Laatste Berichten
SPORTJNM EUWS
F
EDELE ZELFOPOFFERING
Hengsten van zwaar trekras.
Wielrij den
FootïDall
Vliegen.
MARKTPRIJZEN
Tïx. Stevens,
Gflicieele kwsleerino
-.-
TVXerx vraagt
WeeiKundige waarnemingen
Te koop
Te h.uren
Yurste gepleegd. Stoutmoedige kerels zijn
gedrongen op de hofstede van Joz. De Voge-
laCre, rechtover den groot en ingang van het
kasteel en hebben er den hond vergeven. Dan
hebben de schurken de deuren der stallen
opengebroken on 50 bennen en eenige konij
nen gestolen. Twee stappen verder, bij M.
Baelc. baas uit 't gemeentehuis, stolen ze
insgelijks hennen en konijnen. De dieven
moeten hun buit per rijtuig weggevoerd
hebben. De gendarmerie denkt het spoor der
daders te vinden.
Anseghem. Ongeluk. Het 5 jarig
dochtertje van den landbouwer Bruno zat in
een wagentje dat eensklaps omkantelde. Het
kind kwam terecht op con drijtand. Een punt
drong het kindje zoo diep in de horst, dat
eeno long doorboord werd. Een bijgeroepen
geneesheer onderzocht en verzorgde 'setlens
Eet kleine slachtoffer. Men denkt dat het aan
de gevolgen dor wonde zal bezwijken.
Denderwindeke. Aanslag. Het on
derzoek ten laste van een zekeren kerel, be-
tieht&een aanslag gepleegd to hebben op do
genaamde C..., wordt ievorig voortgezet.
Verscheidene personen werden gehoord en
denkelijk zullen er nog anderen ondervraagd
worden. De vermoedelijke dader blijft aan
gehouden.
Eename. Ongehoorde aanranding.
Maandagavond, rond 7 ure^ ging Juffrouw
Valentine Libert, behoorende tot eene zeer
geachte familie, haren broeder bezoeken. Ge
komen tusschen do hofstede van den heer
Bonlinck en den Molen, op den steenweg
van Aalst op Audenaarde, werd zij aange
vallen door eon onbekenden schelm.
Ilij sloeg zijn slachtoffer ten gronde en
duwde haar een neusdoek, als prop, in den
mond. Juffrouw Libert vond toch nog den
tijd om een schreeuw uit te stooten. Ver
scheidene personen haddon dit gehoord en
snelden toe. Zij grepen den aanrander vast,
fa ven hem een duchtig pak slagen en hielden
em dan in bewaring.
De veldwachter was weldra ter plaats,
en ging de gendarmerie van Audenaardó
verwittigen. Deze kwam den ellendeling-
aanhouden en leidde hem vervolgens naar
bet gevang. De schelm is geboortig van
Maria-Rerckhem, en woont sedert eenigen
tijd te Eename. Daar Juffrouw Libert dik
wijls naar Eename bij haren broeder ging
denkt men met reden dat de schandige aan
slag voorbedacht werd. Het parket onder
zoekt nader.
Kalken. Doodelijk ongeluk. Toen de
stoomtram van Iiamme op de wijk Gaver
te Kalken, kwam aangestoomd, bemerkte d<
machinist dal hij over iets had gereden en
hield den tram slaan.
Toen men ging zien, vond men de ge-
■aamdo Emicl Van Acker, 25 jaar oud
wonende Vromonlstraat, die dwars over
ie riggels had gelegen, in twee gereden.
Men heeft het lijk naar het doodenhuis
fedragem .-iü
Zelzate. JSrgê hotsing op het Kanaal
van Temeivzen. Drie schepen geladen
met suikerbeeten, Tn bestemming voor 'do
suikerfabriek Wiüliouck, zijn'door den stdb-
mor Algol in den grond geboórd geworden.
Deze binnenschepen, Presidentdo Provi
dence en de -Stanley zonken bijna onmidde-
lijk met al wat zij bevatten. De bewoners
konden slechts met de grootste moeite gered
worden. De schado is zeer aanzienlijk.
Gent. O mee der. Dinsdag namiddag
tijdens het vrecselijk onweder dat over Gent
en omstreken woedde, viel do bliksem op
het Belfort, sloeg er eenige ruiten aan stuk
ken en rukto een uurwijzer af.
Te Wondelgem is een schaap doodgeblik-
semd.
Audenaerde. Onweder. Op Aller
heiligen, om 6 ure 's avonds, is boven de stad
en de omstreken oen lievig onweder losg
borsten, dat slechts tien minuten duurde.
Het bliksemde herhaalde malen, donderde
schrikkelijk en regende dat het goot. Men
beeft van geene ongelukken gehoord.
Rumbeke. Groote brand. Gisteren
avond i.*een geweldige brand uitgeborsten in
«ene groule pachthoeve van de wijk den
Groenen Herder, liet woonhuis, de schuren.
«Ie stallingen, de afhankelijkheden vormden
weldra een overgrooten vuurpoel,die door de
pompiers der gemeente dapper bevochten
werd. Men kon de paarden redden. De hooi
beesten, de zwrjnon, de hennen, geheel de
oogst, duizend© kilos hout, hooi, strooi, al
bel landbouwgerief als wagens, karren,
enz. een groot deel van den huisraad en der
kleedereh, enz. zijn de prooi der vlammen
geworden. De schado, door verzekering ge
dekt, wordt opmeer dan 20,000 frank ge
schat. De oorzaak vari den brand is onbekend.
Ronse. Tentoonstelling. Aanslaande
Zaterdag wordt de duivententoonstelling,
ingericht door do maatschappij der vogel
teelt, onder voorzitterschap van den goken-
den liefhebber, heer Otto Rose, geopend.
Meer dan 1500 duiven van alle slag zijn reeds
ingeschreven. Verscheidene liefhebbers stol
len meer dan honderd duiven ten toon. Nooit
aal men dit in Ronse gezien hebben. Den
avond dor opening wordt in de ruime zalen
der Taverne do la Reine een banket aan
geboden aan do leden des keurraads en der
drukpers.
Dendermonde. Onweder. Overslroc
ming. Sinds Dinsdag morgond regent
het hier zonder ophouden. De Dender
aan de Dijkslraat huiten zijne oevers ge
treden, en heeft al do huizen onder wa
ter gezet. Bij de nieuwe tij word nog
meer schade aangericht, daar het Kanaal
der Oude Vest ook overliep.
Indien de wind niet keert, vreest men
hier voor erge zaken.
Dinsdag avond was hier een onweder in
volle hevigheid. De cchtgenoole Suys, wo
nende Onzo Lieve Vrouwplein, welke zich
met haai- kind in de keuken bevond, wer
door den bliksem getroffen. Men vroest
dat de ongelukkige het gezicht zal verliezen
Luik.Zelfmoord.Eeno zestigjarige
rentenierster, wonende nabij de kolenmijnen
van Micheroux, heeft zich in haren kelder
verhangen. De vrouw was sinds eenigen tijd
ziekelijk. Men denkt dat zij in eene vlaag
van heele koorts handelde.
Dampreny-bij-Virton.Stoutmoedige die;
stal. De kassier der werkhuizen van Dam
preny-bij-Virton, nabij de Franscho grens
werd dicht bij zijne woning, op eene zeer
afgelegene plaats, door twee bandieten aan
gerand en uitgeplunderd. De kassier werd
erg mishandeld, en toen hij het alarm kon
geven, waren de schurken reeds verdwenen
Boetstraffelijke rechtbank van
Dendermonde.
AFTR L uu^LARIJ
Frans De Donckcr, boomsnocier te Hael
tert, in dienst zijnde bij M. Do Swaef,
Erpe, moest Rij doktor Wylandt te Erpe gaan
werken. Toen hij gedaan had, ging hij met
cone valsche rekening 9 fr. ontvangen bij M
Wylandt. Hij krijgt daarvoor 2 maand ge
vang en 50 fr. boete.
VALSCH GOUDSTUK
Clolilde Van C..., van Dendermonde, heeft
op de markt een koperon jeton willen uit
geven voor een goudstukje van 10 fr.
maand gevang en 50 fr. boet.
OP 15 NOVEMBER AANSTAANDE
beginnen wij den beroemden feuilleton
Al wie een abonnement neemt voor het
jaar 1911, zal van af 15 November 1910.
het blad gratis ontvangen.
Sommige hengstenhouders verkeeren nog
in de meening dat do provinciale wetstrijd
voor dekhengsten van 4 jaar en meer te
Gent zal plaats grijpen op 8 November,
zooals vroeger aangekondigd werd. dit is
eene dwaling.
Hét verschuiven dor dagtedkening der
wojne hengstonkeuring voor do omschrijving
Gent-Eekloo hoeft voor den provincialen
wedstrijd tot nadero schikking to verleggen.
Zooals de plakbrieven van het provinciaal
bestuur uitgaande, vermeld hebben, zullen
de datums van de keuring cn van don -wed
strijd die nog te Gent moeten gehouden wor
den. bij middel van plakbrief aangekondigd
worden.
Wij vernemen dat de Bestendige Deputatie
van den Provincieraad binnen een veertiental
dagen de datums zal vaststellen.
De kamploenaten van Italië
Liefhebbers 1. Morisetti 2. Mori 3
Piorio.
Snelkoers (beroepsrijders 1. Yerri2
Merit li 3. Messori.
Fondkoers (beroepsrijders) 1. Bordoni
2. Pourio 3. Mascetti.
Meerbeke. Laffe schurkenstreek.
Onbekende schurken hebben 's nachts door
hel venster der slaapkamer van M.D. Leuckx,
kofljehuishouder en treinoversleopden buurt
spoorweg Brussel-Ninovo,eenen grootcn kas
seisteen. wegende 2 1.2 kilos, geworpen. De
steen kwam terecht op een bed, gelukkiglijk
Bonder iemand to treffen. Toen M. Leuckx
'smorgends beneden kwam, stelde bij vast
dat de ruilen van de herborg insgelijks met
kasseisteonon verbrijzeld waren.
Liedekerke. Schuw afgebrand.Maan
dag morgend is eene schuur, staande recht
over de postontvangerij ten gronde afge
brand. Men heeft niets kunnen redden.
Velodroom van Sottegem.
Onder een grooten toeloop van volk,
hadden hier belangrijke koersen plaats.
I. Koers voor beroepsrenners, 50 kilome
ters in 3 manchen. Eerste manche 1. Per-
süjn 2. Platteau 3. Van Dorpo 4. Anno.
Tweede manche;-1. Persyn 2. Van Dorpe
Anno en Platteau zijn gevallen. Algemeene
•angschikking 1. Persyn 2. Van Dorpe.
II. Koers voor het kampioenschap Sotte-
gem-Slrijpen, 15 kilometers in 3 manchen
van 5 kilomoters ieder: 1. De Sitter; 2.
De Nayer 3. Francq 4. Beeckman 5. La-
l»age.
Velodroom van Evergem.
Koers interclub afdeeling Oost-Vlaanderen
Bolgische Wielrijdersbond, 10 kilometers.
1. L'Aurore, Gent, 15 m. 20 s. 2.
L'Etoile, Ledeberg, 15 m, 49 s. 3. V»do-
vrienden, Gent, 17 m. 41 s. 4. Noordslar,
Gent, 17 m. 59 s. 5. Snelle Wielrijders, id.,
20 m. 34 s.
Koers tusschen de 5 eersten van iedere
groep, 3333 meiers 1. Bauwens, Gent; 2.
Pions, Meirelbeke 3. DeGioote, Gent 4.
Desmet, id. 5. Vail Hanne, Gent.
Velodroom van Yper.
Uilslagen 1* match Van Houwaert-Van-
denborgho 4. Van Houwaert in beide man
chen 2° koers van premiën 1. L. Buysso
2. Wilmots 3. Vanloerberghe; 4. Vandaele;
Pet* iekkata en telegraaf,
Bijzonderen dionsi van «DE VOLKSSTEM»
De reis van den Kroonprins.
Prinses Cecilia zal haren cchtgonoot tol
aan Ceylan vergezellen. Graaf Bismarck zal
haar daar met hare hofdamen gaan afhalen
om haar naar Duitsehland terug te vergezel
len, terwijl de kroonprins zijne reis naar
Bombay enz., zal voort/e'ten.
Tijdens de afwezigheid van de kroonprin
ses zullen hare kinderen aan de Keizerin
toevertrouwd worden.
De cholera in Erlpoll
Gisteren wordon dertig nieuwe gevallen
van cholera waargenomen, waarvan zeven en
twintig met doodflijkon afloop.
De ziekte neemt hier eene recht onrust
barende uitbreiding.
Eene moorderij in Duitsch-Afrika.
Antwoordende op een brief van do Neger-
beschermmaatsohappijwegens de inoorde-
rijen op de Negers in Zuid-West-Afrika,
heeft het Foreign Oflmo verklaard, dat de
Engelscho konsul van Kudoritzbucht naar de
plaats vertrokken is om een onderzoek te
doen.
Eene Republikeinsche betooging
Dinsdag morgend had te Lissabon eene
betooging plaats. De Republikeinen gingen
naar het kerkhof eene bronzen kroon neerleg
gen op het gedenktceken opgericht ter na-
gedachttenis der gesneuvelde van 31 Januari
1891.
Er hadden geene incidenten plaats.
1502
Automobiclon^eltik.
Te Antony-bij-Sceaux had Dinsdag mor
gend een schrikkelijk aulomobielongeluk
plaats. Doktor Armand Trousseau, zoon van
den gekende heelkundige, werd op den slag
gedood. .Zijne dochter en zijn schoonzoon
werden gekwetst.
Chineesche muiters.
De Etige'sche sloomer Astrato, heeft te
Sputliamplon 41 Chineesche matrozen aan
wal gezet, die in volle zoo, aan boord van
den stoomer 'Jurrialba aan 't muiton gegaan
waren.
De scheefoogen zijn opgesloten.
Vreeselijke brand in Alexandrie.
Zes duizond balen katoen die in eenDuitsch
magazijn van Alexandrie opgestapeld lagen,
zijn door een hevigen brand vernield gewor
den.
De schade wordt op 2,500,000 frank ge
rekend.
Geheimzinnige tweegevechten
In en rond Berlijn hebben in do laatste
tijden verscheidene tweegevechten plaats ge
had tusschen opperoflicieren van het leger en
hooge ambtenaars.
Deze reeks tweegevechten is begonnen met
dat lusschon eon generaal en een landraads
heer.
Het gerecht is willen tusschenkomen, doch
de krijgso ver beid verzocht zelf de zaak Ie
mogen beslechten.
Twee soldaten, die onvrijwillig het twee
gevecht hij woonden, werden gestraft.
Kleine aankondig. (I tot 4 kleins regels) tr. 0,60.
Match tusschen voetgangers. Alfons Ver-
straete, van Gent, 12 kilometers gaan tegen
voetlooper De Boosere, insgelijks van Gent,
17 kilometers loopen. De match wordt ge
wonnen door den looper De Boosere.
De match tusschen August Dk i kx, van
Eekloo, tegen Van Laere, van Oost-Eckloo,
op 15 kilometers met premiën, werd gewon
nen door den Eekloosschonsliefhebber Aug.
Dierickx, op rij wijl Royal Jenny na
eerst al de premiën te hebben veroverd. O.
Velodroom van Verviers.
De koersen weike reeds Zondag uitge
steld waren, konden Dinsdag wederom
niet plaats hebben, ten gevolge van den
regen.
Ronse
Een prachtige match heeft hier plaats ge
had tusschen de clubs van Rouselaere en
Ronse. De Ronseiiaars wonnen eindelijk met
6 goals tegen 3.
Te We Weren
bondag laatst had op het groot plein van
den Racingclub cën belangrijke match
plaats tusschen dó' «Juniors»» van de Associa
tion Alhlétique, van Gent en Racing I, van
Wet teren.
Dadelijk zijn de Juniors aan den aan
val en Racing I wordt form bestormd. Het
spel blijft gedurende een goed half uur on
bepaald, doch, eindelijk na eene hardnekkige
verdediging en niettegenstaande het schoon
spel van den Racing, kon deze toch al de
combinatiën van de Gentsche footballers niet
beletten en werd geklopt met 3 om 0.
België-Londen. Deze match, Dinsdag
te Brussel betwist, liet de overwinning aan
de Engelschen, met 5 goals om 0.
Antwerpen-Rotterdam. De Hollanders
overwonnen te Antwerpen met 4 goals om 1.
Eene vliegweekte Moeskroen.
Een komiteit heeft besloten eene vliegweek
in te richten te beginnen van 5 November tot
en met 14, op het plein der paardenkoersen,
herschapen in aërodroom. Zoo het weder
meewil, zal hier, evenals te Meenen, een
schrik van volk toekomen. De aërodroom ligt
op ongeveer vijf minuten van de statie.
De meeting van Etterbeek
De eindklasseering. Totale afstand.
1. de Polrowsky, 3 u. 2 in. 38 s. 1/5.
2. Lafl'ont, 2 u. 48 m, 19 s. 3/5.
3. De Ridder, 1 u. 55 m. 56 s. 4/5.
1. Jules Tyck, 1 u. 4 m. 46 s. 2/5.
5. De Caters, 29 m. 33 s. 3/5.*
6. Koecklin, 16 m. 45 s. 1/5.
Totale hoog c.
1. Jules Tyck, 1.777 meters.
Landingsprijs. 1. Do Caters, op 5 m. 40
van het doel.
Vertrekprijs. 1. Jules Tyck, 46 m. ©n
os. 1/5.
Een vliegtocht Berlljn-Weenen
De Oostenrijksche Automobiel Club heeft
aan zijn Duitsche kollega gevraagd toeko
mend jaar een vliegkoers Berii in-Weenen te
willen inrichten.
De koers zou aan de Duitsche en Oosten
rijksche vliegers voorbehouden worden.
Men denkt dat de koors zal ingericht wor
den.
Het rekord der hoogte
De Amerikaan Ralph. Johnstone heeft op
een tweevlakker het rekord der hoogte
1.' 1 rtTlf tlldn». n. n.l.'Tl 1
Aalst. 2 Nov. Hop. Markt zeer kalm
prijzen onveranderd 65,00, 66,00 fr.
A&sche, 31 Oct. Tarwe 19,00 a 20,00:
rogge 15,00 a haver 17,00 a aardap
pelen 7,50 a 8,50 boter 2,80 a 3,00 eieren
3,50 a 3,75 kiekens 3,00 a 4,00 konijnen 3,00 a
0,00; hesp 1,80; viggens 35 a 40; hop 70 a 85.
Dendermonde, 31 Oct. Tarwe 19,50;rogge
13,75; haver 17,50; lijnoliel02; koolzaadolie 56; id.
gezuiverd 62,50; lijnkoeken 21,50;koolzaadkoeken
meststof 10,50boter 3,17 eieren' 3,81aardap
pelen 9,00; graan van I>a Plata 47 1/4 id. Indie
Camphore 26,50; 365 groote hoornbeesten.
Ninovc, 31 Oct. Tarwe 19 a 20; rogge 15 a 16;
haver 17 a 18 gerst 00 a 00koolzaad 00 ft 00
boonen 00 a 00 aardappels 8 a 9 boter 3,10 e
3,20 eieren 3,75 a 4,00viggens 60 a 70.
Merchtem, 2 nov. Tarwe 19,00 a 19,50
rogge 13.00 a 13,50 gerst 00,00 a 00,00; boter
2,60 a 3.0)hesp 0,00 a 0,00 eieren 3,75 a 4,00
konijnen 1,75 a 3,00 varkens 32,00 a 42,00:
kiekens 5,50 a 7,0 eenden 4,00 a 5,50aardap
pelen 7,50 a 8,00.
WISSELAGENT, b
16, Onderwijsstraat (Achterstraat),'Aalst.
Telefoon 68A
Aankoop en veHcöop van titels aan 1 frank per
duizend. Kostelooze uitbetaling van coupons en
nazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL 31 OCTOBER.
BEURS VAN BRUSSEL.
Leen van Staat, Provin.,
Steden.
Belgische lcening 1* r 3
2* r 3
3- i 3
2,5
Kongo uitkeerbaar4
Kongo (Loten)
Annuteiten......3
Gemeentekrediet3
1868 3
Buurtspoorw Jan.-Juli3
Obl. Mei-Nor. 3
(loten) 2,5
Anderlecht 1907 3,5
Aalst3
Antwerpen 1887 2,5
1903 2
Brussel 19022,5
Brussel 1905 2
Zeehaven 2
Charleroi 1905. 3
Gent 1896 2
Elsene 1880. 3
19083,5
Laken 19023
Luik 18603
1897
1905 2
Mechelen 18853
1897 3
Oostende 1852
18982
St.-Oillis 1904 3
St-Joos-ten-noodo 18813
Schaarbeek (100 fr.)2
(500 fr.)3
Spa 1909 3,5
Doornik (50 fr.)8
Verviers 1873 3
1893 3
93.30
93.40
93.20
93.40
77.10
99.30
99.70
92.20
92.15
92.—
103.25
103.75
89.50
89.50
103.25
103.50
48.05
98.20
10).—
101.50
93.—
92.75
102.50
102.75
90.25
90.75
86.60
75.7?
76.25
129.50
129.75
75.—
74.50
85.50
85.—
87.—
89i95
71.50
52^25
52!?0
105.75
Mm vraagt aanstonds
meisje voor alle werk,
deltig gesloten huis, 16,
Gendebienstraat, Brus
sel-Noord 500
Men vraagt goeden
smidsgast, v. a. werk,
kost-inw., bü Edmond
Hoeillaerts, 276, Ilel-
metschen stnw. Schaar
beek. 502
Men vraagt eene werk
vrouw, 9, rue des Mate-
riaux, (bij de rue du
Collecteur, Cureghem.
501
Men vraagt goeden hal-
vcn smidsgast, kostimv.
bij G. Antoons, 79,
Hacchtschen steenweg,
Evere 503
Men vraagt meisje van
14 tot 15 jaar, om te
leeren strijken, 286,
Haechtschen steenweg,
Evcrc. 5(il
Men vraagt twee kriste-
lijke, werkzame meisjes
vooralle werk, Boulc-
levard du Midi, 4, Brus
sel. 505
Men vraagt eenen goe
den melker, loon 30 fr.
en volgens verdienste,
en paardenknecht, Huv-
brechts, Strombeck. 506
Men vraagt eene werk
vrouw voor te wassclicn
Oude Graanmarkt, 51,
Brussel. 507
Men vraagt bekwamen
smidsgast van buiten,
kost-inw., bij Fr. Pau
wels, Bergensche steen
weg, 1040, Anderlecht.
50»
Mm vraagt jongen van
buiten om bakkerstiel
te Icevon, 525, steenweg
van Waterloo, Ukkol.
509
Mm vraagt hv. smids
gast, liefst van buiten,
kost-inw bij V. Ver-
gote, hoefsmid, Vuurto
ren, Oostende. 510
Men vraagt buitenjon
gen, 15 tot. J6 jaar, voor
likeurhuisen handel te
loeren, van goede fami
lie, zich aanbieden met
ouders, Hoogstraat, 58,
Brussel. 511
Men vrgt kleermakers
gast of g. halve gast,
loon naar verdienste, bij
Achiel Middels, Idder-
gem-IIalt, Dendorl. 512
Men vraagt kloeke meid
voor alle werk, fransch
sprek. en burgerskeu
ken kennend, goede ge-
tuigschr. loon 40 fr. 58,
run de Tabellion (Ma
Cmpagne), Elsene. 513
Men vraagt eene mied
voor alle werk, Parc
el) ianeustraat, 32, Brus
sel. 514
Jongens Haast u. 2
Vrijwilligers mkt trkmir aan 1800 frank en
10 frank per maand, alsook do soldo.
Wendt u bi j Emiel BoriRLGiru, gewezen gen
darm, Zwarten Hoek, n. 2, Aalst. Spoedige
gereedmaking van alle noodzakelijkheden. 4
Landbouwei-s
Indien gij u wilt voorzien van plantaardappelen
echte Hollandsche (Friesche) genaamd (Krugors)
en (Industrie) afkomstig uit de zware kleigron
den, wend u in volle vertrouwen tot het huis
Placide DE WWTER-ÏV1EERT,
Zaadhandclaar,
Grerardsbergschb Steenweg, 184, Aalst.
Gewaarborgde kwaliteit getuige daarvan «le
uitslagen dit jaar door de landbouwers van Aalst
cn omliggende beknmeu.
Levering van goede keuken-aardappels op staal.
Gevraagd bekwame chauffeur, om met autonio-
hielite rijdeh zich te bevragen dagblad De Volks-
Kerkstraat, 9, Aalst. 13
Kien vraagt kindermeid van 14 h 15 jaar. Te
slapeq. Schrijven bureel der Volksstem,
Gevraagd. Eene dienstmeid, eene goede bur-
gersKeuken kennende. Zich aanbieden op het
bureel De Volksstem. Aalst.
Men vraagt eene dienstmeid voor allo huis
werk. Gesloten huis. Ouderdom van 20 tot 30 ja
ren. Goed loon.Zich te bevragen ton bureele,Aalst.
Men vraagt ceno bovenmeid, goede getuig
schriften worden vercischt. Schrijven aan het
blad te Aalst, onder de letters J. D. V.
Een huishouden zonder kinderen vraagt ceno
bekwame meid, goed kunnende koken. Tegen
25 fr. per maand. Zich weuden ten bureele De
Volksstem, te Aalst.
Een braaf en stil meisje van den buiten wordt-
gevraagd als kindermeid. Schrijven: R. M. bu
reele der Volksstem,» te Aalst.'
van M. Camiel Praet, opticien-specialiste
Lange Zoutstraat, 6
Lalst, 2 Nov.» 15 nro
5. Deleu. De premiën worden gewonnon door Uopt, tijdens de vliegmeeting van Belmont
Valeorberglie 11, Buvsso 4, D'Haen 2, Cous- j Park.
semen12, Vandaele 1.
Velodroom van Oost-Eektco
n» «toog tot 9,714 voet of 2960
o.
Johnston
meters
Men wee f. het vorig rekord aan den
Zietuer de uitslagen der koersmeeting van Hollander "Wvnmalen behoorde met 2960
meiers
Zondag.
Barometer 745
Thermometer 7
Wind west
VonriNtsichtregen.
Men vraagt eene kindermeid, kunn* vlaarasch
en fransch. Adres schrijven M. D. Bureel van
De Volksstem te Aalst.
Plantaardappelen
van echten oorsprong zijn van heden af te be
komen bij J.-B. WELLEKENS, Zoons, Burge
meesterplein, (nabij de Houtmarkt), Aalst.
Twee schepen zijn reeds deze week aangekomen.
To koop bij Paulinus Van Gysegem, hovenier,
kasteel to Gijsegem gorariums, solvias enz. aan
15 de honderd minste levering.
Te koop eene groote hoeveelheid goed hooi
zich te w enden tot den heer Max Moens, Molen-
dries te Aalst.
Te koop 2 schoone glazen kassen om op eenen
toog te xetten, dienstig voor alle bedrijven, aan
zeer voordeelipe voorwaarden. Zich te bevragen
ten buroele van 't blad, te Aalst.
Landbouwers I
Koopt uwe plantaard appelen, zoonis Krijgers
en Industriels bij de Gebroeders PYCK, Dam-
kaai, 30, Aalst.
Dez<- aardappelen zijn afkomstig uit Friesland
en hunne opbrengst is verzekerd.
len vraagt een gerieflijk werkhuis met veel
water voor Wasscherij en Verwerij, in Aalst of
op den buitenkant. Te schrijven Ant. Verbist-
Van Oudenbosch, Lange Zoutstraat, 53, Aalst.6-3
Te huren 2 kamers, voor stille menschcn.
10 fr. in de maand bijz. ingang. Goed water. Te
bevragen in 'tSchaliénhuis, Burgemeestersplein,
Te huren een gerieflijk huis dienstig voor her
berg, gelegen in do Langestraat, Mijlbeek. Voor
de voorwaarden wende men zich tot don heer
Max Moens, brouwer, Mo.endries. te Aalst.
Te huren. Schoon en gerieflijk Magazijn, 3
verdiepen, dienstig voor allen handel, gelegen
Lange Ridderstraat, Aalst.
Voor den sleutel zich te wenden bij den heer
Deurwaarder J. Db Vos, Statiestraat.
Voor de conditiën zich te bevragen hij Mejuffn»
De Coninck, Boulevard Militaire, n. 221, Brussel.
