S
Over Zeden
T EEN EN 'T ANDER
DE PARIJZER MUNICIPALITEIT TE ANTWERPEN
Eene Kiezing in Duitsctilan
DAGBLAD
Het Staatsblad
De dood van Chavez.
Zestiende Jaargang n' S09. Si.
2 CENTIEMEN HET NUMMER Vrijdag 30 September 1310
ABONNEMENTEN:
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
EERSTE UITGAAF, 4 uren 's avonds. fj»
TWEEDE UITGAAF, 7 uren 's avonds. fit
BUREELEN:
TE BRUSSEL I TE AALST
230f Haachtschen Stsenwcgi 230.1 O, icoricstraat,
Telefoon 114.
Bestuurder J. Van Nuffel-De Gendt.
AAN KON DIGI NCEN
KI. aank. (1 tot 4 kl. rog.) fr. 0.G0 Keklaroen (per regel) f tr. i.OO
3« blaaz. (groote regel) fr. 1,00 Gemengd nieuws (per regel) £r. 3,00
4e bladz. (kleine regel) fr. 0,30 Recht, herstelt. (per rogel) fr. 2,00
Fiiianc. aankon, (per regel) fr. 2,00 Overlijden (per regel) Ir. 2.00,
Voon ALLE AANK.OND1ISI.VGE*, ZICH WENDEN
Tfl!KI3NIAU, 217, de Idérodesiraat, Brussel.
Als men heden een dagblad open
werpt dan is 't gruwelijk om zien, wat
al misdaden, rampen en ongelukken er
in vermeld staan. Maar benevon die
gebeurtenissen zien wij maar al te veel
vechtpartijen en aanrandingen die
plaats hebben in den nacht, bet zij in
den laten avond of in den vroegen
morgen.
Hier zijn hot makkers, die wat te
diep in it glas hebben gekeken en on
der wege aan 't twisten gaan daar is
het een opgewonden kerel die, iets
misdaan werd door een man, op loer
staat om hem aan te vallen, te kwet
sen of te doodcn op een ander is het
een liefdekwestie die beslecht wordt,
wanneer de hoofden verhit zijn door
den alkooi.
Niet zelden heelt men doodslagen
aan te stippen, en sommige dagbladen
drukken op die misdaden om te zeg
gen dat Vlaanderen een moordkuil is,
hoewel de misdaden er in evenredig
heid nog minder voorvallen dan het
£esde der misdaden eener groote stad.
Wanneer zij ook gebeuren, altijd
zijn zij te betreuren en er dienen doel
treffende middelen uitgezocht en toe
gepast te worden, om ze te vermijden
en uit te rooien.
En daar staat men soms stom op te
denken. Wat kan "i--* J
wonden als middelen
Hetgeen zeer zeker is, is dat zulks
nooit voorvallen zal met iemand dié
vroeg te huis is en nooit lang uit zit.
Indien die vent om 9 ure had in
zijn bed gelegen, dan zou hij om 11 ure
geene vracht slagen gekregen heb
ben zegden onze voorouders en dat
blijft waarheid.
Is het immers toch niet spijtig, dat
er zoovelen zijn die 'sZondags en soms
in de week in do herberg blijven plak
ken tot 11 en 12 ure en soms langer.
Is het niet te betreuren dat men jon
gelingen van 17 tot 18 jaar ontmoet,
die tot een hol in den nacht rondzwie
ren en het zoo zuurgewonnen geld
soms langs vensters en deuren weg
werpen en in de kroeg verteeren
Ja, droef is het soms te bestatigen,
flat die jonge kerels het geld verteeren
dat zij ten kosto van zooveel zweet in
de week hebben verdiend en dat zoo
wel zou te pas komen bij hunne
ouders
Nog droeviger om bestatigen is het,
dat soms huisvaders eene vrouw met
5, 6 en nog meer kinderen te huis in
de armoede laten; om laat in den nacht
in de herbergen te vertoeven en dan
opgehitst en verhit door den drank
naar hun kroost te komen twisten,
la wijt maken, ellendige en slechte
voorbeelden gevend aan hunne kinde
ren
Wie zou den angst kunnen beschrij
ven der arme vrouw, die vreest dat
liaren broodwinner een ongeluk kan
overkomen of b j zijnen terugkeer zal
worden mishandeld
Wees verzekerd dat er vele onge
lukken zouden vermeden worden moest
men wat beter op tijd naar huis gaan.
Hoevele tranen en wat ellende zou
men niet sparen t
De waarheid en gegrondheid dezer
rede is Waarblijkend en in 't oog
springend, doch wij durven nauwelijks
verhopen, dat hier of daar toch een
verslaafde er naar zal luisteren en de
glibberbaan verlaten
Verjaringen.— 30 September 1830.
Het voorloopig bestuur, in zijn besluit
over de stedelijke wacht, neemt de oude
Brabantsche kleuren als die van België aan.
30 September 1891. Zelfmoord van
generaal Boulanges op bet kerkhof van
Elsene.
Provinciale Tentoonstelling
te Gent. De tentoonstelling van bet
Huisbedrijf, ingericht onder de bescherming
van Gent-Voorwaarts met olBcieelen
steun, zal op Zaterdag 12 November plech
tig geopend worden.
Alles laat een grooten bijval voorzien.
Zij zal uitsluitelijk bestaan uit voortbreng
selen van de stad en de provincie, en onder
andere do volgende voorwerpen bevatten
Pracht- en gewone meubelen, toestellen
voor verwarming en verlichting, kleeding,
toiletartikelen, voedingsmiddelen, in één
woord, alles wat het huisbedrijf betreft.
De tentoonstelling zal ongeveer eene maand
duren. Driemaal per week zullen er koncer-
ten gegeven worden. Bijzondere wedstrijden
worden, te dier gelegenheid, tusschen de ten-
toonsteüers ingericht eere- en andere prij
zen zullen toegekend worden.
Aan schoolwerken, aan werklieden en aan
instellingen van maatschappelijken aard,
worden kosteloos plaatsen gegeven.
Wij raden de achterblijvers aan zich spoe
dig te laten inschrijven bij het Bestuur der
Tentoonstelling, Conpure, 15, te Gent, al
waar alle wenschelijke inlichtingen verkrijg
baar zijn.
Groote bestelling. Het spoor-
wegbestuur gaat eene groote bestelling doen
van locomotieven en tenders van verschillige
typen, alsook wielen en ander materieel, en
24 rijtuigen van 2® en 3® klas.
De kosten zullen tot eene som van 2 mil-
lioen beloopen.
Nachtarbeid der vrouwen.
Het Staatsblad bevat de wet, opgemaakt
tusschen de verschillende landen, waarbij de
Maar ifë n HS"a rj "Ufize iei5r"g<j-
achte Staatsminister Beernaert is naar den
Haag vertrokken om deel te maken van het
scheidsgerecht, dat moet uitspraak doen in
het geschil Tan Venezuela met de Vereenigde
Staten.
Een reusachtige olm Op de
houtwerven van M. Beague-Dransart, te
Komen, is een reusachtige olm toegekomen.
De boom meet 9 m. lengte en 3m. 85 om
trok in het midden recht staande, meot hij
op 1 m. 50 van den grond, 4 m. 25 omtrek.
Deze boom, die verleden Winter geveld
werd, groeide te Locre, in eene weide van de
hofstede, gebruikt door M. H. Nuytten,
eigendom van M. den baron de Page. Vier
mannen hebben twee dagen lang moeten
erken om hem te vellen j zijne kruin strekte
zich op 15 meters lengte. Hij woog 12,000
kilos en is 200 jaar oud. Acht paarden waren
noodig om hem uit de weide te trekken
Het bakken van 't brood.
De oude volkeren braken het graan tusschen
steenen of hard hout, en mieken van den ge-
vormden deeg platte broodjes, welke zij als
dan in do zon lieten drogen.
Tijdens de Romeinen, leerden de Belgen
het graan pletteren in mortieren. Van in het
begin der christene tijdrekening, kwameh de
tr Stermolens op, en halfwege de XT" eeuw,
werden de windmolens gebruikt. De bako
vens dagteekenen van het einde der Vdc
eeuw. Voordien liet men den deeg tot brood
bakken onder de asch.
Het einde van Cook Een ont
dekkingsreiziger, Harry Whitney, dm uit de
poolstreken teruggekeerd is, verklaart dat
hij do hut bezocht heeft van waar Cook zijne
Poolreis begon, en bevestigt dat hij er geen
spoor gevonden heeft van de beruchte doku
menten die de mededinger van Peary zegdt
daar gelaten te hebben en waaruit hij, naar
hij beweerde, het stellig bewijs halen zon
van zijne ontdekking van de Noordpool.
Het afscheid te Brussel
Woensdag morgend, om 11 ure
7 m., hebben do Parijzer Munici
pale raadsleden Brussel verlaten.
In de Noordstatie bevonden zich
de heeren Max, burgemeester van
Brussel, met zijne schepenen.
Plet afscheid was zeer hartelijk
en M. Bellan, voorzitter van den
inunucipalen raad, drukte herhaal
delijk zijne hooge voldoening uit
over het onthaal on het verblijf to
Brussel.
Vooraleer te vertrekken, heeft
M. Bellan aan M. Max eene som
van 2000 fr. gegeven voor de ar
men der stad, 1000 fr. voor de kas
der policieagenten en 100 fr. voor
de deurwaarders van het stadhuis.
Te Antwerpen
Rond den middag kwam de trein
te Antwerpen aan. M. Beau,
Fransche gezant, te Brussel M.
Chapsal, algemeene koinmissaris
der Fransche afdeeling in de Ten
toonstelling, hadden de reis mede
gemaakt.
In de statie werden zij opge- 0E MIDDENSTATIE TE ANTWERPEN
wacht door schepene Desguin, M. Possemiers, gemeentesekretaris, M. Grozier, konsul, MM. Baeyens en Odeurs, kabinetsoverslen
van hot gemeentesekretariaat, eene afgevaardiging van de Fransche maatschappij van Onderlingen Bijstand, ons.
Na de gebruikelijke voorstellingen trok men in rijtuig naar het stadhuis. Op den beiaard werd een opwekkend aria gespeeld,
terwijl de groot© klok hare bromtonen groetend over de stad zond.
Op liet Stadhuis
De ontvangst ten stadhuize was zeer kort. Burgemeester De Vos, omringd door al d© gemeenteraadsleden, on de Fransch#
handelskamer, wonsohte in welgekozen bewoordingen de Parijzer municipaliteit welkom. Ilij dronk op hunne gozondhoid, en
bood dan volgens oud Antwerpech gebruik, M. Bellan den beker aan waaruit hij gedronken had.
M. Bollan antwoordde even kort, bedankte de Antwerpsche gemeenteoverheid voor het gul onthaal en verzokorde hen dat
hij en zijne kollegas met veel belang de stad zouden bezichtigen.
Na oen vluchtig overzicht der schilderijen in het stadhuis, werden de Parijzenaars en de Antwerpsche gemeenteovorheden
naar de haven gevoerd, waar de Enieraude gereed lag om een tochtje op de Schelde to maken.
Aan boord van het sioomschip werd een ontbijt opgediend. Er was geen etiquette of protokool in 't oog gehouden. Elk plaatste zich
waar hij wilde. De heeren Beau, Fransche gezant, Bellan,burgomoestor De Vos, generaal van Sprang en gouverneur graaf de Baillet-La-
tour hadden aan dezelfde tafel plaats genomen. Er werden geene heildronken uitgesproken.
Het uitstapje op de Schelde was verrukkend. Het weder wa3 prachtig, on alhoewel mea oorgenomen had om 3 1/2 ure terug te zijn ia
De Parijzênaars schenen zoo Tboneel
De eerste dag eindigde mot een kunstfeest in bet Lyrach Tooneel bfgroet, waarna ook do hra-
Het was 8 ure toen de Parijzen aarsin do schouwnurgzaal kwamomZ j ,aQ Stan Lenaerts, gezongen door zes honderd klom»
van den zelfden komponist.
Daarna "hechtte de Maagd van Antwerpen eene lauwerkroon aan de Fransche vlag, op 1
zoowel onder de Franschen, als onder de Belgen. MSneeld In het tweede deel van het kunstfeest traden Jan
feest was rond 10 ure ten einde.
Over een drietal weken had er te Frankfort
aan den Odor-Lelms eene kiezing plaats om
een afgevaardigde voor den Rijksdag te
kiezen.
De socialist Faber behaalde toen 14.270
en de nalionaal-liberaal iets meer dan 7.000
en de behoudsgezinde iels min dan 7.000
stemmen.
Te zamen behaalden zij 14.349 stemmen
Er moest eene balloteering plaats hebbei
tusschen Faber, sociaal-democraat en Winter
nationaal liberaal.
De uitslag is de volgende Faber behaalt
15.797 stemmen en Winter 15,025, zoodat
Faber gekozen is met eene meerderheid van
172 s'ouimen.
Sedert de voorlaatste kiezing heeft Faber
nog 1500 stemmen bijgewounen, maar Win
ter lieeft niet alleen al de stemmen der be-
het tooneel.... Het schouwspel was roerend,
houdsgezinden, maar daarbij ook nog loOO
stemmen meer gewonnen, zoodat de strijd
bijzonder hardnekkig is geweest. De socia^-
iemokraten hebben nu in den Rijksdag 52
afgevaardigden. Al de zetels die de socialisten
bnwinnen, zijn bijna uitsluitend ten nadeele
der liberalen; ovpnals dit het geval is bij ons in
België. De toekomende algemeene kiesstrijd
in Duitschland belooft zeer belangrijk te
worden. Van den eenen kant zal het Gentrum
vinnig worden bestreden, maar liberalen en
sociaal-demokraton staan even scherp tegen
over elkander. Men mag zich aan vele ver
rassingen verwachten. Mogelijk zalfde ruzie
in het socialistisch huishouden eenigcrwijze
den gang der socialisten belommeren.
Pensioen. Aan M. Bogaert, sluyswach-
ter van lsto klas, wordt een pensioen van
913 fr. toegekend.
Burgerlijk eereteeken. Het burgerlijk
eereteeken wordt toegokend aan de volgende
personen, die zich onderscheiden hebben tij
dens besmettelijke ziekten.
Do medalie van Is" klas, aan Mev. Ede-
bean, te Heulen j M. Woeck-Huysen, te
Zuren
De medalie van 3"" klas, aan Mev. De
Smedt, echtgenoote De Schuyteneer, te Vol-
lezenlo M. Vanev, veldwachtor te Pont-ed
Loup.
Hoogescholen. De heeren Pirenno, go-
woon leeraar in do fakultoit van wijsbegeerte
en letteren der hoogeschool van Geut en
Fronootte, gewoon leeraar in de fakulteit der
medecijnen der hoogeschool van Luik, wor
den selrretaris der Akademische graden be
noemd dor hoogescholen, waaraan zij hunne
kursus geven.
Op inbare werken. Het Staatsblad ver
meldt een Koninklijk besluit, de onteigening
goedkeurende van een deel van het grondge
bied van Vorst, tusschen de staatsbaan en
St-Pieters-Leouw, om gezondheidsredenen.
De cholera in Turkije. Bij ministerieel
besluit worden alle waren, uit Konslantinopel,
den Bosphorue of Trebizondo afkomstig, aan
dezelfde voorschriften als die van do waren
der Zwarte Zee onderworpen.
Staatkundig Overzicht
Engeland. Het kabinet is op het punt
een. tcensch der Labour-Partij in te toU-
ligen.
Daar deze partij riet meer in staat is
zijne vertegenwoordigers der kamers te be
zoldigen, zal de regeering in de aanstaande
zitting een voorstel doen ten einde de jaar
wedden van de leden der werkerspartij door
den Staat te doen betalen.
Hongarlë. De Hongaarsche kamers zijn
geopend doch deze Herfslzitting zal niet zeer
belangrijk zijn,
Den 12" Oktober aanstaande worden de
zittingen opgeschorst, ten einde aan de
Transelithaansche leden de gelegenheid te
verleenen deel te maken tan het kongres
te Weenen.
Men zal ziek nu enkelijk vergenoegen met
het budget te stemmen. De groote vraagstuk-
ken,namelijk de kieshervorming en de leger-
kwestie, zijn bepaald verdaagd tot liet toeko
mendejaar
Turkyë, Oroole beweging van troepen
heerschen op de Bulgaarsche grens en langs
de streek van Macedonië.
Sedert eenige dagen heeft men zulke
groote oorlogstoebereidselen gemaakt, dat
men zoude wanen binnen eenige dagen den
oorlog te zien losbreken.
De regeering heeft zich nu gewend tot
de OUomaansche bank om de leening aan te
gaan. Daar deze bank te veel voorwaarden
eischte, trachtte Hakkipacha in den vreemde
het noodige geld te verkrijgen. Aangezien
deze gestelde eischen veel gewijzigd zijn
zullen zij door de regeering aangenomen
worden.
Spanje. Van dag tot dag verliest
M. Canal (jas, eerste minister van Spatje,
meer en meer grond, zoodat zijn val bin
nen eenige dagenmogelijk zal plaats hebben.
Amerika. M. Roosevelt bekomt in de
kiezingen den eenen zegepraal na den ande
ren. Dl den Staat van New-York bekomt hij
eene schitterende meerderheid.
Eon blad van Milaan, do dood van Ghavec
vermeldende, schreef
Wij hebben mot hem gejuicht on ge
weend. Hij is dood. Vaandels neer, wakkere
soldaten, voor dien held. En gij, andere hei
don, bewondert het lijk.
Hij is gevallen, uietals con slachtoffer,
maar als een martelaar l
De Sera schreef
Thans moeten alle porsonen, die den dag
van morgen te gemoot zien, tranen van be
wondering en erkentelijkheid storten, op het
graf van don held, gestorven ton gevolge
zijner overwinning.
De indruk in Zwitserland
De dood van Chavez heeft in geheel Zwit
serland, en bijzonderlijk te Brig Platz eene
diepe ontroering verwekt.
Verscheidene dagbladen hebben inschrij
vingen geopend om to Brig Platz een gedenk-
teeken op te richten, tor nagedachtenis van
don ongelukkigen vlieger.
Hulde aan den held.
Het publiek is toegelaten, voor liet lijk
van Chavez te deflleeren.
Van einde en verre komen talrijke perso
nen het lijk groeten.
De gekende vlioger Paulhan is ook ter
plaats gekomen. Na hot stoffelijk overschot
van zijnen vriend ontroerd, aanschouwd en
gezegend te hebben, is bij naar Milaan terug
gekeerd.
Al de vliegers die zich thans te Milaan
bevinden, zullen de lijkplechtigheden bij
wonen.
De loopbaan van Chavez.
Géo A. Chavez, werd op 13 Juni 1887 to
Parijs goboren. Zijne ouders waren afkomstig
van Peru.
Chavez was van jonge af sportliefhebber.
Hij was achtereenvolgens wielrijder, voet
balspeler, chauffeur.
Toen het vliegen aan do orde van den dag
kwam, en allo andere sports eenigv.ins deed
wijken, was het boel natuurlijk dat Chaves
ook aan 't vliegen begon.
In Februari 1910, kwam hjj naar de vlieg-
