€5
8 NT
JC
VSRTON
I0EBSES SCHOONJANS
V. DE VALKENEER
t Groot Magazijn van EHegoederen
mm
Groote keus Winterstoffen voor
J. DELAFORTRIE
Veordeellgste
TARIEVEN, (in het gebouw der Maatschappij) Tél. 5135
HUIS P.T.WAN DYCk
NIJVERI1EIDS0LIEN en -VETTEN
AL OE LAATSTE NIEUWIGHEDEN
J.VAN DEN BERGH-JOURET
HUIS OTTO KOEN TG ES
AALST AALST
MaisonO.VanCausbrouck=Vermaerke
T
Oude Gazellen
VOLKSSTEM
NAAMLOOZE IIvan liet
Allerbeste Suikervoeder
le koop
ten bureele der
onder het hccg bestuur van Z. D. Hoogw. iVJgr. den Bisschop van Namen
van ±^>T
Bestuur voor België
Oude Man straat, 7, Antwerpen.
Verkoop in 't groot en 't klein van GIIROMOS, 0LI0GRAPH1EPRINTEH.
Verkoop in groot
BRUGGE
Stoomwerverij
13, SINT JACOBSTRAAT, 13,
BRUGGE
bij Al'ons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Groote Volksapotheek ST.=JOZEF
Telefoon 5802 Huis gesticht in IS68 Telefoon 5802
43, Korte Zoutstraat, 43, fyJ-K
©A©
tg- ©S-S ©A©
WINS ET SPS^ITUEUJC
■so GD
Wessscht gij Eif3eBsa£)B1, te
wordesi van uwe woBsisiag
MAATSCHAPPIJ L,yu» usyysna Arrondissement Aalst
Katoenen en wollen dekens --
500 gesriiondene gewatteerde spreien aan half geld
CAPSULES SAN-KAW
PAARDEN en VEE
Aan Heeren en Damen
135, Wayezstraat, ANDERLECHT-BRUSSEL
VAN ALGEMEENE ASSURANTIËN
cae
Zoo.-.Is onze lezers welen, heeft hel St-Jo-
sephscollegie van Virion op 8 Aug us Li laatst-
<le 25" verjaring zijner inrielitiuu gevierd.
De jubelfeesten waren prachtig: mei min dan
855 personen hadden hunne bijtreding ge
f.tuurd, en aan het feestmaal waren er meer
dan 650 dischgenooteu.
03 leerlingen. De grroto bijval der
jubelfeesten is niet te verwonderen, wanneer
men bedenkt dal in do 25 vcrloopen jaren,
l.et Sl-.Tosepbscollegie 2.00O leerlingen ge
teld heeft, waaronder 113 uit Duilscliland,
460 uit Elzas-Lotliaringen, 157 uit Frankrijk
206 uit de Vlaanddren, do provincie Antwer
pen en Nederland, 1091 uil het bisdom Na
men en 216 uit andere belgische provinciën.
II. Voordeelen welke het gesticM de fami-
tiën aanbiedt voor de opvoeding hunner
kindaren.
1. liet collegie is gelegen aan de uiterslo
grens van Luxemburg, nabij do grensschei
ding van -1 aanpalende landen: Frankrijk,
Lotharingen, Duilscliland en hel Groot Her
togdom Luxemburg het wordt dan ook be
zocht door jongelingen van verschillende
nationaliteiten, pii in wier omgang onze
Belgische leerlingen de gelegenheid hebben
de Vreemde Tulen te hooren, ze aan te loeren
en zo le spreken in het gemeenschappelijk
leven zij worden er insgelijks vertrouwd
met de internationale betrekkingen. Dat is
voorzeker ook een groot voordeel on dat hun
zeer dienstig zijn zal voor hunne loophaan.
2. Do Vlaamsche en Hollandsche leerlin
gen komen naar Virion om duitsch en fransch
te loeren de duitschen en fransch, de fran
se!) -n om duitech en de walek era to gel ijker
tijd. op de meest praktische wijze en mei
groote gemakkelijkheid, vlaamscli en duitsch
le leeren.
Allen, in den dagelijksche gernoenzamen
omgang met hunne medeleerlingen, die hunne
moedealaal zuiver spreken, Bewijzen elkan
der den onderlingcn dienst van zich niet de
goede uitspraak der vreemde talen vertro uw
lo maken, er zich bestendig in te oefenen en
elkanders uitspraak te schaven.
3. Andere voordeelen spruiten daar insge
lijks uit voort
A. Het Karakter en de Wellevendheid
worden beter ontwikkeld indengemeenzamen
omgang met medeleerlingen uit alle landen,
met zulke verschillende gewoonten, door de
verscheidenheid der nationale opvoeding
gekenmerkt
B. Onderscheiding van laai en van
manierendoor den omgang met de jonge
lingen uit Fronkrijk
G. Geest van werkzaamheid en krachtda
digheid door den invloed van den invloed
van den welgekenden Luxemburgschen
landaard.
III. Over den christen geest, die de leer
lingen bezielt, kan men oordeelen floor het
volgende
A. In 19 jaren (na het eerste tijdvak van
humaniora, 1885-1891) heeft de Iloogeschool
van Leuven omtrent 200 leerlingen uit hol
St-Josephscollegie ontvangen. In de drie
laatste jaren voor het XXVjarig jubelfeest,
zijn erop de 90 leerlingen die hunne hooge-
schoolstudies gingen doen,71 naar de Univer
siteit van Leuven gegaan, en slechts 19 naar
de andere Belgische Universiteiten.Dit voor
beeld zegt genoeg.
B. In 25 jaren tijd hoeft het collegie 79
priesters opgvvoed, waarvan 58 behooren tot
de parochiale geestelijkheid, 18 missionaris
sen en 8 kloosterlingen.
G. In de laatste klas van Rhetorika 1909-
1910, waren er op 14 leerlingen 5 die zich
hestemden tot den geestelijken staal en tot de
zendingen.
IV. De deugdelijkheid van het onderwijs
in het St-Josephscollegie wordt elk jaar
meer en meer bevestigd: voor de leeraars der
hoogescholen en der bijzondere gestichten en
voor do jury's der Staatsbesturen. Ziehier de
1907-08
190S-09
1909-10
uitslagen der drie laatste jaren f
25 leerlingen in de openbare besturen aan-
veerd.
12 leerl. voor verschil- 39 gelukt
lende jurys aangeboden
55 id. id. 55
48 id. id. 42
Ds Leergangen
De volledige leergangen begrijpen de oude
en de hedendaagsche Humaniora, Land- en
Hofboutc-beroepscholenmet hoeve van 40
hectaren, voor do praktische toepassing van
het onderwijs.
Voorbereidendo leergangen voor kunsten
en ambachten.
Voorbereidende afdeel ing voor kinderen
van 8 a 10 jaren, onder het bestuur eener ge
diplomeerde kloosterzuster van de Christe
lijke Leering van Nancy.
Vraag PROSPECTUS. Heropening der klassen,
dinsdag 4 October De Bestuurder,
Kanunnik E. CROUSSE.
LEVENSVERZEKERINGEN
UITZETVERZEKERINGEN
STUDIEBEURZEN
LIJFRENTEN
BRUSSEL, 23, Koninginnestraat.
Alen vraagt Agenten.
I N
X SCHIPKEN §E
Nieuw straat, 35AALST
[o] K nis gesticht in 1 S S 2 [o]
FABRIEK van Kousen, Zokken, Onderbroeken, Vareuzen, Sportvareuzen, Slaaplijven,
gebreide Kinderkostumen, enz.
GROOTE KJ AGAZIJ N E N TT
van Merceriën, Savet ten, Chalcs, Capelinnen, Flanellen, Cou'.ils, Cotonctten Lijn
waden, Wit goed, Zakdoeken, Foulards, Handdoeken, Voorschooten, Biouzen, satijnen
en andere Rokken, Manshemden, Vrouwhemden, Toilet-zeepen, enz. enz.
Overgroote keus van HEILIGEN- cn FANTASIEPRINTEN, in alle prijzen.
GROOTE VERMINDERING
voor winkeliers, leurders en voortverkooper.s
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verv/erij voor zijden mei spantuiy
Verwen en kuischen in het dron^ van allo stoffen voorwerpen, zooals kleoderen van damen
fmiirnn ta kmders, gordijnen, tntelkteederoa, tapijten cn •slongantfterpn, sjaals, pane, enz.
Verwen en wa-\-chen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 aren geleverd.
Nieuwwasschcn van gewoon handschoenen aan 0.15 c.i.
Esplanadeplcin (reclii over St-Jozefskerk), Aalst.
Ik hob do eer a 1 het geacht publiek te laten weten, dat in het vervolg mijne apotheek
zal open zijn alle ZONDAGEN en FEESTDAGEN, zoowel in den namiddag als in den
voormiddag.
Ik ht riiiuer het publiek dat er te allon tijde hij mij te bekomen zijn allo Allopatische,
D" imetri>ehe en Hurnëopalische geii""siniddelen, alle soorten van Belgische en Builen-
land-i he geneeskundige specialiteiten, minerale waters, verbrandstoffen, allerlei breuk
banden, enz. enz.
ALGEMEEN DEPOT VAX
Barstbalsempülea aan eon frank de doos, bijzonderlijk aanbevolen tegen hoest
verkoudheid, influenza, asthma, tering, enz.
Staal versterkende pillen aan een frank de doos tegen bloe^gdirek, bleek-
xo c it, kloppingen, voord re lig aan jonge dochters.
Zeninv r.oartspsllen aan 1 frankdo doos tegen razende tandpijn, zenuwpijn,
8catiek. enz.
Stillende zenuwpijn Cachetten aan 1 fr. 25 de doos tegen migraine, scheel©
hoofdpijn, enz.
fAaagversierkende Cachetten aan 1 fr. 25 de doos tegen maagziekten, slechte
8]'i---v.Ti. rui.'or,, winden.
Remedie legen de Eksteroogen 0,50. Remedie om de tandpijn onmiddelijk
te stillen 0.50.
loedzuiverenrie pillen aan een frank de doos tegen gal, slijmen, hoofdpijn
maagpijn, enz.
Ik bied U, M de verzekering mijner bijzondere achting.
V. DE VALKENEER.
sVgpS:
PtaH 'Pj
IINilII III III—Willi III
AO
SOfj®
I II I J
Flwe die Brnxelles
BORDEAUX -o- TRABEN
BEAUNE
AGENT DES MAISONS
/TopBronnen, Eau Minérale
i Léo
kéon Chandon, Reims
I Hulstkamp, Vieux Schiedam
Martini, Rossi-Vermouth
Propriétairc de Ia marque Marquis de ia Béron,
Vins fdouseux la bouteille 2,20 francs
Werklieden, Landbouwers zorgt voor uwe toekomst.
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
gevestigd te Aalst, Ëieuwsiraat, 47
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksche huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verze
keringsmaatschappij do thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
"Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 11 jaren en heeft reeds in 't Arrondissement
Aalst 320 huizen laten bouwen en meer dan 650,000 franken uitgeleend.
Heeren en Damen
MOLENSTRAAT, 11, AALST.
Yolknniene genezing in weinige dagen, zonder inspuitingen,
verscheen oude ontstekingen, troebelen brandende water,
door dc
liet krachtigste gekend geneesmiddel tegen ontstekingen dep
"WATER-ORGANEN, BLAAS, NIEREN, enz. voer
beide geslachten. De doos. Fr. 3.60.— Per Post, Fr. 3."70.
Alg. depothouder: Apoth. LEGERS, 103, Avenue du Midi, Brussel,
en In alle apotheken.
1506
VOOR
uitsluilelijk samen
gesteld uit
50 °/o zemelen en
50 melasse
VRACHTVRIJ
15 ffi*. de 103 k.
ALGEMEEN AGENT
SL DE VREESB
Sinte Elisabethplaats, 19, Gent
VOORTVERK00PERS GEVRAAGD
Als uwe baren uitvallen, als ge pelletjes op het hoofd hebt en als uwe kinderen prachtig
haar willen bekomen gebruikt dan To - Pol J. Gremlaüx, voorliet hoofd te wasschen.
- - Dit product is aangeraden voor die zorgen door de bekwaamste geneesheeren en door de
f* "9 C* m ^3 vD'W—I Maai schappij van gezondheidsleer van België.
1 Prijs de /lesch fp. f,50. Te verkrlA n Av. Fonsnys 87, Bruxelles.
UiUevor J.Van Nüffel-De Gendt, Kerkstraat, Aalst.
MORISONS
Waschmachien—
wordt eenc maand op
proef gegeven in geheel
België
Vraag geillusirecrd bro-
chuur. nummer 208, met
prijzen aan
L. J. Moi-isons
109, Dambrugstraat,
ANTWERPEN
1507
MAATSCHAPPIJ
tegen Brand, op het leven en ongelukken van
allen aard.
Hoofdagent
August DE WINTER
Aalst, Nieuwstraat, 22
Volksverzekeringen met maandelijksche betalin
gen voor Eerste Communie, Loting, huwelijk
enz. enz