Laatste Berichten
IVIEDEDEELEfjGEN.
Stadsmeuws.
SPORTNIEUWS
Footlaall
Wielrij öLen.
Vliegen.
TIl. Stevens,
Officieels kwoteering
MARKTPRIJZEN
waarnemingen
Men vraagt
Xe koop
Xe Imren
Mechelen. Bijna onthoofd. Zater-
lag avond, rond 9 1/4 ure kwam d© snel -
troin Koulen-Oostende de statie binnenge-
itoojnd. Aan de Saxkykabien loste een der
elektrieke draden en slingerde rond den lrnls
fan den machinist, de genaamde Jozef Don-
laert, van den depot van Brussel-Noord. De
stoker hield aanstonds den trein stil do ma
chinist va' reeds erg gewond aan den hals
en moest naar het gasthuis overgebracht wor
den. 't Mag een wonder heelen dat de man
niet op den slag gedood werd. Men denkt dat
de draad aan een der palen gelost is en door
ten trein in twee geroden werd. De trein is
net een uur vertraging vertrokken.
Brugge. Aangevallen. Zondag avond
is M. Em. Everaert, door een inwoner der
Boomenvest. op de Groote Markt, in zijn
huis aangevallen geweest. Everaert werd
zeer erg aan het hoofd gekwetst.
Veto-ongeluk. Zondag avond, zijn
langs deSteenbrugschoWandeling.L.Clincke,
wonende te St-Pieters, en Jules Lootens, wo
nende te St. Andries, door een wielrijder
omvergereden geworden. De onvoorzichtige
fietser, die insgelijks tegen de steenen terecht
kwam, had een gevaarlijke wonde aan het
hoofd.
Lootens is ook erg aan het hoofd gekwetst
Dendermonde. Tooneel. De vertoo-
ning van het beroemd drama, is Zondag ver
leden wel afgeloopen.
Kermisxlok Doodsklok werd mees
terlijk opgevoerd en al de medespelende
leden kweten zich opperbest van hunnen rol.
De gestorte tranen, door aandoening ver
wekt, door dit drama, werden weggenomen
doorliet lustig.blijspel De trein te laat.
De zaal van 't Stadhuis was proppensvol.
Proficiat aan die beroemde Rederijkkamer.
Nederbrakel. Doodelijke val. Zondag
morgend, was de kleine Remi Vanderlinden,
12 jaar oud, van den lvleiberg, op eenen
hoogen appelboom geklommen. De tak
waarop bij zat, brak af en de knaap botste
van den eenen lak op den anderen en stuikte
ten slotte met het hoofd op een dikken wor
tel. Het slachtoffer werd den schedel gebro
ken en is eenige oogenblikken later gestor
ven.
Clemence Is de facteur al ge
weest
Neen, mijnheer
Wel die wacht lang vandaag
Waarom is u zoo ongeduldig,mijnheer?
Waarom? wel ik verwacht met den
post eene Hesch THEOBROMA, ge weet wel,
lat kracht herstellend geneesmiddel dat mij
;ooveel goeds beeft gedaan.
In alle apotheken. HoofddepotGent, DE
MOOR, Burgstraat, 38.
Te Aalst, in alle goede apotheken.
Gent. Been gebroken. De 72 jarige
D. Maes, Korte Krevelsteeg, was wezig met
een ledigstaande huis te witten in de Kerk
hofstraat, 10, toen hij van de ladder viel en
bet rechterbeen gebroken werd. Hij werd,
aa yervorging, naar zijno woning gebracht.
Zelfmoord. Maandag morgend, rond
7 1/2 ure, heeft een schipper, JanMonteville,
zich op den koer van eene herberg der Vis-
echerij, een revolverschot in den mond ge
lost. De man bleef op den slag dood. De
oorzaak schijnt familieverdriet te wezen. Het
lijk is naar het doodenhuis gebracht.
- Gevaarlijke kerel. Gisteren mor
gend, verwekte een dronken persoon, wan-
orders, op dp Nijverheidsplaats. Hij wilde in
;cen huis dringen, doch de deur bieef geslo
pen. Woedend sloeg hij eene ruit uit, waarbij
hij zich erg kwetste aan den arm hij viel
bewusteloos op den grond en verloor veel
bloed. Een bijgeroepen geneesheer verzorgde
hem. Zijn toestand is zeer erg. Indien hij
'necst. zal bij toch geen gebruik meer kunnen
maken van zijnen arm.
Wetièren. Geknipt. Zondag mor
gend, terwijl de weduwe Lieven Sohepens.
wonende ter wijk Jabeko, zich naar do 7 ure
mis begeven had, vonden verscheidene jonge
kerels niets beter, dan in den boomgaard te
dringen en de fruitboomen te plundrren.
Ongelukkiglijk voor hen, was de veld
vschter Cosyns, daar juist op ronde, die ze
dan ook op heelerdaad betrapte en proces
verbaal ten henne laste opmankle.
Die veelbelovende kerels zijn aan liun
proefstuk niet en zullen dan ook naar belmo
ren gestraft worden.
Het doodclijk rijtuigongeluk. Maan
dag namiddag is het parket hier opnieuw af
gestapt, en heeft zich Ier plaats hegeven,
waar hel doodelijk rijtuigongeval verledene
week plaats greep.
Verschillige getuigen werden onderhoord
en de onvoorzichtige koetsier moest in hun
bijzijn de zelfde vlueht-rit uitvoeren, welke
hij deed loon het ongeluk gebeurde.
Naar wij vernemen zal het spijtig ongeluk
in der minne geregeld worden tusschen de
belanghebbende familie en M. V. d. V...,
eigenaar van het rijtuig. De koetsier zal on
getwijfeld vervolgd worden voor het toe
brengen van kwetsuren door onvoorzichtig
heid de dood veroorzakende.
Dit plaatselijk bezoek, dat veel volk uit-
okle, heeft ruim 2 uren geduurd.
Reckheim. Een broeder verdronken.
Een leekebroeder van het klooster der Min
derbroeders, die een emmer water wilde
scheppen uit eenen vijver, verloor het even
wicht en viel in den vijver. Men kon nog
slechts een lijk ophalen.
Do ongelukkige was 76 jaar oud.
der nieuwe krijgswet, kende men op voor
hand niet de mannen die door het lot zouden
worden aangewezen om als soldaat op te
trekken, het viel dus moeilijk iets degelijks
te doen voor die jongelingen, om zo tot het
kazerneleven te bereiden. Nu dat men van
jaren te voren de oudste zoon der familie
kent, die onder de wapens zal moeten gaan,
is het mogelijk die jongens in bonden te
vereenigen, hen te bereiden om gemakkelij
ker den last van het kazerneleven te dragen.
Scholen voor volwassenen zullen voor hen
geopend worden om hen de kennissen in de
lagere scholen opgedaan, te berinneren en uit
te breiden theorieke militaire onderrichtin
gen, gevolgd door praktijk-oefeningen zullen
hen toelaten, toch voor velen, omniddeiijk
het exaam af te leggen tot het' bekomen der
strepen van kaporaal daardoor zullen zij,
als men ten minste woord houdt in 't mini
sterie van oorlog, terstond van een derde
van hunnen diensttijd ontslagen worden, 't is
te zeggen, dat van af 1912 de dienst, die wer
kelijk 15 maanden zou moeten duren, op 10
maanden zal moeten gebracht worden. Wie
van de ouders, wie van de toekomstige mili-
cianon zal zich de moeite niet getroosten
roe e'ma lig de voorbereid, n le lessen te vol
gen om eenen afslag van 5 maanden dienst
le bekomen.
Daar ziet men de stoffelijke voordeelen die
de honden voor de soldaten zullen daarstel-
len maar dat is maar ééne zijde van het
vraagstuk. Wij, als christenen, moeten meer
bekommerd zijn met het zedelijk welzijn, en
het. bewaren der zielen behertigen. Daarin
moeten de loiders den spoorslag vinden om
onverpoosd samen te werken voor het geluk
onzer geliefde zonen, die in eens uit het een
voudig familieleven, in de schrikkelijke ge
varen van het kazerneleven geworpen wor
den.Ja, het kazerneleven is gevaarvol,
en zooals spreker zegde, men moet een engel
zijn, om er uit te komen, gelijk men er is in
getreden. Ja, in de kazernen vloekt men. Ja
in de kazernen wordt zedeloos gezongen
en gepraat, ja, in de kazernen wordt er met
de jongens die hunne chrislene plichten be
hoorlijk kwijlen, gespot en gelachen, ja, in
en huiten de kazernen, lokt alles hen aan lot
vergif Lig vermaak en tot afkeer hunner gods
dienstige grondbeginsels.
Daarom moeten wij reeds jaren van te vo
ren, de jongelingen richten, vormen en leiden
hen sterken tegen alle menschelijk opzicht, in
een woord, wij moeten er mannen van ge
loof en goede zeden van maken,die alle ware
apostels door hun goed voorbeeld, het slech
ter gedeelte der soldaten zullen stichten en
hen tot de goede baan helpen terugkeeren,
in plaats van er zich zeiven te laten door be
smeuren. Edele taal. die eerbied afdwingt.
Wenschen wij dat al de aanwezigen deze
zoo sehoone voordracht in het geheugen hou
den, en op den noodigen oogenblik hunne
welwillende hulp verleenen aan dezen die
zich met de taak zullen gelasten. Mochten
wij in al de gemeenten en steden vgn ons
Vlaanderen, de machtige taal van denTS. H.
Schelstraete hooren weergalmen en mocht
zijn heiligen kruistocht do overvloedigsle
vruchten dragen.
Lede. Kristen Vlaamseh Verbond.
Zondag 2 October, vierde onze afdeeling ha
ten St. Michielsdag. Het doel van liet ver-
Bond, de strijd tegen zedeloosheid, godslaste
ring en dronkenschap, heeft in den E, H.
Schelstraete, onderpastoor te Geeraerdsber-
gen, een verdediger gevonden op een bij
zonder gebied, en dit wel op het gebied der
solJaUnboodon. Vroeger, voor het toepassen
GEMEENTERAADSZITTING van 3U October
1910. Deze wordt geopend ten 11 ure. De
volgende Aalstenaars ontvangen een bijzonder
eereteeken voor moed en zelfopoffering M.
Hector Van Mieghem, medalie van 2<loklas.
De Heeren Bicqué, Winnepenninckx, Van
Geert, Jozof Buyl, Jozef Pelleman, Heun-
ninck en de jonge heer Odilon Van Sinay,
allen eene medalie van 3de klas.
De heer sekretaris leest het verslag der
voorgaande zitting, dat wordt goedgekeurd.
Beurtelings worden de verschillende pun
ten aan de dagorde besproken en zonder of
met bespreking aangenomen.
Heeren Van der Schueren en D. De Wolf
vragen verbetering aan den steenweg van
Brussel naar Gent.
M. Van der Schueren wijst op de overbe
volking der klassen in de middelbare scholen.
M. schepen D'IIcrt doet terecht opmerken
dat die toestand hier beter is dan in andere
steden, en dat er nu 2 afdeelingen bijkomen
voor het handelsonderricht.
M. De Windt bedankt voor deze inlichting.
M. D. De Wolf yraagt het plaatsen van
een telefoon in de Hopwaag. Deze week nog
zal hem worden voldoening geschonken.
M. Dr De Naeyer wijst op den slechten
ontsmettingsdienst in het Burgerlijk hospi
taal. Hij doet de noodzakelijkheid en de hoog
dringendheid dezer inrichting uitschijnen.
Hij duidt de noodde middelen aan en meldt dat
het staatsbestuur voor een degelijke inrich
ting voor de helft tusschenkomt.
De heer Burgemeester heeft den toestand
ook vastgesteld en zegt dat er spoedig zal in
voorzien worden.
Eenige leden wijzen op den onregelmati
gen dienst van de Reinigheid.
Na een ongepasten uitval van M. De
Windt, op den slechten toestand van vroe
ger, waarvoor hij door vele heeren van den
raad flink werd op de plaats gezet; kondigt
de heer Burgemeester aan, dat liet Schepen
college een voorstel heeft om eene sladsten
toonstelling in te richten in't Oud Stadhuis te
Aalst. Deze zou gehouden worden van 1 Juni
tot 31 Juli 1911. De handel, de nijverheden,
de stielen en de ambachten, zouden er allen
aan deelnemen. Aalst zal alzoo eene uitmun
tende gelegenheid hebben om nog heter te
doen uitschijnen, dat het de late nijverheids
stad is van het land.
Met geestdrift en eenparigheid werd dit
voorstel bijgetreden.
Ten 12 u. en5m. werd de zitting geheven.
Wanhopige daad. Dijnsdag morgend
vond Raymond De Meyst, beenhouwer, onzer
stad, aan do ijzerenwegbrug, tusschen Aalst
Per iciefoon en tslegraaf.
Bijzonderen divnst van «DE VOLKSSTEM»
Een Consistorie
Uit Rome wordt gemeld dat op 21 Novem
ber aanstaande, aldaar een Cousislorie zal
gehouden worden. Z. li. Paus Pius X, zou
een dozijn kardinaals benoemen, tien Italianen
en 2 Franschen. Onder deze laat sten zou ook
do aartsbisschop van Parijs zijn.
De katoenkrisis in Engeland.
De voetstappen tot hiertoe gedaan, om te
trachten het katoengeschil bij te leggen, heb
ben seliipbreuk geleden, daar de patroons
bepaald weigeren de klachten en eischen hun
ner werklieden te onderzoeken.
Een politiek tweegevecht
Ten gevolge eener daghladpolemiek, tus
schen de kamerleden Decker-David en Sama-
lens, gingen zij te Auch in tweegevecht.
Vier kogels werden gewisseld doch zonder
uitslag.
Het dure voedsel
Uit Praag wordt gemeld, dat te Kladino
(Hongarië) hevige onlusten ontslaan zijn ten
gevolge der duurte der levensmiddelen.
Er zouden reeds een vijftigtal gekwetsten
zijn.
De vliegproeven Parijs-Brussel-Parij3
De vliegers Parisot en Wegmalen maken
zich te Issy-les-Moulineaux gereed om op te
en Erembodegem, langs den trekweg. eene
klak, een halsdoek en een brief, gericht aan
het meisje Jozeflna R..., liggen.
De Meyst droeg deze voorwerpen naar het
policiebureel, alwaar men vastslelde dat alles
toebehoorde aan Polydoor De Meyst, 21 jaar
oud, laatst gewoond hebbende in de Naza-
relhstraat, 79.
Polydoor De Meyst was Dijnsdag mor
gend nog gezien geweest aan deZeebergbrug.
Hij ging dan langs den trekweg naar Erem
bodegem toe.
Daar hij in toe brief, aan zijne verloofde
gericht, verklaarde zich te zullen verdrinken
werden opzoekingen gedaan, en het lijk rond
2 ure 50 opgehaald.
De Meyst moest heden binnengaan bij het
leger. Het lijk is naarhet doodenhuis over
gebracht.
Verloren Maandag. Gisteren werd ver
loren Maandig all.r>vege gevierd. In de
volkrijke wijken ging het bijzonder geweldig
toe. In de Düol'hofstraat was bet zelfs zoo
hevig, dat Frans Gheyssens verscheidene
kappen kreegTïiet eeriê ïmjnwerkersbijl. Zijn
vader kreeg een messteek in den arm.
De toestand van FranS Gheyssens schijnt
zelfs bedenkelijk te zijn.
stijgen ten eindo de vlucht Parijs-Brussel-
Parijs te beproeven. Parisot zal vóór 5 ure
's morgends vertrekken, daar hij denzelfden
dag zou willen terug zijn.
Russische anarchist aangehouden
To Leipzig werd door de Duitsche policie
zekeren Osoledsky, Russische anarchist,
aangehouden.
Door vragen in 't nauw gebracht, bekende
hij een polieieagent vermoord te hebben, als
ook deelgenomen te hebben aan een kom-
plot tegen groothertog Alexander Mikae-
lovi<h.
Hij beeft ook verscheidene dieflen op het
geweten.
Een stoomsioep vergaan op de Hudson-
veel erger dan men eerst
De match Steun geeft Moed-Sporting Club
te Aalst
Veel volk woonde den match tusschen
Steun geeft Moed en Sporting Club op# hel
plein van laatstgenoemde bij. Gedurende" het
verledene voetbalseizoen bad Steun geeft
Moed eene nederlaag oudergaan van 1 doel
tegen 3 voor den Sporling Club.
Om 2 1/2 ure geeft de scheidsrechter,
M. H. GhjSf bet leeken om te beginnen aan
de twee volgende ploegen
Steun geeft Moed(G) De Coen. (B) Claus,
Lombaerl Is. (II B) Van der Beeck, Boey-
kens, Bourgeois. (F) Spiltore, Vandamme,
Pape, Callebaut, Eeman.
Sporling Club (G) Van Cauwenberg. (B)
Boel, Lombaert E. (H B) Vanneck, Kegel
De Beul. (F) Beeckman, Schollaert;, Aerls,
Vanlanpenhoven.
Dadelijk valt de Sporting aan en bekomt
een hoekschip (corner-kick) echter zonder
gevolg. Na eenige minuten spelens wordt
Steun geeft Moed vuriger en van dan af
brengt bet spel zich in het kamp van Sporting
Club over en de doelwachter en do achter
mannen van deze ploeg worden duchtig aan
't werk gezet. Het eerste doel is voor Steun
geeft Moed het wordt gemaakt door Spil
tore. Daar treft eon van do spelers van den
Sporting den hal met de hand zoodat een ver
goedingsschap (penalty-kick) noodig is. Pape
kon gemakkelijk den hal in 't doelsclmppen
doch hij vergenoegt zich den bal aan den
doelwachter over le geven, die hem weder
in 't spel werpt.
Eenige minuten daarna vlucht Beeckman
met den bal en op eene sehoone overgave
laat hij aan Aorts toe ook een doel voor den
Sporting te maken. Zoo blijft de uitslag tot
aan den rusttijd.
Omniddeiijk na de herneming maakt Pape
een tweede doel voor Steun geeft Moed, op
eene overgave van Éeman. Kort daarop
Avordt er nog een doel gemaakt door Pape
de uitslag wordt dus 3 tegen 1. Van nu af is
de kamp beslist. Steun geeft Moed zal geen
tweede maal verliezen en zijn zegepraal zal
schitterend zijn.
Vanlangenhoven maakt nog een doel van
den Sporting maar eventjes daarna voegt
Eeman er nog een voor Steun geeftMoed bij.
Kort daarna wordt het einde gefloten.
Van den kant van Steun geeft Moed heb
ben al de mannen goed gespeeld, noemen
wij Eeman E., Pape, Van der Beeck en
Claus.
De ramp is nog
vermeldde.
Er zullen minsten 30 dooden zijn...
Tot hiertoe zijn reeds een vijftiental lijken
opgehaald en 18 matrozen ontbreken nog.
Roerende tooneel en van moed en zelfop
offering hadden plaats.
De cholera in Italië
In de laatste 24 uren werden te Napels
nog 8 nieuwe gevallen vastgesteld, waarvan
er 5 een doodelijkeii alloop hadden.
In de omstreken van Napels waren 17 ge
vallen en Soveilijdens.
Bij don Sporling Club waren Beeckman,
Schollaert. Vanlangenhoven, de doelwachter
Van Cauwenbergh de besten.
Het is te hopen dat Steun geeft Moed even
goed zijn kleuren zal verdedigen in de mat
chen van het Denderverbond.
Een ploegkoers te Antwerpen
De ploegkoers Zondag te Antwerpen be
twist, gaf den volgenden uitslag
1. De Zwarte Leeuw, Deurne; 2. De Jonge
Leeuwen, Antwerpen 3. Elite Cycle, Mer-
xem 4. De Zwaluw, Antwerpen.
Eene kranige uitdaging
Eenigen tijd geleden had Van Houwaert
al de beroepsrijders uitgedaags tot eene koers
van 1000 kilometers op de baan. Hij kreeg
geen antwoord.
Thans echter daagt oen soldaat van het
2° regiment gidsen, Leon Renard, Van Hou
waert uit en biedt eenen inzet van 2000 fr.
aan. Het woord is nu dus aan Van Hou
waert.
De viiegmeeting van Milaan
Uitslagen van Zondag
Grootste vlucht zonder oponthoud:
1. Bregi, 90 kilometer.
Totale afstand
1. Bregi.
Prijs van de gestrekte vlucht
1. Bielovuccie, 34 minuten
2. Bregi, 35 minuten.
Snelheidsprijs (100 kil.)
1. Cattaneo, in 1 uur 8 minuten
2. Simon, in 1 uur 9 minuten
3. Winckziers, in 1 uur 12 minuten.
Algemeen© afstandsprijs.
1. Fischer; 2. Ruggerone 3. Cattaneo
4. Thomas 5. Cagno 6. Kuiler.
Algemeene hoogteprijs.
1. Logagneux, 2150 meters 2. Cattalf&o,
1750 meters
77.35
94.—
91.80
103.—
WISSELAGENT,
16, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalst.
Telefoon 68A
Aankoop en verkoop van titels aan 1 frank per
duizend. Kostelooze uitbetaling van coupons en
nazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL 3 OCTOBER.
BEURS VAN BRUSSEL.
Leen van Staaft, Provin.,
Steden.
Belgische leeniug 1® r 3
2* r 3
3® r 3
2,5
Kongo uitkeerbaar4
Kongo (Loten)
Annuteiten3
Gemeentekrediet3
1868 3
Buurtspoorw Jan.-Juli3'
Obl. Mei-Nov. 3
(loten) 2,5
Anderlecht 1907 3,5
Aalst3
Antwerpen 1887 2,5
1903 2
Brussel 19022,5
Brussel 1905 2
Zeehaven 2
Charleroi 19053
Gent 18962
Elsene 1880.3
1908 3,5
Laken 19023
Luik 18603
1897 2
1905 2
Mechelen 1885. 3
1897 3
Oostend® 1852
18982
St.-Gillis 1904 3
St-Joos-ten-noode 18813
Schaarbeek (100 fr.)2
(500 fr.)3
Spa 1909 3,5
Doornik (50 fr.)3
Verviers 1873 3
18933
93.—
93.—
77.40
99.50
93.75
9-'.20
91.75
102.50
89! 55
88.75
100.75
102!ü0
91.—
77.—
76.50
76.—
72.50
87.—
87.—
106!—
Aalst. 4 Or to her. Markt vastprijzen
onveranderd, koepers en'verkoopers aan 72,73 fr
Leuven, 3 Oct. Landbouwtarwe 18,00 a
19,Oü hamielstarwo 18,75 rogge 14,25; voe-
derhaver 10,UO brouwlmver 16,75 koolzaadolip
62,00; lijnolie 97 strooi 4,50 hooi 6,50 bo
ter 3,40 tarwebloem 27,00 gort Remy 31,00
tarwezemelen 12,00; lijnkoeken 2u,0C eieren
3,20.
De mi er moeide, 3 Oct. Tarwe 20,00; rogge
14,00; hawr 17,75; lijnolie 96; koolzaadolie58;id.
gezuiverd 62,50; lijnkoeken 21,50;koolzaadkocken
meststof 10,50 boter 3,27 eieren 3,20 aardap
pelen 8.50; graan van La Plata 45 1/2 id. Indië
Camphore 26,25; 478 groote hoornbeesten.
Assche, 4 Oct. Tarwe 19,00 a 20,00
rogge 14,00 a 00,00 haver 16,00 a 17.00 aardap
pelen 7,00 a 8,00 boter 2,85 a 3,09 eieren
3.25 a 0,00 kiekens 2,50 a 4,00 konijnen 2,00 a
3,00; hesp 1,80; viggens35 a 40; hop 75 a 100.
Ninove, 4 Oct. Tarwe 19 a 20; rogge 15 a 16;
haver 17 a 18 gerst 00 a 00 koolzaad 00 a 00
boonen 00 a 00 aardappels Sa 9; boter 3,25 a
3,50 eieren 3,25 a 3,50 viggens 60 a 70.
van M. Camiel Hraet, opticien-specialiste
Lange Zoutstraat, o
Aalst, 4 Oct., 15 ure:
Barometer 775
Thermometer 15°8
WindNoord-West *^-
Vooruitzichtgoed weer.
OPENBARE VEItKOOPiNG
van twee sehoone
Woonhuizen met Hof
te Aalst, Keizerlijke Plaats
De Notaris DE GHEEST to Aalst, zal met. ge
win van palmslagen en gelagen, in het openbaar
verkoopen
Stad Aalst.
Eerste Koop. Een schoon en groot Rente
niershuis, hebbende salons, verandah, keuken en
grooten hof, uitkomende met groote koetspoort
op de Keizerlijke Plaats, geteekend nummer 42,
houdende vau de eene zijde aan een huis van den
lieer Franjois Heyvaert, van de andere zijde aan
liet huis onder koop twee en van achter aan den
liof van voornoemden heer Heyvaert.
Tweede Koop. Een schoon llenteniershuis
met hof, gestaan en gelegen ten voorhoofde aan
de Keizerlijke Plaats, geteekend nummer 40,hou
dende van de eene zijde aan het huis onder den
eersten koop, van de andore zijde aan Dame
Cappuyns-Possemiers; en van achter aan den hof
van dén heer Franis Heyvaert.
Onmiddelijke ingebruiktreding.
N. B. De huizen mogen bezichtigd worden all©
Dijnsdagen en Donderdagen der week van 9 tot
11 uren voormiddag.
ZITDAGEN
Instel, Donderdag 6 October 1910
Verblijf, Donderdag 20 Uctober 1U1U
ten 4 uren namiddag, ter herberg A la Place
Impériale bij den lieer Frans Van Mossevelde,
hij den heer Frans Van Mossevelde, te Aalst,
Keizerlijke Plaats.
Landbouwers
Koopt uwe plantaardappelen, zooals Krügers
en Industriels bij de Gkuroeders PYCK, Dam-
kaai, 30, Aalst.
Deze aardappelen zijn afkomstig uit Friesland
en hunne opbrengst is verzekerd.
TE BEKOMEN ter stokerij St-Jozef, Aalst,
(Schaapstal), goede 6terke vaten, dienstig voor
aal- of beirstukken. Goedkoope prijs. 3-3-1
Juff. alleen vraagt eerlyk meisje of wees, kun
nende rekenen voor huishouden en winkel te
helpen, geen wasch, 29, Leopoldstraat, Aalst.3-2.
■en vraagt eene dienstmeid voor alle huis
werk. Gesloten huis. Ouderdom van 20 tot 30 ja
ren. Goed loon.Zich te bevragen ten bureele,Aalst.
■en vraagt eene bovenmeid, goede getuig
schriften worden vereischt. Schrijven aan het
blad te Aalst, onder de letters J. B. V.
■en vraagt eene kindermeid, kunn® vlaamseh
en fransch. Adres schrijven M. D. Bureel van
De Volksstem te Aalst.
Te koop bij Paulinus Van Gysegem, hovenier,
kasteel te Gysegem gerariums, solvias enz. aan
15 de honderd minste levering.
Te koop eene groote hoeveelheid goed hooi
zich te wenden tot den heer Max Moens, Molen
dries te Aalst.
Te huren. Schoon en gerieflijk Magazijn, 3
verdiepen, dienstig voor allen handel, gelegen
Lange Ridderstraat, Aalst.
Voor den sleutel zich te wenden bfi den heer
Deurwaarder J. Dk Vos, Statiestraat.
Voor de conditiën zich te bevragen bij Mejuffe*
De Coninck, Boulevard Militaire, n. 221, Brussel.
Te huren een gerieflijk huis dienstig voor her-
berg, gelegen in de Langestraat, Mijlbeek. Voor
de voorwaarden wende men zich tot den heer
Max Moens, brouwer, Molendri®s, te Aalst.
Landbouwer! I
Indien gij u wilt voorzien van plantaard appelen
echte Hollandsche (Friesche) genaamd (Krtigers)
en (Industrie) afkomstig uit de zware kleigron
den, wend u in volle vertrouwen tot het huis
Placide DE WINTER-MEERT,
Zaadhandelaar,
GeKRARDSRERGSCHR StF.KNWEO, 184, AALST.
Gewaarborgde kwaliteit getuige daarvan de
uitslagen dit jaar do^r de landbouwers van Aalst
eu omliggende bekoraeu.
Levering van goede keuken-aardappels op staal.
