Laatst® Berichten
m
SUCREMA
Gebroed. Lagrange, Antwerpen
De spoorwegramp van Mechelen
ISunstnienws
SPORTNIEUWS
F-ootlaa,!!
Wielrij aen.
Vliegen,
Voetloopen
MARKTPRIJZEN
Weerkundigs waarnemingen
Te koop
Te Huren
beste melasse voeder
REPARATI EN
I De heide paarden van den bierwagen wer-
xlen gekwetst, terwijl de stoomtram bescha
digd werd.
De brouwersgasten ontkwamen het onge
deerd.
Neerocteren. Droevig ongeluk. De
schipper Joris Bovendaerde, van zijn schip op
de brug van voorhoven willende springen,
nam zijn sprong te kort en viel in do vaart.
De ongelukkige, slechts 21 jaar oud, ver
dronk.
Lokeren. Droef ongeluk. Zondag
namiddag kwam het 12 jarig dochtertje van
M. De Mol, wonende Groote Markt, van den
Bergendries terug.
Nabij de brug viel het kind en kwam onge
lukkiglijk met de borst op eenen ijzeren paal
terecht.
Het arme kind bleef bewusteloos liggen.
Spoedig werd zij naar huis gedragen waar
een geneesheer haar kwam verzorgen.
Het kleine slachtoffer moest onmiddelijk
delaalsto H. Sakramenten ontvangen.
Haar toestand is zeer bedenkelijk.
Schielijk overleden. Mej. Celina
Hellcbaut, (35 jaar oud, wonende op het
Zand, is Zaterdag in hare woning schielijk
overleden.
Bericht. Woensdag aanstaande is
bet do laatste dag dat de liefdadigheidsbons
dor vertooni igen Scmay geldig zijn in den
winkel van M. Van Ranst, Groote Markt.
Dcndarmonde. Stoutmoedige diefstal.
'I Was hier gisteren groote kermis. Ter
dier gelegenheid had 's avonds eene groote
verlichting plaats, op de Groote Markt, ter
wijl een koordendanser er zijne toeren uitoe
fende.
M. Ring-Andriessens, handelaar, Frans
Courlensstraat, was er ook heen gaan zien,
met geheel zijn gezin.
Het huis stond dus alleen, en ongetwijfeld
moeten dieven zulks bespied hebben.
Tijdens de afwezigheid van M. Ring, zijn
dieven bij middel van valscho sleutels langs
de voordeur in zijne woning gedrongen
De schurken, die goed de verdeeling van
bel huis moeten konnen, zijn recht naar bo
ven gegaan en bobben er de brandkast aan
gevallen. Zij boorden er verscheidene gaten
in de deur en poogden ze op allerhande ma
nier te openen.
De brandkast weerstond aan hunno po
gingen.
De dieven zijn dan terug naar beneden
gegaan, hebben cr alles doorsnuffeld en ten
slotte in eenen lessenaar eene som van 800
fr. govonden, welke zij medenamen.
Dan zijn zij vertrokken.
Toen do familie Ring tusschen 10 en 11
ure terugkwam, werd de dief te bijna onmid
delijk vastgesteld.
De policie werd dan vorwittigd en stelde
zich aanstonds aan 't werk.
Het onderzoek bracht weldra het volgende
aan 't licht.
Eene gebuurvrouw had rond 9 uro, twee
mannen, een groolo en een kleine, heel kalm
in huis zien guan.
Bond 10 ure kwamen heiden terug, en ver
trokken op hun gemak.
Niels wetend van de afwezigheid van M.
Ring en zijne huisgenoten, gaf de buurvrouw
er geen aandacht aan.
Verder vernam do policie ook nog dat twee
kerels, wier persoonsbeschrijving goed over
eenkwam met deze der twee personen dooi
de buurvrouw gezien, in verscheidene her
bergen der stad, gedurende den nacht groot
verleer gemaakt hadden.
De policie hoopt de dieven spoedig te zul
len kunnen knippen.
Gauwdief. Terwijl Mevr. Brunoel,
Zondag namiddag naar het koncert van het
1" linicrcgiment slond toluisiercD, heeft eer
behendige gauwdief hare kelen doorgesneden
en ha; r gouden uurwerk geroofd.
Hamme Jammerlijk ongeluk. Een
drielul dagen geleden trapte het öjarigzoonljo
van den boschwacbler Leon J)e Cocq, in eene
reek en bekwam eene wonde aan den voel
De wonde was schier onbeduidend, en hel
knaapje speelde als voorheen.
Zondag n; mi ldag begon hol echter over
hevige pijnen ie klagen.
Doktor Van Bogaert werd verwittigd
doch, toon deze Ier plaats kwam, was dc
kleine reeds overleden. Ilcl kind was aan
eene bloedvergiftiging bezweken.
Wraak Verleden nacht poogden
onbekenden in de woning te dringen van
Joannes Baelen*, op Stc-Anna. De vrouw
hoorde gerucht en liep huilen. Zij werd vast
gegrepen, erg mishandeld en ten slolto op
flen mesthoop geworpen.
Men denkt hier met kerels te doen to heb
ben dio er op uit zijn eene wraakneming te
doen. Eene klacht is neergelegd.
Ruiten uitgeworpenZondag nacht,
rond 3 ure, hebben onbekende schurken, bij
de wed. Raemdonck, op St-Anna, al de ruit< n
uitgeslagen. De drijfveer dezer laffe daad is
onbekend.
Sl-3illis-Waas. Gevecht tusschen velo-
rijders. Zondag namiddag kwamen vier
jongelingen van Sl-Nikolaas per rijwiel langs
den Groenen Dijk gereden.
Onder weg ontmoetten zij 3 jongelingen
van Slekcne De eerste wielrijders van beide
groepen botsten op elkander waardoor allen
van den dijk rolden. Een gevecht ontstond en
twee jongelingen van Slekcne werden erg
mishandeld en een der rijwielen gansch in
stukken gestampt. De jongelingen van Ste-
kene hebben eene klacht neergelegd.
St-Lievens-Essche.Brand. Verleden
Zaterdag ontstond hier op de Pardassenhock,
een geweldigen brand ter hofstodo van J.-B
Van Daele. Op zeer "korten liid werd de
woning met stalling ten gronde in asch ge
logd Ook nog twee graanmijten werden door
het vuur vernield. De schade l eloop z« r
veel, on er bestaat slechts verzekering voor
de gebouwen
Gavere. Schielijk overleden. Een
steenbakker, Louis De Bocc'.c, die té Luik in
eene steenbakkerij der Kom penstraat werkte,
werd daar Zaterdag morgend doodgevonden.
Hij was aan eene hartaderbreuk bezweken.
Meldert. Verloren o/ gestolen. De
genaamde Eg. Do Clercq, brouwersknecht
in de brouwerij van A. De Vis alhier, besta-
ligdebij zijn lohuis komen met den bierwa-
en, Zaterdag 11., de verdwijning van zijn
jovenvest, die aan den wagen was vastge
maakt. Het was slechts een nieuw klee-
dingstuk en bovalie eenen geldbeugel met
7,60 fr. Men vraagt zich af, of het diefstal
ofwel enkel een ongeval is. Eene goede be-
looning wacht de vinder.
Gentbrugge. Schrikkeljk drama.
Een inwoner van Gentbrugge, die voor de
tweede maal gehuwd was, is Zondag avond,
na eenen huisclijkcn twist, met zijne dochter
uit een eerste huwolijk, in de Schelde ge
sprongen.
Beidon verdronken.
De machinist Van Rossum die bij de
spoorwegramp van Maandag zoo erg ge
kwetst en verbrand werd, is Zondag avond
in het gasthuis te Mechelen overleden. De
ongelukkige laat eene weduwe met 7 kinde
ren achter.
Het is dus Maandag 12 September, om
3 ure namiddag, dat op algemeene aanvraag
Joseph in Dotiian nogmaals in liet Sint-
Josephscollegie te Aalst zal opgevoerd wor
den.
Do letterlievende Vlamingen, die een der
vertooningen bijwoonden, hebben met zulken
warmen lof over do opvoering gesproken, en
fijnproevers als pastoor Hugo Verriest,waren
zoo opgetogen, dat we het gerust op ons ne
men, iedereen die wat meer over Vondel wil
loeren en voelen, wien de heropluiking van
Vlaamschen kunstzin ter harte gaat, ernstig
aan te zetten, die verlooning bij te wonen.
Zeker «Adam in Ballingschap» werd lieer-
lijk vertolkt,maarde moesten van ons hadden
toch bezwaron, dio uit karakter en aanleg on
midden, meestal gewettigd waren hier heb
ben we nu Vondel, die, het is misschien waar
niet tot zoo'nhooge peil van kunst stiigt,maar
die ons wordt aangeboden en vertolkt op
eene wijze dio zeker en vast meer met onze
Vlaamsche opvatting overeenstemt.
Wij wenschen van harte aan den durf van
het St-Jozefscollcge een eivolle zaal, gelijl<
het reeds tweemaal gebeurde.
Kaarten op voorhand te verkrijgen voor
behouden genummerde plaatsen, 3 fr.; eerste
plaats, 2 fr.; tweede plaats, 1 frank. De op
brengst komt aan de St.-Vinccntiusvcree
niging, onder do studenten opgericht, ten
Pep telefoon en teiegra&f.
Bijzonderen dienst van DE VOLKSSTEM
De Enfce.sche spioenen
De Duitscho militaire overlieden hebben
nu zekerheid gekregen, dat de medeplichti
gen dor aangehouden spioenen ook Engcl-
schen zijn.
Uit eene ondergescheptc briefwisseling is
gebleken, dat de twee spioenen voor zonding
hadden, al do versterkingswerken langs do
Noordzee te folografieercn.
Eene internationale werkstaking
Er is thans erns?ig spraak van het houden
eener internationale werkstaking van allo
scheepsmachinisten en stokers.
In Duitschland zijn 30.000 boolswerklio-
don thans zonder brood.
Miss Enkins te Parijs.
Miss Enkins is to Parijs aangekomen, ter
ontmoeting van haren vader, Senator Enkins,
die uit Amerika, te Antwerpen is aange
komen. De verloofde van den hertog der
Abruzzen zal naar Vicliy tcrugkeeren om er
hare moeder te gaan vervoegen.
Teg. i\ de absinth.
Senator Beranger zal in den Franschen
Senaat een wetsvoorstel neerleggen, do
fabrikatie cn den verkoop van absint verbie
dende. Dit vergift maakt in Frankrijk meer
slachtoffers dan longtering en andere gevaar*
lijko ziekten samen.
De Parijzer apachen,
Gedurende de maand Juli werden ie Parijs
door do apachen 58 aanslagen met revolvers
gepleegd.
Do eerlijke lieden zullen straks hun testa-
De Beker der Tentoonstelling
Do matchen welke Zondag plaats hadden
warnn allen zeer betwist.
Ziehier de uilslagen
Association Athlétiquo la Gantoise, klopt
Club Spoi'tif van Verviers, met 4 goalsom
2 Foolball-club Brugge klopt Leopold-club.
mot 3 goals om 0
Sporting Club, Kortrijk, klopt Racing
Club, Brussel, met 3 goals om 1.
Te Meehelen speelde de Union St Gilloise
tegen de Standard Club, van Luik. Eerslge-
noemden bleven overwinnaars met 2 goals
om 1.
To Lokeren werd gisteren een match be
twist tusschen Vigor van ITammo en de Voet
bal-Club van Lokeren. Eerstgenoemde bleef
overwinnaar mot 2 goals om 1.
Velodroom van Wandre
Uilslagen der koersen
Liefhebbers 1. Dubois; 2. Lejcune
3. Bonhommo 4. Mélolto.
Beroepsrijders. (3 reeksen). 1. De
fracj'e 2. Ory 3. Dubois 4. Lebon 5.
Dewaide.
De Beker van Sinte-Mariaburg
Deze beker werd gisteren gewonnen door
de Royal Antwerp Bicycle-club, met den ge
middelden tijd van 1 uur 14 min. 32 1/5.
Groote prijs van Merxem
Een talrijk publiek woonde deze koersen
bij Ziehior de uitslagen
Beginnelingen (50 vertrekkenden) 1.
Lemoucho 2. Van den Eynde 3. Van Wet
ter 4. Van Thillo 5. Van Veldhoven
6. Bossacr! 7. Verreydt8. Tyck 9. Van
Alsonoy 10. Vcnmeylen.
Liefhebbers (9 vertrekkenden).
1. Huyskens 2. Bauw 3. Van Horen
beeck 4. Pamvols 5. Wauters 6. Van
Eyck 7. Luyck 8. De Laet.
Bcroepsmjders. (16 vertrekkenden).
1 Desmet, Kruishoutem 2. Vcrstraelen,
id. 3. Persyn, id. 4. Maes 5. Block 6
Devoghelacr© 7. Tubbax 8. De Kerf9.
Vingerhoels.
Velodroom van Keulen.
Do grooto prijs van Europa, Zondag be
twist in 2 reeksen van 50 kilometers, gaf
voor uitslag
l5t0 reeks 1° Thcilo, in 39 min. 33 sec.
2° Walthour, ver
2d0 reeks 1° Thf i'o, in 38 m» 47 sec.
2° Walthour, vor.
ment moeten maken vooraleer zich op stria».
te wagen.
Een aanslag togen den Koning van Italië.
Uil Berne wordt gemeld, dat aldaar
aanslag ontdekt is tegen Koning Victor-Em
manuel.
Een groot getal Ilaliaansche policiebc-
dienden is naar Berne gezonden. Zjj bewaken
do anarchisten
De kiezingen in Portugaal
Men voorziet dal bij do kiezingcn, welke
Zondag plaats haddon, het gouvernement
eene meerderheid van 35 tot 45 stemmen zal
bekomen.
Eene samenzwering in Argentina.
Eene samenzwering tegen bet gouverne
ment gericht,is ontdekt geworden te Buenos-
Ayres.
De policie bewaakt alle verdachte personen.
Een douanenschandaa! in Frankrijk.
Twaalf douaniers hebben in een tijdverloop
van vijf jaar, voor meer dan 500,000 fr.
bedriegerijen gepleegd.
Deze douaniers waren 't akkoord, met
conige voermans cn lieten deze met voertui
gen, van dubbele bodems voorzien, doorrij
den.
De cholera.
Twee gevallen van cholera zijn vastge
steld te Spandau bij Berlijn.
In Rusland zijn er lot nu toe 130,000 ge
vallen van cholera vastgesteld mei 60.00
ovcrlijdons.
In Italië en in Oostenrijk blijft de toostand
onveranderd.
-vi £tsi§rt;
MEN VRAAGT eene dienstmeid van stillen
aard, kunnende eene goede, burgerskeuken
Loon volgens bekwaamheid 25 tot 35 franken.
Schrijven L J. B. Bureel De Volksstem
Hen vraagt een leerjongen voor do loedgio
terij '>0 C. D-: Groote, Rloorselbaan, 39, Aalst.
Wen vraagt een kleermakersgast, geert loon,
work Winter en Zomer cn oen leerjongen van
goede familie, Bij Frans Corthals, Lede, (Over-
mpu).
Wl<-n vraagt meid goede burgerskeuken ken
nende, wasschen en strijken, Goud loon. Sclirtj-
>en bureel van het blad, te Aalst, on de» ile letters
J. D S 22.
GevraagdBekwame en oppassende mees
tergast, voor mekaniek-schrijnwerkerij, Ma
kelaar sst raat, 7, Gent.
Men vraagt goede halve kleermaaksters en
or meisjes, weinig ir. kennende, zeer haastig,
5 Schaarbeekstraat, Brussel.
M>-n vraagt eene dienstmeid. Tronnplaat* f>,
Nemcnstruul 5, Zandstraat 18, Y&ndenbogaerdc*
traal 33. te Brussel.
Men vraagt hij paslei-bakker, goeden leerjon
gen. 15 tot lli Jaar, Gcntschen Steenweg, 11, to
Molenbeek.
Men vraagt vluggen buitenjongen, 20-22 jaar,
3 tr daags tebegmuon; aanbieden 1-3 ure, Oude
Graanmarkt, 41, Brussel.
in d'emballage betwist, welke den volgenden
uitslag opleverde
1. Lapize; 2. Saroléd, op 3 lengten 3.
Kopp, op 3/4 lengten; 4. Pevée op oen leng
te 5. Blaise op 1 wiel 6. Dubois.
De premiën werden gewonnen door Pevée
(6), Lapize (2) Saroléa (1).
Velodroom van Thournout
"Uitslag der koerden van gisteren.
Beginnelingen v 1. Stobbe 2. Brockx, op
een lengto 3. Mesldagh, op 2 lengten.
Koers voor tandems 1. Wancours-Burg-
graeve 2. Van Bever-Renaru 3. Wilmots-
De Hollander.
Premiekoers 1. Burggraeve 2. Dorvil-
lors, op een lengte; 3. Berlrand 4. Van
Bever.
Match Garrigóp-Cruppelandt. le reeks
i. Garrigou 2.J Cruppelandt. 2® reeks, 1.
Garrigou 2. Cruppelaridl. 3e reeks, 1. Gar
rigou 2. CrupjÉjianüt. Garrigou wint dus
den match.
De 24uren koerste Parijs
Uitslag van den Dol d'Or
1LEON GEORGET, met 923 km. 200 m.
2. Lafourcade, 876 km. 300 ni. 3. Suter,
80-1 km. 400 m.4. CoioLcs, 799 km. 130m.
5.- Shirley, 791 km. 500 rn. 6. Charpiot,
742 km. 600 m.
Hpt rekord is 925 kilometers 200 meters,
door René Pottier.
Het is de 5" maal dat deze koers door Leon
Georget gewonnen wordt.
De 24 uren koers te Charleroi.
1. TROUSSELIER LOUIS, (Parijs), met
582 kilometers 150 meters
2. Lambollo Firmin, (Marcinello), op 1
ronde of 250 meters
3. D'Hulst Vincent, (Watlrelos), op 270
meters.
4. Ileusghem Louis, (Ransarl), op 4 toe
ren
5. Paul Ernest, (Colombes), op 5 toeren.
6. Colsael Louis, (Watlrelos), op 35 toe
ren.
Deze koers bad plaats zonder gangmakers
De 24 uren koers van Parijs. Met gangma
kers per tandem.
Velodroom van V- iers
Zondig werd hier een koers op 100 kilo
meters betwist. De deelnemers waren Char
iot, Lapize, Blaise, Pevée", Saroléa, Kopp,
Dubois, Claes en Kh'nkenbergli.
Met peleton bestaande uil 6 man bleef
samen tot het einde. De zegepraal werd dus
Jan Olieslagers te Utrech
Jan heeft op 28 Augustus niet kunnen vlie
gen. De wind was te sterk. Hij was wel zin
nens uit te vliegen, maar vreesdo bij hot ne-
derkomen te forsig den grond te zullen raken
en alzoo zijn toestel te beschadigen. Alzoo
kon hij de gansche week niet vliegen. Daar
om bleef Olio8laegers stillekens binnen De
duizenden toeschouwers mochten na uren
wachtens terug naar huis cn hadden zooveel
gezien als wij. Vandaag en morgen wordt er
hij gunstig wedor gevlogen van 12 tot 3 ure
en van 5 tot 6 1/2 ure.
Men vliegt te Breda
In het vliegplein van Molenheide heeft de
Russische vlieger Lewkowicz op dertig me
ters hoogto gedurende 8 minuten gevlogen.
Parisot wJnt te Reims den prijs Desjardins
Parisot vloog van Fismes naar Crcpy en
Valois op eeno loogro van 500 meiers. Daar
door won hij don prijs van Desjardins, zijnde
5000 fr.
Van Bayonne naar Biarritz
Tabuleau heeft die reis voltrokken in eene
prachtige vlucht. Hij werd warm toegejuicht.
De vliegweek te Oostende.
De vliegwerk begint dus Woensdag 31
Augustus en zal duron lot Woensdag 6 Sep
tember.
Er zijn 15.000 fr. toe lo kennen; 1) aan de
zen die liet langste vliegt2) aan dezen die de
hoogste in de lucht zweeft 3) aan dezen
dio opvliegt in den geringsten omtrek 4)
aan dezen die opgaat met gezellen.
Tot nu toe is men zeker van twee mede
dingers Jan Olicslaeghers, dio gebruik
maakt, van een cendckkcr Blériot, en Chail
lier, die opgaat met een tweedekker, stelsel
van Farman. dat wij verleden hier gezien
hebben. Deze laatste maakt gebruik van den
aeroplaan van M. Williamo mot motor
Mïotans.
Een dorde is aangekondigd, maar lieefi
nog geene verbintenis aangegaan, dit is eene
vrouw Juffrouw Dutrieux, die hekend staal
voor hare stoutheid 'tis zij, immers, die
deze halsbrekerij waagde genoemd Lo tour
do la mort gezeten op een velo.
Twee andere vliegers zijn in Oosteridt
toegekomen; 'tzijn MM,Chrisliaensen Dupn
maar deze komen maar om hunno vriendoi
aan 't werk te zien.
Het vliegploin is het strand, gelegen tei
Noorden van het-Palace Hotel,» bij hoog»
tij.
Men zal weten als er gevlogen zal wordcr
als volgt 1. wanneer eene witte vlag za!
gcheschcn zijn op het lokaal van de«3ociéh
Littéraire» (Groote Markt) cn op de Kursaal
is de vlucht twijfelachtig wanneer er oj
deze lokalen eene roodo vlag wappert is df
vlucht zeker.
Alles hangt nu dus af van het weder b
het die dagen te folie bries, geen een zal hel
wagen zoo dicht de zee op te vliegen.
Men is bezig met twee nieuwe hangaars te
houwen die Dinsdag goreed zullen zijn. Mer
verzekert dat M. Bool van dezen keer zal
meedoen op een vlicgrnachien Curtiss.
Olieslaegers zal vanOostende naar Knock*
vliegen.
De ronde van Gent.
Zondag 4 September wordt to Gent een
voclloopwedslrijd ingericht, genaamd D
Ronde van Gent De afstand bedraagt on
geveer 12 kilometers on is voorbehouden aai
I hebbers en beginnelingen.
Er zijn voor 150 frank prijzen. Inschrijvin
gen ontvangen tot 3 September hij den heer
Ronse, Dendermondschesteenwog, 36.
Een huishouden zonder kinderen vraagt eene
bekwame meid, goed kunnende koken. Tegen
25 ir per maand. Zich wenden ten burcele Do
Volksstem, te Aalst.
Aaist. 29 Oogst.— IIop.Markt kalm
beschikbaar 90,00 fr.nieuw gewas C7.00 fr.
Geeraardsbergcn 29 Oogst. Tarwe de
100 kilos 20,25 Masteluin 14,50; haver 21,00;
Rogge 14 00 booncn 22,00 Aardappelen 10,00
lijnzaad 53,00 koolzaad 00.00 boter de kilo 3,21
a 3,39 eitren per 25, fr. 2.75 ruw vlas 0.94.
Viggenen 405, Hoornbeesten 139.
Leuven,'?0Augusti.Landbouwtarwe 19,25 a
20,25; liandelstarwe 18,00 rogge 14,00, voc-
derhaver 17,75 brouwhaver 10,25 koolzaadolie
02,00 lijnolie 92,50 strooi 4,00 hooi 0,50 bo
ter 3,25, tarwr^'oem 2S,25 gort Kcmy 32,25
tarwezemelen -150; lijnkoeken 21,00 eieren
2,90.
van M. Camiet Praet, opticien-specialiste
Lange Zoulrtraat, 6
Aalst, 29 Oogst, 15 ore
Barometer 758
Thormometer 29
Wind Zuid-West
Vooruitzichtschoon
Observatorium Ukkcf. Zco kalm.
Drukking verminderd. Wind Zuid-West Tc
verwachten regen.
Eene bovenmeid met goede getuigschriften,
raagt plaats. Schrijven bureele der Volksstem,
AaLt C. D. M. 80.
Eene kindermeid van deftige familie, 15 jaar,
raagt plaat--. Schrqven bureele der Volksstem,
to Aalst. C. U. W. 85
Eene kindermeid, kunnende goed werken,
raagt plaats op den huilen. Schrijven burcele
Ier Volksstem, te Aalst. lï. ll. 1). 90.
Een braaf cn stil meisje van den buiten wordt
gevraagd als kindermeid. Schrijven 11. M. bu-
ele der Volksstem,» te Aalst.
„Jon vraagt eene bovenmeid. goede getuig-
sclmiten worden vcreischt. Schrijven aan hot
lad le Aalst, onder de letters J. B. V.
Men vraagt een buvcmncid van stillen aard,
oed op d'hoogte van haren dienst. Loon 30 fr»
Bureel De Volksstem,te Aalst. 11. T. S.
■Wen vraagt ccne goede keukenmeid. Aanbio
ding T. G V. Bureel De Volksstem tc Aalst.
Gevraagd. Eene dienstmeid, eene goede bur-
;ersuuukcn kermende. Zich aanbieden op liet
nuruel Do Volksstem, Aalst.
.Jen vraagt ksthoheken dienstknecht, 25 tot 30
jaar, zeer wel kunnende werken en» kuischen,
goed loon, geen( kost, nutteloos als mcu geeno
goede inlichtingen kan verschaften. Schrijven
bureel van 't blad, te Aalst. P. D.
Men vraagt goede eerlijke werkvrouw, voor
regelmatig en standvastig werk. Schrijven N. G.
B., bureel van 'l blad, ie Aalst.
Men vraagt ceno kindermeid, kunn* vlaamsèh
u iranseh. Adres schrijven M. D. Bureel vau
- Dc Volksstem te Aalst.
Te koop, zeer goede PIANO, (buitengew. occ.)
lage prijs, Vrijhcidstr. 4l>, Aalst.
Te koop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
•_'e!egen in de nieuwe aangelegde straat, leidende
van den Ledeweg naardePieter Couckestraat,
;3 kanten bouwgrond). Zich tc bovragen bij den
heer Bernard Goelhals, bouwkundige, gezworen
landmeter, Sluyerslraat, te Aalst.
Te koop ceno groote hoeveellioid goed hoo*
nch te wenden tot den heer Max Moeus, Molon
Iries te Aalst.
To koop bij Paulinus Van Gysegem, hovenier,
'rastccl te Gijcegcm gorariums, solvias enz. aan
15 de honderd rninsto levering.
Te koop. Ecnc partij kepers, dienstig voor
bouwmaterialen, bij dc gebroeders Muylacrt, t«
Moorsel.
Te koop oude gazetten aan 0,15 cent.emen do
kilo, te verkrijgen ten bureelo dor Volksstem,
Kerkstraat, 9, Aalst,.
Te huren. Schoon en gerieflijk Magazijn, 3
verdiepen, dienstig voor allen handel, gelegen
Lange Ridderstraat, Aalst.
Voor den sleutel zich te wenden bij den hoer
Deurwaarder J Df. Vos, Statiestraat.
Voor de conditiën zich tc bevragen bij Mojuffer
De Coninck, Boulevard Militaire, n. 221, Brussel.
Te huren een gerieflijk huis dienstig voor her
berg, gelegen in de Langestraat, Mijlbeek. Voor
Ie voorwaarden wende men zich tot den heer
Mai Moens. brouwer, Molendries, te Aalst.
Lijnmeel
Katoenmcel
officieel bekroond
de
Voed ei-koeken
Leveranciers voor bet Ministf.rik van Landbouw
Algemeen Depothouder vuor Aahf cn omliggende
M. Ltl. Van den Stccnef Damkaai, AALST.
KEIZERLIJKE PLAATS, 15, AALST.
van Naaimachienen
ALLER STELSELS MERKEN
worden zorgvuldig gedaan in do bijzondere
werkhuizen der
Maatschappij SINGER
AALST, 9, Albert Liénartstraat,
SPOEDIGE BEDIENING GOEDKOOP
