B
h
VVslkearmoerjsinBelgië
F
T EEN EN 'T
Brusselsche briefwisseling.
Zestiende jaargang si' 800. I 0
Zondag 25 en Süaaj:dag 2S September 1910
pi
SS*
1 V 3
DAGBXj
DE tVlUNiCIPALITEIT VAN PARIJS TE BRUSSEL
2 CENTIEMEN HET NUMMER
9j>
ABONNEMENTEN:
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
EERSTE UITGAAF, 4 uren 's avonds.
TWEEDE UITGAAF, 7 uren 's avonds. 4»
KSfC^I
F
1
J
.^•.•'■,£1 4
.5 i
239,
BUREEL. EN
TE BRUSSEL
Haachtschcn Steenweg 230.j
BestuurderJ.
TE AALST
5, Kerlcstt-aai
Telefoon 114
Van Nuf fa 'Dc Oendt.
AANKONDIGINGEN:
KI. aank (1 tot 4 kl. reg.j fr. 0,60
3e bladz. (groote regel) fr. 1,00
4« bladz. (kleine regel) fr. 0,30
Financ. aankon, (per regel) fr. 2,00
fr. 2,00
Rcklamcn (por regol)
Gemoogd nieuws (per regel) fr. 3,00
Recht, hers tell, (per regel) fr. 2,00
Overlijden (per regel). fr. 2,00
Voor alle aankondigingen, zrcn wenden
E. TA!i91NIAU| 2S7, de fWék"odestraaïf Brussel*
Moest men de tegenstrevers, zoowel
liberalen als socialisten, in tijd van
kiezing gelooven, dan zou ons land op
den boord van den afgrond zijn.
Nu is de kiezing voorbij en voor den
oogenblik is het niet zoo broodnoodig
dien zoogezegden erbarmelijken toe
stand aan te klagen. Tegenover de
menigvuldige lofbetuigingen van wege
alle vreemde landen zou het al te bela
chelijk worden en het gaat thans zoo
ver dat vijandelijke bladen, zelf met
geestdrift spreken, over onzen bloeiün-
den toestand.
Zoo schreef dezer dagen nog eene
Fransche liberale gazet: In 1899hadden
de Belgen voor 856 miljoen beheerde
kapitalen, in 1910 overtreft het getal
het anderhalf miljard, het is meer dan
verdubbeld
Op de spaarboekskens hebben de
Belgen gespaard 950 miljoen en op
de Belgische rentboekskens nog 501
miljoen. Te zamen 1 miljard en 4.21
miljoen
In 1909 alleen beeft men op do
nieuwe spaarboekskens alleen 3S5 mil
joen gestort.
Het prachtig werk van de werk
manswoningen gaat ook gestadig zij
nen gang. Op het einde van 1909
waren er in 't geheel rond de 50,000
werkmanswoningen gebouwd, daar
voor was er tot op dit tijdstip eene
ronde som uitgeleend van 87,000,000
franken.
Die werkmanswoningen zijn luchtig
gezond en gerieflijk gebouwd en vor
men waarlijk eene aangename woning
voor den werkman.
De Pensioenkas levert niet minder
schoone uitslagen op. Op weinige
jaren tijds is het getal aangeslotene
leden bij de Pensioenkas meer dan
gevierdubbeld. Op einde December
1909 telde men in de Pensioenkas niet
min dan twee miljoen personen. Met
een weinig goeden wil van eenieder,
kan men dit getal weldra verdubbelen
om alzoo er toe te geraken, dat ieder
een, op het einde van zijn leven, recht
heeft op een pensioen.
De Spaar- en Pensioenkas, bet werk
der werkmanswoningen,bewijzen al te
duidelijk hos het Belgische volk met
reuzenschreden don weg opgaat van
den vooruitgang, voorzichtig maar
verstandig geleid door het Katholieke
Bestuur. Overal heerscht er in het
land meer weelde, meer welvaart,
meer Voorspoed, meer vooruitgang.
Het is niet alleen in de Spaar- en Pen
sioenkassen van den Staat dat er ge
spaard wordt, maar ziet nog eens wat
geld er wordt gestort in de handen van
bijzondere maatschappijen. En niet in
'het sparen alleen blijken onze huidige
rijkdom en welvaren, maar in geheel
hot leven van ons volk. Do Belgen zijn
hedendaags beter gevoed, beter gehuis
vest, beter gemeubelecrd, boter ge
kleed, beter onderwezen, beter met
elkander in gemeenschap. Die toestand
wordt door alle vreemdelingen on-
middelijk opgemerkt.
Is er meer en mogen wij ons uittor-
harte verblijden over den immer toene-
menden bloei van ons vaderland, eene
zaak toch moeten wij vooral in het oo,
houden. Wij moeten dien toestand
naar behooren weten aan te wenden
Wij moeten alles in het werk stellen
om eene goede wending aan onze
eigene zaken en aan de zaken van het
land te geven. Daarom dient er opge
let en geenszins roekeloos te werk ge
gaan.
Wij mogen ons niet laten verblin
den, niet al te zeer laten medeslijpen
door deze welvaart met ons al te uit
zinnig over to geven aan sport, aan
weelde, aan vermaak en daardoor al-
zoo onze eigene .werkdadigheid te ver
lammen, ons eigen zelve te verontzenu-
wen. Een volk kan maar grooten sterk
blijven zoolang als het kan steunen op
krachtig, lichaamlijk, verstandelijk en
zedelijk ontwikkelde onderdanen. Ook
voor het bestuur van den Staat moet
er hijzonder worden acht gegeven. Im
mers het bestuur van een land kan een
buitengewonen invloed uitoefenen op
de welvaart of den ondergang van een
land,
Ruim 26 jaar heeft België onder de
zorgvuldige en waakzame leiding go-
staan van een katholiek bestuur na
dit afgeloopen tijdperk van meer dan
een kwaart eeuws, is het tot een hoog
tepunt van bloei en welstand gekomen
dat het misschien nooit heeft beleefd
in zijne geschiedenis. Daarom is-het
eene volstrekte noodzakelijkheid de
mannen, die het land tot zulk eene aan
zienlijke hoogte hebben weten te bren
gen, aan het roer te laten. Immers,
men dankt niet die mannen af, die
eene zaak doen bloeien, maar wel die
genen die bewijzen hebben gegeven
van onkunde en nalatigheid.
DB VOLKSSTEM -
Itet best ingelichte volksdagblad op poli
tieksociaal, rechterlijk en sportief ge
bied, verschijnt dagelijks rond 5 uren.
Van nu af tot Nieuwjaar kost De
Volksstem slechts 2,50 fr.
Men schrijft in op alle -postbureelen van
het land.
VcB'jaringen. 25 September 1830.
Eene bestuurlijke.Komissie neemt bezit
van het stadhuis van Brussel en benoemt
Don Juan Van Halen, opperbevelhebber der
Belgische troepen. De strijd tegen de Hol
landers wordt voortgezet.
25 September 1833. Op het stadhuis
van Brussel wordt een groot feestmaal door
de Belgische Vaderlanders aan Koning Leo
pold I aangeboden.
26 September 1830. Het voorloopig be
stuur wordt ingehuldigd. De Hollanders
verlaten de warande in den nacht.
Prijs AwgusS Bcernaert.
De achtbare Staatsminister de heer August
Beernaert heeft een kapitaal gestort, waarvan
de opbrengst (500 fr. 's jaars), moet dienon
om eenen prijs van duizend frank toe te ken
nen, alle twee jaren te verdienen door deze
die zal uitgemunt hebben in eene Fransche
letterkundige voortbrengt.
Het onderwerp is naar vrijen keus. Het
mag in proza of in verzen zijn, ofwel tooneel-
of geschiedkundig. Nadere inlichtingen zul
len door het ministerie van Kunst en Weten
schappen verleend worden,
Dc duurte van het vleesch.
Het getal geslachte dieren is in ons land
sedert twintig jaren verdubbeld. De land
bouwers, die wol weten dat het de veld
vruchten niet zijn,maar wel de gevette dieren
die hun de grootste winst opleveren, hebben
?en deel hunner landerijen in moerschen ver
anderd, en kweeken nu veel meer slacht
dieren dan vroeger. En toch zijn er nog te
weinig ter oorzake dat er in ons land veel
meer vleesch verbruikt wordt dan vroeger.
Dit is de reden der duurte van dezen prijs, die
zelfs door werklieden alle dagen wordt ver
bruikt.
De Hepfst. De Herfst is daar.
Zijn koele adem doet zich 's morgens
en 's avonds vinniger en vinniger gevoelen.
Hij verjaagt onze zangvogels welke in war
mere oorden hun Winterverblijf gaan zoeken.
Het is de tijd van den fruitoogst.
In sommige streken zijn de appelen wel
gelakt, in andere zijn zij schaarsch. Hetzelfde
raag gezegd worden van den aardappel. In
natte landen zijn zij het uitdoen niet weerd.
In zavelgrond is de opbrengst nog al vol
doende. In het algemeen klaagt men van
vele rotte, hetgeen den prijs der aardappelen
wellicht zoude kunnen doen stijgen.
Kleingeestig. Zekere Waalsche
Ligue heeft aan den heer minister van Oorlog
een protest gezonden, omdat een zeker korps
soldaten, bij het terugkeeren van eenen veld-
marsch, den Vlaamschen Leeuw hadden ge
zongen. Do Ligue verklaart in het protest
dat dit feit, gebeurd in tegenwoordigheid en
met de goedkeuring der legeroversten, eene
uitdaging en eene beleediging is voor de
Walen. Hoe kleingeestig
Verstandiger dan de Ligue handelden de
Walen, die over eenigon tijd op een feest te
Mechelen, onder de toejuichingen van het
volk, zelve den Vlaamschen Leeuw speelden,
Do Teler, van (Ton Munic.ipalon Raad
van Parijs bevinden, zich thans in Bel
gië. Do municipale ruadsledon zijn
zeer talrijk «afgekomen, om aan de
Brusselscbe en Antwerpscho gemeen-
teover he den het bezoek terug te bren
gen, dat dezen beminde maand Juli
laatsteden brachten. Men weet dat dit
bezoek samenviel met bet verblijf to
Parijs, van ons vorstenpaar.
De Pa rij zo r municipaliteit wordt
a«angevoerd door M. Leopold Bollan,
groot handelaar, voorzitter van den
Raad. Do meest in aanzien staande
leden van den Raad vergezellen bom.
Noemen wij slechts MM. Adrien
Ourdin en Maurice Quentin, onder
voorzitters, Ernest Gay. Syndic, Ba-
dini Jourdin, EmicI Massard, d'An-
digné, sekretarisson,Henri Galli,voor
zitter van den algemeenen raad der
Seine Chassaigne- Goyon, voorzittor
van het Begrootingskoihiteit tDausset,
verslaggever der begrooting Rebeil-
lard, algemeenen verslaggever der re
keningen Navarre, Escudier, Devil-
le, Andrè Lefovre, A. Chericoux,
Chausse, E. Baron, oud-voorzitters
van den Raad Felix Roussel, voor
zitter der eerste Komissie Froment-
Meurice, Alpv, Quenlin-Bouchart,
Ambroise, Rendu, Colly, Pannolier,
Levé.?, Hcnaffe, P. Morel, C. Claire,
n L. BeKan, Voorzitter.
CS. Ernest Gay, Syndic.
Devai-Arnould, Poiry, De Menuet, Evain, Lajtrrige, G. Giron, Lamgui, Taulet, J. Mènard, Deslandres, Brunet, Guibert. P. Fleurot
Mïniot, Salmon. Brccet, P. Vivot, Desvaux, Delpech, Aucoc, Peuoh, A. Gens, G. Pointel, Pctitjean, E. Oudin, Merlin, municipale raads
leden Renó Weiss, kabinetsoverste van den Voorzittor der Municipaliteit Quignard, sekretaris van den voorzitter j Schwartz, overste
van het sekretriaat van den Syndic on Morand, sekretaris van den Syndic.
Men ziet dus dat de Parijzenaars ons zoer talrijk overkomen.
De voorzitter van den Municipalen Raad, M. Bellan, is een zoer begaafd redenaar.
Toen onze vorsten het Parijzer stadhuis bezochten, werden hen door M. Bellan een beker aangeboden on hij zegde er onderandero
Laat mij tee, U in naam dor Municipaliteit van Parijs, dezen beker, gevuld met Franscheu wijn aan te bieden. Moge deze gulhartige
wijn, steeds in uwe hnrien de genegenheid warm houden welke gij voor ons land koestort, en de beker, U de voor ons zoo gelukkige
oogenblikken doen herdenken, welke gij in ons stadhuis doorbracht.
De voorzitter der Municipaliteit dronk ten slotte, op den voorspoed van de goliefdo vriendennatie van België. Toen de Brus-
selscho en Antwerpscho gemcenteoverheden zich in het stadhuis ontmoetten met de Belgische vorsten en M. en Mov. Fallières, zegde
M. Bellan in zijne welkomrede
Onze twee volkeren, zoo wel gemaakt om zich te verstaan, to achten, to beminnen, worden op vele punten samengebrachtde
zelfde verzuchtingen naar kunst en schoonheid, hetzelfde streven naar vooruitgang, onz.
Wij kennen ook, en wij bewonderen ze, die twee groote, beroemde steden, Brussel en Antwerpen, welke steeds zulk prachtig
voorbeeld van voorhandneming gaven.
- Altijd gaat onze genegenheid naar dat levendig, moedig ras, steeds moedig aan het werk, vertrouwend in de toekomst, en wiens
verleden zoo rijk is aan roemrijke daden....
Op het banket, dat daags nadien te Parijs in het stadhuis gegevon word ter eere der burgemeesters en schepenen van Brussel on
Antwerpen, zegde M. Bellan nog
Wij hebben de grondslagen gelegd eener overeenkomst tusschen Bjwssel, Antwerpen en Parijs. Moge deze van langen duur zijn en
allen bevoordeeligen.
Het is dan dat MM. Max en Do Vos, burgemeesters van Brussel en Antwerpen de Parijzer municipale leden uitnoodigden. De Belgen
werden in Parijs gulhartig ontvangen en gefeest. De Parijzenaars zullen het zijn in België.
Feestelijkheden te Brussel.
Zaterdag avond om 8 ure 30, galavertooning in de Muntschouwburg Zondag om 12 ure 30, bezoek aan do Tentoonstelling 's avonas
om 8 ure, banket ten stadhuize Maandag om 11 ure, bezoek eener lagere gemeenteschool om 12 ure 30, bezoek aan het muzeum van
oude kunst om 4 ure 30, ontbijt in het koloniaal Paleis te Tervuren wandeling door het bosch om 7 ure 30, banket in hot Tor-
Kameren-Bosch.
Dijnsdag, om 11 ure 30, bezoek aan het olectriciteit werkhuis; om 12 ure 30, ontbijt in het gasgesticht, bezoek der instelling
s' avonds banket in het Koninklijk Paleis.
Woensdag vertrekken de Parijzer Municipale Raadsleden naar Antwerpen en Vrijdag of Zaterdag gaan zij naar Gent.
Staatkundig Overzicht
Zuid Afrika. De boeren toclhe eertijds
zoo eensgezind waren en gezamenlijk hun
bloed vergoten voor de onafhankelijkheid van
Transvaaltwisten nu onder elkander om
te weten,wie onder hen het bewind in handen
zoude nemen. Generaal Botha is afgetreden
en verscheidene zouden zijne plaats willen
innemen.
Perzië.De regent van Perzië is Don
derdag te Teheran overleden. Een kleinzoon
van den regent is op dit oogenblik te Brussel
alwaar hij aan de hoogeschool zijne studiën
in de rechten voltooit.
Hij is gekend als een goed student en zal
inVJll zijn licenciaat in de rechten bekomen.
Duitschl^nd.Een voorstel tot het vor
men vdn eene grondwettclijken staat is
door de overheid van Elsas-Lotharingen,
aan de Pruissische regeering gezonden.
Waarschijnlijk zal dit voorstel nog al be-
kampt worden.
De minisler zal het aan de Vereenig de
Rijksstalen mededeelen en er hun gevoelen
over vragen.
23 September.
Het is dus bepaald botwistop 27 Oktober
aanstaande zal het keizerlijk paar van
Duitschland Brussel komen bozoeken. Wij
zijn, rechtuit gesproken, nieuwsgierig om
den fleren vorst terug te zien, dien wij eens te
Oostende zagen aankomen met zijn schip de
Hohenzollem en die ons eene zoo groote
aandoening bracht. Het was wel wat
Koning Lohengrin maar het schouwspel
was indrukwekkend. Bij Keizer Wilhelm is
alles grootsch en kleinachtighoid is met hem
niet gespaard. Ik herinner mij nog, met wel
ke onrust gansch Europa zijne troonopstijging
aanzag. Men wilde in hem een barschen Duit-
schon korporaal vinden, die niets anders zocht
dan aan zijnen krijgslust vollen tocht te
geven. En nochtans mag men nu zeggen dat
hij reeds veel gedaan heeft om de vrede in de
wereld te behouden. Toen hij klein was, zou
men nooit gedacht hebben, dat hij zoo vrede
lievend zou geweest zijn.
Het was een nog al koppige bengel, die
door zijn vader, keizer Frederik, meer dan
eens op zijne plaats moest gezet orden. Laat
mij toe er u een staaltje van aan to biedon.
Eens weigerde de jeugdige prins, het bad in
te treden. Zijn leermeester was onbekwaam
om zijne stijfhoofdigheid te dwingen en hij
zag zich verplicht eene klacht bij don erfprins
Frederik neer te leggen. 't Is goed, ant
woordde de vader, laat hem maar doen, ik
gelast mij met de zaak. De jonge Wilhelm
was zegevierond. Hij had, zoo dacht hij,
gelijk gekregen tegen den meestor. Weinige
tijden nadion, toen hij den voorgevel van
Potstdam binnentrad, bemerkte hij, dat do
twee schildwachten, die van wacht waren
voor liet paleis, hem de krijgseer niet betoon
den. Toornachtig liep de prins naar hen om
aan die domme soldaten te leeren wie hij was.
Niets te doen de wachten gaven hem zelfs
goen antwoord en gingen voort met heen en
weer te wandelen. Gij zult mij dat bezuren,
riep hij uit en dadelijk liep hij naar zijn vader
om die onbeschofte wachters te doen straffen
De orfprins glimlachte. Och, mijn zoon
zegde hij zacht,hoe wilt gij toch dat Doitsche
soldaten, die de reinigheid in persoon zijn,
eer zouden bewijzen aan een prins die zich
niet gewasschen heeft. De kleine verstond
do les en dadelijk kroop hij het bad in.
Er zullen hier talrijke Duitsche dagblad
schrijvers aankomen om verslag te geven
over do groote feesten die hier ter eere van
Keizer Wilhelm en zijne doorluchtige gemalin
zullen gegeven worden. Onze vreemdo kon*
fraters zullen te Brussel prachtig ontvangen
worden door de Brabantsche af deeling der
Belgische Drukpers. Dit onthaal zal zeker
afsteken mot dit welk aan onze schrijver.3 te
Amsterdam te beurt stond. Daar was alles
stijf, daar moest de lialelijke étiqrjette
stipt nageleefd worden. Geene gulhar tighoid,
alles was officieel... En men spreekt van
entente Hollando-Belge Me,n schrijft
groote volzinnen over de nauwe betrekkingen
die tusschen de twee volken 'oestaan. Do
waarheid is dat tusschen Beige ,n cn Hollan
ders het verschil nog grooter "lS als tusschen
Kempenaars en Parijzenaars..Reist maar eoni-
gen tijd in de Nederlanden gij zult zeggen
dat ik volkomen golijk hol,...
Om van iets anders to spreken, zal ik u
zoggen, dat ik bij dezo laatste herfstdagen
een bezoek afgelegd l\eb, bij mijn goeden
vriend De Ceustor.deo zoo nederigen als wol
geplaatsten archivist van Saventhom. Men
weet niet wat overgr.-oot werk die verstandige
man afgelegd hooft, ons de oudo papieren dier
gemeente to ranf;8chikken. Moer dan 4500
stukken zijn doov zijne handen gegaan on van
ieder liecft hij^ eono volledige beschrijving
gegeven. En *Wat denkt go dat die verdienste
lijke man da arvoor getrokken beeft De ont
zaggelijke som van zero franken on zero
centiemen Hij isnochtans gomeentebeainbte,
regelmatig benoemd door hel bestuur. Kent
gij or zoo velen in ons land Ik niet. En zeg
gen., dat de Provinciale Raad van Brabant
hem. laatst eene kas van 250 franken go-
Iweigerd heeft om zijne kostbare stukkoa in
te sluiten.
