BUITENLAND.
'T EEN EN 'T ANDER
Vrijdag 26 Oogst49IO
DAGBLAD
Süitsarai est Lasik
i©f voorbeeld
3 Interparlementarlsclis
Conferentie te Brussel.
Het Staatsblad
Onze vorsten in Holland
DB VOLKSSTEM
Eene stoutmoedige poging.
FRANKRIJK
DUITSCHLAND
Sestiemie jaargang n' <130. 83
2 CENTIEMEN WET NUMMER
DE VOLKSSTEM
ABONNEMENTEN:
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
TWEEDE UITGAAF, 7 uren 's avonds.
BUREkLEN
TE fW&LST TE BRUSSEL
Kerkstraat, Q. I 230, Haachtschen Steenweg, 230.
Telefoon 114.
Bestuurder J. Van Nuffel-De Gendt.
AANKONDIGINGEN
KI. aank. (1 tot 4 kl. rog tr 0.60
3° blade (groote regel) fr 1,00
4* bladz. (groote regel) (r- 0,60
Financ. aankon, (per regel) fr 2,00
Reklaracn (per rcgol) fr. 2,00
Gemengd nieuws (per regel) fr. 3,00
Recht, kerstell. (per regel) fr. 2,00
Overlijden (por regel) fr. 2,00
Voor alle aankondigingen, zich wenden
E. TAMINIAU, 217, de MéroriectraaS, Brussel.
De meesten onzer lezers zijn de he
vige verdeeldheden niet vergeten die er
in de arrondissementen Luih en Dinant
zijn opgerezen. Luik sedert jaren tus
schen de behoudsgezinde en de demo
cratische katholieken, Dinant tusschen
de aanhangers en de tegenstanders der
nieuwe krijgswet. Thans heersclit er
zulle een zucht naar eendracht dat
Luik sedert maanden en Dinant sedert
eenige dagen aan ganscli de Belgische
katholieke partij het voorbeeld komen
geven.
Verscheidene malen Teeds in den
loop van dit jaar hebben bevoegde
mannen én van dc Luiksche conserva
tieve vereeniging én van het democra
tisch verbond den wensch hoog uitge
drukt dat er toch eindelijk en eens
voor goed, een einde worde gestéld aan
de droeve tweedracht.
Er moet en er zal einde komen,
'want alle Luiksche katholieken willen
eendracht.
De oproep van de Dinantsche katho
lieken is nog treffender, omdat hij
officieel is uitgegaan en eenparig aan
genomen door de afgevaardigden,
We geven hierachter de bijzonderste
gedachten weer van dit schrijven, op
genomen in eenen breeden geest en
met de grootste gedachten van belang
loosheid en verzoening, zooals het ove
rigens maar past aan ware,katholieken.
We willen, zeggen de Dinantsche
katholieken, al de vrienden van het
arrondissement in een enkelen bond
rond een zelfde vlag behouden, zooals
het vroeger altijd heeft beslaan.
Eenieder heeft 't recht in den schoot
der vereeniging de gedachten en het
programma te verdedigen dat hij meest
in overeenstemming acht met de groote
zaak, aan allen even dierbaar. De tucht
eischt dat allen zich onderwerpen aan
de besluitselen der meerderheid.
Een afgescheurde hond, die toch
feitelijk ganscli hetzelfde doel beoogt,
kan niet anders dan onze krachten ver
zwakken en eene oorzaak uitmaken
van scheuring in de partij.
We zullen daarom al doen wat
mogelijk is om de werkers, burgers,
nijveraars, handelaars en landbouwers-
belangen te behartigen en voldoening
te schenken.
Is Al dc krachten der partij in een
en dezelfde vereeniging te groepeeron
2° Aan eene toekomstige algemeene
vergadering de vermeerdering van het
getal afgevaardigden voor te stellen en
or voor te zorgen dat de nieuwe afge
vaardigden inzonder al de verschillen
de strekkingen zoo nauwkeurig moge
lijk vertegenwoordigen.
3" Deze dagorde aan al de afgevaar-
Men ziet het, overal waait een wind
van volkomene eendracht.
Worden die voorbeelden in 'toog
gehouden, gedragen zich alle katho-
ken naar die breede en volksgezinde
en verzoeningsgezinde gedachten, dan
mogen wij zeker zijn nog lange jaren
het bewind van 't land in handen te
houden.
Het is het schoonste voortoeken van
den grooten slag die nakende is. De
katholieke strijders zijn schuldig zoo
zij niet dadelijk en afdoende de handen
aan 't werk slaan. De vijand en slaapt
niet, de zielroovers loeren op de kin
deren van ons volk, het is allernood
zakelijkst alles in 't werk te stellen om
den vijand achteruit te drijven.
Verjaring. 26 Augusti 1830. -
Het eerste driekleurig vlag wordt op het
stadhuis te Brussel door Ed. Dupretiaux en
Van Hulst geplaatst.
□e tnina^tericëie Krisis. Er
wordt veel gebabbeld en veel geschreven
over deze krisis. Ziehier wat er, volgens ge
loofwaardige bron, juist van de zaak is.
M. De Brocqueville, volksvertegenwoor
diger van Turnhout, had eerst de portefeuille
van spoorwegen aanvaard.
Naderhand heeft hij echter bedankt voor
de heer welke hem aangedaan werd en M.
Schollaert verzocht de portefeuille aan eenen
anderen aan te bieden. Sinds dan is M. Schol
laert naar zijn buitenverblijf van Vorst terug
gekeerd' in afwachting dat de volksver
tegenwoordigers weer naar Brussel komen.
Als Koning-Albert terug zal zijn, zal hij ook
met liet Staatshoofd den toestand kunnen be
spreken.
Een dagbladschrijver heeft M. Berryer,den
katholieken senator van Luik, ondervraagd
om te weten of hot wa"ar is dat hij do porte
feuille van Binnenlandsche Zakon aanvaard
heeft.
M. Berryer lieeft bevestigend geantwoord
en verklaard, dat er enkel gewacht wordt
naar de terugkomst van Koning Albert.
Afltajsl maar vooruitgang»
Duitsehe geneesheeren hebben wondere ont
dekkingen gedaan met behulp van do cinema
en de stralen Raentgen.
Zij hebben namenlijk alle de werkingen
kunnen volgen der ingewanden van den
mensch. Hunne aandacht werd bijzonderlijk
gelrokken op de inaagverrichtingen. Zij kon
den opvolgeutiijk alle de veranderingen
vaststellen welke do spijsvertering onder
gaat en alle de verrichtingen beoordeelen dor
organen welke met de maag in verbinding
zijn. Voorzeker zullen deze ontdekkingen
groote voordeelen aan de wetenschap op
leveren.
Spoorwegramp. Sedert eene
maand hebben 80 personen hel leven ver
loren op de Fransche "Staatsspoorwegen.
Honderd andere werden erg gekwetst. In
Belgenland, niettegenstaande het buitenge
woon verkeer der treinen ter gelegenheid der
Tentoonstelling had men sedert geruimen
tijd geeno groote spoorwegrampen aan te
stippen.
Eere aan het ütempenfland.
De liberalen donderen geerne over de be
krompenheid van geest van onze bewoners
der Kempen. Eene statistiek bewijst noch
tans dat het getal ongeletterden,dat in andere
streken tot 10 ten honderd beloopt, aldaar
slechts tot 6 ten honderd stijgt.
De hondsdagen. Sedert eergis
teren zijn de hondsdagen uit; 't is de tijd waar
op het gewoonlijk het heetste is van geheel
het jaar. Buiten een of twee dagen waarop
de warmtemeter acht en twintig graden wees,
hebben wij niet veel van de tegenwoordig
heid van dit gesternte te lijden gehad.
Nu is de dampkring veel verkoeld en wij
draaien stillekens aan naar den Winter. Het
spreekwoord zegt immers De oogst ge
schoren, de Winter geboren.
Qpenireg des?» jacht. De opening
der jacht is vastgesteld op 3 September aan
staande.
In grooten postte Oress-
S©3. Sedert twee maanden is men waar
lijk overrompeld van werk. Dagelijks ver
trekken er uit den grooten post van '150.000
tot 160.000 zichtkaarten. Aan de winketten
van postzegels, bons en uitbetalingen is het
van 's morgens tot 's avonds do eene vraag
na de andere. Het getal postbedienden is
meer dan verdubbeld on toch zijn zij nog over
last van werk. Zij zijn als uitgeput en voor
hot oogenblik kunnen er geene verlofdagen
vergund worden.
Op 't einde dezer maand zal de overgroote
interparlementarische Conferentie plaats heb
ben. Nooit zal men in eene stad, 't is gelijk
de welke, zulken toeloop van wetgevers
hebben gezien. Van bijna alle parlementen
van de wereld komen er afgevaardigden. We
gaan er eenige opsommen
Uit den Duitschen Rijksdag, uit de Hee
renkamer, van de Folketing en de Lands-
ting, van de Engelsche Kamer en de Lords-
kamer, van do Storthing, van do Russische
Doema en van de Pairskamer. Tot nu toe zijn
er 750 toetredingen daarbij nog 500 Damen
en Juffers. Allen zullen aan do feesten en
uitstappen deelnemen.
Wilt ge nu eenige nadere cijfers, we gev^n
ze Zullen afgevaardigden sturen Boigië,
115 Duitschland, 90 Denemarken, 19
Oostenrijk, 47 Vereenigde Staten, 17
Spanje, 12 Frankrijk, 31 Engeland, 52
Turkye, 9 Italië, 102 Hongarië, 68 Ja
pan, 13 Zwitserland, 9 Rusland, 4 Zwe
den, 25 Noorwogcn, 21 Holland, 53
Rumenië, 28 Portugal, 18.
Daaronder vindt men de geleerdste wetge
vers uit de deelnemende landen.
D8 conferentie zal duren van den 27st0D
September tot den 3*n October.
In de oponingszittïng van 28sten September
ten 10 ure, zal Minister Davignon den wel
kom toesturen. Zullen daarna spreken M.
Beernaert en M. DëSadcleer, voorzitter van
den Belgischen groep. Daarna nog eenige
afgevaardigden, 's Namiddags ten 4 uren
krijgen zij - een thé ten beste in de wereld
tentoonstelling.
's Avonds smakelijk Ontbijt op 't Stadhuis
van Brussel.
Den 31ste" September vergadering in het
Paleis der Natie. Om half 3 zullen de con
gressisten ontvangen, worden door M. Beer-
aert, in het Park van Tervueren. 's Avonds
feestonthijt aangeboden in de Tentoonstelling
door de leden van het uitvoerend comiteit.
Den lKt,B Octobor, sluitiugsvergadering in
't Paleis der Natie.
s Avonds monsterbanket, op de Magdale-
namarkl
Den 2den October, bezoek aan Antwerpen,
ontvangst op het Stadhuis.
Den 3den October, naar Spa, ontvangst ten
Gemeentehuize en op het Kasteel van den
heer Senator Peltzer.
Zooals men kan zien, zijn de dagen van het
Congres goed gevuld, en het getal deelne
mers en de hoedanigheid der deelnemers, niets
laat te wenschen. 't Is dus alles om ter best 1
Staatkundig Overzicht
Duitschland Keizer Wilhelm heeft eene
uitnoodiging gezonden aan den Czaar van
Rusland, hem verzoekende de krijgsoefenin
gen met zijne tegenwoordigheid te willen
vereeren,
Hel sch jril' Hat de prijs Nobelsdie
toegekend wordt aan de vredelievende per
sonen, dit jaar zal toegewezen worden aan
Keizer Wilhelmter oor zake zijner edele
houding in de zaak der aanhechting door
Oostenrijk van Bosnië en Herzegooine.
Nederland Eene erge beschuldiging
van voor eigene rekening geld ontvangen te
hebben, drukte op den oud-kabinetsoverste
D' Kuypcr. Op zijn aanvraag werd een
raad gevormd, samengesteld uitsluüetijh
uit tegenstrevers, welke de zaak moesten
onderzoeken. Uit hun verslag blijkt dat niet
het minste feit van dien aard aan Dr Kuy-
per kan ten laste gelegd worden.
Bulgarië Men meldt uit Sofiadat de
minister van Koophandelwelke den minister
van BicitenlandsChc Zaken vervangteen
onderhoud heeft gehad met den minister
van Turkyë. Er is tusschen beiden overeen
gekomen dat dc Bulgaarsche vluchtelingen
welke door de drukking der Turken Mace
donië verlaten hadden, terug mogen keer en.
Zij zullen aan de grenzen door cle Turhsche
besturen ontvangen worden, op voorwaarde
dat zij alle hunne wapens neder leggen.
Montenegro. Prins Nikolaas heeft aan
prins Boriszoon van Koning Ferdinand
van Bulgarië het groot lint van het order
van Danilo toegekend. Verscheidene andere
onderscheidingen werden geschonken aan
de leden van het gevolg.
Be kroonprins van Servië is lieden te
Cetlignie aangekomen. IJij was drager van
eenen eigenhandig en brievan den Koning
vau Servië waarin de hertelijkste bewoordin
gen de geltckioenschen worden aangeboden
ter gelegenheid van het jubileum en de ver
heffing tot Koningdom van Montenegro.
Als koninklijk kleed heeft de prins eenen
grijzen uniform doen makenopgeluisterd
door een koppel machtige gouden schouder-
kwasten. Hij heeft dit uniform ook aan zijne
omgeving voorgeschreven
Brazilië. De beste betrekkingen heer-
schcn tusschen Brazilië en Argentina. In
het paleis van Rio de Janeiro, is de voor
zitter van Argentina op de gulher tig sie wij ze
ontvangen.
Daarna zal onze Koning de Belgische ko
lonie ontvangen.
's Avonds wordt in 't paleis een groot ont
bijt .gegeven door Koningin Wilhelmina en
den Prins-gemaal, ter eore der Belgische
vorsten.
Op dat ontbijt worden ook al de gezanten,
do ministers enz. uitgenoodigd.
Don Vrijdag zullen do Hollandsche vor
sten, de Belgische bezoekers naar Moestdijk
geleiden, alwaar zij door Koningin Emma
zullen ontvangen worden in het paleis dat in
1S10 door de geniale Staten aan de prinsen
van Oranje aangeboden werd.
Koning Albert en Koningin Elisabeth zul
len met Koningin Wilhelmina, den Prins ge
maal en heel het gevolg to Baarn afstappen.
Van daar zullen zij per rijtuig naar Moestdijk
gebracht worden, waarde erfprinses Juliana
aan de Belgische vorsten zal voorgesteld
worden.
Prinses Juliana zal tijdens het verblijf der
Belgische hooge bezoekers in Holland hij
hare grootmoeder, Koningin Emma ver
toeven.
Tegen avond keeren de vorsten naar Am
sterdam terug, om or den avond in liet con
certgebouw te gaan doorbrengen.
Den Zaterdag, nieuwe wandeling in de
si ad en bezoek van verscheidene openbare en
bijzondere inrichtingen.
Koningin zal slechts 's Zondags Amster
dam verlaten, na 't vertrek van hare Konink
lijke gasten.
25*ten OogSt.
Burgerlijk eereteeken. Het Burgerlijk
Eereteeken wordt toegekend aan de volgende
personen
Medalie van l150 M.M. Maquet, deurwaar
der bij het gemeentebestuur van BrusselDe
Muynclc, gewezen policieagent te Brugge
Medalie van 2de klas M.M. Bertens, poli
cieagent van lst0 klas te Brussel Blace,
sleuteldrager in hot stedelijk stapelhuis, te
Brussel Bollaerts, Do Wilder, Lanoote,
Panneels, policieagenten van lst0 klas, te
BrusselVan den Eyndo en Van der Cam,
policieopzichters van 2d0 klas te Brussel
Wynants, bijzondere policieagent van Ist9
klas, te BrusselDerdaele, policiebrigadier,
te Elscne De Houst, policieagent, to Sint-
Jans-Molenbeek Arschoot, deurwaarder bij
het gemeentebestuur, te Brugge Gruwez
en Marreyt-, veldwachters, te Brugge.
De medalie van 3° klas MM. Bonheure en
Polsenaere, nachtwakers te Brugge; Lacroix
en Van der Haeghen, torenwachters ook te
Brugge.
Algemeene Staatsarchieven. Het ont
slag van M. Van der Ilaege, van zijn ambt
als afdeelingsoverste in de staatsarchieven,
wordt aanvaard. Hij wordt gemachtigd zijne
rechtenöp pensioen todoen gelden en den
eeretitel van zijn ambt te dragen.
Koninklijke Akademie van België. De
verkiezing van M. Brunfaut, briefwisselend
lid, tot werkend lid, dor klas van Schoon©
Kunsten, wordt goedgekeurd.
Middelbaar Onderwijs. Wegens ge
zondheidsredenen wordt ontslag verleend aan
Mej. de Saint-Moulin, regentes d <r staats
middelbare school voor meisjes tc Schaar
beek. Zij wordt gemachtigd hare rechten op
pensioen te do^n gelden en den eeretitel van
haar ambt te dragen.
De bijzonderste punten van de reis onzer
vorsten in Holland zijn thans vastgesteld,
Koning Albert en Koningin Elisabeth, ver
gezeld van een talrijk gevolg zullen op. Don
derdag 15eu September, per bij zonderen trein
te Amsterdam aankomen.
Koningin Wilhelmina en de Prins-gemaal
zullen onze vorsten afhalen, en ze naar den
Dam geleidon, in oenen prachtigen stoet.
Na een kort ontbijt, zullen Koning Albert,
Koningin Elisabeth, Koningin Wilhelmina en
de Prins-gemaal, met hunne gevolgen eone
wandeling doen door de stad, en er onder
andere net Staatsmuzcum en do inrichtingen
Assohor boze eken.
De tweede officier Plath had echter bot
vuurschot gehoord, en de bandiet op do brug
ziende, deed liij het brandsignaal werken. In
eenen oogwenk was heel de bemanning op
dek. West stond op de brug, dreigend mot
den revolver. Hij dreef zo dus ach ter w aarts,
doch liet spel was verloren..,.
Wilso begreep het onmiddolijk en poogdo
te redden wat nog te redden was.
Hij zegde aan Plath dat West zinneloos
geworden was en vroeg hem of hij West zou
durven aangrijpen.
Plath antwoord© echter dat hij zijno plaats
niet mocht verlaten.
De eerste officier Bremann die er in gelukt
was, ongemerkt zijnen revolver te trekken,
lost verscheidene schoten op West. Dezo
schoot terug doch niemand werd gekwetst en
West stond nog steeds dreigend voor do
matrozen.
De hoofdmachiiïist, vermoedende dat or
iels niet in do haak was, cn ziende dat het
schip zijnen koers niet volgde, stopte.
Nu was do verwarring algemeen.
Matrozen en passagiers liepen doorheen,,
niet wetend%aaraan zich te houden.
Tegenover do groote menigte voelde West j
zich evenwel met schrik geslagen. Hij greopi
eene roddingsboei, sprong in het water eoi
bereikte do kust.
Wilsc was middelerwijl naar zijne kabiem
getrokken en er rustig ingeslapen. Hij worJ
er aangehouden en te San Francisco in hanW
den dor policie geleverd.
het best ingelichte volksdagblad op poli*
Heksociaal, rechterlijk cn sportief ge*
bied, verschijnt dagelijks rond o uren.
Van nu af tot Nieuwjaar kost Dcl
Volksstem slechts 2,50 /h
Men schrijft in op alle postbureelen van
het land.
Tweo deserteurs van het Amerikaansch
pantserschip Pentacola, Frandi West en
George Washington Wilse, waren gevlucht
met den stoomer Buckmann, van do Alaska
Pacifie G°,
De deserteurs waren te Seathle aan boord
gekomen en nauwelijks bevonden zij zich uit
hunne kabien, of zij besloten eenen stout-
moedigen aanslag te plegen. Zij zouden den
kapitein en de bemanning opsluiten, do pas
sagiers en de bootsk^s plunderen en dan in
eene sloep ontvluchten.
Rond den middag sneed West do koorden
der alarmfluit door, brak do toestollon van
den telegraaf zonder draad, enz.
Met revolvers gewapend, op hunne schou
ders de koorden gelegd hebbende, waarmede
zij den kapitein en de bemanning zouden bin
den, drongen zij naar bet stuurrad, alwaar
do kwartiermeester Kohlmeister van dienst
was.
Zij dwongen hem recht op de kust af te
sturen. Kohlmoister gehoorzaamde, doch
deed het schip hevig schommelen, aldus don
kapitein wokkendo. Kapitein Wood wilde
zijne kabieii verlaten,doch West schoot dwars
door hot venster en kwetste hem doodelijk.
Do kapitein gelukte er nog in do kaarten-
karuor te bereiken, en bezweek er.
West liep dan naar de brug, terwijl Wilse
den kwartiermeester Kohlmeirtcr bewaakte.
Het schandaal bij de politie.
In den avond van den 18 Augustus bracht'
een bediende van de statie van Lyon een»
juffer Jaonne Canot, 33 jaar oud, komende]
van Beunos-Ayres, naar bet bijzondere com-]
missariaat. Deze vrouw dwaalde sedert eenige)
dagen in die statie rond, de bedienden lastig'
vallend met ongegronde reclamaties. Zij gaï
teekens van zinneloosheid en was in bot bezin
eenor som van 31,000 frank. Zij werd naarl
het ziekenhuis van liet depot gebracht,1
waar zij ter waarnoming werd opgenomen^
Kort daarna beschuldigde zij don inspec
teur Robert, gehecht aan bet bijzonder com
missariaat van de stalio van Lyon, haar)
9000 fr. ontstolen te hebben.
M. Ilennion deed een onderzoek, 't welk»
de beschuldiging bevestigde. Dezp beeft beJ
kend de som inderdaad ontvreemd te hebben!
on heeft ze aanstonds teruggegeven.
De inspecteur Robert is in zijn ambt go-'
schorst en ter beschikking van bet gerecht
gesteld.
Het kongres der Duitsehe katholieken te
Augsburg.
Dinsdag was het eeno algemeene vergade-'
ring waaraan meer dan 5000 personen deel-1
namen. Zij was voorgezeten door M. Franz/
Brandtz van Gladbach, die in eeno krachtige
rede den toestand afschetste van bet VolksA
verein.
Hij deed uitschijnen dat deze stevige boon*
zijno takken uitspreidt lot zelfs in Beieren,
alwaar 14,000 nieuwe loden worden aange
worven. Hot dool van bet Volksvcrein is do'
verbetering van het volk zoo onder zedelijk!
als stoffelijk gebied. Om dit dool tobereikeni
zullen er meer om meer genootschappen on^
werken gesticht worden.
Een spioen.
Te Borkum is een jonge Engelschman on-;
der verdenking van spionooring in hechtcniaf
genomen en naar bet gevang van Emden over-1
gebracht. Een schildwacht had hom gadege
slagen, terwijl hij met magnesium 's nachts
vestingswerken fotografeerde.
De keizer te Posen.
Do keizer on de prinsen hebben in do buurü
van Posen oen groote legeroefoning meti
ruiteraanvallon en zwaar kanonvuur bijgc-1
woond. Ondor een stortregen trokken do
troepen na do kritiek langs liem voorbij. I
Do keizerin en do kroonprinses bezochten'
middelerwijl kerken en weldadige instellin-
gen.
Het Russische keizerpaar.
Generaal Molossof, die op bevel van do
tsarina en Dr Botkino, hof geneesheer, ver-
scheidone Berlijnsche professors komt uit-
noodigon om zich naar Darmstadt, op bet
kasteel Friedberg te begeven, om daar ovcri
den gezondheidstoestand der tsarine te be-|
raadslagen, is to Berlijn aangekomen.
