Laatste Berichten
Stadsnieuws.
SPORTN IEUWS
Wielrij den
Vliegen.
Aan de Toonselmaatschappijen
MARKTPRIJZEN
Men vraagt
WeerkuRdige waarnemingen
TH. Stevens,
Officieel kwoteering
REPARATI EN
Maatschappij SIN OE R i
Te koop
Te liuren
Bois d'Halne. Fabriek bestolen.
Kwaaddoeners zijn verleden nacht in de cho
coladefabriek van Bois d'Haine gedrongen en
bobben or eenige honderden pakken choco-
lado gestolen. Zij waren langs een open
slaande dakvenster binnengedrongen. De
Jachtwaker heeft niets verdachts gehoord.
Peruwelz Op den trexn gestorven.
Maandag worgend voelde zekere Honoré
Dekens zich onwel in den trein. Do trein
wachter werd verw ittigd cn deed den zieke
te Peruwelz afstappen. Doch niettegenstaan
de al de zorgen overleed den man na eenige
minuten. Dekens was afkomstig van Eename
cn 60 jaar oud.
Stavelot. Doodelijk ongeluk. De
werkman Henri Ghislain, 27 jaar oud, die
aan de spoorbaan Stavelol-Malandry werkte,
bevond zicb in eene diepto, toen hij een
grooten steen op het hoofd kreeg. De man
word den schedel verpletterd en bleef op den
slag dood.
Montegnée.Doodelijk rijiciclongeluk.
De mijnw erker Jozef Quenlin, dio op een
hellende baan velo leerde rijden, reed tegen
eonen muur en bleef met eene groote wonde
aan liet hoofd, bewusteloos liggen.
Demon was don schedel gebroken. Zijn
toestand is hopeloos.
Rosaux-Goyer. Erge zaak. De mijn
werker Damhert Gaston bloem, 54 jaar oud,
is na ccncn twist met zekeren Gedechal.door
dozen met eenen stoel zoo erg mishandeld dal
hij bewusteloos bleef liggen.
Er is geene hoep Guslenbloem te kunnen
redden.
Cuesmes. Herige gasontploffing.
De werklieden Acliiel Algrain en Georges
Monnier waren bezig eene gasleiding te her
stellen, toen eene lievige ontploffing plaats
had. De twee werklieden werden ten gronde
geslingerd en erg verbrand en gekwetst. Zjj
zijn in bcdenkclijken toestand naar hot gast
huis gebracht.
Luik. Bloedig gevecht. Gisteren
nacht is een hevig gevecht ontslaan in eene
tapperij der Puils cn Sochstraat. Een der
vechters greep een pintglas en trof er een
ander verbruiker, Nicolas Roux in liet gelaat
mede.
Roux werd zeer gevaarlijk gewond cn
moest naar het Beierscli gasthuis gebracht
worden.
Kind levend verbrand. De kleine
Raymond Boelen, wonende Sl-Severinus-
straat, die met eene brandende kaars speelde,
slak liet vuur aan zijne kleederen en werd
zoo erg verbrand, dat hij in wanhopigen toe
stand naar het Beiersch gasthuis moest over
gebracht worden.
Jumet. Brand. Verleden nacht is
brand ontstaan in het huis van Louis Langloz,
Borfiletstraat.
ITct vuur kon spoedig uitgedoofd worden,
doch er is evenwel voor 4000 fr. schade'
door verzekering gedekt.
Deerlijk. Kind verdronken. De
kleine Maurice Dc Jaegker, 22 maanden
oud, de waakzaamheid zijner moeder ver
schalkende, viel in eene gracht.
Toon men het knaapje vond, had hot reeds
opgehouden te leven.
Avelghem. Hevige brand. Ken brand,
welke ongetwijfeld aan kwaadwilligheid toe-
/gesclirevon moet worden, heeft te Avelghem.
vijf groolo koornmijten in ascli gelegd. De
schade bedraagt 10,000 fr. Het koorn hoorde
toe aan vijf landbouwers der gemeente, die
het samen wilden laten dorschen met de ma
chien. Een onderzoek is geopend.
Vloesbeke. Erg iccrkongeiukDe
werkman Raymond De Broek, 23 jaar oud
is op de hoeve Courtin, door de as van eene
dorschmachien medegeslecpt geworden. Di
ongelukkige werd erg gekwetst aan do boe
nen en moest in hopeloozen toestand naai
zijne woonst gebracht worden.
Zandvoorde. Brandstichting. Eene
kavermijt en eene kooinmijt, toebehoorende
aan den landbouwer Hubert Singier,zijn dooi
liet vuur vernield geworden. Een dorscli-
macliien, dat naast de mijten stond, werd ook
vernield.
De schade bedraagt 6000 fr.
Een onderzoek is geopond.Men heeft naast
do vernielde mijten eene carbure doos ge
vonden.
Oost-Vleteren. Erg tramongcluk.De
knecht van den landbouwer Marchand keerde
met een voer koorn langs de buurt tramlijn
huiswaarts, toen bet gerij door eenen tram
aangereden werd. Het paard werd gedood en
de kar geheel verbrijzeld. De geleider werd
verscheidene meters ver geslingerd en erg
gekwetst. Een onderzoek is geopend.
Rollegbom-Cappelle.Kind gedood.
Do 7 jarige Hendrik Mosldagh wilde op den
molen heuvel van Jan Beyle loopen, terwijl
de molen volop draaide. De kleine werd door
een der wieken weggeslingerd en zoo erg ge
kwetst, dat hij ondanks de beste zorgen var.
eenen geneesheer kort daarna bezweek.
Dc droefheid der ouders is onbeschrijflijk.
Melden. Bloedige aanrandingDo
landbouwer Ver pi audio, die eenen stier naar
de markt leidde, werd onderweg door eene
bende kwaaddoeners aangerand, erg ge
slagen en uitgeplunderd. Men heeft geen
spoor der daders.
Beveren-Waas. Gevecht. Op den
Kapellcnhock is ter gelegenheid der kermis
een gevecht ontstaan lusschon eenige bedron
ken personen van do wijk Zokoro G. M....
werd ten gronde geslagen en bekwam gewei
dige voetstampen en schuppen Hij werd
builen kermis opgenomen en nicest door
eenen geneesheer verzorgd w orden
Lokeren. Overreden Het 5 jarig
zoontje der echtgenootcn Witlhoucb werd
Maandag avond door eenen velorijder om
vergeworpen. Het kind werd erg gekwetst
aan bet hoofd. De wielrijder reed in volle
vlucht voort, zonder zich om zijD slachtoffer
te bekommeren.
De toestand van het kind was Dinsdag zeer
onrustwekkend.
Goed nieuws voor de schippers.
Rechtover het Brughuis is men ieverig bezig
aan het maken van eonen artesiaanschen put,
welke de schippers steeds van goed, zuiver
drikwater zal voorzien. M. Raemdonck,
volksvertegenwoordiger en burgemeester, is
thans in onderhandeling met den minister van
Openbare Werken, voor het bouwen ecner
monumentale pomp.
Gijsegem Bericht. P. Macs laat
weten als dat bij geene schulden meer be
taalt die zijne wettige vrouw Adèle Aolbreclit
nog zal maken.
Stekene Brand. Dinsdag namidda-
is er brand ontstaan op de wijk Wildernis
de stalling van Alfons Do" Conmek werd
totaal vernield. Eene geil kwam in de vlam
men om.
De oorzaak van den brand is onbekend.
Gent. Een taximeter door brand ver
nield. Gisteren avond rond 101/2 ure had
de chauffeur van den taxime'.er n° 13 dezen ge
plaatst in de garage van mevr. weduwe Key-
meulen, Reep, 4.
Eensklaps ontstond er brand. Een nacht
wachter die de vlammen bemerkte, verwit
tigde de pompiers, welke onmiddelijk ter
plaats snelden. Zij moesten zicli vergenoe
gen met de uitbreiding van bet vuur te be
perken. De automobiel brandde gansch op.hij
had eene waarde van 1-1.000 frank en hoorde
toe aan den heer Bernard Rcnard.
Een agent had, terwijl het brandde, met
zijn sabel een venster opengekapt op de eer
ste verdieping om langs daar do bewoners te
redden, daar zij langs de poort niet wegkon-
den.
Erpe. Nog een brand. Dinsdag na
middag, rond 5 ure, is brand ontslaan ten
huize van Alfons Dc K..., achter de kerk. Ei
was niemand te huis. Toen de pompiers ter
plaats kwamen moesten zij er zich toe be
palen, de omliggende gebouwen te vrijwaren.
Bij Alfons De Kkon niets gered worden.
De schade is aanzienlijk. Niels is verze
kerd.
Jozef in Dothan. De kolieUUe ziclil-
kaarten dezer vertooning is te bekomen ten
bureelo der Volksstem, Kerkstraat, 9, te
Aalst, aan den prijs van 0,50 fr.
Programma van het ConOoet dat
zal gegeven worden op Donderdag September
1910, om 20 1/2 ure, door ilo Koninklijke Har
monie, onder liet bestuur van M. 11. Lexsskns.
1. Chante Clair, Marche P. Gillis.
Die schóne Galathée, Opening, .7. Suppê.
J. Migimn, flmtaisie op den Opera,A. Thomas.
solisten MM. D'IIoir D'IIondt
t. Danse de petite Poupde, Mertens.
Le Postillon amouieux, Solo voor
bugel, SolistM. Pliil. D'IIondt, Neumann.
Aardappeldieven. Verleden nacht wer
den ten nadeele van Theodoor Van don
Loire, Schoolstraat, 300 struiken aardappe
len gestolen. Bij Jozef Hoeffelinck, uit de
lLoobsiraat, werden,er 400 struiken gestolen.
De daders zijn onbekend.
Poging tot zelfmoord. Een persoon, te
Brussel wonend, doch afkomstig van Aalst,
zekere Kamiel Van V... poogde gisteren zicb
te zelfmoorden door in dan Dender te sprin
gen. Hij kon gered worden.
De baankoers van Hal
Deze koers betwist op den weg Hal -
Ninove - Ilal - Eigen Bra kei - Hal, zijnde 70
kilometers, had 27 deelnemers yereenigd.
Ziehier den uilslag 1. Victor Wynants,
Vorst2. Omer Mertens, S' Pieters-Jette
3. Jan Vermeulen, Hal 4. Nikolaas Vyver-
inans, Droogenhosch 5. Remi Van Damme,
Ninove 6. Maurice Sésier, Sl Jans-Molen-
beek 7. Van Malderen, Toorneppe 8. Jules
Baucercn, Brussel9. Bosnians Frans, Hal
10. Victor Standaert, Ninove 11. René
Lenia, Deinze j 12. Louis Motte, Ukkel.
De Ster van het Centrum
Voor deze koers worden meer dan 500 fr.
prijzen, waaronder 250 fr. in geld, gegeven.
De Ster van het Centrum zal Zondag aan
slaande gereden worden en is aan do begin
nelingen voorbehouden.
Inschrijvingen te zenden aan den Schrijver
van de Ster van het CentrumCafé du Dra-
peau Blanc, La Louvière.
De koers Sedan-Brussel
Deze koers, welke Zondag, aanslaande
moest betwist worden, is uitgesteld lot 25tD
September, daar Zondag ook het kampioe-
naat in ter-clubs betwist wordt.
Deze koers, de echte herkansing der Ronde
van België voor liefhebbers, is van nu al
een gewettigde bijval verzekerd. 3000 fr.
prijzen.
Walthour en Guignard zijn opgeschorst.
Het bureel dor «Union Cycliste Internatio
nale in gevolge zijn besliiit, do Duitsche.
koersen te verbieden, heeft de Amerikaan
Walthour en de Franschman Guignard, die
Zondag te Keulen reden, onbepaald opge
schorst, 't is te zeggen dat zij voor onbopaal-
den tijd al de koersen ontzegd zijn.
Daar er echter in Duitschland vclo velo
drooms zijn,en mon er zich weinig inlaat, met
de reglementen of maatregelen der Union
Cycliste Internationale, denkt men dat Wal
thour cn Guignard eens hartelijk zullen
lachen om het besluit van liet burcol.
Per telefoon en telegraaf.
Bijzonderon dienst van «DE VOLKSSTEM»
Schrikkelijk drama te Parijs.
Ongekende dieven poogden te Parijs, in
een koffiehuis dor Schaakbordstraat, te drin
gen. De hotelhouder gemerkte hen en loste
twee revolverschoten jn hunne richting.
Eene buurvrouw en.een voorbijganger wer
den ck'or de kogels getroffen en gevaarlijk
gekwetst.
De onvrijwillige datïcr is aangehouden.
De Turksche vloct.
De Taninc, meldt dat het ministerie van
zeewezen zinnens is, twintig transportsche
pen te koopen.
De werkstakers te Bilbao
De dokwerkers en de voermans die lot
hiertoe de mijnwerkers steunden, hebben nu
ook hei werk gestaakt. Daardoor ligt ook
alle werk aan do bavén stil.
Reeds hebben twee fabrieken ook hunne
poorten gesloten, daar de werklieden niet
meer kwamen werken.
Paulhan breekt zich den pols
Do vlieger Paulhan, dio besloten heeft niet
meer te vliegen omdat zulks te gevaarlijk
was, en nu in automóbiel gaat uitrijden, wil
de gisteren zijn motor in gang brengen.
Ilij kreeg zulkcn orgen slag van de mani-
vello, dat hij den rechterpols gebroken werd.
De toestand van Legagneux
De gezondheidstoestand van Legagneux is
zoo voldoende mogelijk. Gisteren ging hij
reeds wandelen. Do wonde aan het hoofd
is zoo erg niet als men eerst dacht. Hij zal
binnen eenige dagen totaal hersteld zijn.
Eene nationale Russische meeting.
De keizerlijke Aëro Club van St-Peters-
burg zal eerst nog cone vliegmeeling houden
'e Si-Petersburg, vooraleer tot ecno natio
nale Russische meeting over te gaan.
De meeting van St-Petersburg zal op 18
September beginnen.
De Belgische officieren-vliegers
Baron Pieter <le Caters heeft aan den mi
nister van oorlog,.geschreven, dat hij zijn
vliegplein van St.-Job in 't Goor en een zij
ner toestellen ter beschikking stelt der offi
cieren, die geneigd zijn het vliegen aan te
lecren.
De meeting van Oostende.
De tweede dag was al niet gelukkiger dan
de eerste, daar er-nog sloeds een hevige wind
heerschto.
Geen der vliegers waagde hel dan ook met
zijn toestel builen te komen.
Het vliegtoestel w aarmede Olieslagers hier
zal optreden, is van oen bijzonder maaksel,
met bolvormige zeilen in plaats van platte.
Daardoor krijgt liet toestel meer vastheid in
iici evenwicht, doch verliest veel in do snel
heid.
Over de monding der Seine.
Dijnsdag namiddag is dezo wedstrijd be
gonnen.
De deelnemcmers moeten van Le Havre
naar Trouvillo vliegen.
De uilslag van den eersten dag was
1. Morane, in 13 min. 22 sec 1/5.
2. Leblanc. in 13 min. 31 sec. 2/5.
3. Latham, in 15 min. 58 sec. 3/5.
De vlieg meeting van Le Havre
In den prijs voor den totalen afstand is Simon
nog aan 'l hoofd met 444 kilometers 2L'Ma-
inet met 354 kil.; 3* Legagneux, 274 km.
Voor de grootste vlucht, zonder opont-
loud, is Mamet de eerste met 156 km.; 2* La
tham, met 112 ktna 3° Simon 96 km. en 4*"
Aubrun mei 82 km.
De groote hoogleprijs is gewonnen door
Morane met 2040 meiers (hoogtcrekord)
2. Latham, 1220meters.
De totalisecring der Itoogten geeft ook
Morane als overwinnaar met 3170 meters
2. Latham 3. Hanriot4. Maniet.
De vliegproeven te Blankenberge
Dirisdag begonnen ook do vliegproeven
van Blankenbcrgo.Ondank8den hevigen wind
steeg M. Beau op, en vloog gcruimen tijd
over het strand, om dan in gestrekte vlucht
op zijn vertrekpunt te koeren.
Do vlieger was bet voorwerp eener geest
driftige ovatie.
Mej. Dulricux bevindt zicb thans te Blan
kenberge en hoopt ook ccrstea^gs hare eersto
vluchten le kunnen doen.
Zij is zinnens van Blankenberge naar
Brugge te vliegen, er rond den belfort-toren
te draaien cn dan haar Blankenberge terug
te keeren.
Olieslaegers volgt Van Maasdyck op.
Olicslaegers zal de plaats van den ongeluk-
kigen Van Maasdyck innemen, in de proefne
mingen welke deze laatste moest doen te
Enschede en te Arnhem.
Het komifoil van Arnhem heeft besloten,
een gedenktccken op to richten, op de plaats
zelf w; dc ongelukkige Van Maasdyck/ ten
grondo stortte.
Van Maasdyck, werd gisteren onder oenen
grooten volksloeloop ter aarde h
De werkstakers hebben gepoogd de werken
der nieuwe spoorbaan te doen stilleggen, docb
de troepen zijn lussclien gekomen en hebben
do stakers op do vlucht gedreven.
Waarom die toebereidselen
Uit Salonika wordt gemeld, dat de Turken
onderduims hunne versterkingswerken aan
de Griekseho grens voortzetten.
Zestien batterijen snelvurende kanonnen
zijn naar Karaferif gezonden, zoogezegd om
er aan de legeroefeningen deel te nemen.Ook
is bijna geheel het 3° legerkorps ten noorden
van Karaferif verspreid.
Aan de officieren werd eene officiëcle nota
gezonden, hen meldende dat zij geen verlof
meer zouden kunnen krijgen.
Bloedige werkstaking.
De werkstaking der trambedienden, te
Columbus-Öhio, Amerika, heeft aanleiding
gegeven tot erge onlusten.
De werkstakers hebben vuurschoten ge
lost, op de rijdende trams.
BELANGRIJKE OKKASSE
Een Jas op Reis. i
In den tijd der Patriotten. j
Hoe Roosje aan een man geraak*
In het misverstand.
Politie in huis.
Een gevoelen of geen, door den E. B
Fleerackers.
Deze blijspelen, afzo d -rlijk verkocht aan
den prijs van 1,00 fr. zijn gezamenlijk U
verkrijgon aaD 3,50 fr. ten bureelo dei-
Volksstem.
Aalst. 31 Oogst.— Hop.—Markt onveranderd
beschikbaar 90,00 fr.nieuw gewas 66.00 fr.
Ninove, 30 Oogst. Tarwe 19 a 20; rogge 15 a 16;
haver 17 a 18 gerst 00 a 00; koolzaad 00 a 00
beo oen 00 a 00 aardappels 7 a 8 boter 3,10 a
3,25 eieren 2,75 a 3,00 viggens 60 a 70.
MEN VRAAGT eene dienstmeid van stillen
aard, kunnende eene goede burgerskcuken.
Locn volgens bekwaamheid 25 tot 35 franken.
Schrijven L. J. B. Bureel De Volksstem
Mon vraagt een goede stoofmakersgast, goed
toon cn standvastig work, bij M. Frans llon-
driekx-Colinet, Zoutstraatpoort, Aalst. 0-2
Mon vraagt een leerjongen voor de loodgie
terij bij C. lie Groote, Moorselbaan, 39, Aalst.
Mon vraagt een kleermakersgast, goed loon,
werk Winter cn Znmcr on een leerjongen van
goede familie. Bij Frans Corthals, Lcdo, (Over-
impe).
Men vraagt meid goode burgerskeuken ken
nende, wassehen cn strijken. Goed loon. Schrij
ven bureel van het blad, te Aalst,onder de letters
J D. S. 22.
van M. Camicl Praet, opticien-specialiste
Lange Zoutstraat, 6
Aalst, 31 Oogst, 15 ure
Barometer 768'É
Thermometer 19°1
Wind: Noord-West
Vooruitzichtb >on weer'
Observatorium Ukkel. Zee kalm.
Drukking verminderd. —Wind Zuid West Ti
verwachten: iegc-n.
WISSELAGENT,
16, Ondcrwijsstraat (Achterstraat), Aalst
Telefoon 68A
Aankoop en verkoop van titels aan 1 frank pci
duizend. Kostclooze uitbetaling van coupons ei
nazien van trekkingen
BEURS VAN BRUSSEL 30 OOGST
BEURS VAN BRUSSEL.
Leen van Slaat, Frovi».,
Steden.
Belgische lcenmg 1® r 3 93 50 93.4b
2® r 3 93.60 93.71
3® r 3 93.40 93.51
2.5 77 45 77.51
Kongo uitfceerbaar4 90.55 99.4r
Rongc (Loten)93.93.2."
Anr.uteUen...3 92.40 92 8-
Gemeentekrediet3 91 75 91.te
1868 3
Buurtspoorw Jan.-Juli3
Obl Mci-Ncv. 3
(loten) 2,5
Andcrlecht 1907 3,5
Aalst3
Antwerpen 1887 2,5
1903 2
Brussel 1902 2,5
Brussel 19052
Zeehaven2
Charleroi 19053
Gent 1896 2
Elsene 18803
19083,5
Laken 19023
Luik 13G03
18972
1905 2
Mechelen 18853
1897 3
Oostende 1852
18982
St-Gillis 1904 3
St-Joos-ten-noode 18813
Schaarbeek (100 fr.)2
(50Q Ir.)3
Spa 1909 3,5
Doornik (50 fr.)3
Vervier» 1873 3
1893 3
93 50
93.60
93.40
77 45
99.55
93
92.40
91 75
102 50
90.—
90.—
104.—
98.25
88.15
101.—
104
91 75
89*50
7b 50
88
99.—
13l!
90.—
87.75
72.—
12.1b
91.15
105.50
88.21
100.75
76 75
S8 '15
89.50
87 S<'
'hl.
van Résaimachienen
ALLER STELSELS MERKEN
worden zorgvuldig gedaan in de bijzonder»
werkhuizen der
AALST, 9, Albert Liénartelraat, J
SPOEDIGE BEDIENING GOEDKOOP j
Gevraagd: Bekwame en oppassende mees
tergast, voor mekaniek-schrijnwerkerij, Ma
kelaarsstraat, 7, Gent.
Men vraagt goede halve kleermaaksters en
leermeisjes, weinig fr. kennende, zeer haastig,
.Scrmarbcckstraat, Brussel.
Men vraagt eeno dienstmeid, Troonplaats fl,
Newiohstraai 5, Zandstraat 18, Vandeiibnguerdc-
traal 33, te Brussel.
IVJ'-n vraagt bij pastor-bakker, goeden leerjon
gen, 15 tot 16 jaar, Genischcn Steenweg, 11, to
Molenbeek.
Men vraagt vluggen buitenjongen, 20-22 jaar,
i Ir. daags ie beginnen; aanbieden 1-3 ure, Óud«
Graanmarkt, 41, Brussel.
Eene bovenmeid met goede getuigschriften,
raagt plaats. Schrijven bureele der Volksstem,
e Aalst C. D. M. 80.
Eene kindermeid van deftige familie, 15 jaar,
raagt plaats. Schrijven burcele der Volksstem,
o Aalst. C.D. W. 85.
Eeno kindermeid, kunnende goed werken,
vraagt plaats op dep buiten. Schrijven burcele
let Volksstem, te Aalst. E. It. D. 90.
Een huishouden zonder kinderen vraagt eene
bekwame meid, goed kunnende koken. Tegen
'5 fi per maand. Zich wenden ten bureele Do
Volksstem, te Aalst.
Eon braaf en sf.il meisje van den buiten wordt-
gevraagd als kindermeid. SchrijvenR. M. bu-
■•et'lfc der Volksstem,» te Aalst.
Mon vraagt eene bovenmeid. goedo getuig-
-.chriften 'worden vcroisclit.' Schrijven aan het
olad te Aalst, onder de letters J. B. V.
Men vraagt een bovenmeid van stillen aard,
;ocd op d'hoogte van haren dienst. Loon 30 fr.
Bureel De Volksstem,te Aalst. R. T. S.
Men vraagt eeno goede keukenmeid. Aanbie
ding T. G V. Bureel De Volksstem te Aalst.
Gevraagd. Ecno dienstmeid, ecno goede bur-
jersKeuKcri kennende. Zich aanbieden op het
"urecl De Volksstem, Aulst.
Men vraagt kst.holleken dienstknecht, 25 tot 30
Aar, zeer wel kunnende werken en kuisclien,
;ocd loon, geen kost, nutteloos als mon geene
;oedo inlichtingen kan verschaffen. Schrijven
'•urecl van 't blad, te Aalst. P. D.
Men vraagt goede eerlijke Werkvrouw, voor
gelinatig en standvastig werk. Schrijven N. G.
bureel van 't blad, te Aalst.
Men vraagt eene kindermeid, kunn® vlaamsch
•li fransch. Adres schrijven M. D. Bureol van
De Volksslem te Aalst.
Te koop, zeer goede PIANO, (buitengew. occ.)
lage prijs, Vrijheidstr. 46, Aalst.
Te koop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde straat, leidende
ar. den Lcdeweg naar de Pieter Couckestraat,
'I kanton bouwgrond). Zich tc bevragen bij don
l eer Bernard Goetlials. bouwkundige, gezworen
landmeter, Sluycrstraat, te Aalst.
Te koop eene groote hoeveelheid goed hooi
zicb te wendeu tot den heer Max Mocns, Molen-
dries te Aalst.
Tc koop bij Paulinus Van Oyscgem, hovenier,
kasteel tc Gijsegem gcrariums, solvias enz. aan
15 de honderd minste levering.
Te koop. Eene partij kepers, dienstig voor
bouwmaterialen, bij dc gebroeders Muylacrt, t*
Moorse!»
Te koop oude gazetten aan 0,15 cent.cmcn de
kilo, to vorkrijgen ten bureele der Volksstem»
Kerkstraat, 9, Aalst.
Te koop 2 schoono glazen kassen om op eonen
toog te zettendienstig voor allo bedrijven, aan
zeer voordeelige voorwaarden. Zich to bevragen
ten bureele van 't blad, te Aalst.
Te buren. Schoon en gorieflijk Magazijn, 1
verdiepen, dienstig voor allen handel, gelegen
Lange Ridderstraat. Aalst.
Voor den sleutel zich te wenden bij den boot
Deurwaarder J. Dr Vos, Statiestraat.
Voor de cimditiön zich te bevragen bij Mejuffe»
De Coninck, Boulevard Militaire, n. 221, Brussel»
Tehuron een gerieflijk huis dienstig voor hei»
berg, gelegen in de Langestraat, Mijlbeok. Voor
de voorwaarden wende men zich tot den Leo*
Max Mocns, brouwer, Molendries, te Aalst.
