Laatste Berichten
Officieele kwoteering
Weerkundige waarnemingen
m
Allerbeste Suikervoeder1
Ê»-tea,c±s:rLï<Sï-ts/V57-s.
Voetloopen
BericM.
SPORTN IEUWS
Wielrij den
Vliegen.
Tïi. Stevens,
2--
JVieaa. v raagt
Te Koop
Te Iiuren
PAARDEN en VEE
Dendermonde en Denderbelle, waarna eon
groot muziekfeest plaats had. Eene prachtige
verlichting sloot de feestelijkheden.
Laffe schurkenstreek. Zondag nacht
zijn kwaaddoeners in de melkerij van M.
Arthur Hey vaert gedrongen zij draaiden al
de kranen toe en wakkerden dan het vuur
aan. Gelukkig kwam de stoker vroeger als
naar gewoonte in de melkerijzooniet ware
gansch het gebouw in de lucht gevlogen. Men
zoekt de plichtigen op. Men denkt dat zij ge
handeld hebben uit wraak.
Meerbeke. Brand. De schuur van
den landbouwer De Smet is Maandag mid
dag door een bevigen brand geheel vernield
geworden.
Do schade is nog al groot, doch door ver
zekering gedekt.
Hamme. Brand. Maandag namid
dag is brand ontstaan in eene reeks koorn- en
havermijten, slaande op het hof van land
bouwer Desiré Van don Broecke, Evangelie-
straat.
Eene koorn- en eene havermijt werden
geheel vernield.
De schade wordt op 300 fr. geraamd. Er
is verzekering.
Onvoorzichtig. De vrouw van Frans
Brussel, winkelier in de Mandemakersstraat,
liet eene fiesch vitriool, binnen het bereik
haror kinderen staan. Haar klein zoontje
dronk nu van het gevaarlijk vocht, en werd
zoo erg verbrand, dat het in stervensnood
verkoert.
Erge val. Tijdens een velokoers
welke Maandag op de wijk Zogge plaats had,
zijn verscheidene deelnemers in de Neerstraat
gevallen. Een hunner, Leon Van Goethem,
werd den arm gebroken. Een geneesheer
heeft hem verzorgd.
Zover.eeken. Overleden. Eenige da
gen geleden werd de genaamde De Maes-
schalck, 27 jaar oud, wonende Hoekstraat,
door een «sekt in de hand gebeten. De man
is thans, ondanks de beste zorgen, aan de ge
volgen bezweken.
St-Nikolaas. Echtelijke twist. Dins
dag avond kregen de echtgenooten B..., wo
nende Blokmakersstraat twist. Na zich we
derzijds de glazen, boorden enz., naar het
hoofd geworpen te heb ben, greep vrouw B.
een broodmes en bracht haren man een hevi
ge kap op het boofd mede toe. De man werd
erg gewond en moest door een geneesheer
verzorgd worden. Depolicie heeft de zaak
in handen.
Erge slag. Tijdens een gevecht,
Dinsdag nachtontstaan tusschen Alois Van B.
en Arthur Van E..., kreeg deze laatste bij
middel van een pintglas een erge slag op het
hoofd. Het slachtoffer verloor veel bloed.
Zijn toestand werd door een bijgeroepen
geneesheer als zeer bedenkelijk aanzien.
Meldert. Kinderen-brandstichters.
Kindoron die met stekjes speelden, hebben
het vuur gestoken aan eene hooimijt toebe-
hoorende aan Angelus Van Gauwelaert, van
de wijk Nievol.
Geburen snelden spoedig ter plaats, doch
nan hlusschen viel niet te denken. De moedige
redders moesten al hunne krachten inspan
nen om de nabijstaande gebouwen te vrij
waren. Er is.geen verzekering.
Aalst. Kind in 't water. Nabij de
Sinle-Annabrug is Woensdag namiddag,rond
1 ure oen kind in 't water gevallen.
De kleine drenkeling kon nog spoedig
door een vaart werker gered worden.
Denderhautem. Erg ongeluk. Maan
dag rond den noen ging aan den draai der
Ter Lindenstraat het paard van M. De
Naeyer, veeaits te Ninove. op hol. Het rij
tuig botste tegen de vensterblinden aan het
huis van J. B. De Schryver en deze werden
afgerukt. Daarna bolste het paard tegen de
leuning dor brug en do inzittenden vlogen
wit het rijtuig.
Een kind werd op de straatsteenen geslin
gerd en erg gekwetst. De twee andere perso
nen werden over de leuning in de beek ge
slingerd. doch konden gered worden. Hel
paard is erg gekwetst.
Hekelgem.Dieven.Verleden nacht
hebben dieven al het fruit gestolen bij M.
Kamiel Do Wit, zoon van den gewezen bur
gemeester. Ook het fruit van den gemeente-
sekretaris werd gestolen.
Vandaar trokken de dieven naar het hof
van Vonder Goet, te Bleeregem. De zoon des
huizes hoorde gerucht en loste een geweer
schot, waarop de dieven de vlucht namen.
Oostcamp. Kind verdronken. Maan
dag morgend is het kind van de echtgenooten
Karei Willems- Leonic Verduvn, een wichtje
van 20 maanden, in eene waschkuip vol
water gevallen. Toen men het arme schaapje
vond, hitd het reeds opgehouden te leven. De
ouders zijn ontroostbaar.
Loochristy. Zelfmoord. Maandag
nacht heeft eene vrouw, moeder van twee
kleine kinderen, wonende op het dorp alhier,
zich met eene scheermes do keel afgesneden.
De oorzaak der .wanhopige daad is onbekend.
Brugge. Geheimzinnige zaak. Gis
termorgen is uit de Gentsche vaart, op het
grondgebied van Brugge, het lijk opgehaald
van een onbekend manspersoon, schijnende
rond de 40 jaar. Het bovenlijf was naakt.
Het lijk schijnt omtrent drie weken in 't wa
ter gelegen te hebben.
Het hoofd was grootendeels afgeruktde
linkerarm was verdwenen. Op gansch het
lichaam bemerkte men wonden, waarvan de
oorsprong onbekend is. Men weet niet of er
moord werd gepleegd.
Men denkt dat het lijk door de rchroef van
eene stoomboot aldus word verhakkeld. Het
lijk is naar 't hospitaal gebracht en het par
ket verwittigd.
Chatelet. De drank. Een genaamde
Fernand Goopman, dronken te huis komende,
lette zich voor het geopend venster om zich
te verfrisschen. De man verloor het even
wicht, en viel op de straatsteenen.
Hij word met verbrijzeld bekkeneel en erge
verwondingen aan het hoofd opgenomen eii in
bedenkelijken toestand naar het gasthuis
overgebracht.
Fontaine- l'Evêpue. Verdronken.
De weduwe Cuvolier, 57 jaar oud, ging
Maandag avond als naar gewoonte melk
halon op eene naburige hoeve. Bij haren
terugkeer, viel zij, door de duisternis misleid,
in oenen diepen waterput.
Toen men Dinsdag morgend op zoek ging,
vond men haar lijk in den pul liggen.
Herstal. Trein ontriggeld. Een koop-
warentrein van Antwerpen naar Welkenraedt
rijdende, is in de statio van Herstal ontrig
geld. Er hadden geene persoonsongelukken
plaats, doch do aangerichte schade is aan-
nlijk.
Péronnes. Bandieten aangehouden.
Drie kerels van Franschen oorsprong die
hier sinds eenigen tijd woonden en veelgeld
verteerden, zijn aangehouden. Na eene be
hendige ondervraging bekenden zij, dat zij in
Frankrijk twee belangrijke dieften gepleegd
hadden.
De drie schurken, Lecerf, Oroit en Fran-
quet genaamd, zijn opgesloten. Zij zullen uit-
eleverd worden.
Quaeregnon. De slachtoffers van het
grauicvtmr. Dinsdag morgend rond 2 ure.
waren de gebroeders Alfred en Augustinus
Daniaux, in de Noorderputten van Rieu du
Cceur bezig met eene nieuwe gaanderij te
graven.
Alfred sloeg een zak grauwvuur open.Eene
ontploffing had plaats en beiden werden ten
gronde geslingerd.
Men snelde hen ter hulp, doch Alfred
Daniaux was op den slag gedood geworden.
Augustin was erg gekwetst en bijna verstikt.
Hij kon behouden blijven. Een onderzoek is
geopend.
Forchies-la-Marche. Kind levend ver
brand. Dinsdag namiddag speelde d
kleine Jeanne Bonval, 7 jaar oud, in de
ouderlijke woning met stekskens.
De kleine onvoorzichtige slak het vuur
aan hare kleertjes en vluchtte weldra aan
eene toorts gelijkend, de straat op.
Geburen snelden toe en gelukten er in de
vlammen uit te dooven. De arme kleine was
echter reeds zoo erg verbrand, dat men voor
haar leven vreest.
Jolimont. Moordpoging. Maanda.
nacht, rond 2 ure, ging Omer Gilson, van La
Louvière, langs de Tempelstraat huiswaarts,
toen hij door eene bende kerels word aange
vallen. Gilson werd ten gronde geslagen,
mot voetstampen overladon en kreeg ton
slotte zeven messteken, waaronder verschei
dene zeer erg.
Een geneesheer stelde vast,dat de toestand
van het slachtoffer zeer bedenkelijk was.
De aanranders zijn gekend.
Lonzée. Dramatische zelfmoord. De
.echtgenoot© D..., 23 jaar oud, was verleden
week voor de tweede maal moeder gewor-
en Maandag nacht stond zij uit het bed op
en vluchtte in nachtgewaad en blootsvoets
builen.
Eenigen tijd later werd. haar vermorzeld
lijk op do spoorbaan gevonden.
Men 'denkt dat de ongelukkige in eene
vlaag van hecte koorts gehandeld heeft.
Luik.Vreeselijkc val.Een inwoner
van Montegnée, zekere Jozef Jonckors, die
in den hof van M. Iiallot de peren afdeed,
viel van don boom.
De ongelukkige werd den ruggraat gebro
ken en bozweek kort nadien.
EINDE SEIZOEN.
Programma van het Concert wel
ke zal gegeven worden op het kiosk ter Groote
Markt, op heden Donderdag 29 September 1910,
oin 20 1/2 ure, door de Koninklijke Harmonie,
onder het bestuur van M. R. Lknssens.
1. Le Vengeur, marsch, Langlois.
2. Si j'étais Roi, openingstuk, Adam.
3. Rigoletto, fantasia, (hervraagd) Verdi.
4. Les amours d'un Rossignol, pour
petite flute, Damaré.
5. La Veuve joyeuse, fantasia, F. Lehar
6. La Braban^onne, V. Campenhout.
Solisten: M.M. D'hoir, D'hondt, Heiremans.
De Clippel en Brevnaert.
Stad Aalst. Tombola der maatschappij
De Gewezen Weesjongens Trekking op
Zondag 2 October om 2 uron namiddag in hot
lokaal Oude Vischmarkt bij den heer Aug.
Agneessens.
TOOKÉËLNiÈÜWS.
Stedelijke schouwburg van Aals\
De Koninklijke Toonkelmaatschappij.
'T LAND VAN RIEM zal op Zondag 16
October aanslaande om 5 1/2 ure 's avonds
eene prachtig© verlooning geven, met de me
dewerking van Mevrouwen Van Beeck-Bruy-
lant, Deridder-Vermeylen en Mej. Mina Da
niels.
Men zal opvoeren Het kind. drama in
een bedrijf door Herman Heyermans en Vas
tenavondspel, blijspel in drio bedrijven, door
Jan Bruylants.
Fruitdievcn. Woensdag morgend
zijn werklieden, dio van eene naohtploeg
deelmaakten, na hun werk over de afsluiting
gekropen van M. Janssens, op St. Job, en
hebben er eene groote partij noten afgeslagen
en medegenomen. De gendarmorie heeft een
onderzoek geopend.
Maandag 3® Oktober, belangrijke wedstrij
den, ingericht door de Voetlooporsclub Voor
uitgang, nut en vermaakScbaliënhuis
Burgemeestersploin 1, Aalst.
Programma, Kampioenaat der Beginne
lingen (15 jaar) 4000 in.;
2 Kampioenaat van den Dender voor lief
hebbers, 8000 m.;
3 Kampioenaat, gaan,8000 meters.
Reeds verscheidene inschrijvingen zijn ont
vangen, in 't lokaal Schaliënbuis.
Talrijke eerediplomas, enz.., zullen aan
de overwinnaai s toegekend worden.
Per telefoon en telegraaf.
Bijzonderen dienst van «DE VOLKSSTEM»
De cholera in Italië
Te Messina on te Palermo zijn ook ver
scheidene choleragevallen aangegeven ge
worden.
Te Liyorno werd een zeekapitein, die de
ziekte van een matroos niet had aangemeld,
door de rechtbank tot -100 frank boeto veroor
deeld.
Do matroos is sinds dan aan cholera be
zweken.
Nog eene terechtstelling.
President Fallièros heeft de genadevraag
verworpen van Jan Therry, door het assisen
hof van Aveyron tei* dood veroordeeld voor
aanslag en moord geploegd op de 16 jarige
Joanna-Adrienna Pons.
De terechtstelling zal op eene openbaro
plaats van Rodez plaats hebben.
De cholera in Marokko
Een telegram uit Gibraltar meldt dat cho
leragevallen zijn vastgesteld onder de Fran-
scho troopen te Bouznika, tusschen Casa
blanca en Rabat.
Reeds zijn vier Fransche soldaten te Bouz
nika overleden.
De pest te Odessa.
Uit de lijkschouwing van een persoon, in
het gasthuis van Odessa overleden, bleek dat
de man aan builpest bezweken was. Men
vermoedde niet dat de man aan deze vreese
lijke smetziekte leed. Onmiddelijk zijn stren
ge maatregelen genomen om dezen nieuwen
geesel krachtdadig te bestrijden.
DE VOLKSSTEM is alls dagen
na 5 ure namiddag te verkrijgen
bij de dag blad verkoopers aan dt
Noordstatie te Brussel en in alle
aubetten, aan den prijs van 2
centiemen.
De Koning van Portugaal in Duitschland
Te Lissabon vertelt men in de officiëele
kringen dat koning Manuël door keizer Wil
lem zal uitgenoodigd worden, een bezoek
te brengen aan Berlijn.
Grootsche feesten zouden te dier gelegen
heid ingericht worden.
In Portugaal ziet men eene verloving mei
eene Dnitsche prinses te gemoet.
De spioeneering van Nïmes.
De vier kanonniers, die te Nimes poogden
het sluitstuk en de ontlader van een kanon
te stelen, zullen in de eerste dagen van Okto
ber voor den krijgsraad verschijnen.
Het onderzoek der zaak is gesloten.
Een officieële diefstal
Te Bergues (Fransch-Noorden) beeft de
bijzondere kommissaris van het departement
een gebouw aangeslagen dat aan de kerkfa
briek van Bergues vermaakt vas, en waar
een patroonschap en verscheidene katholieke
werken ingericht waren.
Van zoodra het nieuws gekend washeersch-
te eene groote ontroering in de gemeente.
Men vreest onlusten.
Czaar Ferdinand aan 't werk
Uit Sofia wordt gemeld dat Czaar Ferdi
nand van Bulgarië met ongemeene bedrij
vigheid werkt, om een Turksch-Bulgaarsch
verdrag te sluiten. Hij zou van den andoren
kant ook een verbond aangaan met Serbië en
Montenegro.
2® reeks 1. Wincziers, in 36 m. 5 s. 2/5
2. Fischer, in 50 m. 54 s,
3® reeks 1. Cattanco, in 35 m. 27 s. 4/5
2. Legagneux, in 37 m. 38 s. 4/5 3. Ruggo-
ronne, in 46 m. 25 s. 3/5.
Reeds hebben meer dan 200.000 personen
de vliegproeven bijgewoond.
Koning Victor-Emmanuol heeft beloofd
Zondag aanstaande de vluchten te komen bij
wonen.
MARKTPRIJZEN
Aalst. 26 Sept. Hop. Markt vast, zon
der veranderingenkoopers 70 fr.
Assche, 27 Sopt. Tarwe 19,00 a 20,00
rogge 14,00 a 15,00 haver 17,00 a 18,00 aardap-
pelon 7,00 a 8,00 boter 3,00 a 3,IS eieren
2,80 a 3,00 kiekens 2,50 a 4,00 konijnen 2,00 a
3,00; hesp 1,80; viggens 35 a 40; hop 65 a 100.
Pollaere. De koers ingericht onder de
bescherming van het gemeentebestuur, gaf
den volgenden uitslag
1. Standaert V., Ninove 2. Jacobs, ld
dergem 3. Wauters, Ninove 4. Standaert
A., Ninove 5. Vital Carlier, Ninove.
De sluiting van Karreveld
Zondag 2n O'cfdb'ër zal de velodroom van
Karreveld zijne poorten sluiten. Ter dier ge
legenheid wordt een koers van 100 kilome
ters ingericht.
Voor dezen koers zijn reeds ingeschreven
Cyriel Van Houwaert, de Belgische kam
pioen Odiel De Fraeye, kampioen dor
Vlaanderen, overwinnaar van den 3-uren
koers, Zondag laatstleden Frans Verlinden;
Van den Berghe, overwinnaar van den koers
Brussel-Roubaix Spiessens. 2e in de 8-uren-
koers Salès, de gekende Bresselsche rijder
verscheidene goed befaamde Fransche rijders
zullen ook uitgenoodigd worden.
Velodroom van Thielt.
Zondag en Maandag werd in de velodroom
van Thielt een zes urenkoers betwist, in twee
reeksen van drie uren.
De uitslag was als volgt
1. Leon Buysse, Pitthem 2. De Vogelae-
re, op 1 ronde 3. Dhaen, op 1/2 wiel 4.
Criquellion 5. Pieter Nancy 6. P. Van de
Velde 7. Hendrickx 8. Dossche 9. Kalk
man 10. Reykroeck 11. Leliaert12. Te-
vels 13. Leleu 14. Persyn ;15. Boulande.
e premiën werden gewonnen als volgt
iiaeck 3, Buysse 14, De Vogelaere 7,
Boulande 2, Kalkman 3, Persyn 9 en Van de
Velde 4.
Tegen de kampioenen.
In eene meeting van de bestuurders der
velodrooms van de beide Vlaanders Moors
lede, Meenen-Barakken en Kortrijksche
Poort, Harelbeke, Thourout, Thielt, Meule-
beke, Yper, Veurne, Everghem en Oost-
Eecloo, werd besloten dat er in het vervolg
geene groote sommen geld meer zullen be-
'aa'd worden om de inschrijving en de deel
neming te bekomen van de gekende kam
pioenen. die in 't algemeen in de velodrooms
al ni -"er uitrichten dan de andere rijders.
<1 liever in premies verdeeld wor
de..
De vliegmeeting van Milaan.
Uitslagen van den eersten dag.
Ziehier do ui slagen van den eers'en dag
Samenstelling derstanden.
1. FISCHER, 234 kilometers; 2. Rug-
geronne, 230 klra. 3. Cattanéo, 195 kim.
4. Simon, 150 kim. 5. Robillard 6. Legag-
naux 7. Aubrun 8. Wincziers 9. Cagno
10. Barra 11. Cheuret 12. Caille 13.
Tyck 14. Thomas 15. Brégi 16. Aude-
mars.
Dagelijhsche prijs voor de langste vlucht
zonder oponthoud
1. Ruggeronne, 70 kim. in 57 m. 2/5;
2. Fischer, 55 kim. in 56 m. 57 s. 3. Cat
tanéo, 45 kim. in 37 m. 9 s.
Groote snelheidsprijs (50 kim)
1® reeks 1Aubrun, in 35 m. 21 s. 2.
Simon, in 36 m. 37 s. 3/5 3. Kuiler, in 41
m. 5 s. 2/5.
De Gordon-Bennettbeker
De wedstrijden voor de Gordon-Bennetthe
kers der luchtvaart en van het vliegen, zul
len do belangrijksto wedstrijden zijn van het
achterseizoen.
Engeland heeft to laat zijne inschrijving
gezonden voor de luchtvaart.
Voor het vliegen zal hot echter ove.' eene
sterke ploeg beschikken, met Radley, Mac
Ardle en Graham White.
Voor Amerika is als vlieger nog enkel
Curtis aangeduid. De twee andere vertegen
woordigers moeten aangeduid worden na
de afvalproeven van 26 Oktober. België is
noch voor de luchtvaart, noch voor het vlie
gen ingeschreven.
Eene prachtige vlucht van Lanser
Lanser, die op het vliegplein van Casteau
eenige oefeningen deed, is met zijn toestel
van Casteau naar Rebecq-Rognon gevlogen;
na een kort oponthoud aldaar, vloog hij naar
Sombreffe om er een vriend te gaan hegroe
ten.
Daar steeg hij voor de derde maal op en
vloog naar het vliegplein van Namen, alwaar
hij aan eene vliegmeeting moet deelnemen.
Hij kwam er zonder ongevallen aan.
De vlucht Parijs-Brussel
Daar de eerste proeven niet gelukt zijn,
hebben do komiteiton besloten do prijzen te
laten bestaan, zelfs nu dat de Parijzer muni
cipale raadsleden niet meer te Brussel zijn.
WISSELAGENT
16, Onderwijsstraat (Achterstraat),- Aalst.
Telefoon 68A
Aankoop en verkoop van titels aan 1 frank per
duizend. Kosteloze uitbetaling van coupons en
nazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL 27 SEPTEMBER.
BEURS VAN BRUSSEL.
Leen van Staat, Provide
Steden.
Belgische leening r 3
2* r 3
3* r 3
2,5
Kongo uitkeerbaar. 4
Kongo (Loten)
Annuteiten3
Gemeentekrediet3
1868 3
Buurtspoorw Jan.-Juli3
Obl. Mei-Nov. 3
(loten) 2,5
Anderlecht 1907 3,5
Aalst3
Antwerpen 1887 2,5
1 Q/lO O
Brussel 1902 ..II!!!!!! 2,5
Brussel 1905 2
Zeehaven2
Charleroi 19053
Gent 1896 2
Elsene 18803
1908 3,5
Laken 19023
Luik 18603
1897 2
1905 2
Mechelen 18853
1897 3
Oostende 1852.
18982
St.-Gil lis 1904 3
St-Joos-ten-noode 18813
Schaarbeek (100 fr.)2
(500 fr.)3
Spa 1909 3,5
Doornik (50 fr.)3
Verviers 18733
18933
93.25
93.25
93.25
93.50
93i25
91.80
91.80
102.—
102.75
104^50
104 !75
97.60
100.75
101.25
93.50
93.75
104.—
91.50
92.—
88.—
76.50
7öl75
130.—
77.50
77.75
72.25
97.—
52.75
105.50
105.25
van M. Cam iel Praot, opticien-specialiste
Lange Zoutstraat, 6
Aalst, 28 Sept., 15 ure
Barometer 765°8
Thermometer 17°5
WindWest
Vooruitzichtgoed weder.
1502
TE REKQW1EN ter stokerij St-Jozef. Aalst,
(Schaapstal), goede sterke vaten, dienstig voor
aal- of beirstukken. Goedkoope prijs. 3-3-2
Over 2e nemen.
Over te nemen welgekalandeerde modewinkel
gelegen in een der beste straten van Aalst.
Voor inlichtingen zich te wenden ten bureele
der - Volksstem te Aalst. 6-6
Men vraagt goede kleermakersgast, 3 fr. per
dag of volgens bekwaamheid, bij Francois De
Rybel-Sermens, Nieuwe Laan, 133,Vilvoorde. 6-6
Men vraagt goede kantwerkster, alsook per
sonen om liet werk uit te geven. Zich te wenden
bij V. Van Rossen-Ghysels, Denderhautem. 6-6
Men vraagt eene dienstmeid voor alle huis-
vrork. Gesloten huis. Ouderdom van 20 tot 30 ja
ren. Goed loon.Zich te bevragen ten bureele,Aalst.
Men vraagt oe.no bovonméid, goede getuig
schriften worden vcreischt. Schrijven aan het
blad te Aalst, onder de letters J. B. V.
WScn vraagt eene kindermeid, kunn* vlaamsch
en fransr.h. Adres schrijven M. D. Bureel van
De Volksstem te Aalst.
Een huishouden zonder kinderen vraagt eene
bekwame meid, goed kunnende koken. Tegen
25 fr. per maand. Zich wenden ten bureele De
Volksstem, te Aalst.
Men vraagt vluggen buitenjongen, 20-22 jaar,
3 fr. daags te beginnen; aanbieden 1-3 ure, Oude
Graanmarkt, 41, Brussel.
Gevraagd. Eene dienstmeid, eene goede bur-
gersKeuken kennendo. Zich aanbieden op het
bureel Do Volksstem, Aalst.
Een braaf en stil meisje van den buiten wordt
gevraagd als kindermeid. Schrijven: R. M. b'u-
reeledcr Volksstem," te Aalst.
Te koop bij Paulinus Van Gysegem, hovenier,
kasteel te Gijsegem gerariums, solvias enz. aan
15 de honderd minste levering.
Te koop eene groote hoeveelheid goed hooi
zich te wenden tot den heer Max Moens, Molen
dries te Aalst.
Te koop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond1,
gelegen in de nieuwe aangelegde straat, leidende
van den Ledeweg naar de Pieter Couckestraat,
(3 kanten bouwgrond). Zich te bevragen bij den
heer Bernard Gocthals, bouwkundige, gezworen
landmeter, Sluyerstraat, te Aalst.
Tc koop 2 schoone glazen kassen om op eenep
toog te zetten, dienstig voor alle bedrijven, aan
zeer voordeolige voorwaarden. Zich te bevragen
ten bureele van 't blad, te Aalst.
Te huren. Schoon en gerieflijk Magazijn, 3
verdiepen, dienstig voor allen handel, gelegen
Lange Ridderstraat, Aalst.
Voor den sleutel zich te wenden bij den heer
Deurwaarder J. De Vos, Statiestraat.
Voor de conditiën zich te bevragen b(j Mejuffer'
De Coninck, Boulevard Militaire, n. 221, Brussel;
Te huren een gerieflijk huis dienstig voor her
berg, gelegen in de Langestraat, Mijlbeok. Voor
de voorwaarden wende men zich tot den heer
Max Moens, brouwer, Molendries, te Aalst.
VOOR
uilsluitelijk samen
gesteld uit
50 °/0 zemelen en
50 mólasse
VRACHTVRIJ
15 fr. de fOOJc.
ALGEMEEN AGENT
A. DK vrkesh:
Sinte Elisabethplaats, 19, Gent
VOORTVERKOOPERS GEVRAAGD
