Laatste Berichten
sportnTeuws
Officieels kwsfeering
Weerkundige waarnemingen
Allerbeste Suikervoeder
Rechterlijke Kronijk
Boetstraffelijke rechtbank van
Brussel.
StadLsnieu-ws.
Schieten
Esn nieuwe sprtcluö.
"Vliegen.
Wielrij cleu
MARKTPRIJZEN
Kleine aankondig. (1 tot
4 klei» regels) Ir, 0.6®.
Men "v raagt
0
Xe hoop
PAARDEN enVEE
Xe ïxTxi-eix
Sïorre en hare dochter die zich, in gezelschap
fan oenen klient, in het magazijn bevonden,
Werden erg gekwets. Ook de klient werd ge
kwetst.
De stoffelijke schade is zeer aanzienlijk.
Het schijnt dat alle huishoudsters, welke
geerne eene goede tas drinken, nu de bitter-
peeën der Trappisten Vincart gebruiken.
■Ze weten wat lekkf :s 1500
Ladeuze. Verdronken. Uit de vaart
ran Blaton, is het lijk opgehaald van een
onbekend manspersoon.
Het lijk verkeerde in vergevorderden staat
▼an ontbinding cn sohijnl verscheidene we
lken in het water gelegen te hebben.
Men denkt dat de verdronkene een Fran-
sclie werkman is.
Nieupoort. Tragische dood. Giste
ren morgend was do visschersbaas Philippe
Debrac, oud 65 jaar, met zijn klein bootje
naar zee getrokken, op de garnalen vangst.
Tegen den middag werd het weder onstuimig
en Philippe keerde terug naar de haven, toen
een rukwind zijn bootje nabij het staketsel
omsloeg. De ongelukkige klampte zich vast
aan het kleine mastje en riep om hulp, doch
de woeste baren sloegen hom weg en hij ver-
jdween in de zee. Het ongeluk gebeurde zoo
isnel dat het onmogelijk was hem hulp te
brengen. Het bootje werd cenige minuten
'later op het strand geworpen.
Charleroi. Erg ongeluk. Op de wer
ken der tentoonstelling, heeft eene erge in-
(storting plaats gehad. Viet werklieden wer-
Uien onder eene opeenhooping van ijzeren
balken begraven. Een hunner had reeds op
gehouden te leven, toen men hem vond. Een
tweede werd in hopeloozen toestand naar het
gasthuis gebracht. De toestand der twee
anderen is onrustwekkend.
De schade is zeer groot. Het parket is tor
plaats een onderzoek komen doen.
Is 't waar Madame Ja, zeker en
al die mij gekend hebben over een tiental ja
ren, slaan hunne handen ineen. Dan was ik
eene frissche on gezonde jonge vrouw. Ik
>was vol moed, altijd blijde, ik deed anders
niet dan zingen, ik kon werken lijk non ar
beider en van z'n leven was ik niet moede.
Maar zie ik heb wat verdriet gehad over een
Ijaar of twee en ook al te veel hoofdbrekiugen
en mijne gezondheid is geheel ondermijnd.
Ge moogt u dat zoo niet ter harte trek
ken, Madame
Gij hebt goed te zeggen, Adè'le,
iedereen heeft zijn eigen niet gemaakt. Om
kort te trekken, ik ben slillekens aan ver-
jflauwd, ik ben bleek geworden, ik heb den
tharteklop gekregen, geen koeragie meer om
iels te doen. Dikwijls loopt er mij eono hitte
gansch bet lijf over, of krijg ik de vlam in
hot wezen, do schelen van mijn oogen dansen
zie schemeringen, bij de minste alteratie
begin ik te boven, ik kan niet eten of slapen.
Mijn man zegt gij moet uilgaan en distrac
ties nemen maar als ik twee straten ver ben
gegaan, ben ik zoo moede dat ik kontent ben
van naar huis te keeren.
I Ehwel, madame, mag ik u eenen raad
geven
Och, ik hob al zooveel raad gelvregen
en blijft altijd 't zelfde
Adèle, mijn schaap, ik heb eene dame
gekend en zij was precies gelijk gij Zij leed
aan flauwte van het bloed en verzwakking
van hét zenuwstelsel.
En zij is THEOBROMA gaan halen,
dat nieuwe geneesmiddel, dal maar onlangs
is uitgevonden, en waar zulke wonderbare
ziitwerksels van bekomen worden.
En is zij genezen
Volkomen
Hoofddepot apotheek DE MOOR, Burg
straat, 38, te Gent, 3 fr. voor eene ilesch.
Te Aalst in alle goede apotheken.
St. Nikolaas. Brand. Woensdag
avond rond 10 ure, is brand ontstaan bij Lo-
dewrjk Vermeiren, Truweelslraat. Eene lamp
was omgevallen en had aldus het vuur ver
oorzaakt. Dank aan de spoedige hulp der ge-
J)urenkon het vuur gebluscht worden.
De schade is door verzekering gedekt.
Diefstal. Woensdag namiddag dron-
•gen dieven op het hof van den landbouwer
Alfons Naudts. De schurken hadden reeds de
voordeur opengebroken, toen zij door de
komst van eenen bakker, wegvluchtten.
Nadien kwamen zij terug en.plunderden
twee appelboomen. De dioven zijn gekend
jen proces-verbaal is ten hunnen laste opge
maakt.
Wetteren. Aardappeldieven geknipt.
Sedert eenige weken worden in deze ge
meente ten allen k^nte aardappelen uitge
daan en gestolen.
Verleden nacht, rond 4 ure 's morgens,
werden door den veldwachter Cryns acht
patattendieven in overtreding genomen, wel
ke ten lando van den heer bestuurder van bel
hospitaal, aan do Zandstraat alhier, reeds
yior roeden aardappelen hadden uitgedaan en
in zakken gevuld.
Hetzelfde gebeurde gisteren lij klaren
dage ter wijk Overbeke daar werden door
den policieagent Do Smet degenen in over-
treding genomen, die zonder toelating de
aardappelen van Karei Oosterling aan het
uitdoen waren.
Proces-verbaal werd ten laste der lieve
gasten opgemaakt.
Hamme. Laffe aanrandingPoly-
door Van Doorn, wonende Meutenhoeck,
kwam met zijne 'hondenkar van Zele. Op
eene eenzame baan, lusschen de wijk Meerstr,
en Kaaldries, sprongen opeens twee personen
uit eenen elskant, rukten hem van zijne kar
en beroofden hem van zijn geld, een Stal fr.
Van eene der twee aanranders heeft bij de
persoonsbeschrijving kunnen opgeven. De
policie beeft een onderzoekjngestcld.
St.-Amands berg. Doodc/ijk ongeluk.
Gistermorgen, rond 11 ure, is in do bloem-
kweekerij van den heer Alphonsus, eën doo-
delijk werkongeluk gebeurd.
De genaamde Gustaaf Temmerman, 18 j.,
bloemistgast, een wagen helpende voorsteken
werd de borst tusschen een muur cn den wa
gen verpletterd.
Men vreest voor zijn leven.
Leewergem. Gered. Woensdag na
middag is de huisvrouw Van Baveghem in
den stcenput gevallen,toenzij water ging put
ten. Op het hulpgeroep der kinderen zijn er
verscheidene personen toegesneld, en hebben
de vrouw gered. Haar toestand is gevaarlijk.
Deze vrouw had onlangs eene pijnlijke
heelkundige bewerking ondergaan.
Lede. Brand. Verleden nacht rond
12 1/2 ure is brand ontstaanbij Jan Coppens,
op 't Gehucht. Al de winkelwaren werden de
prooi der vl&mmen. De geburen konden het
vuur uitdooven.
De schade wordt op 1500 fr. gerekend.
AANRANDING TE TERALPIIENE
Een inwoner van Teralphene, B. S... had
doodelijken haat gezworen aan een gebuur,
Bellemans. Zekeren avond ging S... zich ver
duiken achter eeno haag en wanneer Belle
mans verscheen, sprong hij op hem toe ge
wapend met eene bijl en sloeg hem iu het:
aangezicht en op het hoofd. Bellemans bleef
lang in doodsgevaar verkeeren en is nog niet
gansch hersteld.
Hij zal eene verlamming aan de tong be
houden.
Vervolgd wegens slagen en verwondingen
verscheen B. S... gister voor de rechtbank
die hem veroordeelde tot 4 jaar gevang en
5000 fr. schadevergoeding aan Bellemans.
Pfogeamma van het Concertwel-
ke zal gegeven worden op heden Donderdag 15
September 1910, om 20 1/2 ure, door de Ko
ninklijke Harmonie, onder het bestuur van M
R. Lenssems.
1. Marcke,
2. Thalia, openingstuk,
3. Concerto voor klarinet, solist
Mr DTIoir.
4. Si jetais Roi,,fantanzrj. gearr.
door Paui e.
5. En Cologne, mazurka,
De volgende stadsgenosten
in den Algemeonen Wedstrijd van het mid
delbaar onderwijs (lcn graad) onderscheiden:
NIEUWERE HUMANIORA.
Rbethorica Pletinckx Rudolf Neder-
landschle eervolle melding, 5® plaats,
06/100 punten. Geschied-en Aardrijkskunde;
Benoem. 54 punten. Fransch. Benoem.
53 punten. Duitsch. Benoem., 50 punten.
2° klas Wetenschappelijke afdeeling.
Bassin Julius Fransch 2e bij prijs, 2° pl.,
73 punten. Mathesis Eervolle melding, 3®
pl;, 65 punten. Nederlandsch. Bonoem.,
o9 punten. Geschied- en Aardrijkskunde.
Benoem., 52 punten.
ITandelsafdeeling De Vuyst Julius
Mathesis 5« prijs, 4® plaats, 87 puuten.
Fransch. Benoem. 50 punten.
Groote Bakschieting.
Op Zondag 18 September aanstaande zal
er in hel Schaliënhuis,Burgemeestersplein,1,
om 7 uren stipt, een vet konijn van 5 kilos af
le schieten zijn. Bericht aan de liefhebbers.
Inschrijving 10 centiemen per scrio.
Eenigo sportvrienden hebben het gedacht
opgevat, eene voetloopersdub in te richten
met het doeleinde, tegen de opening van on
zen nieuwen velodroom eenige goed afgerich
te loopers te '.ellen, waardig de Aalstcrsche
kleuren op schitterende wijze te verdedigen.
Zij doen een warmen oproep tot de jonge
sportmans van de stad, zich bij hen aan te
sluiten.
Dc eerste algemeene Tergadering zal plaats
hebben bij dr-n gekenden sportliefhebber
Gaston Wammer, in 'T schaliënhuis op Maan
dag 19 September aanstaande om 8 ure.
's avonds.
Wij wenschen van herle den bloei en
vooruitgang van den nieuwen voetloo
persdub.
De vliegvveek van Bordeaux
Algemeene klasseering na den 3deH dag
Totaio hoogte
1. Morane, 7480 meters 2. Bcrgi, 3450
meters 3. Aubrun, 2140 meters 4. Tyck,
1400 meters 5. Jullerot, 1340moters.
Totale afstand
ui
Pen® telefoon en telegraaf.
Bijzonderen dienst van «DE VOLKSSTEM»!
Nog een Duitsche bestuurbare
luchtbal vernield.
De Zeppelin lil welke te Oos, in zijn
hangaar gesloten was, is door de ontploffing
van den voorraad benzien in brand geraakt
en heel vernield.
Diie leden der bemanning werden licht ge
kwetst.
Oe vermeerdering der Russische vloot
Het gouvernementsblad meldt, dat, inge
zien de vermeerdering der Turkscho vloot,
hot eok noodig is, dat de Russische vloot der
Zwarte Zee vermeerderd worde.
Een Russisch kolonel gedood.
Tijdens de Russische legcroefeningen,
werd kolonel Iyanofl, van het regiment
AlexanderNewsky door eenen kogel gedood.
Een onderzoek werd onmiddelijk gedaan,
doch gaf geen uitslag.
Het ontslag van M. lovosky
Uit Sint Petersburg wordt gemeld dat M.
Isvosky, Russische minister van Buiton-
landsche Zaken, eerstdaags zijn ontslag zou
geveD, en ambassadeur benoemd worden, te
Londen of te Parijs.
De cholera
Te Keulen is een schipper, die aan cholera
4ced, naar hetjjaSthuis gevoerd. Zijn toestand
is gevaarlijk.
In Italië worden belangrijke voorzorgen
genomen, om de.cholera te bestrijden en te
gen te houden,
Een nieuwe onderzeeër.
Te Toulon werd Woensdag morgend den
onderzeeër Cfiarles-Brun te water gelaten.
Alles liep goed van stapel.
Er hadden geene incidenten of ongevallen
plaats.
Schrikkelijke mijnranp in Amerika
200 mijnwerkers zijn door eene instorting
in de mijnen van Dugger begraven. Men
wanhoopt hen te redden.
Men heeft lot hiertoe slechts een lijk opge
haald.
Eene instorting in Schotland
Eene instorting beeft plaats gehad in de
mijnen van Huntershill, nabij Glasgow, 14
mijnwerkers werden gedood en talrijke ge
kwetst.
Een milde gift.
De stakende mijnwerkers van Bilbao heb
ben van eenen mildon onbekende, wonende te
Biarritz, eene som van 5000 fr. ontvangen.
Hij liet tevens weten, dat hij alle weken
zulke som zou zenden, tot de patroons zouden
toegeven aan de billijke eischen der werk
lieden.
Een cykloon in Italië
Uit Tarente wordt gemeld dat over de golf
van Tarente, eon vreeselijk tempoest gewoed
heeft.
Verscheidene oorlogschepen, welke aan de
vlootocfeningen deelgenomen hadden, wer
den tegen elkander geslingerd en erg besoha-
digd.
Bouwman
P. Brnukr
Adam.
y
Wrslz.
hebben zich
In al de sh*klon stond de menigte dicht
opeengepakt óm'Jan toe te juichen.
Hij daalde neder na eene vlucht van ruim
12 minuten.
De vliegkoers Parijs-Brussel
Voor deze vlucht worden de 150,000 fr.
prijzen, verdeeld als volgt
100,000 fr. aan hen die den afstand in deD
'koristen tijd aflegt.
30,000 fr. aan de tweede kortste lijd.
20,000 fr. aan de derde kortste tijd.
Velodroem van Jemeppe-aan-Maas.
Marcel Buys&s, de blonde krollebol, een
der beste rijders van het Vlaamsche land en
overwinnaar van de 24uronkoers van Ant
werpen in 1909, zal nu ook beginnen in de
Waalsche velodrooms te rijden.
Zondag aanstaande begint hij te Jemeppe-
aan-Maas, bij Luik.
Hij komt eerst met Plalteau uit in achter
volgingmatch tégen Devroye-Dethier. Daarna
100 kilometerskoers, met Plalteau, Buysse,
Devroye, Delhier, Faslré, Poot, Delmay,
Remy, enz.
De vliegmeetjng van Kiewit-Hasselt
In Oktober aanstaande zal te Kiewit-Has
selt ook eene v^egmeeting plaats hebben.
Een vliegplein van 20 kilometers omtrok,
zal ingericht worden, zoodat het publiek
steeds de vliegers zal kunnen zien.
Ridder de Lamine oefende zich gisteren,
op den omtrek voor het vliegplein beschikt en
legde de 20 kil. in 23 minuten af.
Velodroom van Roubaix
Zondag aanstaande wordt de groolo prijs
van Roubaix betwist.
Zijn ingeschreven Priol, Pouchois, Mo-
retti, Treil), Devoissoux, Martin, Fournous,
Polledry, Marcèlli, Meurger, Legrand, 'Dela-
haye, enz.
Aa 1st-Dendennonde-Asscke-Ninove- Aalst.
en Aalst-Assche-Ninove-Aalst. Dezo koers
ingericht voor toeristen, en beginnelingen door
de maatschappij l)e Jonge Wielrijders Goe-
raardsbergsche straat 24, Aalst, moest reeds
op 4 September gereden zijn, doch werd om
het slecht weder uitgesteld. Zij zullen nu
plaats hebben op Zondag aanstaande.
Vergaderingen! 1 ure in bovengemeld lo
kaal. 85 fr. prijzen.
Aalaft. 15 Sept.Hop. Markt onveranderd
gewas 1909, 76,00 fr.gewas 1910, 04.00 fr.
Merchtem, 14 Sept. Tarwe 19,00 a 19,50
rogge 14,00 a 14,50gerst 00,00 a 00,00 boter
2,80 a 3,20 hesp 0,00 a 0,00 eieren 2,50 a 2.75
konijnen 1,75 a 2,75 varkens 30,«0 a 38.00
kiekens 4,75 a 6,00 eenden 3,00 u 4,23 aardap
pelen 7,00 a 7,50.
Gevraagd kindermeid
15-16 jaar, in katholiek
huishouden, Coenraets-
straat., 22, Brussel-Zuid.
Gevraagd meid van 20
a25j. voor alle werk.
Zennolaan,104, Brussel.
Gevraagd moid van
den buiten v burgers
huishouden. Noordlaan
27, Brussel.
Gevraagd werkvrouw-
voor twee halvo dagen
per week, naar keus.
Schr. L. D. 27, bureel
van dit blad.
Te huren tegen 1 Oc
tober, burgershuis met
3 verdiepen, in goeden
staat.Voordeelige huur.,
Brognlezstraat, 57, Cu-
reghem-Brussel.
Gevraagd meisje van
14-15 jaar voor in geslo
ten huis kindje van 6
jaar op te passen. Zen
nel aan, 98, Brussel.
Gevraagd werkvrouw
(deftige) voor 2 dagen
per week, in gesloten
huis. Goed loon. Leu-
vensche Steenweg, 208,
Brussel.
Gevraagd in deftig
huis, meid 25-30 jaar,
geene kinderen, wasch
inbegrepen. Goed loon.
Gretrystraat, Brussel.
Dame alleen zoekt
zeer propere meid, 30 a
34 jaar. Schrijven onder
lettersB.K.aan dit blad.
Te huren, gemeubel
de kamer v heer alleen,
25 fr., per m. Schrijven,
B. C. 102, bureel van dit
blad.
Jong meisje 16 jaar,
zoekt plaats op bureel,
kunnende de dactylo-
graphie, Henegouwiaan
197, Brussel-Zuid.
Te huren, sch. appar
tement van 4 plaatsen,
op 't derde verdiep, Ba
Anspach, 106, Brussel.
Modes. Men maakt
verandert en vernieuwt
alle hoeden aan kleinen
prijs. Zenrieluan, 104,
(Entresol) Brussel.
Men verlangt te huren
huis met groote kelders
te Brussel. Goede lig
ging. Schrijven C. 23,
Bureel der gazet.
jjfcdi Uit oorzaak van vertrek.
OPENBARE VERKOOPING
van
SCHOONE MEUBELS,
te Erembodegem, - Dorp.
De Notaris DE SADELEER, le Erembo
degem, zal ten verzoeke en ten huize van den
heer Martinus SNEL te Erembodegem aan
het Dorp, nabij de statie openbaar verkoopen;
Op Maandag 19 September 1910
om 1 ure namiddag
Men vraagt een halve kleermakersgast bjj
Benjamin Roelaudt, Stnjpcnstraat, Stfijpen-bij-
Settegein.
BEURS VAN BRUSSEL 14 SEPTEMBER.
BEURS VAN BRUSSEL.
Leen van Staat, Previu-j
Steden.
Belgischo lccmng t 3
2* r
3« r
3
Konge uitkeerbaar4
Kongo (Loten)
Annuteiten
Gemeentekrediet
1868
Buurtspoorw Jan.-Juli
Obl. Mei-Nov
(loten)
Anderlecht 1907
Aalst
Antwerpen 1887
- 1903 2
Brussel 1902 2,5
Brussel 19052
Zeehaven2
Charleroi 1905.
Gent 1896
Elsene 1880.
1908
Laken 1902
Luik 1860
1897
1905
Mechelen 1885
1897
Oostende 1852
189 8
St.-Gillis 1904
St-.Joos-ten-noodo 1881
Schaarbeek (100 fr.)
(500 fr.)
Spa 1909
Doornik (50 fr.)
Verviers 1873
1893
3
3
2
.- 3
3.5
2
3
3
1. Thomas, 853 kil. 2, Kuiler, 627 kil.
500 m. 3. Bielovuccie, 570 kil. 4. Simon!
447 kil., 500 m. 5. Ruchonnet, 252 kil
500 in.
Alhoewel Tyck en Van den Born op de
eereplaatsen niet schitteren, worden zij er
door het publiek warm toegejuicht, om do
zekerheid en het gemak, waarmede zij hunne
toestelien geleiden.
Een val van 200 meters hoogte
De vlieger Mum is met zijn toestel geval
len, toen hij zich op ongeveer 200 meters be
vond.
Men dacht algemeen nog slechts een ver
morzeld lijk aan le treffen, doch do viief-er
had geene schram. Zijn toestel was geheel
verbrijzeld.
Olieslagers te Antwerpen
Jan Olieslagers, de Antwerpsche duivel,
vloog- Woensdag morgend geruimen tijd over
Amsterdam, op eene hoogte van ongeveer
500 meters.
I
De ronde van Frankrijk voor 1911.
Eenige wijzigingen zullen aan deze beroem
de ronde worden gebracht
De prijzen zijn verhoogd tot 30.000 fr.de
wegwijzer wordt aanzienlijk veranderd. Zie
hier
le Parijs-Duinkerke, 350 kil.2® Duinker-
ke-Longwy, 413 k.; 3® Longwy-Bclfort, 330
kil.4e Belfort-Chamonix, 346 k.; 5° Chamo-
nix-Grenoble, 371 kil. 6® Grenoble-Nice,
348 k.; 7® Nice-Marseille, 335 k.; Marseille-
Perpignan, 325 kil.9° Pegpignan-Luchon,
289 k. 10® Luchon-Bayonne, 326 kil. 11®
Bayonne-La Roebelle, 453 k.12® La Roeh-
elle-Brest, 480 k. 13® Brest-Cherbourg, 405
kil.; 14® Cherbourg-Le Havre, 360kil.15®
Le Ilavre-Parijs, 317 kil., het zij 5452 kilo
meters.
De ritten zijn veel langer geworden zoo
overtreden de 11° en de 12® rit de 450 kilo
meters.
Waarschot. Uitslagen der koersen
Eersto koers, (parochianen) 1. Camiel De
Smedt2. Alfons Bonne 3. Jules Bonno
4. De Mits.
Tweede koers, (beginnelingen) 1. Areine
Gevaerls, Meelkerke 2. Van Landeghem,
Deynzo 3. M. Do Mérode, Landegem 4.
Remi Verbiest, Eekloo 5. Picavet, Destel-
bergon.
Derde koers, (beroepsrijders) 1. Abel Do
Voghelaere. Baclite-Mam-Leeme 2. Van
Landeghem, Dcynze 3. Thomaes, Ruysse-
lede 4. Vincent Reycklcr, Eekloo 5. A.
Perryn, Nazareth P. Van do Velde.
Lovendegem.
93.70
93 70
93,70
99 50
93.50
92.25
90.50
90.56
97^55
1QL—
93.50
104.25
91.50
77.25
76>5
97.55
53.25
105.—
93.55
93.75
191.50
93.75
104.75
91.—
99.30
Men vraagt wne bekwame keukenmeid. Zich
e wenden, .Statiestraat, 21, Aalst. 3-2
Mei. vraagt bij paslei-bakker, goeden leerjon
gen, 15 t»t 16 jaar, Gentschen Steenweg, 11, te
Molenbeek.
Men vraagt vluggen buitenjongen, 26-22 jaar,
8 fr. daags te beginnen; aanbieden 1-3 ure, Oude
Graanmarkt, 41, Brussel.
Men vraagt een halve kuipersgast bij Amandt
Louis, kuiper, Arbeidstraat, 31, Aalst. 3-3
Men vraagt eene dienstmeid voor alle huis
werk. Gesloten huis. Ouderdom van 20 tot 30 ja
ren. Goed loon.Zich te bevragen ten burecle,Aalst.
Eene kindermeid van deftige familie. 15 jaar,
vraagt plaats. Schrijver, bqreele der Volksstem,
te Aalst. C. D. W. 85.
Eene kindermeid, kunnende goed werken,
vraagt plaats op den buiten. Schrijven bureel#
der Volksstem, te Aalst. E. R. D. 90.
Een huishouden zonder kinderen vraagt eene
bekwame meid, goed kunnende koken. Togen
25 fr. per maand. Zich wenden ten bureelo Do
Volksstem, te Aalst.
■en vraagt eene bovenmeid, goede getuig
schriften worden vereischt. Schrijven aan hot
blad te Aalst, onder de letters J. B. V.
van M. Camiel Praet, opticien-speeialiste
Lange Zoutstraat, 6
Aalst, 15 Sept., 15 ure
Barometer 765
Thermometer 19°2
WindZuid
Vooruitzichtgoed weder.
Men vraagt een bovenmeid van stillen aard,
good op d'hoogte van haren dienst. Loon 30 fr.
Bureel De Volksstem,te Aalst. J. V. N. 3-2
Men vraagt eene kindermeid, kunn* vlaamsch
en fransch. Adres schrijven M. D. Bureel van
- De Volksstem te Aalst.
MEN VRAAGT eene dienstmeid van stillen
aard, kunnende eene goede burgerskeuken.
Loon volgens bekwaamheid 25 tot 35 franken.
Schrjjven L. J. B. Bureel De Volksstem
Gevraagd. Eene dienstmeid, eene goede bur-
gersxeuken kennende. Zich aaubieden op het
bureel De Volksstem, Aalst.
Te koop per occasie. Velo zoo goed als nieuw,
weinig gediend, gekost 175 fr. voor 75 franken.
3 Nuzaretstraat. Aalst.
Te koop bij Paulinus Van Gysegem, hovenier,
kasteel te Gijsegem gerariums, solvias enz. aan
15 de honderd minste levering.
Te koop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond
gelegen in de nieuwe aangelegde straat, loidendt
van den Lcdeweg naar de Pietcr Couckestraat,
(3 kanten bouwgrond). Zich te bevragen bij den
heer Bernard Goethals, bouwkundige, gezworen
landmeter, Sluycrstraat, te Aalst.
VOOR
uitsluitelijk samon
gesteld uit
50 °/0 zemelen cn
50 mélasse
VRACHTVRIJ
C5 fr. de fOBk.
ALGrMFEN l'.NT
n 3E3 33 S3 13
Sinle Elisabethplaats, 19, Gent
V00RTVERK0OPERS GEVRAAGD
Te koop 2 schoone glazen kassen om op eenen
toog te zetten, dienstig voor alle bedrijvon, aan
zeer voordoelige voorwaarden. Zich to bevragen
ten bureele van 't blad, te Aalst.
Te koop eene groote hoeveelheid goed hooi
zich te wenden tot den heer Max Moens, Molen-
dries te Aalst.
Schoon huis met hof te huren in het midden
der stad Aalst. Bijzonder goed gelegen voor den
handel. Zich te wenden St-Jon'sstr.,7,Aalst. 3-3
Te huren. Schoon en gerieflijk Magazijn, 3
verdiepen, dienstig voor allen handel, gelegen
Lange Ridderstraat, Aalst.
Voor den sleutel zich te wenden hij den hoor
Deurwaarder J. Dk Vos, Staticstraat.
Voor de conditiën zich te bevragen bij Mejuffer
De Coninck, Boulevard Militaire, n. 221, Brussel.
Tc huren een gerieflijk huis dienstig voor her
berg, gelegen in de Langestraat, Mglbeck. Voor
do voorwaarden wende men zich tot den hoer
Max Moens, brouwer, Molendries, te Aalst.
