke herstellingen per regel 2,00 fr.
Ter gelegenheid van Onze Lieve Vrouw
Hemelvaart, zal ons blad Maandag niet
Vdrschijnen en zullen onze bureeien ge
sloten zijn als 's Zondags.
Ziet gij claar de wolken zweven
En de zon in vollen glans
Hooger, hoog er nog verheven
SchUtren aan d'azuren trans
Nog veel hooger, ver daar boven,
Zeteli op haar liefdelroon
In hel hoogst der hemelhoven,
Jezus Moeder naast haar Zoon,
O wat luister O wat stralen
O to al harlverblijdend licht
Stroomt door 's hemels wijde zalen,
Van haar maagd'lijk aangezicht
's Vaders eeuwig alvermogen
Stort zijn heilvloed op haar uit
's Heihtncls glans bezielt hare oogen
's Geesles gloed ontvlamt zijn Bruid.
Maa gdenreienEng'lensch aren
Cherubs, Serafs zonder tal,
Mengen stem en citersnaren
Met het blijdst bazuingeschal
Allen jiiKlai, God ter eere,
Om Maria 's keil en deugd
En de Moeder van den Ticera
Is de tweede hemelvreugd
Ned'rig hind in Salom's tempel,
Arme Maagd in Nazareth,
Vrouw, verjaagd van Bethlems drem-
Mocder, onder 't kruis verplet \_pel
Liefste Moeder, iii uw leven
Zoo gemarteld, zoo gehoond
Nu zoo glorierijk verheven,
En zoo koninkrijk gekroond f
Moeder, ach dopr al uw smarten,
En. door al uw heerlijhheên,
Zie dewmschcn onzer harten,
Hoor hoor onze kinder been
Moeder, ach wij gaan Verloren,
Stelt Gj Srctans macht geen perk
Moeder, Moede)-, leen uwe ooren
Red ons, en bescherm de Kerk'i
De socialisten, die drqomen van den
vrede op aarde te brengen door hunne
uiteenloopcnda leeringen, kunnen het
niet eens 'worden, nu ze nog volop in
de theorieën zitten wat zou het zijn
indien zij ooit in do praktijk moesten
te voorschijn komen Do Duitsche
socialisten van wie de socialistische
beweging meest uitgaat doen reeds
weken lang haarken pluk onder een,
naar aanleiding van do houding dei-
socialisten uil Baden, die over eenige
weken niet aarzelden de Iandsbegroo-
ting goed te keuren en ze allen te stem
men.
Iedereen weet immers dat koken
moet kosten, doch worden er socialis
ten gevonden die de kosten voor de
landskeuken niet stemmen willen.
Deze uit Baden, eenvoudig weg het.
gezond verstand raadplegende, hebben
goed en wel de bogrooting gestemd,
zich weinig aantrekkende wat de par-
lijbroeders van andere landen er ook
over denken ol schrijven moge. De
internationale verstandhouding is nog
ver van hare verwezentlij king, zelfs bij
de heeren socialisten....
De socialistische kamerleden van
Bavière, twintig in getal, hebben de
begrooting van bun land eenparig ver
worpen. Nu is liet spel volop in den
gang. De broeders uit Baden kunnen
het er voor doen, daar zij bijna de
eenigsten zijn die het ordewoord van
de partij niet willen volgen.
Edoch, die ven Bavière hebben
tegen de begrooting gestemd, niet om
dat de algemeene partijvergadering
zulks verlangde en eischle, maar om
verzet aan to .teekenen legen hel ver
meerderen van allerhande lasten gedu
rende den verloopcn zittijd.
Die strijd kan groote gevolgen heb
ben en heel goed ware hot mogelijk
dat er uit dien onderlingen twist
volkomen afgescheiden socialistische
strekkingen en partijen tot stand kwa
men De Jonge en de Oude sociali
stische Partij,
Onze Belgischo socialisten zwijgen
dat ze zweeten. 't Is ter nauwern'ood
dat een hunner bijzonderste osganon
het punt aanraakt om te zeggen dat zij
tusschen die ruzie niet hebben tusschen
te komen.Zie, dat is fijn gevonden
De socialisten die beweren eene inter
nationale partij, met internationale
gedachten en strekkingen te zijn, zij
vinden en zij schrijven dat zij hier in
zulke uiterst moeilijke en voor hen
zeker hoogst gewichtige gevallen niets
te maken hebben dat is eene aardige
logiek. Daarentegen meenen ze vol
strekt in hun element te zijn om zich
met onze zaken en vooral ook met de
pauselijke zaken te bemoeien. Zoo
vonden zij het noodig, den Paus aan te
vallen nopens zijnen beroemden we-
reldbrief van dit jaar. Zij geven de
Duitsche Protestanten meermaals ge-
liik in hun verzet tegen den heiligen
Stoel.
En thans dat Canalejas, de Spaan-
sche Hoofdminister, zoo brutaal weg
heeft gehandeld ten opzichte van het
Vatikaan en zoo regelrecht indruischt
tegen het gevoelen van de overgroots
meerderheid zijner onderdanen, nu
vinden de socialisten het nogmaals ge
past, niet een beetje, maar al het onge
lijk te schuiven op den hals van Rome,
hoewel het klaar en duidelijk uitschijnt
in welk een geest van verdraagzaam
heid en toegevendheid do H. Vader
handelt ten opzichte van Spanje.
Da t de socialisten daar zoo luidruch
tig over zijn, is wellicht een truk dien
zij willen gebruiken om alzoo de aan
dacht hunner onbewuste volgelingen
op de scheuring der socialistische partij
:il te trekken. Het is dan aan ons, te
doen zien, hoe slecht de socialisten
overeenkomen, hoe weinig zij het eens
zijn over het doel dat zij najagen en do
middelen die zij gebruiken. Aan ons
die uitmuntende gelegenheid waar te
nemen om eens tastend te doen uitko
men, dat de groote woorden van alge
meene broederliefde en algemeene ge
lijkheid en vrijheid, door cle socialisten
zoo geerne en zoo veelvuldig gebruikt,
niets inhouden dan grootspreker^ en
hersenschim.
14 Augusti 1831.
- Dg Hollanders, tot aan de grenzen door
het Fransch leger vergezeld, beginnen den
Belgischen bodem te ontruimen.
14 Augusti 1892. Koning Leopold
TI woont t.e Antwerpen het uitgaan van den
stoet van het landjuweel bij.
14 Augusti 1886. De Nederduitsche
Bond van Antwerpen gelukwenscht M.
Beernaert voor bet uitgeven van geldstukken
met Vlaamsche opschriften.
15 Augusti 1840. Groote feesten
te Antwerpen ter gelegenheid der inhuldiging
van het standbeeld van P.P. Rubens.
15 Augusti 1848.Inhuldiging van hel
standbeeld van Godfried van Bouillon, op do
Koninklijke Plaats, te Brussel.
15 Augusti 1899. Van Dyckfeeslen
te Antwerpen, tentoonstelling der werken
van den meester
ifSseüiwe ïreinen. De minister
van Spoorwegen heeft besloten nieuwe
treinen in to richten en dit van heden af
tusschen Brussel-Gent en Brussel-Kortrijk.
racfcfo Op 5 en 6 Septem
ber zullen cr stadhuizevan Brussel voor
drachten gegeven worden over de belangen
van België in den vreemde.
Peepdenjaarmankt. Op de
pe«rdenjaarmariu van Deudermonde werden
er S00 peerden ipVoo» unfold. Een groot
getal zijn verdocht van 1200 lot i5u0 fr.
OssgéBeSterden.—In Frankrijk het
land van liet verplichtend onderwijs, vindt
men meer ongeletterden dan in Beligië.
In België vermindert het getal van jaar
tot jaar, zoodat het met gebrekkelijke
ongelukkige kinderen medegerekend, het
slechts op twaalf per honderd komt.
In den gpooteEi gsesite Bpus
Se!. Onze Brusselsche postbedienden
hebben het druk gedurende deze maanden.
Buiten de brieven hebben zij alle dagen om
trent 60,000 ziehtkaarten naar alle richtin
gen van hot buiten en binnenland te zonden.
Zij zijn waarlijk te beklagen alzoo met de
kaarten to moeten spelen.
Peteï* Benoli?ec;s3. Hetinrich-
tingskomiteit heeft besloten op 21 Oogst
aanstaande eene nieuwe uitvoering te doen
plaats hebben van do Van Rijswijkskantate
De wereld in. Do personen welke den
31 Juli, toen de uitvoering door eene regen
vlaag werd gestoord, kaarten hebben geno
men, kunnen dezelfde kaarten als ingangs-
tttcl den 21 Oogst aanstaande gebruiken.
Vorstelijk bezoek. De konin
gin weduwe van Italië zal binnen kort België
bezoeken.
©iraze treifïwachters- De mi
nister van spoorwegen heeft de herinrichting
der treinwachters doen ter studie leggen.
Men zal trachten voldoening te geven aan
de wenschen door de treinwachters in hunne
kongfessen uitgedrukt, te weten
l.i Een diensttijd die de 10 uren niet over-
trefië. 2. Wekelijks een rusttijd van ten
minste 36 uren. 3. Dagelijksche verandering
van treinen, enz,
Men weet dat de werkdag uit 13 uren
beslaat. Door het aanwerven van nieuw per
soneel en het veranderen der standregelen
zal men de werkuren per dag binnen kort op
11 kunnen brengen.
Altijd raaai> Konfjpessen.
Het kongres-üei»bouwmeesters zal den 11 en
12 September te Brussel gehouden worden.
Do brigaden van
Cruishaulem, Santhoven, Mofl, Gavere,
Deurne, Komen en Ploegsteert zullen geene
peerdon voor hunnen dienst meer gebruiken
en zijn voortaan brigaden te voet.
driejaarHjksche prijs
vs» Vlaamsche Ös'^ïiiaiischc
Letterkunde. De Vlaamsche Aka-
demie heeft dezen prijskamp beoordeeld.
De groote prijs (1000 fr. en eone gouden
medalie) is toegekend aan het werk Gode-
lieve van Ghistel IX0 eeuw, drama in ver
zen, van Dr Eugeen Van üye, van Oostende.
Staatkundig Overzicht
Duitschland. De Duitsche Kroonprins
is tot rector magnificus gekozen der hooge-
school van KoningsbergHet is de eerste
maal niet dat leden der Keizerlijke familie
deze iveerdigheid bekleeden
Finland. De Finsche Landdag is bij
eengeroepen op 14 September aanstaande
om eene bespreking ie beginnen in dewelke
men zal beraadslagen over het samenstellen
van eene Finlandsche Doema en Rijksraad.
Naderhand zal er ook moeten eene scha
deloosstelling gestemd worden, te betalen
door deze die zich onttrekken tgzn den
dienstplicht.
De minister van Builenlandsche Za
ken heeft aan M. Morel, slaatssekrètaris
van den Kongo, nogmaals herhaaldt dat
Engeland slechts de overname van Kongo
door België zal goedkeuren, als het bewezen
is dat den vrijhandel verzekerd is.
Frankrijk. De Fransche bladen verha
len dat in het onderhoud dat de Voorzitter
der Fransche Republiek met den Koning
van Spanje laatst had, M. Fallières de
volgende woorden zou moeten uitgesproken
hébben
Geloof mij, Sire, Spanje mag niet af
breken niet ket Vatikaan. Zeg aan uw goe-
vernement zulks me? doen. Wij z\ 'n van
eene helling veel dieper gegleden dan wj
wilden.
Zwitserland. Maandag aanstaande zal
M. Fa/lièrrs, voorzitter der Fransche Repu
bliek officieel in Zwitserlana ontvangen
worden.
Rumentë. De Koning heeft de groot
vizier van Turkgê ontvangen, welke een
lang onderhoud heeft gehad met den minis-
ter van Builenlandsche Zaken,
13®n Oogst
Konsulaten. Het Staatsblad van heden
deelt verscheidene benoemingen, van konsuls
in d<m vreemde, nied».
Gezantschappen in België. Het Staats
blad deelt ook verscheidene benoemingen
mede van vreemde gezanten te Antwerpen,
Oostende, enz.
Posterijen. M. Dantinne, klerk van
1° klas, is ontvanger van 4° klas benoemd
M. Delporte, ontvanger van 2* klas, wordt
ontvanger van 1® klas benoemd M. Schol-
laert, ontvanger van 2e klas, wordt bureel
overste bij den werkdadig«n dienst benoemd.
Zeewezen. Het Staatsblad deelt ver
scheidene benoemingen mede van leerlingen
der Zeevaartschool van Oostende en Ant
werpen.
Onder onze laatste berichten van gisteren
meldden wij dat een zevenjarig knaapje in
vleselijke omstandigheden vermoord was
geworden.
Ziehier wat onze nadere inlichtingen over
dat vreeselijk treurspel nog uitbrachten.
In het dorp Gador leefde een soort van
tooveraar, Francisko Leona genaamd. Deze
had don naam alle soorten van ziekten te
kunnen genezen.
Onlangs nu kwam een borsllijdor, Fran
cisko Ortéga genaamd, bij Leona en ver
zocht hem om een geneesmiddel tegen zijne
borstkwaal.
Leona zegde dat er maar een geneesmiddel
washet warm bloed van een gezond knaapje
drinken.
De akelige geneesheer beloofde een knaap
je te leveren, mits eene som van 750 frank.
Ortèga stemde toe en de geneesheer
knoopte onderhandelingen aan met eene ge-
ebuurvrouw, Augustina Fernandez, en liaro
twee zonen, Jozé en Julio.
Deze beide laatsten gelukten er in het
zevenjarig zoontjo van don herder Gonzalez
in eene hinderlaag te lokken.
De arme kleine werd in eenen zak gestopt
en naar de hoeve van Ortéga overgebracht.
Deze hoeve was zeer afzonderlijk gelegen
en scheen dus de beste plaats om liet offer to
brengen.
In de bijzonderste plaats der hoeve had
alsdan een vreeselijk tooneel plaats.
Het knaapje werd op eene tafel uitgestrekt
en al do personen die in do zaak gemengd
waren, schaarden er zich rond.
Vrouw Fernandez en hare tweo zonen
hielden den kleine in bedwang, terwijl de
geneesheer het knaapje do keel afsneed.
Ortéga hield eenen pot onder het hoofd
van het slachtoffer, en ving het bloed op dat
het slachtoffer overvloedig uit de wonde
vloeide.
Wanneer do pot gevuld was, dronk Ortega
zooveel hij kon, hopende daardoor de ge
zondheid terug te krijgen.
Terwijl Ortega het bloed dronk, sneed
Leona stukken vet uit de borst van het kleine
slachtoffer, waarmede de borsllijder zich na
derhand inwreef.
Daarna werd liet lijk van den kleinen mar
telaar in eene groef geworpen.
Al degenen die aan de vroesolijke euvel
daad deelgenomen hebben,zijn aangehouden,
ter uitzondering van Leona, die er in gelukt
is de vlucht te nemen.
FRANKRIJK
Schrikkelijk ongeluk.
In de Duitsche statie van den Parijzer Me-
tropolitainspoorweg, is de GOjarigo Maria
PilettOi geboren te Brussel, uit eenen wa
gon go vallen.
Do vrouw werd erg gewond en bezweek
kort nadien.
Een drama.
Te Yzeaux poogde een Italiaansche werk
man Angolo Consavolla, zich te zelfmoorden,
door in eenen put te springen. Hij werd gered
en had slechts eene lichte wonde aan het
hoofd bekomen.
Terwijl zijne vrouw hem vermaakte, greep
hij eenen stok en sloeg haar dood.
De gendarmen voerden den moordenaar
naar het gevang, doch onderweg kantelde
het rijtuig om, waardoor do koetsier en een
dagbladschrijver erg gekwetst werden.
De moordenaar bekwam geen letsel.
Boschbranden
In 6© omstreken van Toulon zijn gewel
dige boschbranden losgebroken.
Tusschen Bauchet en Piorrefeu staat heel
de streek in brand.
Het. garnizoen van Toulon is ter plaats
gezonden om hot vuur te bestrijden.
DUITSCHLAND
Tegen de luchtballen.
Men doet sedort Vrijdag met de leanonnon
van het reglement der garde oefeningen op
liet schieten naar luchtballen. Deze oefenin
gen onder het bevel on het toezicht van major
Gross uitgevoerd, hebben te Stolp plaats.
Tusschen do proefnemingen was de vol
gende eene der belangrijkste en dor best ge
lukte.
Men stuurdo van verin do zee een ballon
de lucht in, nadat men hem met het pantser
schip Undine in zee gevoerd had. Dan schoot
men met de kanonnen van op het strand naar
don luchtbal. Eenige schoten waren voldoen-
do om hom gansch te ontredderen en te doen
ontploffen.
Oneerlijk© bediende.
Men meldt van St-Petersburg dat een be*
dionde van den kleedijdienst van liet leger zicli
eene ganscho koramande kleederen goeigend
heeft. Deze kleederon waren van Moskou
paar Sl-Petersburg verzondon en hestondon
uit1,110 jassen 3,927 vesten, 1,708 broe
ken. Dit alles voor eene waarde van 40,000
roebels 't zij 100,000 fr. De kleederen werden
verkocht door den dief. Men heeft hom in
een fort opgesloten.
Schrikkelijke spoorwegramp.
Tusschen Bazel en Strassburg zijn ze3
werklieden door eenen trein verrast en vor-
morzeld geworden. Vijf hunner waren op den
slag dood. De zesde werd in hopeloozen loo-
sland naar het gasthuis gebracht. Hij was do
beide beenen afgesneden.
De lock-out op de scheepswerven.
Te Flensburg hebben de werklieden dioj
nog aan don arbeid waren het werk gestaald,
zoodat alle werk nu stil ligt. Ook te Bremers-i
haven wordt niet meer gewerkt.
ENGELAND
Botsing tusschen twee stoomers
Een telegram uit Weymouth meldt dat do
stoomer Sparta, van de Hamburg Amerika
lijn, van Bombay naar Antwerpen varende,
in botsing gekomen is met den Hollandschen
stoomer Hollandia.
De Sparta werd erg beschadigd en moest
in de droge dokken van Portland gesleept
worden. Do Hollandia is naar Amsterdam
teruggekeerd.
OOSTENRIJK.
Officier gezelfmoord
Te Marosvasarhely heeft een luitenant van
het 22® regiment voetvolk zich gezelfmoord.
Dit is nu de dorde officier die zich zelfmoord
binnen een tijdverloop van zes dagen.
ITALIË.
Stoutmoedige bandieterij.
Vrijdag namiddag reed de kassier der
slachthuizen van Rome in gezelschap van
eenen bediende, naar hot ontvangstkantoor
om er de ontvangene sommen af te leggon.
Toen het rijtuig eene helling opreed en dus
zeer traag reed, sprong een kerel in het
rijtuig, bracht den kassier verscheidene vuist
slagen toe, greep dan een zak geld en vlucht
te per automobiel weg.
Men heeft g«en spoor van den dader terug
gevonden.
JAPAN
De overstroomingen.
De uitgestrektheid der laatste overstroo
mingen is verschrikkelijk. Verscheidene dor
pen en gansche steden zijn door do wateren
vernield. Er zijn vele slachtoffers.
Alleenlijk in het lage gedeelte der stad
Tokio zijn 30,000 huizen onder water gescho
ten.
De armoede is groot en op sommige plaat
sen dreigt hongersnood. Do schade heloot*
verscheidene miljoenen.
NOORWEGEN.
Naar den Noordpool.
Uit Christiana meldt men ons dat d© ge-
leende poolreiziger Amundsen op den Fram
ingescheept is om oenen langen uitstap in da
noordstreek te wagen. Hij is zinnens de uit
gestrekte landen en meren dio zich tusschen
do zee engte van Bebring en den Noordpool
bevinden te onderzoeken. Hij zal er de lucht
gesteltenis en hot klimaat onderzoeken. Hij
zal ook <\a verschillige atroomingen welke er
in de Noordpoolzeeën bestaan opzoeken.
Naar liet schijnt zijn de zeediepten er tot
over de 4000 m. Hij heeft om al deze opzoe
kingen te doen, zeer juiste instrumenten me
degenomen.
Hij zal de Kaap Horn 'omvaren en mis
schien in Juni 1911, Ie San-Francisco landen.
Deze reis zal dus rond do 3 jaren duren.
Men heeft er voor gezorgd, dat elk mede
reiziger zijne afzonderlkko Itabion heeft, om
zoo te ontsnappen aan de zoo^cnaamdajJQOl-^
koorts.
