Laatste Berichten
gum*
SPORTNIEUWS
"Wielrij den.
Vliegen.
Voetloopen
d s ui
Leening der stadBIankeniserghe 1885
Leening der stad Luik 1853
Weerkundigs waarnemingen
Tli. «Sde-vexxs,
Otlicieele kwotenring
REPARATI EN
MARKTPRIJZEN
Men vraagt
Te koop
Te liuren
Er9 iramongüluk. Woensdag avond
is do 4 jarige Georges Roevens, wonende
Geuzestraat, in de IJ»Talionalestraat door eencn
Irani verrast en omvergeworpen geworden.
De kleine bekwam eene erge wonde aan
het hoofd en is naar het gasthuis overge
bracht.
Gentbrugge. Woensdag namiddag, rond
4 ure, zijn do lijken van don handelsreiziger
Georges De Muiter en zijn dochtertje opge
trokken nabij Heusden. Zij waren met don
neusdoek van het meisje aan elkaar gebon
den. Ze zijn naar het doodenhuis van Gent-
brugge overgebracht.
Rijioicigestolen. Dinsdag namiddag
kwam de meestergast van het hofbouwge-
Slicht van den heer Burvenich, vader, per
velo naar den hulphof, aan de statie (Noord)
gelegen, gereden. Hij plaatste liet rijwiel
lusschen de struiken en ging dan het werk
nazien.
Toen hij terugkeerde, was het rijwiel ver
dwenen.
v CéVv!schte tijding voor onze huismoe
ders. De prijs van den koffie stijgtdoch
getroost u bij liet gedacht dat gij de uitmun
tende Bittcrpeeën der Trappisten Vincart
steeds aan GO centiemen per Kgr. kunt ver
krijgen.
Zele. Brand. Woensdag namiddag,
1 1/2 ure, zijn er drij stapels klodden, toebe-
hoorendo aan brouwer Jozef Temmerman,
door het vuur vernield. Er bestaat verzeke
ring. De oorzaak van den brand is onbekend.
Lede.Verstild. Woensdag werd de
aardewerker Bern. Degraeve, van Lede, op
de Sloekcllaan, te Brussel, verstikt ten ge
volge van gasontploffing in de groef waarin
hij werkte. Zijne kameraden redden hem en
gelukten er in hem lot liet leven terug te
brengen.
Gijsegem Bericht. P. Macs laat
weten als dal hij geene schulden meer be
taalt die zijne wettige vrouw Adèlc Aelbrechl
nog zal maken.
Hofstade. Schrikkelijk ongeluk.
Verleden nacht, rond 11 1/2 ure, vond hel
personeel van den depot van Aalst, dat van
de statie yan Zclzalo terugkeerde, op de
spoorbaan, lusschen do statiën van Gijsegem
en Hofstade, hel vreesclijlc vermorzeld lijk
liggen van zekeren Cokbaut, piocheuv, wo
nende lo Audegem.
De jongeling verkeerde te Hofstade. Men
denkt dat hij Woensdag avond zijne beminde
js gaan bezoeken en dan langs dc spoorbaan
zal naar huis willen gaan zijn.
Hij moet dan door eenen nachttrein ver
rast zijn.
Cobbaut was 23 jaar oud en slechts eenige
dagen geleden uit het regiment teruggekeerd.
Bambrugge. IJcv/ge brand. Giste
ren avond is brand ontslaan bij August De
Smet, landbouwer alhier. Woning, schuur
en stallen worden dc piooi der vlammen.
Twee runderen, 40 kiekens, eene boerenkar
en een dool oogst bleven in dc vlammen. De
andere dieren, meubelen enz. konden nog
gered worden. De schade is nog al belang
rijk, doch door verzekering gedekt. Do oor
zaak der ramp is onbekend.
Hamme-Zogge. Brand. Op de wijk
Hekelbeek, is Donderdag rond 10 uren de
hoeve afgebrand van den landbouwer Marlen
Dc Rondt. IJuis, stalling, schuren, enz. wer
den <lc prooi dor vlammen. Eene vaars en
een varken kwamen in de vlammen om. Alles
is 'verzekerd. De oorzaak is onbekend.
Nieuwerkerken. Erg ongeluk.
Woensdag namiddag, rond 5 ure, was de
loodgieter Jan Dmjucnno, Kloddeslraat, aan
hot wel*fc, toen eensklaps zijne naphlelamp
ontplofte. Dc vlammen deelden zich mede
aan do klecdcren van den werkman, en
vooraleer men hel vuur kon uildoovcn, was
Doqucnno reeds erg verbrand aan hoofd, ar
men en boenen, Een bijgeroepen geneesheer
moest l:cm dc noodige zorgen toedienen. Zijn
toestand is onrustwekkend.
Zotlegem. Kind levend verbrand.
Do Gjarige Jozetina Oordeels, die buiten wete
zijner ouders met slekskens speelde, stak
zijne klocdercn in brand. Op bel hulpge
schreeuw van het slachtoffer snelden gebu
fron ter hulp, doch de kleine was reeds zoo
jjsclijk verbrand dat zij kort nadien bezweek.
Vel zieke. Koornmijt afgebrand.
Eene koornmijt van den landbouwer Veock-
jnan, in liet veld staande, word door het vuur
ten gronde vernield. De mijt was niet verze
kerd. Men denkt dal do brand gesticht werd
door kinderen die in du nabijheid met vuur
gespeeld hadden.
Ruyen. Doodeljk ijj wiel on geluk.
Dijnsdag avond kwam een wielrijder, zekere
Dc Smet, van Waarrnaarde terug, toen hij in
het dorp in botsing kwam, met een ande
ren wielrijder.
De Smet werd met geweld tegen het voet
pad geslingerd en bleef bowusiuloos liggen
terwijl de andere wielrijder zijnen weg voort
zette.
Ilct slachtoffer werd met gebroken schedel
en zware verwondingen over heul het lijf op
genomen. Zijn toestand is hopeloos.
Het kampioenaat Interclubs
Het is Zondag aanstaande dat dit kam
pioenaat betwist wordt.
Enkel de rijders, voor len Mei 1010 door
eenen club, aangesloten bij den Belgischen
Wiel rij dorsbond, als lid aangegeven, mogen
medekampen.
Do ploegen zullen met eene tusschenpoos
van 5 minuten vertrekken, de eerste ploeg
juist om 9 ure.
De af te leggen weg is Tervuren Leu
ven Terbank (vaste konlrooi) Tervuren
Vier Armen Brussel (Jukelpark) Vier
Armen Tervuren.
De gemiddelde lijd der rijders zal over dc
klassecring heslissen.
Het gedenkteeken Verbist
Het komiteit Verbist, gisteren avond Je
Antwerpen vergaderd, heeft beslist, dat de
inhuldiging van het gedenkteeken, opgericht
ter nagedachtenis van den betreurden kam
pioen zal plaats hebben op Zondag 1SCD Sep
tember te Wynegem.
Velodroom van 't Kiel (Antwerpen^
Zondag aanstaande, belangrijke match tus-
schon Jan Verhoeven, van Antwerpen
Bnysse, Van Pitthem Van Hecke, van
Emelgcm Mediant, van St. Nikolaas, 'enz.
De Duitsche velodrooms en de
Union Cycliste Internationale.
In gevolge het geschil lusschen de Union
Cycliste Internationale en de Duitsche velo
drooms en wielrijdersbonden, loopen ook de
volgende rijders gevaar, evenals Walthour
en Guignard, liet rijden verboden te worden
Walterreus, Salzmann, Diclcentmann, en
Van Gent, Hollanders Huybrechts, Hens,
Linarl en do gebroeders Van der Stuyft,
Belgen Guzin, Franschman Humann,
Zwitser.
Een match Lapize - Georget Leon
Leon Georget, 5 maal overwinnaar van
den Gouden Bol, heeft Lapizo, overwinnaar
der laatste rondo van Frankrijk uitgedaagd
voor eenen match op 100 kilomeiers achter
tandems.
Velodroom van Luik.
Zondagen Maandag, koers van zes uren,
(drie uren daags). Zijn aangeworven
Cruppelandt, van Roubaix V. Delhler,
van Jemeppo lienri Devroye, van Mons-
Crolteux Lasson, Dragard, Rreutz, Buyl,
d"Awans, enz.
Kampioenaat der Vlaanderen.
Het kampioenaat der Vlaanderen (100
kilometers), zal op Donderdag 15,len Septem
ber, to Koolskamp betwist worden. De koers
is voorbehouden aan dc beroepsrijders van
den Belgischen Wielrijdersbond.
400 franken prijzen worden aan de koers
voorbehouden.
Olieslagers te Oostende.
Daar cr Dinsdag te Blankenberghe gevlo
gen werd, dacht men gisteren terecht, dat er
ook te Oostende zou gevlogen worden.
Woensdag middag hing evenwel do witte
vlag aan hel lokaal van den Aéroclub. Er zou
dus «misschien» gevlogen worden.
Van af 2 ure drong eene dicht opeenge
pakte menigte, welke nog steeds aangroeide,
naar hel strand.
Om 3 ure wordt de roode vlag en het vaan
del van Olieslagers gehccschen.
Jan zal dus vliegen.
Hij aarzelt evenwel pog, want de wind is
plotselings in hevigheid toegenomen.
Eindelijk om 4 1/2 ure wordt de eenvlak-
jker van Jan Olieslagers buitengebracht.
Jan geeft zijne laatste bevelen, en daar
gaat hij pijlsnel naar omboog. Het is 4 ure -17.
Ilij vliegt eerst tot voorbij het staketsel,
zwenkt dan hoven zee en keert over de stad
terug Oj» eene hoogte van 200 meters gaat
hij boven do torens van II. Pietcr en Paulus-
kerk zweven. Dan verdwijnt hij...
Tc Blakenberghe heeft men reeds verno
men dat Olieslagers in aantocht is. Ook trekt
lkceu rftar het strand om hem loc to juichen
cn lo bowondoren.
Op liet oogoublik dat Jan te Blankenberghe
gezien wordt is de menigte in den omtrek van
hul pier ontelbaar.
Jan zwenkt con paar malen over de stad.
beantwoordt den groet en de toejuichingen
der locschouwers en keert dan naar Oostende
terug.
Tc Oostende zijn aller oogen in do richting
van Blankdnberglie gevestigd. Jan moet van
daar terngkeeren.
Van op liet kursaal ziet men hem reeds om
5 ure 23 naderen. Hij bevindt zich op eene
hoogte van meer dan 300 meiers en komt
met groole snelheid nader.
IJij vliegt boven de zee, langs het strand,
draait over het kursaal en keert zoo naar zijn
hungaar terug.
Zijn vlucht heeft dus 4-1 minuten 43 se
conden 3/5 geduurd.
Eene onbeschrijflijke ovatie werd aan Olie
slagers gebracht. Soldaten, die zich tusschen
de menigte bevonden, moesten Ier hulpge
roepen worden, om Olieslagers tegen de
bcloogingen der menigte te beschermen.
Aëroplaan beschadigd.
Gisteren avond zijn vijf kerels binnenge
drongen in den hangaar, geplaatst op hot
Farinan plein, waarin de aëroplaan is gebor
gen van den heer Julius Eick,en vermaakten
zich met vernietigingen aan te richten. De
kerels zijn gekend. Proces-verbaal is opge
maakt.
Het hoogte rekord van Morane.
De sportkommis3arisscn der vlicgmeeling
van Le Havre, hebben thans officieel bet
rekord van Morane vastgesteld op 2100
meters.
Morane is dus rekordman der hoogte.
De meeting van Bordeaux
Ziehier volledig, met de aanduiding van
hun vliegtoestel, de namen van de21 vlie
gers, aangeworven voor de groote vlieg-
week van Bordeaux
Per teSefoon en telegraaf.
Bijzoudoren dienst van - DE VOLKSSTEM»
Eraïssouli weer aan 't werk.
Het berucht opperhoofd Eraïssouli doet
weer van zich spreken. Hij heeft talrijke
razzias gepleegd bij Franscho onderdanen in
Marokko.
Men vreest dat eene nieuwe expeditie zal
noodig zijn om dezen wildeman tot de orde te
brengen.
De toestand in Spanje.
De Spaansche en Portugeesche vrijmetse
laars zetten thans eeno anli-kloostergezindo
beweging op touw, welko voornamelijk in
Portugaal, krachtdadig zou doorgedreven
worden.
De Parijzer gemeenteraadsleden.
Do Parijzer gemeenteraadsleden zullon op
Zaterdag 24n September te Brussel aanko
men en in do hoofdstad verblijven tot 27D
dezer maand. Verscheidene groote feesten
zullen ter hunner cero gegeven worden.
De cholera in Duitschland.
Officicële berichten uit Berlijn logenstraffen
stellig, dat er choleragevallen geweest zijn le
Berlijn.
Van Spandau bij Borlijn wordt echter
niet gesproken.
De katoenkrisis te Bombay.
Ton gevolge der duurte van het katoen in
Engelsch-Indië, hebben 7 groote kaloenfa-
brieken van Bombay aangekondigd dat zij op
30 September hunne poorten zullen sluiten.
7000 werklieden zullen daardoor brood
loos zijn.
Men vreest dat nog andere fabrieken ook
zullen gedwongen zijn te sluiten.
Een financieel schandaal in Amerika.
De gewezen gezant der Vereenigde Staten
in Engeland, Sir Choat, is aangehouden, on
der betichting- eeno som van 350,000 dollars
ontvreemd le hebben.
Onnoodig te zeggen dat deze aanhouding
eene overgroote opspraak verwekte.
Over den Atlantischen Oceaan.
De «America», de bestuurbare luchtbal,
waarin Wheilmann en zijne gezellen den
overtocht van den Atlantischen oceaan
willen wagen, is bijna geheel gereed. De me
caniciens en de luchtreizigers nemen de laat
ste toebereidselen.
Zij denken evenwel, niet voor einde Sep
tember op te stijgen, ten einde .zich zoo wei
nig mogelijk aan plotselinge veranderingen
der luchtgesteltenissen bloot te stellen.
Zij hopen den overtocht in vier dagen te
zullen kunnen doen.
1. Latham (Antoinette) 2. Leblanc (Blé-
rïot)3. Legagneux (II. Farman) 4. Mar
tinet (II. Farman)5. Jullerot (II. Farman)
6. Mollien (Blèriot) 7. Bielovuccic (Voisin)
8. Ruchomiet (Antoinette) 9. Ernest Paul
(Voisin) 10. Audemars (Demoiselle) 11.
Aubrun (Blériol) 12. Thomas (Antoinette)
13. Morane (Blériot) 14. Simon (Blèriot)
15 Van den Born (II. Farman) 16. Rigal
(Sommer) 17. De Munnn (Antoinette) 18.
Tyck (Blériot) 19. F. Farcnt (Poulain-
0range)20. Kuiler (Antoinette); 21. Bregi
(Voisin).
In 't geheel dus 11 een vlakkers, 5 Antoi-
netten, 0 Blériots, 1 Clement-Bayards, (De
moiselle) 10 twoevlakkers, 4 Farman, 1
Poulain-Orange, 1 Sommer, 3 Voisin. Deze
zullen allen bun best doen om hel grootste
part mogelijk te verdienen van de 245,000fr.
welko er als prijzen uitgeloofd worden.
Do vliegweok duurt van 110D lot 17eu Sep
tember. Daar zullen, indien 't weder mee
valt, schoone vluchten gedaan worden.
De meeting van Le Havre
Voor do vluchten over de monding der
Seine, lusschen Le Havre en TrouviHc, wordt
de volgende uitsla'g medegedeeld
1. Latham, 6 overtochten in 1 u. 23 m. 12 s.
2. Morane, 2 overtochten in 23 m. 29 s.
3. Leblanc, 2 overtochten in 24 m. 42 s.
4. Aubrun, 2 overtochten in 25 m. 42 s.
5. Ladougne, 2 overtochten in 35 m. 40 s.
6. Wieecziers, 2 overtochten in 39 m. 50 s.,
Morane deed den koristen tijd 9m. 52 s.
roor éon overtocht Deauville-Le Havre.
Een Marathonkoers te Antwerpen.
Zondag aanstaande zal door de «Loopers-
clul)»van Dcurnc een marathonkoers gege
ven worden, op den weg Mechelen-Anlwer
pen.
Schroeven, Huylebroeek, Heulen, Ma
rien, Verbist, Franoq, enz. zijn reeds inge
schreven.
Men verwacht nog do inschrijving van tal
rijke gekende loopers.
Kampionaten der Vlaanderen voor scholieren
liet is Zondag aanstaande dat op liet plein
der R C. G. Musscbestraat, de kampioena-
len zullen plaats hebben der beide Vlaanderen
voor voetloopen.
De volgende wedstrijden zullen plaats heb
ben 100, 100, 1500 meters j.lai 110 meters
hagenloop, hagen van 0,90 m. en springen
in de verte en hoogte.
Talrijke inschrijvingen zijn ingezonden
waaronder van do 11. O. O., tb- E. F. C. de
Stade Gantois, S. C. van Korinjk en de
A. A. G.
De kampioenuton zullen aanvangen om 3
ure 's namiddags.
Rijtuigongeluk. Donderdag morgend
rond 7 ure kwam de kaashandelaar Jan S...,
uit de Zonnestraat, met paard en kar door de
Lange Zoutslraat gereden, toen het paard
eensklaps viol. Svloog over het paard op
do straalsleenen, gelukkig zonder zich te he-
zeeren.
50® trekking. 15 Oogst 1910
De tien volgende obligaties zijn uitkeer-
baar aan pari (500 fr.) den 15 Sept. 1910
474 585 000 620 809 965 1096 1319 1463
163G
58® trekking 31 Oogst 1910
2,100 obligaties uilkeerbaar den 1 Decem
ber 1910.
N. 23732 is uitkcerhaar met 50,000 fr.
Do andere zijn uilkeerbaar aan pan (100
frank).
van M. Camiei Praet, cptioien-specialiste
Lange Zoutslraat, 6
Aalst, 1 Sept., 15 ure:
Raro meter 7G8®4
Thermometer 1S"3
Wind: West
Vooruitzichtregenachtig
Observatorium Ukkel» Zee kalm.
Drukking verminderd. —Wind Zuid-West Te
verwachtenregen.
WISSELAGENT
16, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalst.
Telefoon 6SA
Aanknopen verkoop van titels aan 1 frank per
duizend Kostolooze uitbetaling van coupons en
nazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL 31 OOGST
BEURS VAN BRUSSEL.
Leen wan Staat, Prowin.,
Steden.
Belgische lccning 1* r
3
2* r 3
3* r 3
2,5
Kongo uitkoerbaar4
Kongo (Loten)
Annutciten3
Gemeentekrediet3
18G8 3
Buurtspoorw Jan.-Juli3
Obl. Mei-Nov. 3
(loten) 2,5
3,5
3
2,5
2
2,5
2
2
3
2
Anderlecht 1907
Aalst
Antwerpen 1887
ïoni
Brussel 1902
Brussel 1905
Zeehaven
Charleroi 1905.
Gent 1896
Elsene 18803
J9083.5
Laken 1902.
Luik 1860
1897 2
1905 2
Mcchelen 18853
1897 3
Oostende 1852
St.-Gillis 1904
St-Joos-ten-nor.de 1881
Schaarbeek (100 fr.)
(500 fr.)
Spa 1909
Doornik (50 fr.)
Verviers 1873
1893
3
3
2
3
3,5
2
3
3
93.30
93.00
93.30
77.50
99.50
93
92.60
91.75
102.75
90.—
90
104.50
99.—
10L—
93 50
104
91 75
77.25
76 25
130
76 75
89.25
72
72.25
91.15
105.50
93.50
93 70
93.50
91.80
103.-
103.75
92.—
77.50
88.75
87.75
van Haaimachienen
ALLER STELSELS MERKEN
worden zorgvuldig gedaan in de bijzondere
werkhuiten der
Maatschappij SIN O E R
AAI.ST, 9, Albert Liénartntraat,
SPOEDIGE BEDIENING GOEDKOOP
Aaleft. 1 Sept. Hop.Markt onveranderd
beschikbaar 88,00 Ir.nieuw gewas C-7.50 fr.
Merclitem, 31 Oogst. Tarwe 20,50 a 22,00
rogge 18,50 a 14,00; gerst 14,00 a 14,50; boter
2,80 a 3,15 hesp 0,00 a 0,00 eieren 2,50 a 2,75
konijnen 2,00 a 2,75 varkens 40,00 a 48,00
kiekens 5,00 a 6,25 ecuden 3,50 a 4,75aardap
pelen 8,00 a S.50.
MEN VR A A G T eene dienstmeid van stillen
aard, kunnende eene goede burgerskeuken.
Loon volgens bekwaamheid 25 tot 35 franken.
Schrijven L. J. B. Bureel De Volksstem
Jongeling van 1G tot 17 jaar wordt gevraagd
als kantoorbediende. Schrijven aan het bureel
van liet blad te Aalst.
Men vgaagt spoedig halve kleermakersgast,
bij R. Van der Taelen, kleermaker, üuitsch
Bierhuis, Aalst.
Rlen vraagt een goede stoofmakersgast., goed
loon en standvastig werk, bij M. Frans Hen-
drickx-Oolinet, Zoulstrnatpoort, Aalst. 6-3
Men vraagt een leerjongen voor de loodgie
terij bij C De Groote, Moorselbaan, 39, Aalst.
Men vraagt een kleermakersgast, goed loon,
werk Winter en Zomer en een leerjongen van
goede familie. Bij Frans Corthals, Lede, (Over-
impe).
Men vraagt moid goede bnrgerskouken ken
nende, wasschen en strijken. Goed loon. Schrij
ven bureel van het blad, te Aalst,onder de letters
J. D. S. 22.
GevraagdBekwame en oppessende mees
tergast, voor mekaniek-schrijnwerkerij, Ma
ke laarsstraat, 7, Gent.
Men vraagt goede halve kleermaaksters en
leermeisjes, weinig fr. kennende, zeer haastig,
63, Schaarbeekstraat, Brussel.
Men vraagt eene dienstmeid, Troonplaats 6,
Newtonstra.it 5, Zandstraat IS, Vandcnbogaurdc-
straat 33, te Brussel.
Men vraagt bij pastei-bakker, goeden leerjon
gen, 15 tot 16 jaar, Gentscheu Steenweg, 11, tc
Molenbeek.
Men vraagt vluggen buitenjongen, 20-22 jaar,
3 fr. daags te beginnen; aanbieden 1-3 ure, Oude
Graanmarkt, 41, Brussel.
Eene bovonmeid met goede getuigschriften,
vraagt plaats. Schrijven bureele der Volksstem,
te Aalst C. D. M. 80.
Eene kindermeid van deftige familie, 15 jaar,
vraagt plaats. Schrijven bureele der Volksstem,
te Aalst. C. D. W. 85.
Eene kindermeid, kunnende goed werken,
vraagt plaats op den buiten. Schrijven bureele
der Volksstem, te Aalst. E. R. D. 90.
Een huishouden zonder kinderen vraagt eene
bekwame meid, goed kunnende koken. Tegon
25 fr. per maand. Zich wenden ten bureele De
Volksstem, te Aalst.
Een braaf cn st.il meisje van den buiten wordt
gevraagd als kindermeid. Schrijven R. M. bu
reele der Volksstem,» te Aalst.
Men vraagt eeno bovenmeid, goede getuig
schriften worden veroischt. Schrijven uun het
blad to Aalst, onder de lellers J. B. V.
Men vraagt een bovenmeid van stillen aard,
goed op d'hoogte van haren dienst. Loon 30 Ir.
Bureel De Volksstem.to Aalst. R. T. S.
Men vraagt eene goede keukenmeid. Aanbie
ding T. G. V. Bureel De Volksstem te Aalst.
Gevraagd. Eene dienstmeid, eene goede bur-
gersiceuken kennende. Zich aanbieden op het
bureel De Volksstem, Aalst.
Men vraagt kstholieken dienstknecht, 25 tot 30
jaar, zeer wel kunnende werken en kuischen,
goed loon, geen kost, nutteloos als men geene
goede inlichtingen kan verschaffen. Schrijven
bureel van 't blad, te Aalst. P. D.
Men vraagt goede eerlijke werkvrouw, voor
regelmatig en standvastig werk. Schrijven N. G.
b., bureel van 't blad, te Aalst.
Men vraagt eene kindermeid, kunn* vlaamsch
cn fransch. Adres schrijven M. D. Bureel van
De Volksstem te Aalst.
Te koop. zeer goede PIANO, (luitengew. occ.)
lage prijs, Vrijheidstr. 46, Aalst.
"P» koopeen deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbeft geschikt voor bouwgrond,
gelogen in de nieuwe aangelegde straat, leidende
van den Ledeweg naar de Pietcr Couckestraat,
(3 kanten bouwgrond). Zich to bevragen bij den
heer Bernard Gocthal6, bouwkundige, gezworen
landmeter, Sluyerstraat, te Aalst.
Te koop eeno groote hoeveelheid goed hooi
zich te wenden tot den heer Max Moens, Molen-
dnes te Aalst.
Te koop bij Paulinus Van Gyscgem, hovenier,
kasteel te Gijsegem gcrariums, solvias onz. aan
15 de honderd minstelcvering.
Te koop. Eene partij kepers, dienstig voor
bouwmaterialen, hij de gebroeders Muylacrt, to
Moorsel.
Te koop oude gazetten aan 0,15 centiemen du
kilo, te verkrijgen ten bureele der Volksstem,
Kerkstraat, 9, Aalst.
Te koop 2 6choone glazen kassen om op eenen
toog te zeilen, dienstig voor alle bedrijven, aan
zeer voordcelige voorwaarden. Zich te bevragen
ten bureele van 't blad, dc Aalst.
Te huren. Schoon en gerieflijk Magazijn, 3
verdiepen dienstig voor allen liandel, gelegen
Lange- Ridderstraat, Aalst.
Voor den sleutel zich te wenden b(j den hoer
Deurwaarder .1 De Vos Statiestraat.
Voor de conditiën zich tc bevragen b(j Mejuffcr
Dc Comnck. Boulevard Militaire, n. 221, Brussel.
Te huren een gerieflijk huis dienstig voor her
berg. gelegen in dt Langestraat, Mijluoek. Voor
de voorwaarden wende inon zich tot den lieer
Max Mocnb, bzouwer, Molendries, te Aalst.
