w
sportnieuws
Laatste [Berichten
SUCREMA
Belangrijke kiesverga .lering
Priesterlijke heuoemingeii.
VSS BRANDKASTEN
Gebroed. Lagrange, Antwerpen
JAARMARKT TE HERZELE.
Foottoall
Soldatenbond. - Dekenij Aalet.
Wielrij den
Vliegen.
Leening van 84,222,500 frank 1897
Leening van 150,000,000 fr. 1888
Tlx. Stevens,
Officieels kwoteering
Weerkundige waarnemingen
SANQUE
[J CENTRALE
GANTOISE!
beste melasse voeder o®""™'*1
Te koop
Te liuren
REPARATI EN
Ba::r;r:e Cestircsle Gariïbe,
Naaml. Aluat. Huring Brandkoflers 10 frs.
's jaars. Zie annonce.
Antwerpen.Werkt ngcluh.De dok
werker Jozef Kallien, 20 jaar oud, wonendi
Lange Ridderstraat, die aan boord van eei
binnenschip werkte, kreeg 5 ijzeren poutivl
lcn op liet lijf. De ongelukkige werd de lin
kerhand en het linkerbeen verpletterd en
moest naar hol verpleeghuis der Ivipdorpvest
overgebracht worden.
Rigolo is de beste der oude genevers
Slachtoffer zijner onvoorzichtigheid.
Een iöwoner der Gysselstraal te Bori
hout zekere W'allens sprong gisteren aan de
Vondclsslraat van eeir rijdenden tram. De
man werd met geweld ten gronde geslingerd
en het linkerbeen gebroken. Hij moest naar
het S t uy v cnberggusthuis overgebracht wor
den.
Overreden. Do voerman Frans Schip
pers, wonende Vlaamsche Kaai, is aan han-
gaarnr l"> onder zijnen wagen geraakt en
overreden. Het slachtoffer werd het linker
been verpletterd en moest naar het St. Elisa-
bethgasthuis overgebracht worden.
Kond bad. Gisteren namiddag,
speelden eenige kinderen aan de Zuidkaai.
Di' r.jarig.' Georges Buvsse, wonende sint
Mirliiclskaai, deed eensklaps een misstap en
viel in hel water. Het knaapje kon spoedig
gered worden, doch het had reeds het be
wustzijn verloren en is naar het gasthuis
overgebracht.
Trappistenpeeën Vincart.Depothouders
te AalstO. Taeymans, Grooto Markt Ge
broeders Del h ai ze en C"'c, Molenstraat Ad.
Del ha i ze en C"'c, Groote Markt.
Merxem. Een stoher door zijne loko-
tief verpletterd. Donderdag namiddag, is
de genaamde Frans De Laet, stoker op de
Merxemscho trams, achter de vaart van Mer
xem. van zijne lokomolief gevallen. Een
wiel liep den man overliet lijf. De ongeluk
kige werd letterlijk in twee gesneden en was
op den slag dood.
Het lijk is naar het doodenhuis van Mer
xem overgebracht.
Het slachtoffer was slechts 27 jaar oud.
COCOLINE Depot voor Aalst en omlig
gende. J. Si moens- Van der Straeten, Nieuw-
straat, 02, Aalst.
Wetteren. Brand. Gisteren namid
dag is er een begin van brand ontstaan bij den
genaamden Edmond Van Imschoot, bakker,
Molenstraat alhier.
Eene remisie inhoudende hooi en strooi, is
ten prooi der vlammen geworden en het is
enkel dank aan de krachtdadige hulp van
eenige toegesnelde geburen dat men de uit
breiding heeft kunnen beperken.
Alles is vernietigd de schade beloopt on
geveer 250 fr. Niels-is verzekerd.
Ongeval.'Dinsdag laatst "begaf den
heer Guslaaf Bu.ysso brouwer,, Hoogstraat,
zich per velo, niet eenige vrienden tér jacht.
Gekomen aan de Sehéldcbrug alhier moesten
de jageis uilsteken voor den automobiel van
do Koninklijke Buskruilfabriek dezer ge
meente.
Door eene onbekende oorzaak werd de
lieer Buvsse zoo geweldig van zijnen velo ge
worpen dat bij den rechter schouder ont
wricht had.
Het slachtoffer werd door zijne vrienden
huiswaarts geleid en door dokter Van Sande
verzorgd.
TE AALST
Het Midden Komiieit der Katholieke Ver
eeniging van het arrondissement Aalst, heeft
op Donderdag 20 dezer, eene b langrijke
vcrgadeiing gehouden, onder bet voorzitter
schap van den heer K. Van Vreckom Sena
tor.
M. Van Vreokkm, brengt hulde aan do
nagedachtenis van volksvertegenwoordiger
Pioraert, te Geeraardshergen overleden den
2" Oogst laalsleden hij is gelukkig- de leg
woonligheid te beslatigon in vollegezondheid
van den achtbaren staatsminister, M. Karei
Woeste, hij hoopt hem nog-,lange jaren, aan
het hoofd te zien der Katholieke partij.
M. Woeste bedankt den lieer Voorzitter
over do vleiende woorden hem toegestuurd
en zal steeds zijne beste krachten ten pande
stellen tot het welzijn der partij.
Een welgevulde dagorde wieru thans bo-
sproken. De bijzonderste punten ervan waren:
de ecnmaking#der kieswetten Afschaffing
van het hoofdvak in het ^leisel der E. V. op
de wetgevende kiezingen toegepast Uit
breiding van het beroepsonderw ijs School
kwestie Benoeming der afgevaardigden
bij het Verhond der Katholieke Vereenigingen
Vaststelling van een algemeen kongres
van politieke en sociale werken,in liet arron
dissement.
Deze verschillige punten zijn breedvoerig
besproken geweest door de aanwezige leden,
namelijk, door do heeren Woeste, Moyer-
soen, Eeman, Van liecke, De Nayer en
de Bethune.
De vergadering was het eens om het ge
voelen uit te drukken,dat het in denhuidigen
toestand geraadzaam is geeno veranderingen
aan de kieswetten te brengen.
Verscheidene leden wezen op do noodza
kelijkheid verbetering te brengen in den
toestand der onderwijzers en do volgende
wenscli wt rd eindelijk aangenomen
De kiesvereeniging van het arrondissement
Aalst hoopt verbetering te zien brengen in
den schooltoestand en wel op dusdanige
wijze eene wettige voldoening lo schenken
aan het vrije onderwijs.
Het Bestendig Bureel der Associatie werd
gelast een voorloopig komiieit aan te stellen
voor liet algemeen congres van politieke en
sociale werken in het arrondissement.
Het komiieit zal samengesteld worden uit
afgevaardigden der verschillende kantons.
Het congres zal waarschijnlijk plaats heb
ben in de Paaschvacantie in de stad Aalst.
Bisdom Gent.
De eerw. heer J. A. De Croo, onderpastoor
te Laarne, is pastoor benoemd van Ruitors-
kerk (Waasmunster.)
De prerniën werden aan de volgende land
bouwers toegekend
Viggens 1. Van den Eynde, Herzele 2.
Aug. Van der Smissen, id. 3. Ferd. Sme-
kens, Zonnegcm 4. Remi Meersman, St-
Lievens-Essche.
Runderen 1. Frans Sonck, Denderleeuw;
2. Maria Van der Straeten, Herzele 3.
Gustaaf Meganek, Nederhasselt4. Oscar
Do Groote,'-Herzele 5. G. Vandersmissen,
id. 6. Alfons Neekebroeck, Herzele 7. E.
Van de Neste, id. 8. A. Mculeman, Bam-
brugge. De markt was dit jaar druk bezocht.
Rechtbank van Audenaerde
DJEF VEROORDEELD.
Willem De Moor, van Liedekerke, beticht
van talrijke diefstallen met braak en beklim
ming, gepleegd te Ninove en in den omtrek,
■is'veiTJorüeekl tot 4 jaar gevang en 10 jaar
bewaking van do policie.
U. B. S. S. A.
Matchen van Zondag aanstaande
In 1° afdeeling
Racing Brussel Cercle Brugge
Racing Brussel Excelsior
"Union Rt-Gilloise Standard
Club. Brugge Raeing Mechelen
Beerschot Leopold
Korlrijk Antwerp
Promotie
Stad Leuven Football Luik
Association Antwerpen Theux
Alliance Antwerpen Verviers
Tilleur Football club Mechelen
Doornijk Association Athl. Gent.
Racing Gent Uccle Sport.
Denderverbond.
Zondag aanstaande match voor don beker
der Volksstem tusschen Geeraardshergen en
Patria van Gent, op het plein van eerstge
noemde.
Bericht aan degenen die willen mededoen
in den pronostic prijskamp.
Fee te!
Dljzonderon dienst
ti'csn en to3ar;<*aaf.
van - DE VOLKSSTEI
Eene mijn in brand.
Nabij Oberhausen (Duilsehland) is brand
ontstaan in de mijnen van Ostenfeld. Al de
mijnwerkers konden gered worden. De schade
bedraagt meer clan 5 miljoen frank.
Een Apache gedood.
Te Parijs wilde een gevaarlijke apache een
der policie mot een vrecselijk. mes te lijve.
Toeschouwers trokken zich de zaak aan.
De apache weerloos gemaakt en dan zoo
erg geslagen dat bij dood ter plaats bleef.
Een luchtbal van 1800 meters
hoogte gevailen
De Duitsche luchtbal Hamburg, die in
Amerika aan een landingswedstrijd, voor den
Gordon Bennett beker, deelnam, is van eene
hoogte van 1800 meters in liet Nipiscingmeor
(Ontario) gevallen.
De twee luchtreizigers werden gekwetst,
doch konden zich zwemmend redden.
Woeling in eene Parijzer statie
Woensdag avond had in do statie van de
St. Germain, des Plesplaats, oene woeling
plaats, veroorzaakt door do vertraging waar
mede een trein aankwam. Er werd niemand
gekwetst doch verscheidene vensters van don
trein werden verbrijzeld.
Transatlantieker gestrand
De Franscho transatlantieker Lou
van Ló Havre naar La Havana varende, is
nabij het vuurschip van Sombrero gestrand.
De reizigers zijn aan boord van een Ameri-
kaansch schip gebracht.
Schrikkelijk familiedrama.
Do landbouwer Adolf Jantée, van Bretlo-
ville-bij-Uaon (Frankrijk), heeft tijdens oene
afwezigheid zijner vrouw, zijn vierjarig doch-
tertjo vermoord en zich daarna gezelfmoord.
De man was schielijk zinneloos geworden.
Een dood veroordeelde in vrijheid gesteld
Een Engelsche ondcrollicier John Price, dm
negen jaar geleden ter dood veroordeeld
werd wegens moord op zijne vrouw,en wiens
siraf in levenslange opsluiting veranderd
werd, is thans in vrijheid gesteld.
Eene overgrooto menigte, meestendeels
oudo wapenmakkers van Price en persoon
lijke vrienden, wachtten hem aan hel gevang
af en brachten hem eene geestdriftige ovatie.
Price is erg ziek.
Een Fransch pantserschip gestrand.
Het pantserscbip Voltaire is na zijn
proefvaart goed geëindigd te hebben, to La
Seyne gestrand. Het was onmogelijk bel
pantserschip vlot te krijgen, zoodat hel een
deel zijner bal)astlading moest, instorten om
te kunnen weggebracht worden.
Erge trambotsing te Vincennes.
Woensdag avond, zijn in de Parijsstraat,
te Vincennes, twee trams met vrecselijk ge
weld op een goloopen. Acht reizigers werden
erg gekwetst. Do stoffelijke schade is aan
zienlijk.
X ïen x-sxo "vt;
Naar alle waarschijnlijkheid zal liet toestel
voor eeri^e dagen huilen gebruik zijn.
Aan onze lezers die het vliegplein willen
bezoeken, raden wij aan do trams te nemen
aan de Noordslatie voor do Tentoonstelling,
ofwel met den trein naar Etterbeek te rijden.
De statie ligt 3 minuten van het plein.
Eene belangrijke vliegtocht
De luchtvlieger Beaud, die te Gent eenige
proefnemingen moest doen op het Plein Far-
man, maar door eene verbintenis naar Kiewit
moest vertrekken, wil zich van het vliegplein
van St. Job langs den vogelenwcg naar Mee
nen begeven, waar hij nu eene nieuwe ver
bintenis beeft aangegaan.
Ilij zou van Antwerpen vertrekken en
neerdalen op het Farman-Plein te Gent, om
van daar, zijne reis naar Meenen voort te
zetten.
Deze raid zal plaats hebben,zoodra het w e
der wat beter wil worden.
Met oprechte voldoening is ons ter kennis
gekomen, dat er op Zondag, 30slcn October.
Om 10 ure voormiddag, een soldatenbond zal
geslicht w orden in liet lokaal der Sl Joris-
school, Sl Jorisslraat, 20, Aalst. Al de mili-
cianen die toekomende jaar naar den troep
moeten, zijn op de vergadering van 30slea
October uilgenoodigd. Wij hopen dat de mili-
cianen van 1011 dit aan hunne kameraden
zullen mededeelen, en dat zij zeer talrijk zul-
len opkomen. De hond zal de jongelingen!
voorbereiden tol don militairen dienst, met de
legeroefoningen en de kennissen die een goed
soldaat noodig heeft, aan te leeren. Een on-,
derolïicier van 't leger zal de lessen geven.
Wie de lessen goed volgt, zal op korten tijd
«et exaam van korporaal of brigadier kunnen
afleggen en hierdoor groote voordcelen ge
nieten bij 't leger.
De bond staat onder liet Voorzitterschap
Van MrDésiré De Wolf en het Eere
terschap van den Z. E. H. Deken, e-
landts, den Heer Volksvertegenwoordiger,
R. Moversoen en den Provincialen Raads
heer Baron Lod. do Béthune.
Assche-ter-Heyden.
fcondag 23Gn Oktober, groote b»-ankoers
voor beginnelingen. 30 Fr. prijzen. In
schrijving bij August De Leeuw.
Vliegweek te Brussel.
Donderdag begon de vliegweek op het
groot oefeningsplein van Etterbeek.
Door den regen dezer dagen was liet plein in
eene ware moeras herschapen, waar men tot
over de schoenen in hel mndder zinkt.
Indien de vliegtoestellen in deze pap
hunne vlucht moeten nemen, zullen er riet
veel in de lucht geraken.
10 deelnemers zijn ingeschreven, te weten
Monoplan of Eenvlakker Mm0. Martha
Niel, Lalfont Darisli, Lié Wasterlain
J. Tyck.
Op biplan of tweevlakker Petrovsk
Christiaens De Ridder Baron de Gaters
en Graaf d'Hespel.
6 vliegers beproefden op te stijgen alhoe
wel bet weder kalm was en de wind slap,
gelukte bel geen enkelen vlieger op te gaan.
Om 4 12 ure beproefde Christiaens eene
nieuwe vlucht doch zijn toestel zonk in de
dunne modder, de wielen verdijkten en zijn
biplan kantelde, zoo lat de rechtervleugel in
splinters sloeg en bet rechterw iel brak.
STAD LUIK
69° trekking. 20 October 1910
Serie 139C6 n. 25 üitkeerbaar mot 150.000
Serie 330 n. 16 id 1,000
Serie 8083 n. 12 id 500
Serie 929 n. 9 s. 1633 n. 11 250
Zijn üitkeerbaar met 150 frank
Serie 330 n. 11 Serie 855 n. 1
Serie 929 n. 12 Serie 1142 n. 9
Serie 7458 n. 14 Serie 7083 n. 8
Serie 10145 n. 15 Serie 12118 n. 2
Serie 13103 n. 9 Serie 15034 n. 3
Serie 15612 n. 1 Serio 15787 n. 9
Serie 17524 n. 4 Serie 18521 n. 24
Serie 19190 n. 11 Serie 23181 n. 13
Serie 24S29 n. 17 Serio 29911 n. 11
Serie 31543 n. 11 Serie 32920 n. 6
De volgende series zijn üitkeerbaar aan
pari met 1Ó0 frank
330 855 929 1142 1638 4859
5814 5427 '7458 8083 8655 10145
12118 13103 13806 15031 15512 15780
17359 17524 18521 19190 18836 23481
24129 24829 2812S 29596 29911 31348
31543 32520 32920 33174 33556
BELGISCH KONGO
136® trekking. 20 Oktober 1910
23 series, zijnde 575 obligatiën, uitkeer-
baar te beginnen van 15 April 1911
Serie 35178 n. 21 üitkeerbaar met *100.000
Serie 24737 n. 22 id. 1.500
Serie 1873 n. 18. s. 52983 n. 19 750
Serie 55035 n. 16 750
Zijn üitkeerbaar met 400 fr.
WISSELAGENT,
16, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalst.
Telefoon GS.V
Aankoop en verkoop van titels aan 1 frank per
duizend, lvostclooze uitbetaling van coupons en
nazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL20 OCTOBER.
BEURS VAN BRUSSEL. I
Leen van Staat, Provin.,
Steden.
Belgische leening 1® r
2® r
3® r 3
Kongo üitkeerbaar4
Kongo (Loten)
Annuteiten3
Gemeentekrediet3
186S .3
Buurtspoorw Jan.-Juli3
Obl. Moi-.Nov. 3
(toten). 2,5
Anderlecht 1907 3,5
Aalst3
Antwerpen 18872,5
19Ü32
Brussel 19022,5
Brussel 19052
Zeehaven2
Charleroi 19053
Gent 1896 2
Elsene 18803
19083,5
Laken 19023
Luik 18603
1897 2
1905 2
Mechelen 18853
1897 3
Oostende 1852
18982
St.-Gillis 1904 3
St-Joos-ten-noode 18813
Schaarbeek (100 fr.)2
(500 fr.)3
Spa 1909 3,5
Doornik (50 fr.)3
Verviers 1873 3
1893 3
93.—
93.20
9J.—
99B25
93.25
92.—
103.50
89.45
89.
104.50
97.75
88.50
92.75
,9LÜ0
76.—
1S9.25
75.50
87.25
87.50
89.50
72.—
93.10
97.9:
hSS
Serie 1351 n.
Serie 4692 n.
Serie 4873 u.
Serie 5179 n.
Serie 11554 n.
Serie 15847 n.
Serie 30240 n.
Serie 30911 n. 16
Serie 32984 n. 7
Serie 38632 n. 2
Serie 4692 n. 4
Serie 4592 n. 19
Serie 4923 n. 24
Serie 11554 n. 8
Serie 11554 n. 16
Serie 24737 n. 1
Serie 30911 n. 15
Serie 32984 n. 3
Serie 38665 n. 14
Serie 52983 n. 3
Behalve de met premiön uitgekomen num
mers, zijn de volgende sferiën üitkeerbaar
met 215 frank
1351 2537 4692 4873 4923 5179
8165 11493 11554 15847 15880 24737
30210 30911 32312 32984 35178 38665
38932 42043 50939 52983 55035
De uitgelote obligatiën mooten te Brussel
door den algemeenen Bestuurder nagezien
worden. Eene in bewaargeving kan geëischt
worden van 8 dagen, voor de obligatiën
üitkeerbaar aan 100.000 fr. en meer, en van
2 dagen voor de andero.
MARKTPRIJZEN
Aalst. 21 Oct. Hep. Markt kalm,prijzen
in afslag, verkoopers 70.00 fr.
Geeraardsbergen 21 Oct. Tarwe de
100 kilos 20 .Ou M as tel u in 15,00; haver 21,50;
Rogge l4,ooboonen 22,0ÖV Aardappelen ^00;
lijnzaad 33,50 koolza «dOO.ÓÜ boter de kilo 3,00
a 3,17 eieren per 25, fr. 3.75ruw vlas 0.93.
van M. Camiel Praet, opticien-specialiste
Lange Zoutstraat, 6
Aalst, 21 Oct., 15 ure:
Aal>!G<
l n lillen aard. goed
■1 <1 CU OilZich te
Boeyó, Brut- Hellestraat. 57.
gen i-_ M-imitcii worden ee-
31
ragen bij i< tor au Ros - m,
goed loon, zich te bevi
22, Aalst.
C -er:: ie 1 b-k'.v
biel te vin:- 11 zich te l.cv
steil), Kerkstraat, 9, A:.
Tcv-mihI gcvran-.l h
bij Martin De Beul, lb i
Men vraagt kindern
huis slapen. Schrijven
Aalst. A. B. lol.
id. kunui
agen Lal
dagblad DeVoïkp*
I v an 1-1 a 15 jaar. To
I T Volksstem»
Gevraagd. Iv ne d ei-stmoid. (<-. goede bur
gers Keuken kennende. Zich aanbieden op bet
bureel De Y-lktslcni. Aalst.
Men vr. mi ecae di. -• r. v....r alle ln in
werk. Genb :el) luns. ti in \ai. 20 tol Dl j-i-
rcn. Goed loon.Zich te bevragen i a bureelc, Aa'.st.
RB en vraagt eene I v.: .-id. g..e<!e getuig
schriften worden vere: dit. .en aan hei
blad te Aal.-1. onder dc b rs IS. V.
Een lmishbuden zonder 1 r.-n raagt eeno
bekwame meid, go.-d kunnende koken. Tegen
25 fr. per maand. Zich wenden ten bureelc Do
Volk -mm, te Aal.-l.
Ecu braaf en slil meisje \nn den buiten wordt
gevraagd als kindermeid. Schrijven: R. M. bu
reelc der Volksstem... te Aalst.
Men vraagt eenekinderineid, kuiin0 vlaamsch
en fransch. Adres schrijven M. D. Bureel van
De Volksstem te Aalst.
Landbouwers
Koopt uwe jdati(aardappelen, zooals Kriigors
en Iiulustriels bij de t'-i ni-i>iui-ais PYt.'K, Dam-
kaai, 30, Aalst.
Deze aardappelen zijn afkomstig uit Friesland
en hunne opbrengst is verzekerd.
NAAMLOOZE .MAATSCHAPPIJ
KAPITAAL 5 ffiiLJOEH FR.
KOUTER, ZO, GENT,
Barometer 758
Thermometer 11
Windzuid-west
Vooruitzichtregenachtig
Landbouwers
Indien gij u wilt voorzien van plantaardappelen
echte Hollandsche (Friesche) genaamd (Krugers)
en (Industrie) afkomstig uit de zWarc kleigron
den, wend u in volle vertrouwen tot het huis
Placide OE WINTER-MEERT,
Zaadhandelaar,
Gef.rardsbf.rgschf Steenweg, 184, Aalst.
Gewaarborgde kwaliteit getuige daarvan de
uitslagen dit jaar door de landbouwers van Aalst
en omliggende bekomeu.
Levering van goede keuken-aardappels op staal.
Het beste adres Kaas-Koffie
Reclitsfreeksche aanvoer vette Goudscho kaas
1,75,1,70,1,65 pr kil.Commissie (bollen) 1,60 en
1,30 per kil. franko met 10 a 15 kil. Beste Hol
landsche Koffie 1,55,1,65, 1,75,1,80 1,85 1,95 per
kil. baaltjes van 5 kil. franco. Eerste zending
remboursement.
Adres HOOFDHUIS ROMANAI, Antwerpen
B E U R S O R D E R S
Uitwisseling van vreemde bankbiljetten en
munten, Ivoepons Voorschotten op
titel3 In bewaarneming van w aareen.
Afmktingkn
BINNEN
met.
0,12
0.12
0,24
0.37
0.31
0,31
0,52
0,56
0,78
met.
0.15
0,30
0,20
0,15
0.21
0,35
0,55
0,62
0.62
met.
0,57
0,57
0,57
0,57
0,57
0,57
0,57
0,57
0,57
ÏHI
JRP
"{IJS
c
*3
s
k
k
O
e
3
cs
es
•'il.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
O
4
6
10
25
3
6
9
(4
35
4
7
10
17
45
4
8
12
20
50
6
12
18
30
7?
9
18
26
45
115
10
20
80
50
125
20
40
60
80
200
De zaal der brandkasten is alle werkdagen
open van 9 tot 12 1/2 ure en van 2 tot 3 1/2
ure; den zaterdag van 8 1/2 ure tot's mid
dags.
Lijnmeel
Katoenmeel
Voederkoeken
Leveranciers voor hkt Ministërik van Landbouw
Algemeen Depothouder voor Aalst en omliggende
M. Ed. Van den Steene( Damkaai, AALST.
Te koop hij Paulinus Van Gyscgem, hovenier,
kasteel te Gijscgemgerariums, solvias enz. aan
15 de honderd minste levering.
Te koop eene groote hoeveelheid goed hooi
zich te wenden tot den heer Max Moens, Molen
dries te Aalst.
Plantaardappelen
van echten oorsprong zijn van heden af te be
komen bij J.-B. WELLKKENS. Zoons, Burgc-
meesterplein, (nabij de Houtmarkt), Aalst.
Twee schepen zijn reeds deze week aangekomen.
Te huren 2 kamers, voor stille meuschen.
10 fr. in de maand bijz. ingang. Goed water. Te
bevragen in'tSclialienhuis, Burgemeestersplein,
1, Aalst.
Te huren een gerieflijk huis dienstig voor her
berg, gelegen in de Langestraat, Mijlbeek. Voor
de voorwaarden wonde men zich tot don heer
Max Moens, brouwer, Molendries, to Aalst.
Te huren. Schoon en gerieflijk Magazijn, 3
verdiepen, dienstig voor allen handel, gelegen
Lange Ridderstraat, Aalst.
Voor den sleutel zich te wenden bij den heer
Deurwaarder J. Df Vos, Statiestraat.
Voor de conditiën zich te bevragen bij Mejufler
De Coninck, Boulevard Militaire, n. 221, Brussel.
an Naaimachienen
ALLER STELSELS MERKEN
worden zorgvuldig gedaan in de bijzondere
werkhuizen der
Maatschappij S l N O E R
AALST, 9, Albert Liénartstraat,
SPOEDIGE BEDIENINO GOEDKOOP
