'der
.aaist©
Aan ds Werklieden, Breuklijders
Aanbestedingen
SPORTNIEUWS
"WieliriJ sSL<©n.
Rechterlijke Kronijk
MARKTPRIJZEN
Officieels kwoiesring
VERMAKELIJKHEDEN.
Aan de Tooneelmaatschappijen
Weerkundige waarnemingen
Men vraagt
Te buren
Te koop
Elsene. Bloedig gevecht. Maanda,
aacht is een gevecht ontstaan tusschen drie
J?uitschers, die in eene brouwerij der Troon-
jtraat werkten.
Een der Duitscliers. V... genaamd, trok
zijn mes en bracht er Willem W... verschei
dene steken mede toe. Het slachtoffer is erg
gekwetst en moest naar het gasthuis ge
bracht worden. Do messentrekker en de an
dere Duitscher zijn gevlucht.
Anderlecht. Poging tot zelfmoord.
Na een hevigen twist met haren echtgenoot
heeft vrouw M..., 30 jaar oud, wonende
Groenstraat, een lleschje hevig vergift gele
digd. De wanhopige rolde weldra stuiptrek
kend ten gronde. Ëen geneesheer werd spoe
dig geroepen en deed de vrouw naar het gast
huis overbrengen. Haar toestand is hopeloos.
Laken. Schrikkelijk ongeluk. De be
zet tersgasten Pieter Moens, wononde Bir-
minghamstraat, en Victor Burggraeve, wo
nende Ilavenlei, waren Dijnsdag namiddag,
op eene hooge stelling in eenen bouw der
Bockstacllaen, aan 't werken, toen eensklaps
de schoorbalken weken en de stelling in
stortte, de twee werklieden meetrekkende.
De eersto werd de ribbekas ingedrukt en de
tweede liet rechterbeen gebroken en deerlijk
aan liet hoofd gekwetst.
Beider toestand is bedenkelijk.
Wcrkongeluk. De beeldhouwer,
Poidcvin, Masuistraat, aan den gevel van hel
Koninklijk paleis van Laken werkende, is
van eene hoogte van vijf meters gevallen
De man werd met gebroken ribben en een
dubbele breuk aan het linkerbeen opgenomen
en naar het gasthuis gebracht.
Sint Gillis. Erge valDe plafoneer-
dersgast Alfons G... werkende in een huis
der Gustaaf Defnetstraat, viel Dinsdag mor-
gend van een stelling.
De man kwam met het hoofd op eenen
hoop bouwmaterialen terecht en werd den
schedel gebroken. Zijn toestand is hopeloos
Schaarbeek. Brand. Dinsdag avond
is brand ontstaan in de verzamelplaats der
lokomolieven, Masuistraat.
Een groot magazijn, waar de kuischvodden
bewaard worden, was in brand geraakt.
De pompiers konden de vlammen na een
half uur werkens uitdooven. Een groote
oliedepot, naast het brandend gebouw ge
legen, kon gevrijwaard worden.
Saventhem.Moordpoging.Een fa-
wiek werker was over eenige dagen afgedankt
Bn verdacht den meestergast Frans Durieux
er de schuld van te zijn. Maandag morgend
«wierf hij in den omtrek der fabriek rond en
ziende dat do meestergast den werkman De
Backer wilde, beletten de fabriek te verlatep,
om naar de herberg te gaan. kwam hij naar
hem loegeloopen,haalde een revolver te voor
schijn en schoot rakelings op Durieux, die in
den rug getroffen werd, en om hulp roepend
ten gronde viel. De dader nam de vlucht,
terwijl men Durieux binnendroeg. Een ge
neesheer diende het slachtoffer do eerste zor
gen toe, en deed liem dan naar een gasthuis
te Brussel voeren, waar Durieux eene opera
tie moest ondergaan. Het parket is Maandag
namiddag ter plaats geweest.
De dader is aangehouden.
Hal. Bloedig gerecht. Ter gelegen
heid der kermis van de wijk Oefingen kregen
degenaamden FransLemaire en EinielGrees-
pies twist in eene herberg en gingen buiten
om te vechten. Lemaire trok zijn mes en
plofte het Greespiels in 't gelaat. Deze had
eene wonde en verscheidene centimeiers diep
boven het. oog tot achter het oor. Het slacht
ofïor werd bij een geneesheer verzorgd. De
dader word aangehouden en Dinsdag naar
liet gevang van Sint-Gillis gevoerd.
Antwerpen. Tervqkeer der Leopold-
vdle. I'n^dag namiddag om 3 ure is de
Kongoboot Leopoldcille te Antwerpen aan
gekomen.
Er waren 69 passagiers afln boord. Voor
alle nieuws, brengen zij slechts aan dat er
in Oostelijk Kwango eene lichte beroering
•ntstoud, doordien cenige stammen zich on
derling bevochten. Thans is alles wederom
effen.
Tijdens den overtocht, voorbij La Pallice,
is de kwartiermeester Lund aan do malaria
bezweken. Het lijk is aan do golven toever
trouwd.
Laffe aanval. Maandag avond kwa-
mc twee onbekenden in de herbcrggeUoudea
door mad. Sleensens, St-Michielskaai. Toen
de herbergierster hen wilde bedienen, brcch'
een hunner haar twee geweldige vuistslagen
toe. De vrouw viel bewusteloos neder. D-
schurken namen de gelegenheid te ia.it de
tooglade to plunderen, en n mm met eene
som van 200 fr. de vlucht.
Een verloofde op de vlucht. Maan
dag avond stapte Georges T..., zoogezegd
eigenaar tc Londen en Mej. Marguerite Har
dy, van Parijs, te Antwerpen af. Zij waren
•p reis naar Londen om er in het huwelijk te
treden. Dins lag gelukte de kerel er in het
meisje 7500 fr. af te truggelen om ze in En-
gelschen munt te zetten.De schurk is met het
geld op den loop gegaan.
Erge tcerkongeluhken.Do dok
werker Frederik Westerlinck, wonende Zalc-
slraat, is aan boord van den sloomer Sint
Andrew, so* ongelukkig gevallen, dat hij
verscheidene ribben gebroken werd.
Aan nr 7-1 der hangaars, kreeg de dokwer
ker Barth. Compel, 20 jaar oud, een vat olie
op het hoofd. Bgide slachtoffers zijn naar het
gasthuis gebracht.
Slachtoffer zijner onvoorzichtigheid.
Een 64-jarig ouderling, F. Boon genaamd,
wonende Oude Baau, wilde op de Handelslei
van een. tramrijtuig springen vooraleer het
stilstond. Hij werd ten gronde geslingerd en
erg aan het hoofd gekwetst.
Na ter plaats e zorgd te zijn geweest,
werd het slachtoffer naar zijne woning over-
gobra ht.
Verdwenen. De machinist Poord, 30
jaar oud, van den stoouier Aberloo, in het
Amevikadok gemeerd, is sinds een vijftal da
gen verdwenen.
Boom. Moordpoging. Een twintig
jarige kerel. Henri De G..., wonende Advo-
katenslraat, loste Zondag avond een revol
verschot in do richting van Coleta Van II...,
omdat deze met hem niet wilde verkeeren.
liet meisje werd niet getroffen.
De schurk, dio aan zijn proefstuk niet is,
werd aaggehouden.
Wat CS 't beste maagbitter.
Gent. De ontdekkingen in dc abdij van
S'. Baafs. De heer kanunnik G. Van den
Gheyn heeft de leden van de maatschappij
van geschied-en oudheidkunde te Gent uitge-
noodigd op een bezoek dat Donderdag 13 Oc
tober om 3 ure zal plaats hebben aan de St.
Baafs abdij. Het onderwerp van het bezoek
is de nieuw ontdekte grafsteenen. Uitleggin
gen zullen gegeven worden door den heer
Archivist A. Van Wcrveke, bewaarder van
het museum der puinen.
Hof van beroep. Het hof van beroep
zal Donderdag 20 October in algemeene
plechtige zitting vergaderen om een dubbelen
lijst op te stellen van kandidaten voor eene
plaats van ondervoorzitter bij de rechtbank
van eersten aanleg te Audenaarde, door het
overlijden van den heer Leger.
Dendermonde. Bijna verdronken.
Gisteren waren twee juffers J.., en S.., D..,
aan den bleek bezig met wasebgoed te spoelen,
toen een hunner S.., het evenwicht verloor
en in 't water der beek viel. Hare tegen
woordigheid van geest bewarende, stak zij
den arm uit en kon zich aan eenige planken
vast klampen. Hare zuster was van schrik
aan 'tloopen gevallen. Het meisje kwam er
met een nat pak van af.
Diefte. Dinsdag nacht zijn onbeken
de dieven in den stal van landbouwer Van
Extergein, op St Arn'oldsdijk gedrongen en
hebben cr vijf kiekens en 4 konijnen gesto
len. Een onderzoek is geopend.
Aangehouden. De gendarmen van
Dendermonde hebben gisteren een inwoner
van Greinbergen aangehouden, die bij een
landbouwer een tiental kiekens gestolen bad.
De diertjes waren reeds verkocht aan een
poetdenior van Dendermonde.
Belcele. Erge hoefslag. Maandag na
middag was Leonard Van de Voorde, in de
statie bezig met strooi te laden. Een weinig
verder stond een wagen met twee paarden.
In het voorbijgaan streelde bijeen der dieren.
Het paard sloeg en raakte Van de Voordele
bedwelmd nederviel. Hij was de bil gebroken.
Hamme. Werhongeluk. Woensdag
morgend, was Philomena Vermeire, werk
zaam op de fabriek Van Damme, bezig haar
getouw op te spannen, bij middel van eenen
draaier. Opeens sloeg deze met een groot ge
weld los en kwam terecht in het oog der
werkvrouw. De slag was zoo geweldig dat
het oog uit de holle spatte.
Dr Lyssens heeft haar de eeréte zorgen
toegediend, waarna zij naar Gent overge
bracht is.
St-Nikolaas. Bandieten. Dinsdag
avond rond 10 ure. kwamen twee gemaskerde
personen bij Kan id Van Haute, Truweel
straat. Do huisvrouw was alleen te huis. De
twee kerels sprongen op haar en sleepten
haar in den stal. Terwijl de eene bij haar de
wacht hield, keerde de andere in huis terug
en door o hl er alles. Verscheidene voorwer
pen van waarde werden medegenomen. Toen
do huisvrouw tot liet. bewustzijn terugkeerde,
waren de schurken verdwenen.
Z j zijn onbekend. Een onderzoek is ge
opend.
Erge slagen.Dinsdag namiddag ont
stond luid lusscheii de echlgenoolen Van
M... D' maii mishandelde zijne vrouw en
vrouw Ee.rnaert-De Sutter wilde den man
bedaren.
Deze greep eenen stoel en sloeg hem zijne
buurvrouw op het hoofd.
De vrouw viel bewusteloos ten gronde, vee)
bloed verliezende.
De zoon Beernaert sprong zijne moedor ter
hulp, doch werd ook erg mishandeld.
D1 De Cock heeft dc slachtoffers verzorgd.
De toestand van vrouw Beernaert is onrust
wekkend. Het parkot wordt verwacht.
Erondegem. Kind levend verbrand.
De echlgenoote D'Haeseleire-Vanderpalt had
tie onvoorzichtigheid hegaan een pot kokende
pap op den grond te zetten. Haar 2 jarig
dochlerken-viel er in en werd zoo vreeselijk
verbrand, dat bet eenige uren later bezweek
Lede. Brandstichting. Dinsdag na
middag, rond 1 1/2 ure, bemerkte Alf. Van
Geert, wijk Overimpe, dat eene hooimijt,
welke daar in de weide slaat en toebehoort
aan den heer Alfred Matthys, in brand stond.
Mc-n denkt dat er kwaadwilligheid in het
spel is, want toen do pompiers bezig waren
met blusschen, werd er op eene behendige
wijze met een mes in den darm gesneden,
men was verplicht hem te veranderen. Het
is reeds de tweede maal, dat daar eene mijt
afbrandt op twee jaren. De schade wordt ge
rekend op 2000 franken en is niet verzekerd.
Eene premie van 100 franken wordt uiige
loofd aan dengene, die den dader zal helpen
ontdekken.
Pet* teEefoon en ieSeg^aaf.
Bijzonderen dienst van «DE VOLKSSTEM-
Men vraagt aanstonds
meisje voor alle werk,
deftig gesloten huis, 16,
Gendebicnstraat, Brus
sel-Noord 500
Spaansche Republikeinen
Te Madrid hebben, tor gelegenheid van
het St Michielsfeest, verscheidene botsingen
plaats gehad tusschen de Republikeinen en
de Katholieken. Er zijn verscheidene ge
kwetsten.
De zwarte pokken te Berlijn
Eene jonge daine, die te Berlijn in eene
kliniek werkzaam was, is naar het gasthuis
overgebracht, daar syj aan zwarte pokken
leed.
Een vreemd kunstenaar, die aan dezelfde
ziekte leed is ook naar het gasthuis gezonden
geworden.
Alle voorzorgen zijn genomen, om de uit
breiding der ziekte te voorkomen.
Een tram op hol
Op de baan van Florentie naar Fiesole
(Italië) is een tramrijtuig ontriggeld en de
helling afgereden. Al dc reizigers die zich in
den train bevonden werden gekwetst.
Zestien personen moesten geneeskundige
hulp ontvangen.
Verscheidene gekwetsten moesten in het
gasthuis blijven.
De verdwenen bankbediende van Toerkonje
Het bankhuis Crédit du Nordwaar Alfred
Symar, in bediening was, heeft eene klacht
tegen hem neergelegd.
De vader en dejiroeder van den verdwe
nen bankbediende, zijn in het bankhuis in be
diening.
Men oardeele liever
1° Koers voor vi ouwen welke nog nooit
prijs wonnen
2° Koers voor ridder /met con been
3° Koers voor rijders van minstens 40 jaar
oud.
Te Brussel en ook elders zijn er vele werk
lieden die aan eene breuk lijden. Spijtig
genoeg bieden die breuklijders zich gewoon
lijk te laat aan om in St-Henricus'geslicht
te Antwerpen en andere gestichten verzorgd
te worden. Dikwijls kunnen dan de breuk
lijders niet meer genezen, omdat er zich
intusschentijd erge verwikkelingen Lebben
voorgedaan.
Daarom zouden er de werklieden moeten
voor zorgen zich bijtijds aan te geven, wan
neer zij nog werken kunnen en er geen ander
ongeval hen heeft verplicht. Als hunne beurt
dan gekomen is, dan zouden zij naar het ge
slicht kunnen gaan om er zich te laten ver
zorgen.
Dus, werklieden, breuklijders, niet wach
ten tot dat de nood dwingt.
Het schijnt zoo goed als zeker dat Symar
met de 40,000 fr. naar het buitenland ge
trokken is. Opzoekingen werden reeds ge
daan te Brussel.
Liefdediama te Parijs.
Maandag nacht hebben twee jongolieden,
Lucicn Nicolas en Jeanne Ilosby.wier ouders
zich tegen hun huwelijk verzotten, zich in
een hotel der Herderstraat door verstikking
gezelf moord.
Toen men de deur hunner kamer openl rak,
hadden beiden reeds opgehouden te leven.
De werkstaking der spoorwegwerklieden in
Frankrijk.
Het Middenkomiteit heeft Dinsdag avond
de algemeene werkstaking voor al de groepen
afgekondigd.
Te Boulogne aan zee schreeuwen de ban
delaars re eds om hulp.
De transatlantieker New-Asferdaz, die te
Boulogmi-uan-zee moest aanleggen, is naar
Rotterdam gevaren.
Daardoor zullen de handelaars van Bou
logne ree ls 200,03 fr. schade hebben.
Te Amiens doorloopen de werkstakers de
straten, met de roode vlag aan het hoofd.
Republikeinsche betoogirvg te Madrid
De Republikeinen on de socialisten, richten
voor Zondag aanstaande te Madrid, eene bc-
tooging in, om de zegepraal derPortugeesche
Republiek te vieren.
De bijzondersto redenaars der partijen zul
len er het woord voeren.
Maandag, 24 October om 9 uren in de Pu
pillenschool te Aalst. Aanbesteding voor
leveringen van den Ist* November tot den 31
December 1910, van 15,000 kgr. aardappe
len, 800 kgr. boter, 112,000 liters bier.
500 kgr. siroop, 800 kgr. geloi,
Zich wenden tot kapitein Thirifay.
De match Ellegaard-Friol.
Friol heeft de uitdaging van Ellegaard
aangename i, en de match zal op 236ten okto
ber plaats hebben, tijdens de slotkoersen van
den Buffalovelodroom, te Parijs.
Velodroom van Oost-Eekloo
Een zonderling programma wordt door de
zen vel'- droom voor Zondag aanstaande ont
worpen
Boetstraffelijke rechtbank van
Dendermonde.
DIEFSTAL
Eene vrouw van Laarne, was naar de
maikt van Weiteren gegaan. Zij roofde er
van een kraam twee voorschoten, doch werd
betrapt en aangehouden. Op het policiebureel
gaf zijn een valschen naam op. Zij was dron
ken.
Zij krijgt voorwaardelijk 1 maand gevang
en 26, 30 en 10 fr. boet.
ZEDENZAKEN
Frans Waumans, schipper te Antwerpen,
wordt beticht van erge feiten, te Dendermon
de in 1909 gepleegd. Hij krijgt 1 maand ge
vang. Waumans is onmiddelijk in beroep
gegaan.
Leon line Macs, herbergierster te St-Niko
laas, beticht hare meid tot ontucht opgehitst
te hebben, krijgt 3 maand gevang.
JONGE DIEF
Kamiel Van do W..., 14 jaar oud, van
Aalst, beticht langs don zold- r zijner woning
in de woning van zijnen gebuur, den winke-
i r Daelman, Groenstraat, g drongen te zijn
er verscheidene dief ten g -pleegd te heb-
b wordt lot zijne meerderjarigheid ter be
schikking van het Staatsbestuur gesteld.
Aa'ot. 12 Oct.Hop. Markt vast; prijzen
zonder verandering, koopers en verkoopers aan
80 fr.
Assche, 11 Oct. Tarwe 19,00 a 20,00;
rogge 14,00 a 15,00 haver 16,00 a 17,00 aardap
pelen 7,00 a 8,00 boter 2,90 a 3,IS eieren
3,25 a 3,50 kiekens 3,00 a 4,00 konijnen 2,00 a
3,00; hesp 1,S0; viggens35 a 40; hop 75 a 80.
Ninove, 11 Oct. Tarwe 19 a 20; rogge 15 a 16;
haver 17 a 18 gerst 00 a 00koolzaad 00 a 00
boonen 00 a 00 aardappels 8 a 9 boter 3,2? a
3,40 eieren 3,50 a 3,75 viggens 55 a 65.
BEURS VAN BRUSSEL 11 OCTOBER.
BEURS VAN BRUSSEL.
Leen van Staat, Provin.,
Steden.
Belgische leening 1* r
2* r
3* r
Kongo uitkeer baar4
Kongo (Loten)
Annuteiten3
Gemeentekrediet3
1868 3
Buurtspoorw Jan .-Juli3
Obl. Mei-Nov. 3
(loten) 2,5
Anderlecht 1907 3,5
Aalst3
Antwerpen 1887 2,5
BRUSSEL.
Koninklijke Vlaamsche Schouwburg.
Woensdag ten 8 ure Als ik koning was
Koninklijke Cirk, Onderwijsslraat. Ver
toon 8 ure.
Paleis van het Jubeljaarpark. Tentoon
stelling van de Belgische kunst in do XVII®
eeuw, en tentoonstelling van Schoono Kuns
ten. 9 tot 5 ure.
Kunstpaleis, Paleizenstraat, 22, Schaar
beek. Tentoonstelling van oude schilde
rijen, 40 tot 5 ure.
BELANGRIJKE OKKASIE
Een Jas op Reis.
In den tijd der Patriotten.
Hoe Rooye aan een man geraakt
In het misverstand.
Politie in huis.
Een geweten of geendoor den E. H.
Fleerackers.
Deze blijspelen, afzonderlijk verkocht aan
den prijs van 1,00 fr. zijn gezamenlijk ie
verkrijgen aan 3,50 fr. ten buret la der
Volksstem, y
1903
Brussel 1902
Brussel 1905
Zeehaven
Charleroi 1905.
Gent 1896
Elsene 1880
1908 3,5
Laken 19023
Luik 1860 3
1897 2
1905 2
Mechelen 188*53
1897 3
Oostende 1852
18982
St.-Gil lis 1904 3
St-Joos-ten-noode 18813
Schaarbeek (100 fr.)2
(500 fr.)3
Spa 1909 3,5
Doornik (50 fr.)8
Verviers 1873 3
1893 3
93.—
93.—
93.—
76.75
93*50
91.75
91.75
89Ï50
89.90
104.50
101.25
103^50
91.50
77.50
77.—
87.75
87.25
72.:
87.50
52^50
91.25
77.75
77.75
88.25
van M. Camiel Praet, opticien-specialiste
Lange Zoutstraat, 6
Aalst, 12 Oct., 15 ure:
Kleins aankondig. (I tot 4 kiefee regels) fr. 0,60.
Muil vraagt eene werk-
rouw, 9, rue des Mate
rial! x, (by de rue du
Collecteur, Curegliem.
501
Won vraagt goeden
smidsgast, v. a. werk,
kost-inw., bij Edmond
Hoeillaerts, 276, Ilel-
metseheu stuw. Schaar
beek. 502
Men vraagt goeden hal
ven smidsgast, kostinw.
bij G. Antoons, 79,
llacchtschen steenweg,
Evere 503
Men vraagt meisje van
14 tot 15 jaar, om te
leeren strijken, 2S6,
Haeclitschen steonweg,
Evere. 504
Men vraagt twee kriste-
lijke, werkzame meisjes
vooralle werk, Boule-
levard du Midi, 4, Brus
sel. 505
Men vraagt eenen goe
den melker, loon 30 fr.
en volgens verdienste,
en paardenknecht, Huv-
brechts, Strombeek. 500
Men vraagt eene werk-
v i ouw voor te wasschen
Oude Graanmarkt, 51
Brussel. 507
vraagt bekwamen
smidsgast van buiten,
kost-inw., bij Fr. Pau
wels, Bergensche steen
weg, 1649, Anderlecht.
508
Men vraagt jongen van
buiten om bakkerstiel
te leeren, 525, steenweg
van Waterloo, Ukkel.
509
Men vraagt hv. smids
gast, liefst van buiten,
kost-inw., bij V. Ver-
gote, hoefsmid, Vuurto
ren, Oostende. 510
Men vraagt buitenjon
gen, 15 tot )6 jaar, voor
likcurhuisen handel te
leeren, van goede fami
lie, zich aanbieden met
ouders. Hoogstraat, 58,
Brussel. 511
Men vrgt kleermakers
gast of g. halve gast,
loon naar verdienste, bij
Achiel Michieis, Idder-
gem-Halt, Denderl. 512
Men vraagt kloeke meid
voor alle werk, fransch
sprek. en burgerskeu
ken kennend, goede ge-
tuigsclir. loon 40 fr. 58,
rue de Tabel lion (Ma
Cmpagne), Elsene. 513
Men vraagt eene mied
voor alle werk. Paro-
chiunenstraat, 32, Brus
sel. 514
15Ö2
LandfeoMwere
Indien gij u wilt voorzien van plantaardappelen
echte Hollandscbe Friesche) genaamd (Krugers)
en (Industrie) afkomstig uit de zware kleigron
den, wend u in volle vertrouwen tot het huis
Piacide DE Vf»NT€R-Kit£RT,
Zaadhandelaar,
Geerardsbergschk Steenweg, 1S4, Aalst.
Gewaarborgde kwaliteit getuige daarvan do
uitslagen dit"jaar door de landbouwers van Aalst
en omliggende bekomeu.
Levering van goede keuken-aardappels op staal.
Men vraagt eene dienstmeid voor alle Jïuis-
werk. Gesloten huis. Ouderdom van 20 tot 30 ja
ren. Goed loon.Zicli te bevragen ten bureele,Aalst.
Een huishouden zonder kinderen vraagt eene
bekwame meid, goed kunnende koken. Tegen
25 fr. per maand. Zich wenden ten bureele Do
Volksstem, te Aalst.
Men vraagt eene bovenmeid, goede getuig
schriften worden vcrcischt. Schrijven aan het
blad te Aalst, onder de letters J. B. V.
Een braaf en stil meisje van den buiten wordt
gevraagd als kindermeid. Schrijven: R. M. bu
reele der Volksstem,» te Aalst.
Men vraagt kindermeid van 14 a 15 jaar. Te
huis slapen. Schrijven bureel der Volksstem,
Aalst. A. B. 134.
Men vraagt eene kindermeid, kunn* vlaamsch
en fransch. Adres schrijven M. D. Bureel van
De Volksstem te Aalst.
Gevraagd. Eene dienstmeid, eene goede bur-
gersiceuken kennende. Zich aanbieden op hot
bureel De Volksstem. Aalst.
Landbouwers
Koopt uwe plantaardappelen, zooals KrOgers
en Industriels bij de Gebroeders PYCK, Dam-
kaai, 30, Aalst.
Deze aardappelen zijn afkomstig uit Friesland
en hunne opbrengst is verzekerd.
Tc huren. Schoon en gerieflijk Magazijn, 3
verdiepen, dienstig voor allen handel, gelegen
Lange Ridderstraat, Aalst.
Voor den sleutel zich te wenden-by den heer
Deurwaarder J. De Vos, Statiestraat.
Voor do conditiën zich to bevragen bij Mejuffer
De Coninck, Boulevard Militaire, n. 221, Brussel.
Te huren een gerieflijk huis dienstig voor her
borg, gelegen in de Langestraat, Mijlbeek. Voor
de voorwaarden wende nien zich tot Hen heer
Max Moens, brouwer, Molendries, te Aalst.
Plantaardappelen
van echten oorsprong zijn van heden af te be
komen by J.-B. WELLEKENS, Zoons, Burge-
ineesterplein, (nabij de Houtmarkt), Aalst.
Twee schepen zijn reeds deze week aangekomen
Te koop. Jachthond, wel gedresseerd, twee
jaar oud, bij Petrus Van Malderen, boschwach
ter, te Maxenzele. 3-1
Te koop. Zeer goede Piano, lage prijs, bui
tengewone voorwaarden. Te bevragen te Aalst,
Vrijheidstraat, n. 46. 3-3
Te koop per occasie. Pepiter, Toog, Loketten,
2 Vitrienen, uitstalling, gansch koper, 2 lampen
Beige en velo, alles nieuw en dienstig voor allo
bedrijf. A. V. R. Nazareth straat, 3, Aalst. 3-3
Te koop bij Paulinus Van Gysegcm, hovenier,
kasteel te Gijsegem gerariums, solvias enz. aan
15 de hondord minste levering.
Barometer 754
Thermometer 14°5
Wind: Zuid
Vooruitzicht regenachtig
Te koop eeno groote hoeveelheid goed hooi
zich te wenden tot den heer Max Moens, Molen
dries te Aalst.
Te koop 2 schoono glazen kassen om op eenen
tnog te zetten, dienstig voor alle bedrijven, aan
zeer voordeelige voorwaarden. Ziek te bevragen*
ten bureelo van 't blad, te Aalst
Te koop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde straat, leidende
van den Ledeweg naar de Pieter Couckestraat,
(3 kanten bouwgrond). Zich te bevragen bij dep
heer Bernard Góetbals, bouwkundige, gezworen
landmeter, Sluyerstraat, te Aalst.
