Laatste Berichten
aft
- dB volksstem
Stadsnie-aws.
SPORTNIEUWS
Voetloopen
Wielrij den
Footöall
Vlieden.
Bisschoppelijke Middelbare School
MARKTPRIJZEN
TH. Stevens,
Officieele kwoteering
Weerkundige waarnemingen
Aan de Tooneelmaatschappijen
Men vraagt
Te koop
Mekanieke Wasch- en Strijkerij
Te kuren
Aarschot. Hevige brand. Dinsdag
worgend is er brand uitgeborsten in de wo
ning van den landbouwer J.-D. Wuyts-Ver-
Iruggen, in de Gymelstraat. Alles is de prooi
der vlammen geworden. Enkel kon het vee
gered worden. De schade bedraagt ruim
5,000 fr. en is slechts gedeeltelijk verzekerd.
Leuven. Erg gekwetst. Een onder
luitenant der kanonniers, die te paard door
dePenssjraat reed, werd door hot dier, dat
eensklaps begon te steigeren, uit den zadel
geworpen.
De oliicier werd erg gekwetst en moest, 11a
ter plaats de eerste zorgen ontvangen te
hebben, naar het gasthuis overgebracht
Vi orden.
Antwerpen. De liejde. Maandag
avond had.de genaamde Joanna B.., 34 jaar,
wonende Korte Ridderstraat, twist met ha
ren minnaar op de Comedieplaats. De vrouw,
die erg opgewonden was, wilde zich onder
een tram werpen. Men heeft haar op het po-
litiebureel gehouden tot zij kalm was.
In 't toater. De dokwerker Jan Hclf-
hunst, wonende Volkstraat, die op het bin
Denschip De Toekomst werkte, is in het
achippersdok gevallen. De man kon spoedi;
gered worden.
Overleden. De dokwerker Meers
man, die eenige dagen geleden aan de Vlaam-
sche kaai, erg gekwetst werd door den val
eener zware kist, is in het S1® Elisabethgast-
huis overleden.
Erg verbrand. In eene diamantslij
perjj der Martensstraat had gisteren eene he
vige gasontploffing plaats. Een der werklie
den, Ali'ons Smolders genaamd, werd erg in
het aangezicht verbrand. Het slachtoffer
moest naar het St. Elisabelhgasthuis overge
bracht worden.
Geknipt. Twee jonge korelljes, Karl
Dietrich en Paul Brackmann. van Braunsch
weig, Buitschland, die de ouderlijke woning
verlaten hadden, na eene som van verschei
dene honderden marks gestelen te hebben
werden in do Braziliestraat aangehouden. Zij
hadden nog eene som van 200 mark in hun
bezit.
De ouders der knapen zijn verwittigd
worden.
Aartselaar. Geheimzinnige zaak.
Dinsdag morgend zagen wandelaars in eene
gracht een verdacht voorwerp liggen. De
massa werd opgehaald en dan werd vastge
steld dal men zich voor een lijk bevond. Het
was de G2 jarige ouderling Pieter Van Fras-
sem, landbouwer, te Aartselaar. Eene keten
waaraan een zware steen hing, was hem rond
bet lijf gebonden. Het lijk werd naar het
doodenhuis overgebracht.
Men verdiept zich in gissingen over deze
geheimzinnige zaak. Het parket heeft een on
derzoek geopend.
Kalken.Doodehjk ongeluk. De echt-
genoote Do Smet, wonende Kunststraat, te
St-Amandsberg, was ter gelegenheid der ker
mis van Kalken hare gewezen meesters, de
familiën Gremers en Ongcna komen bezoe
ken. Zij ging met de kinderen Ongena wan
delen.
In do Dorpsstraat liep een der kinderen ge
vaar, overreden te worden
De vrouw sprong toe, doch kreeg eenen
slag van den dissel en werd de borst inge
drukt. Zij bezweek eenige oogenblikken
later.
Dendermonde. Bijna verdronken.
Maandag is de SOjarige F. Dhondt, van Ap
pels, die naar de markt gekomen was, aan
de Oude Vest in 't water gesukkeld.
De boodschapper Lucas was zoo gelukkig
den ouderling, die gevaar liep te verdrinken,
te kunnen redden.
Gent. Automobielongeluk. Dijnsdag
morgend, rond S ure, is Florencia Mager-
man, 16 jaar oud, wonende te Gentbrugge,
aan den voet gekwetst geworden, door eenen
automobiel op de Lieven Bauwensplaats. Zij
is, na verzorging, kunnen naar huis gaan
Messteken. Maandag, tijdens eene
woeling in de Londenslraat, heeft D. W....,
verscheidene messteken bekomen van D.
VEen onderzoek is geopend.
De vrouw-man Volgens het schijnt
noemt de aangehoudeno Duitseher zich Harry
Kote en zou gewezen grenadier zijn van het
Duitsche leger. Hij werd geboren in 1883.
Koto heeft zelf verklaard sedert 3 dagen
Sn Gent te verblijven, komende van Antwer
pen, om eene plaats te zoeken als meid.
Heden morgend verscheen hij voor de
Kamer van inbeschuldigingstelling en hij
hoorde zijn aanhoudingsmandaat bekrachti
gen. Het onderzoek wordt voortgezet.
Moorsel. Gekwetst. Een zavelvoer-
man, die aan de nieuwe kasseide voerd\ is
door het oprapen van hef gevallen gareel,
den vingertop afgerukt geworden.
Baardegem. Diefstal. fTen nadeele
van Jan Van Vaerenbergh, zijn tijdens dezo
afwezigheid twee karrewielen gestolen.
Meldert. Twist. Gisteren avond is in
eene heiberg twist ontstaan. Vele meubelen,
glazen enz.... werden verbrijzeld.
Laffe streek. Onbekonde schurken
hebben oenen boom ovor don steenweg ge
rold. Dc echtgenooten Ldie per rijtuig
langs daar reden botsten er op. Hel paar-
viel en de echtgenooten L..., werden ten
gronde geslingerd en gekwetst.
Nievel kermis. Zondag aanstaande,
25 September, zullen hier ter gelegenheid
der Niovel kermis, verscheidene feestelijkhe
den plaats hebben.
Lokeren. Dipfstel. Woensdag mor
gend, rond 10 ure, bevond gansch het gezin
van Isidoor Van Lungenhovo, zich op het
veld. Dieven drongen in de woning binnen
en braken er alles opon De schurken stolen
er al wat eenige waai de had.
Een spoorwegbediende heeft een verdachte
kerel, geheel in het grijs gekleed, over de
«poorbaan zien loopen.
St.-Nikolaas. Brouwerij afgebrand.
Woensdag-morgend is brand onstaan in de
brouwerij der weduwe Onghenae, Kollcgie
straat. In weinige oogenblikken tijds stond
geheel het gebouw iu laaie vlam.
De pompiers der spoorwegmaatschappij
Mechelen-Terneuzen snelden spoedig ter
plaats, doch aan blusschen viel niet meer.to
denken.
Zij konden evenwel de omliggende gebou
wen vrijwaren.
De schade,door verzekering gedekt,is zeer
groot.
Leeuwergem. Erg rijwiclongeluk.
Dinsdag namiddag reed Omer Anno alhier in
eene volokoers mede. Eensklaps wilde hij
zich vooruitschieten, doch hotste met geweld
op een grooten steen. Het rijwiel brak en
Anno werd ten gronde geslingerd.
Do wielrijder kwam er gelukkiglijk met
lichte kneuzingen van af.
Stekene. Diefstal. Terwijl de wed
Herin het Café a la Gare druk bezig
was hare klienten te hestellen, is een dief
naar hare slaapkamer geklommen en heeft er
uit eene kas eene som van 200 frank ge
stolen. Een onderzoek is geopend.
Brugge. Knaap verdronken. Dins
dag namiddag, waren aan de Koningbru,
verscheidene scholieren vischjes aan 'tvangei:
toen een hunner, het 12 jarig zoontje van den
beenhouwer Vanderdussen, uit de Ezelstraat,
in hel water stuikte. Op 't geroep van de
andere kinderen kwamen verscheidene per
sonen toegesneld. Men deed peilingen doch
de arme knaap kwam niet meer terug boven
Wat later heeft men het lijkje opgehaald.
De droefheid der ouders is hartverscheurend
De Panne. Lijk aangespoeld. Dins
dagmorgen is het lijk aan strand gespoeld
van den ongelukkigen visscher De Bral, die
verleden week tijdens het tempeest door het
omkantelen van zijn vaartuig verdronk. De
Bral was 75 jaar oud. Het lijk is naar hot
doodenhuis overgebracht.
Oostende. Doodelijk tramongeluk.
De kaailosser, A. Degroote, wonende in de
Aartshertoginneslraat, 43, werd Maandag
avond, rond 8 ure, op de Smet de Naeyer-
laan, door den tram, komende van Blanken-
berghe, verrast. Het slachtoffer werd vreese-
lijk aan het hoofd en de armen gekwetst en
moest in 't gasthuis verzorgd worden.
Kortrljk. Bed gestolenDe echtge-
noote Verhellè, wonende Oostlaan, was gis
teren voormiddag eene boodschap gaan doen.
Terwijl zij afwezig was, is hare schoonzoon
Theofiel V...., in haar huis gebroken, hee'ft
een bed door dè bovenvenster naar beneden
gelaten en is er mede vertrokken.
Moeskro3n. Kindermoord. Een fa
briekwerker, Bernard Ruyssers, geboron te
Antwerpen, betichtte zijne vrouw, van welke
hij gescheiden leeft, haar pasgeboren kindjo
in den hof begraven te hebben. Men vond er
inderdaad een lijkje. De vrouw is naar Frank
rijk gevlucht?- Ruyssers is aangehouden als
medeplichtige aan de kindermoord.
'W/V
hel best ingelichte volksdagblad op poli
tieksociaal, rechterlijk en sportief ge
bied, verschijnt dagelijks rond 5 ure>i.
Van nu af tot Nieuwjaar kost - De
Volksstem j> slechts 2,HO fr.
Men schrijft in op alle postbureelen van
het land.
Doodgevonden. De geburen van Jan
Van Baelen, huisschilder, 59 jaar oud, alleen
wonende in de Windmolenstraat 7, waren
Woensdag zeer verwonderd Van Baelen niet
te zien. Ook Dinsdag was hij niet gezion ge
weest.
Geburen drongen langs achter in huis en
vonden den man dood te bed liggen.
Een geneesheer stelde vast dat hij eene
natuurlijke dood gestorven was.
De oproep gericht aan de jonge sportvrien
den van Aalst heeft weerklank gevonden.
Ook waren zij talrijk opgekomen in 1' t
lokaal Schaliënhuis allen bezield met
denzelfden geestdrift. Ook duurde het niet
lang of het komiteit werd gekozen, en dade
lijk de -werkzaamheden aangevangen.
Er is besloten eene prachtige koers te ge
ven met verloren Maandag, 3 Oktober aan
staande, voor Ik ginnelingen en liefhebbers.
Wij zullen daar op weerkomen.
Ziehier do samenstelling van het b^tmir
Voorzitter, Bauters Lodewijk ondervoor
zitter, Van der Meirsch Frans secretaris-
schatbewaarder, Wammer Gaston; luitenant,
Sterck Albrechtmateriaal-overste, Van
Lnngonhovo Urbain.
Mot zulke mannon zal het niet lang duren
of de club zal reuzenstappen doen.
De nieuwe sportclub hooft voor titel geno
men Vooruitgang, Nut en Vermaak.
Aalst -Dan demo nde-Assche-Ni nove-Aalst.
Uitslag der koersen: Touristen 1. Do
Baere, St-NikoJaas 2 T^Handt, St-Niko-
laas 3. Temmerman, Herzele 4. Standaert
Ninovo 5. De jSmedt, St-Lievens-IIautem
6. Lefebure, Ninove.
Per telefoon en telegraaf.
Bijzonderen dienst van «DE VOLKSSTEM»
Be verraderezaak van Toul
De onderofficier Simun heeft hekend ge
handeld te hebben om zich eenige inkomsten
te verschaffen bij zijne ontslaging uit het
leger.
De kolonel van zijn regiment had zijne
wederinlijving geweigerd, omdat Simon oen
speler was en voel geld verkwistte.
De Belgische officieren- vliegers.
Een Brusselsch Mad had gemeld dat de
onderluitenanton Bronne en Dhamsaangeduid
waren voor do vlieglessen van ridder de
Laminne te volgen.
Tot hiertoe werd nog niemand officieel
aangeduid om te leercn vliegen. Do twee
onderluitenanteri hadden de toelating ge
vraagd om de vlieglessen te volgen. Generaal
Ilellebaut heeft déze toelating gegeven. Van
daar de verkeerde aanhoudigiog.
Politieke aanhoudingen te Lissabon.
Dinsdag morgend werden te Lissabon tien
personen, waaronder verscheidene vrouwon,
aangehouden.
Allen woonden in eene villa. De politie
heeft een heel materiaal voor het maken van
hommen aangeslagen.
Een slotmakeri eigenaar van de villa, en
die zich ook tusschen de aangehoudenen be
vindt heeft verklkard dat alles hem toebe
hoord en hij de voorwerpen met een politiek
doel bewaarde.
Men denkt dat h?j de andere aangehoude
nen daardoor wil vrijhelpen.
Beginnelingen, f l.Van Branteghem,Aalst;
2. Coppens, Assche 3. Buydons, Iddergem;
4. De Leeuw, Aalst.
Leeuwergem
Uitslag der velokoersen van Dijnsdag 20
Septomber. Snelkoers voor parochianen
1. Bayens Edmond 2. Bayens Georges 3.
Felix 4. De Smet.
II. TraagrijUen. 1. Bayens Edm.; 2.
Dè Spiegeleer 3. Anno Albert j 4. Omer
Gabriels.
De Beker der officieren van de
Pupillenschool te Aalst.
Het sportkomiteit zendt ons het volgend
bericht, betrek hebbende op de wijzigingen
welke aan het reglement gebracht zijn.
1® Dc Beker zal jaarlijksch betwist worden
en genoemd werden Beker der officieren
van de Pupillenschool
2° De Beker ikl de eigendom zijn van den
club welko het twee achtereenvolgende jaren
of driemaal niet achtereenvolgend, zal ge
wonnen hebben.
3e Om aan do vraag van vele onderwijsge
stichten te voldöën, wordt de uiterste onder
dom der spelers,. Op 15 1/2 jaar (1® Juli 1910)
bepaald.
De vlieger Tyck.
Jules Tyck, de Antwerpsche vlieger, is
van Bordeaux teruggekeerd.
Hij zal eenige dagen rust nemen, vooraleer
naar Milaan te vertrekken. Zijn toestel is
reeds derwaarts gezonden.
Tyck was oolcannens geweest den over
tocht der Alpen ;mede te maken, doch hij
denkt dat zv. 3 nog al te veel gewaagd is en
heeft zich onthouden.
Voor Milaan heeft Tyck eene schitterende
verbintenis geteekend. Hij zal er niet alleen
lijk aan de hoogte- maar ook aan de snel-
beidskampen deelnomen.
Tyck gaat in dun aanstaanden winter naar
Indië en Japan.
Een internationale wedstrijd.
Degroote nationale luchtvaartbonden van
Engeland, Franjurijk er\ België,.hebben de
grondr ;-«?len besproken, van eene groote
vliegproef welke toekomend jaar, in do eer
ste helft der maand Oogst zou plaats hebben.
Voor dezen wedstrijd worden niet min dan
300,000 fr. prijzen uitgeloofd.
Al dësteden vaij do Belgische, Fransche
en Oost-Engelscii«/kU8t hekben toegestemd.
De vliegmeeting van Bordeaux.
De eiodklasseering
Groote prijs van M. Fallières Blériot voor
het rekord van Morane.
Grootste afstand zonder oponthoud 1®
Aubrun, 315 kiloffi. 2® Simon 280 kilom.
Belmr Michelin (toe te kennen op 31
December)1® Aabrun, met 315 kilom.
Groote prijs dc< boogie .- 1" Morane, 2100
meters 2® Legagneux, 1520 meters.
Totale hoogte 1® Morane; 2® Legagneux;
3® Tyck 4® Brégil 5® Gibert.
Prijs der officieren 1® Remy 2® Fequant;
3® Ch vrosu Bvasson.
Snelheidsproefle Morane 2® Aubrun
Groote prijs van den afstand 1® Thomas
2® Kuiler 3® Simon 4® Aubrun.
Wat zij gewonnen hebben
MORANE, 52,000 fr. Aubrun. 17.000
Thomas, 22,000; Legagneux, 44,500 Si-
mon. 9,500 Kuiler, 8,300 Tyck, 8,000
Bielovuccic, 6.800 Brégi, 4.400 Gibert,
3.000; Audemars, 1,200; Martinet, 900;
Ernest Paul, 200 Parent. 200.
Officieren vliegers.
REMY, 7000 fr. Féqnant, 3,000 Cho-
vreau, 1,000 Byasson, 1,000.
Totaal 160,000 frank.
Toestand in Marokko
Ten gqrolge van een geschil tusschen de
stammen van Oulad-Settout en Beni-Oukrid
werd een Kabijl gedood. De Spaansche poli-
cie wilde den moordenaar aanhouden, doch
de inboorlingen schoten naar de policie.
Deze moest in allerijl naar Ressigna vluch
ten.
Do overheden verzamelen thans troepen,
om de plichtigen te gaan hestraffon.
Fransche vlootoefeningen
Twee afdeelingen kruisers en pantsersche
pen, onder het bevol van admiraal Aubert,
zijn te Sablos-d' Olonne aangekomen en zul
len er twee dagen voor anker blijven liggen
De stadsoverheden werden ontvangen aan
boord van den kruiser St. Louis.
Bij de Fransche spoorwegwerklieden
Een klerk van het bestuur der staatsspoor
wegen, zekere Renault, die eene brochuur
had geschreven, waarin hij de middelen on
derzocht om in tijd van werkstaking het ma
teriaal van den spoorweg onbruikbaar te ma
ken, werd wegens hot schrijven van dat
boekje voor een scheidsgerecht gedaagd, be
staande uit 10 ambtenaars, gezellen van Re
nault, en 10 werklieden, wier rechten hij
verdedigde.
Het scheidsgerecht werd voorgQzeten door
M. Viénnot, hoofdingenieur bij het spoor-
wegbeheer. Met 10 stemmen tegen 10 werd
besloten dat Renault uit het personeel moet
gebannen worden.
St Martensgesticht, Esplanade, Aalst
De leergangen zullen hernomen worden
Vrijdag 23 September. De plechtige Mis van
den H. Geest zal denzelfden dag te 9 uren ge
zongen worden in de Sint Jozefskerk.
Belangrijk berichtEene nieuwe afdeeling
van Handel'swetcyischappen is in onze bis
schoppelijke fniddelbare school ingericht. De
lessen ervan zijn toevertrouwd aan bijzondere
en ervaren leeraren 0. a. aan den heer Fern.
Casters, Licenciaat in Gezant- en Handels
wetenschappen. Hooglceraar aan de bijzon
dere Handelsschool der Universiteit van Gent
leeraar aan de hoogore Handelsschool van
Antwerpen
Voor verdere inlichtingen zich te wenden
tot den E. II. Bestuurder der school.
Aalst. 21 Sept. IIop. Markt vaster en
prijzen in opslap gewas 1909, 78,00 fr.gewas
1910, 67,00 a 68,00 fr.
Ninove! 39 Sept. Tarwe 19 a 20; rogge 15 ft 16;
liavor 17 a 18 gerst 00 a 00; koolzaad 00 ft 00
boonen 00 a 00 aardappels 8 a 9 boter 3,10
3,25 eieren 3,00 a 3,25 viggens 60 a 70.
Merchtem, 21 Sept. Tarwe 19,00 a 19,50
rogge 13,00 a 13,50gerst 14,00 a 14,50; boter
2.80 a 3.20 hesp 0,00 a 0,00 eieren 2,75 a 3,00
konijnen 1,75 a 2,75 varkens 30,00 a 38,00
kiekens 4.75 a 6,00 eenden 3,00 a 4,25aardap
pelen 7,00 a 8,00.
WISSEL-AGENT,
(6, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalst.
Telefoon 68A
Aankoop en verkoop van titels aan 1 frank per
duizend. Kostclooze uitbetaling van coupons en
nazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL 20 SEPTEMBER.
BEURS VAN BRUSSEL.
Leen van Staat, Proving
Steden.
Belgische leening 1® r
3
93.40
2* r
3
93.40
3* r
3
2,5
77.50
Kongo uitkeerbaar.
4
100.—
3
93.25
93. So
Anuuteiten
Gemeentekrediet.
3
92
- 18'
8 3
103.—
102.50
Buurtspoorw Jan.-Juli.
3
Obl. Mei-Nov. 3
90.—
(loten)
2,5
104.50
105.—
97.75
97.80
Aalst
3
Antwerpen 1887
.2,5
101.—
101.50
1903
2
94.—
93.50
Brussel 1902
2,5
104.25
Brussel 1905
2
91.50
92.—
Zeehaven
2
77.25
77.75
Charleroi 1905
3
89.—
89.25
Gout 1896
2
76.50
7'Ssene 1880.
3
86 55
1^08
.3,5
99 -
99.05
Laken 1902.
3
129.50
77.50
88.—
88 50
88.—
88.05
1897
3
87.15
87.20
Oostende 1852
1898
2
St.-Gillis 1904
3
88.—
87.—
72.—
- (500 fr.)
88.45
Spa 1909
3,5
fvn fr
52.50
52.-5
105.50
1893
3
88.50
van M. Camiel Praet, opticion-specialiste
Lange Zoutstraat, 0
Aalst, 21 Sept., 15 nre
Barometer 769
Thermometer 15°5
Wind: Noord
Vooruitzichtgoed weder.
BELANGRIJKE OKKASIE
Een Jas op Reis.
Bi den tijd der Patriotien.
Hoe Roosje aan een man geraakt,
In het misverstand.
Politie in huis.
Een geweien of geendoor den E. II.
Fleerackers.
Deze blijspelen, afzonderlijk verkocht aan
den prijs van 1,00 fr. zijn gezamenlijk lo
verkrijgen aan 3,50 fr. ten bureelo der
Volksstem.
Men vraagt goede kleermakersgast, 3 fr. per
dag of volgens bekwaamheid, bij PranQois De
Rybel-Sermens, Nieuwe Laan, 133,Vilvoorde. 6-2
Men vraagt een halve kleermakersgast bij
Benjamin Roelandt, Strijpenstraat, Stvijpen-bij-
Sottegem.
Men vraagt goede kantwerkster, alsook per
sonen om het werk uit te geven. Zich te wenden
by V. Van Rossen-Ghysels, Denderhautem. 6-3
Men vraagt bij pastei-bakker, goeden leerjon
gen, 15 tot 16 jaar, Gentschen Steenweg, 11, to
Molenbeek.
MEN VRAAGT eene dienstmeid van stillen
aard, kunnende eene goede burgerskeuken.
Loon volgens bekwaamheid 25 tot 35 franken
Schrijven L. J. B. Bureel De Volksstem
Eene kindermeid, kunnende goed werken,
VTaagt plaats op den buiten. Schrijven bureel»
der Volksstom, te Aalst. E. R. D. 90.
Men vraagt vluggen buitenjongen, 20-22 jaar,
3 fr. daags te beginnen; aanbieden 1-3 ure, Öudo
Graanmarkt, 41, Brussel.
Gevraagd. Eene dienstmeid, eene goede bur»
gersaeuken kennende. Zich aanbieden op het
bureel De Volksstem, Aalst,
Eene bovenmeid met goede getuigschriften,
vraagt plaats. Schrijven bureele der Volksstem,
te Aalst C. D. M. 80.
Men vraagt eene dienstmeid voor alle huis
werk. Gesloten huis. Ouderdom van 20 tot 30 ja
ren. Goed loon.Zich te bevragen ten hureele.Aalst.
Eene kindermeid van deftige familie, 15 jaar,
vraagt plaats. Schrijven bureele der Volksstem,
te Aalst. C. D. W. 85.
Men vraagt eene kindermeid, kunn* vlaamsch
en fransch. Adres schrijven M. D. Bureel vaa
De Volksstem te Aalst.
Een huishouden zonder kinderen vraagt eene
bekwame meid, goed kunnende koken. Tegen
25 fr. per maand. Zich wenden ten bureele Do
Volksstem, - t« Aalst.
Men vraagt eene bovenmeid, goede getuig
schriften worden vereischt. Schrijven aan het
blad te Aalst, onder de letters J. B. V.
Men vraagt goede eerlijke werkvrouw, voor
regelmatig en standvastig werk. ScliryvenN. G.
B., bureel van 't blad, te Aalst.
Een braaf en stil meisje van den buiten wordt
gevraagd als kindermeid. Schrijven: R. M. bu
reele der Volksstem,» te Aalst.
TE BEKOMEN ter stokerij St-Jozef. Aalst,
(Schaapstal), goede sterke vaten, dienstig voor
aal- of beirstukken. Goedkoope prijs. 3-3-1
Te koop bij Paulinus Van Gysegem, hovenier,
kasteel te Gij se gem gerariums, solvias enz. aan
15 de honderd minste levering.
IN 'T NTEUW
Qezusters Bïanckaert
Maanstraal, 8, AALST
nebben de eer aan het geëerd publiek kenbaar te
maken dat zij van heden af alles uit de nieuwen
wasschcn en strijken, zooals hemden, cols, nan
chetten, blouzon, en bezonder gordijnen, stoors,
tafellakens, servietton, enz. zonder verhooging
en aan zeer voordeelige prijzen, door hun goed
en wel verzorgd werk hopen zij de gunst van
eenieder te verwerven.
Te koop eene groote hoeveelheid goed hooi
zich to wenden tot den heer Max Moens, Molen
dries te Aalst.
To koop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelogen in de nieuwe aangelegde 6traat, leidende
van den Ledeweg naar de Pieter Couckestraat,
(3 kanten bouwgrond). Zich te bevragen bij den
heer Bernard Goethals, bouwkundige, gezworen
landmeter, Sluyerstraat. te Aalst.
Te koop 2 sehoone glazen kassen om op eenen
toog t« zetten, dienstig voor alle bedrijven, aan
zeer voordeelige voorwaarden. Zich te bevragen
ten bureele van 't blad, te Aalst.
To huren. Schoon en gerieflijk Magazyn, 3
verdiepen, dienstig voor allen handel, gelegen
Lange Ridderstraat, Aalst.
Voor den sleutel zich te wenden b(j den heer
Deurwaarder J. Dk Vos, Statiestraat.
Voor de conditiën zich te bevragen by MeJulTe?
Do Coninek, Boulevard Militaire, n. 221, Brussel.
Tob uren een gerieflijk huis dienstig voor her
berg, gelegen in de Langestraat, Mylbeek. Voor
de voorwaarden wende men zioh tot den heer
Maz Moens, brouwer, Meiendries, te Aalst.
