[MISDAAD
Laatste Berichten
PETIT-BEURRE
ONDERLINGEN BIJSTAND
SPORTNIEUWS
Foottoall
Stadsnieuws.
Politie.
MARKTPRIJZEN
Burgerlijke Gods- en Weezenkuizen
2 goede en sterke Merriepaarden
HERBERG (St~ES©i)
alsmede van een WINKELHUIS,
Landbouwers
Men vraagt
Te koop
jaar oud, dio veertien dagen geleden in het
water viel, toen hij wilde teruggaan op den
Gentschen steamer Belgica tot welks be
manning hij behoorde.
Vraceno Diefstal. Donderdag nacht
aijn onbekende dieven in de stalling gebroken
van M. Florent Hutsebaut, boomkweekers
op de wijk Het groot haas Zij hebben
het paard en een twintigtal kiekens gestolen.
Het schijnt dat liet paard op eeno weide zou
teruggevonden zijn. Do stoutmoedige schur
ken laten niet het minste spoor achter.
Ham me. O moeder. Dezen nacht,
woedde er over IIamme,een schrikkelijk on-
weder. Een hevige rukwind heeft de schouw
van hel huis, bewoond door Pieter Van den
Bossche, Plezan(straat, afgerukt.
Dc schouw viel op het huis van den E. H.
Ileyvacrt, onderpastoor. Het huis werd erg
beschadigd.
Allerwege werd erge schade aangericht.
Hillegem. Postonivangerij. Do in
woners van Hillegem, zullen met genoegen
vernemen, dat op het aandringen van onze
katholieke Volksvertegenwoordigers en Se
nators, de Minister van IJzeremvcgen komt
te beslissen, cone postonivangerij te Hille
gem. op te richten.
THEOBROMA, krachtherstellend, ver
sterkend en lichaamsnieuwend. Uiterst ge-
prezön legen 1. Flauwte van het bloed,
krachteloosheid, blceko kleuren, moeilijke
xpaandslonden.
2. Flerecijn, hoofdpijn, zenuwkoortsen.
3. Luchtpijpontsteking, asthma, influenza,
hartziekten.
4. Slechte spijsvertering, braken, gal.
5. Verlamming, krachteloosheid en bevan
genheid hij oude lieden, alsook bij diegenen
die uil eene zware ziekte opstaan, klieren.
0. Neuroaslhenie, namelijk de geeslcsver-
lamming ontslaan ten gevolge van overarbeid
met het hoofd, verdriet, enz.
7. Al de gevolgen van misbruik van drank
en overspel.
Degene die volkomen alle sterke dranken
wil laten en toch algelijk eene krachtaanzet-
tende prikkeling wil hebben.zal ze schadeloos
in het gebruiken van THEOBROMA vinden.
- Laat ons dat wel in acht nemen. Verheu
gen wij ons over die merkweerdige uitvin
ding, en zoo wij iemand kennen die ziekelijk
afgemat, krachteloos, einde raad, wanhopig
soms op zijne heternis. in droefheid ligt ge
dompeld. wijzen wij hem op het lichaamsver-
sneuwend geneesmiddelTHEOBROMA.
In alle apoiheken voorhanden. Hoofd
depot in Gent, DE MOOR, Burgstraat, 38.
3 fr. defleseh.
Te Aalst in alle goede apoiheken.
Meldert. InstortingVrijdag was de
metser A. Fiereinans aan het huis van F. De
Wolf aan 't metsen, toen een rukwind den
muur, waaraan hij werkte, omverwierp.
Fieremans werd aan de hand gokwetst, doch
kwam er verder met den schrik van af. De
ecliade bedraagt 100fr. 1
schade. aw Q&Icha
Kort ijk. fyisfbrtïng. In de Beheer-
Blraat is een vlasmagazijn varr Godefrev Wal
ter, wonende V-etidehpiwronboomlaan, Don
derdag tengevolge'van den geweldigen-tfiml,
gansch ingestort: Moir rckent:öp 5000 frank
Kriebefachtig. Dat is curieus zei Koben,
dat mijn vader naar de eeuwigheid is gegaan
juist op den laatslen dag van do maand, den
315l*u en wat nog veel meer wil passen 't is
dat hij juist op zijnen verjaardag gestorven
Ss!...
Bah, dat en is percies zoo wonderlijk niet
antwoordde Stienmijn vader en mijn moe
der zijn wel alle twee op hunnen verjaardag
geboren
Premier en toelagen van het gouvernement
Aan de volgende wettig erkende maat
schappijen van onderlingen bijstand van het
kanton Aalst, worden bij ministerieel besluit
aanmoedigingspremiën en toelagen, in ver
houding met de storting in de Lijf ren tkas,
geschonken. (Wet van 10 Mei 1010, art. 5
en 12. Koninklijke besluit van 18 Oogst 1910)
aanmoc- Toelage
digings- van
premiën 2 frank
Aalst, Pensioenk. St Marlens,
Groole Markt 1,287,00 292
Leo XIII, K.Zoulstr. 3,350,00 794
u Wie zaait, maait,
Mcu'oschetlestr. 202,20 126
rJ Rust en Welstand,
Molenstraat 715,20 146
Sparen is garen,
Moorselbaan 330,90 110
Ons Welzijn,
Sl Jozefstraat !,13S.00 322
r> O. L. Vr. Bijstand,
O. L. Vrouwpl. G34.20 190
o Voor den ouden dag,
Mculeschetteslp. 721,00 210
r> Voor dc ouderlingen
Moorselbaan 203.60 76
Oud o ideroffic. van het
leger. Keizerl. PI. 34.80 18
it Eerl io I cn Recht voor
Allen, Schoolstr. 5,898,50 1,522
s IIulp iu don ouden
dag, Violelleslr. 338,40 80
r, Eendracht, Hoven.sir. 04,20 20
Pcnsiocng. dor Chr.
Volhsp.. St. Jorisstr. 259,10 02
Dc Vooruilz. jong. v.
Mijlheek. Moorselb. 29,40 V6
)?jardegem, Een appelken
tegen den dorst, 89,00 50
j Do blijde Toek. 250,70 92
e Veel kleintjes ma
ken een groot 103,00 40
De hlijdeoudcdag 300,30 118
i» Zusterliefde, 225,50 108
Steun in den
ouden dag 178,50 80
Baevogern. De Toekomst, 658,30 314
Erondegem. De Pensioenkas
van Erondegem, 1,737,00 610
Erpe. De Pensioenkas
van Erpe. 1,051,80
Gijsegcm. Sint Martinus-
gilde, 809,70
Herdersem. II. Gudula, 1.155,80
Ilofslade. De Vooruitziende
Hofstadenaars, 2,913,60
Impe. De Dionysiusgilde, 1,099,00
Lede. Lcedsche Pensioen
kas, 4,009,00
Meire. De Eendracht 1,574,20
Meldert. Sinto Walburga 945,40
Moorsel. De Broederliefde, 723,90
Al zaaiend, maaiend, 529,00
Nieuwerkerken, St. Leonar-
dusgilde, 550,90
Oordegem, Zaaien om te
maaien, 1,721,30
Dc Vooruitziende
Schoolkameraden, 404,40
Ollergem, St. Paulusgilde, 291,90
Smellede. Zorgen voor Morgen 042,60
Vlierzele, Fledericus gilde, 1,531,20
De Sparende Jeugd, 76,80
Wanzele, Sparcu om te garen, 327,80
Do Vooruitziende Kant
werkster, 310,80
324
336
352
326
1.100
558
268
154
228
174
614
242
90
216
418
48
94
136
Bij de Pupillen.
Donderdag aanslaande begeeft do lsteploeg
der Pupillen zich naar Melle, om er een vricn-
denmatch te betwisten tegen de Football-club
van Melle.
Deze match zal dapper betwist worden, en
een gedacht, gevon van de ploeg welke op
15<teu December, tegen de 2de ploeg der Pu
pillen moet spelen.
Inde ploeg van Melle, zijn al do spelers
van 16 tot 18 jaar oud. Deze van de Pupillen,
is de oudste 15 1/2 en de jongste 13 1/2 jaar
oud. De jonge spelers zullen ongetwijfeld in
moed voor hunne ouderen niet moetenten
onder doen, en zich dapper verdedigen.
Do plakbrieven van het Voethaltournooi
der Pupillen, zijn verschenen, 'lis een net
goed verzorgd aitieher
De beker van bet tournooi en do andere
prijzen, zijn tentoongesteld bij M. Sterckx,
fotograaf, Kerkstraat, Aalst.
ZONDAGRUST. Zondag 13 November,
1910, zal do dienstdoende apotheek van M.
Itenneboog Nieuwstraat, alleen open blijven,
tebeginnen van 12 ure des middags.
Het publiek wordt uitdrukkelijk de aan
dacht! gevestigd''op de strengo bevelen door
fle 'stadsoverjiëiti'aan de politie gegeven, be
trekkelijk liet beteugelen dér zedelooze lie
deren.
Vanaf dén 17 OpïoLer laatst, lot op 8
November 1.1. znn,niet minder dan zeventien
processen-verbaal opgesteld,, waarvan de
overtreders voor de Boelstraflelijko Recht
bank van Dendermonde zullen gedaagd wor
den uit hoofde van zedenschennis.
Eenieder wordt dus verwittigd, dat er
strenge vervolgingen zullen geschieden tegen
al de overtreders, zulks op voet van artikel
383 van het Wetboek van Strafrecht, aange
vuld door de wet van 29 Januari 1905, en
dat er voor niemand hoegenaamd van de
noodige krachtdadigheid zal afgeweken wor
den.
Van lieden is de waakzaamheid der Com
missarissen en agenten van politie op de toe
passing van voormeld artikel van het S.W.B.
verdubbeld, en wordt de tegenwoordige
waarschudding in 't algemeen belang open
baar gemaakt.
Gegeven te Aalst, den 8 November 1910.
De Burgemeester
M.-C. G -"acHts.
TGONEELR»..
Wij liooren zeggen dat de o^eel Kring
van den oudleerlingenbond der broeders van
dc Christelijke scholen voor Maandag 26
December, tweeden Kerstdag,eene prachtig)
vertooning op touw zet. Naar het schijnt zal
men eene eerste opvoering geven van een
nieuw modern drama...
Wij watertanden reeds L,
Katholieke Volkskring Sint Jozef
M eu I esch e ttestraat
Zondag 27 November Vermakelijk Too-
neelfeest. Deuren open om 4 1/2 ure. Gordijn
om 5 ure stipt. Twee nieuwe blijspelen
voor de eerste maal opgevoerd.
Een lustige avond voor die herlelijk lachen
io il
Davidsfonds. Afdceling Aalst en om
streken. Maandag, 21 dezer hiaand, te
8 ure 's avonds, zeer stipt, zal in do bovenzaal
van het Landbouwersbuis. Keizerlijke Plaas,
de jaarlijksche algemeeno ve -l-ring plaats
bebben.
Te dezer gelegenheid, za)r"' 'e medewer
king der HH. R. Lenssens, Vos, Ed.
Van den Bossche, R. Van Hauw© en andere
heeren muziekliefhebbers, een toonkundig
feest worden gegeven.
Ten slotte, zal den Leden verslag gegeven
worden over der werking van het afgeloopen
dienstjaar en den toestand der Afdeeling.
Algemeen Nederland- verbond (Tak Aalst)
Maandag 14 November, herneming der 14
daagsche zittingen der afdeeling.
Voordracht door den beer advokaat Eggen;
Onderwerp Reisherinneringen uit Kongo»
nvt li«-btb-
Deze v m dracht zal gehouden worden om
ure 's avonds stipt, in liet Duitsch Bier
huis.
Per telefoon en telegraaf.
Bij zonderen dienst van «DE VOLKSSTEM»
Keizer Willem bij Czaar Nikolaas.
Uit Engelsback wordt gemeld dat Keizer
Willem gisteren morgend om 10 ure aldaar is
aangekomen.
Hij werd in do statie ontvangen door Czaar
Nikolaas en de Groothertog van Hessen en is
onmiddelijk in automobiel naar Wolfsgarten
vertrokken.
Vischsloep vergaan op de Belgische Kusten.
De Duitsche vischsloep 1330 is vóór Mid-
delkerke gezonken. Do bemanning kon gered
worden door de Oostendsche sloep 0,52 en is
te Oostende aan wal gebracht.
Nieuwe schipbreuken.
Een Fransche viscli'sloep is op de Engel-
sche kust, tusschen Dover en Londen, ver
brijzeld geworden. De zeven visschers kon
den niet gered worden en kwamen in de
golven om.
Men denkt dat het eene sloep van Boulogne
was.
De Spaansche stoompr Anselmo, is op de
kust van Galicie gestrand.
Het schip werd door de woeste zee verbrij
zeld.
Men weet nog niet of de bemaning kon ge
red worden.
Doodelijk automobielongeluk.
Een automobilist die op het rijplein van
Savannah (Amerika) den grooten prijs van
Amerika moest betwisten, is bij een oefe-
ningsrit aldaar met zijn automobiel omge
kanteld.
De mecanicien werd op den slag gedood
en twee andere personen zwaar gekwetst.
De zaak Rochette.
Do onderzoekskommissio zal eerlang hare
bezigheden hernemen. M. Jaurès heeft inder
daad aangekondigd, dat de onderzoekskom-
missie, waarvan hij voorzitter is. tegen
Woensdag aanstaande M. Clemenceau ge
dagvaard heeft.
Do oude babinetsoverste beeft een ont
vangstbewijs der dagvaarding geteekend,
doch er niet bijgevoegd of bij zinnens was te
verschijnen ja of neen.
Woelingen in Mexiko.
Ten gevolge van bet l.yncheeren van een
Mexikaan in Texas, werden te Guadalajara
talrijke Amerikaunsche handelhuizen aange
vallen en geplunderd.
De policie bewaakt het Amerikaansch ge
zantschap. Geheel de stad is om zoo te zeg
gen in staat van beleg.
De toestand is zeer erg.
De cholera.
De vreeselijko smetziekte breidt zich nog
immer uit bij de Turken. Gisteren waren er
te Constantinopel nog negen en twintig nieu
we gevallen. Zestien choleralijders zijn be
zweken.
Uwe tanden laten trek
ken is eene misdaad,
want zij zijn onmisbaar
ta om eono goede gezondheid te genieten.
Leest en vooral onthoudt, wat een zeer be
voegde geneesheer schrijft: Ziehier: Aan
elk mijner klanten, dio aan hevige tandpijn
lijden.schrijf ik 't gebruik van Dentogène
voor. Dit geneesmiddel geneest terstond do
verschrikkelijkste pijnen om nooit meer
terug te komen; het bewaart de slechstc tan
den. Sedert ik hetDentogène ken, trek
ik geen enkelen tand meer uit.
Dokter Julius BLÉRAUX.
Om tegelukken, eischteen Dentogène-
de flesclï fr. 1,25 in al de goede apotheken cn
bij de volgende apothekers
AalstDf. ValckknbeR, Esplanadeplein. 44;
Ninoce Cobbabrt Geeraardsbergcn Van
Damme Dendcnnonde Roman üoitegcin
Vandkrschuerkn NederbrakclDr Beer
Wet teren Tkcrlings Audenaerde Dr
Vacht Lohertn Walters.
Zoo gij u het - Dentogène niet kunt
aanschaffen, stvmrt'dan fr. 1.30 in postzegels
naar den uitvinder GENICÓT, specialist, te
Lcnz-St-Rcmy. Gij zult het franco t'huis ont
vangen 24 uren na de hestelling.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
GFROORTFN Mannelijk geslacht 10) «o
üfcKUUK1 KJN Vrouwelijk geslacht 12u
HUWELIJKEN.
C. Van den Spiegel, voerman, met J. Verbestel,
twijnster. P. Van Audenhove, twijnder, met
A. Van Caeckenberghe, zonder beroep. C.
Pannekoek, landbouwer, met S. Van Nuffel,
landbouwster. R. Bogaert, vellenbewerker,
met A. Petit, twijnster.
OVERLUDENS.
P. Van den Brando, man Saeys, twijnder, 54
jaren, Groenstraat. M. Van der Borglit, vrouw
Pouckx, zonder beroep, 62 jaren, Moorselbaan.
J. De Vlieger, vrouw Bevgaert, landbouwster,
78 jaren, Liudenstraat.
9 kinderen onder de 7 jaren
HOPMARKT.
AALST. I>e toestand der markt is zeer
vast, met prijzen in grooten afslag. Er bie
den zich koopers aan, aan fr. 68/69 por 50 k.
De nog beslaande voorraad, bij de land
bouwers, is zeer gering ook willende plarn
tors de hop,' yfui goede hoedanigheid, bene
den de prijzen; van fr, 70/75 per 50 kilogr.
niet afgeven.
POPERINGE. Markt vast, met «tij
gende prijzen. De koopers bieden fr. 53/54
per 50 kilogr., terwijl de verkoopers.fr. 55
per 50 kilogr. vergen.
BEYERN (Nuremberg). De toestand
der markt is zeer rustig, met prijzen nauwe
lijks volgehouden, voor hop van goede kwa
liteit. Do markt van gisteren. Zaterdag, was
kalm, met terugwijkende prijzen voor de hop
van slechte kwaliteit.
ENGELAND (Londen). Toestand rus
tig. De prijzen voor de waar van gewone
hoedanigheid zijn in terugwijking daaren
tegen worden de prijzen voor de goede kwa
liteiten volgehouden.
AMERIKA. De markt blijft onveran
derd vast, met standhoudende prijzen voor
de gewone hop. en in opslag voor de andere
soorten. De verhandelingen zijn belangrijk.
Brussel. Markt 11" nov. talveren 225,
prijs per kilo op voet fr. 1,10 a 1,30.
Anderlecht. Markt 11 nov. Kalveren
1169, prijs per kilo op voet fr. 0,95 a 1,08, 120.
Leuven, 11 nov. Landbouwtarwc 18,00 a
19,00; hanaelstarwe 18,50 rogge 14,25; voe-
derhaver 16,25 brouwhaver 17,00 koolzaadolie
65,00; lijnolie 103,00strooi 5.00 hooi 6,50 bo
ter 3,25; tarwebloem 25,5o gort Remy 29,50
tarwezemelen 11,75 lijnkoeken 20,50 eieren
4,00. aardappelen 9,00 a 9,50.
Gent Veemarkt van 11 novem.getal te koop
gestelde dieren: Vette koeien 51 Melkkoeien 11
Groote ossen 1 Jonge ossen 25 Vaarzen 30
Stieren 4. Varkens 817 Kalveren ISO; Ma
gere beesten 200; <4, Lammeren 0, Vig-
genen 577.
Aalst, 12 nov.Aardappelen de 100 kilogr.
fr. 8,50 Boter dc 3 kilos fr. 8.91 a 9,18 Room
boter de kilo fr. 3,30 Evers de 25 fr. 4,a 4,25;
Ajuin de 100 kilos fr. 9.50 a; Viggcns 't koppel
fr. 70 a 80.
BOTERMARKT. Heden werden ter markt
gebracht 168 klonten, ^vegende te zamen 1350 k.
Compagnie Hollandia, 15, Bergemeer-
schestraat, 14, Aalst, Crème Boter Extra
3,30 per kilo.
DER STAD AALST.
De besturende commissie der burgerlijke
godshuizen van Aalst, heeft de eer het publiek
te berichten, dat zij, in hare gewoonlijke ver
gaderingszaal, op MAANDAG 21 NOVEM
BER 1910, om 9 uren voormiddag, zal over
gaan, bij beslotene Soumissiën tot de open
bare AANBESTEDING der levensmiddelen
en andere voorwerpen, beschikt voor hot
msHfiar 1011.
Het kohier van lasten en bespreken berust
ten bureelo der Commissie, alwaar eenieder
er kennis kan van nemen, van heden tot
der Aanbesteding, van 9 uren tot 's middag0
v-o 1 t,rrtn des namiddags
Aalst, den 7 November 1910.
De Secretaris, Do Voorzitter.
Frans Crik. Adolf Calewaerl.
Studiën van de Notarissen DE SADELEER te
Erembodegem en VAN WEZKMAEL te Sint-
Martens-Lennick.
VENDITIE VAN
21 Hoornbeesten, 4 vette Verkens
100 Kiekens en allerbeste Pachtersgerief
op het welgekend Pachthof - 'i Hof te Lokeren
te Erembodegem-Terjoden
gebruikt door den heer Severinus Van Weze-
mael-Van Neck, op DIJNSDAO 22 NOVEMBER
1910, om 8 ure 's morgens.
De paarden, hoornbeesten cn verkens zullen
om 1 ure namiddag verkocht worden. Zie plak
brieven.
OPENBARE VERPACHTING
van
"TT axi cl eii Meerscb
gelegen te
Aalst-Mijlbeek on Erembodegem.
De Notaris Da Gheest te Aalst, zal namens
do Kerkfabrieken van Sint-MhilihüS en van Onze
Lieve Vi»ouw Bijstand, te AaUst, op MAANDAG
5fDE(JEMBEit 11)H), ten> 4 uur namiddag stipt,
ter estamiriet genaamd Dn Borzk >'an Ahjstlr-
eam bij den lieer C. Van den Bossche, te Aalst,
aan de Groote Markt,^overgaan dot de Openbare
Verpachting^ voor dr ijres en negen jaren, ysui
éfe hiërnti bes'chrevene-gAoderen', te wetén
AALST-MIJLBKKK
1° 42 aren, 26 centiaren Land, aan dc Boter-
melkstraat.gekadastroerd wijkD, nummers 474a,
473a en deel van nummer 472. Gebruikt door
Seraphien Arts.
2® 41 aren, 75 centiaren Land. aan de Boter-
melkstrant, gekadastreerd wijk D, deel van num
mer 472. Gebruikt door De Vuyst Donatus.
3° 4 hectaren, 4 aren, 20 centiaren Land, op het
Hoorebeeckeveld, gekadastreerd wijk D, num
mers 477 en 476, gebruikt als volgt
a) 56 aren ten Ooste, uitmakende den bek, door
Seraphien De Leeuw
b) 49 aren daarncvcn, door Franc. Roelandt
cj 49 aren daarneven.door Judocus De Leeuw;
r) 59 aren daarneven, door Benedilct De Wael
49 aren daarneven, door Benedikt Do Wael
r) 49 aren daarneven.door Ludovicus De Leeuw,
zoon van Joannes
o) 90 aren, 38 centiaaen, ten Noorde van de
twee laatstvoorgaande deelen, gebruikt door De
Smet Frans.
4° 35 aren, 70 centiaren Land, op hetHoore-
beeckveld, gekadastreerd wijk D, nummer 496.
Gebruikt door Louis Roelandt.
5° 2 hectaren, 2 aren Land en Bosch op het
Boschveld, gekadastreerd wijk D, nummers 510
en 509, gebruikt als volgt
a) 85aren, 30 centiaren ten Ooste, door Louis
De Leeuw
b) 1 hectaar, 16 aren, 70 centiaren Land en
Bosch ten Weste, waarvan een deel achter het
voorgaande, door Van Nuffel Petrus.
6° 1 hectaar, 94 aren. 50 ontiaren Land en
Meersch, ten Roosen, gekadastreerd wijk E,
nummers 11b en 12c, gebruikt als volgt
a)71 aren, 50 centiaren ten Weste, zijnde den
bek, door Franciscus Vermeir;
b) 30 aren, 75 centiaren daarneven, door Bene-
diktus De Wael
c) 30 aren, 75 centiaren daarneven, ook door
Benediktus Do Wael
d) 61 hren, 50 centiaren ten Ooste, door Bene
diktus Callebaut.
7° l hectaar, 40 aren, 60 centiaren Land en
Meersch, op het Spitsveld, gekadastreerd wijk F,
nummer 73, gebruikt als vohjt
A)GGaren, 56 centiaren Meersch ten Noord-
Oost, door Coppens Frans;
b) 27 aren, 77 centiaren Land en Meersch, ten
Oost-Zuid en 46 aren, 37 centiaren Meersch ten
Weste, door Alexander Schockaert.
8° 71 aren, 20 centiaren Land, op de Zandbeek,
gekadastreerd wijk F, nummers 189 en 204. Ge
bruikt door Charles-Louis Van Driessche.
GEMEENTE EREMBODEGEM
9° 43 aren,98 centiaren Land,op het Wildevcld,
aan dc kassei van Aalst naar Gceraardsbergen,
;ekadastreerdwijk B,nummer 995,gebruikt door
'an der Bucht.
N.B. De pachters zullen op den stond der ver
pachting moeten betalen omr daaruit te kwijten
do onkosten der verpachting 1/4 van een jaar
pachtsom.
Belangrijk bericht. Ten einde voldoe
ning te schenken aan de vraag mij door tal
rijke personen gedaan, die door bet slecht
weder verplicht waren t'huis te blijven, laat
ik u weten dat M. R. Blondiau, fotograaf, in
de Lange Zoutstraat, Aalst, zich Zondag,
gedurende den heelen dag ter beschikking
houdt van het geacht publiek.
Plantaardappelen
van echten oorsprong zijn van heden af te be
komen bij J.-B. WELLEKENS, Zoons, Burge
meesterplein, (nabij de Houtmarkt), Aalst.
Twee schepen zijn reeds deze week aangekomen.
OPENBARE VERROOPING
van eene welgekalandeerdo
te AALST, aan het Esplanadeplein
De Notaris DE GIIEEST te Aalst, zal met
gewin van palmslagen en gelagen in het open
baar verkoopen
STAD AALST.
Eerste koop. Eeno groote, schoonc welge-
kalandcerde herborg en afspanning, genaamd
«•St-Kloi», gestaan en gelegen ten voorhoofde aan
het Esplanadeplein, gekadastreerd wijk A. num
mer ISOi 2ms, metceue grootte van 3 aren 40 cen
tiaren, palende van de eene zi.jde aan de Kerk
van St. Joseph, en van do andere zijde aan het
volgende huis. Bewoond cn gebruikt door den
heer Joseph Snels.
Tweede koop. Een winkelhuis, ook aller-
voordeeligst gestaan cn gelegen ten voorhoofd©
aan het Esplanadeplein, gekadastreerd wijk A,
nummer ISO K2ms, met eene grootte van 80 cen
tiaren, houdende van de ceue zijde aan voor
gaande huis onder koop een, cn van den anderen
kant aan een huis bewoond door den heer Camillo
B:\llinckx. Bewoond en gebruikt door den
lieer Désiré Van Sinay.
ZITDAGEN
instel, Donderdag 1U i Novcm1)er 19]0
Verblijf, Donderdag 24
ten 3 uren namiddag ter to verkoopen herberg
St-Eloi», te Aalst, aan het Esplanadeplcin.
Ö2
1502
Om u persoonlijk tc overtuigen van do groo
te winsten dio onze bijzondere zaaigranen,
zaden en plantaardappelen voor den Bclgisdhcn
La,ndbqu,w geven, doet eens de proef mot ou7
ze Haver, Fruhliafer. Sjibthafcr, Stonnhing,
Zomertarwe, jctphrtAardappelen, Mar-
jolaitic (Keikes), Professor WoMtmann, Yerj
beterde Magnum, Industrie, iL tiyer, Lijnzaad
lüga, Klaverzaad Luserne, Violet-, stern
en Bastaardklaccr, Graszaad, Engélsch, Ita-
liaansèh. Lammerstaat-t, Mengeling voor ineer-
schen. Voederbeetzaad Groenhals, gele
Vauriac, Duitse he La fig e GeleRoode. M am
nion htGele en Boodc EchendorfSuiker-
beetzaad Klein Wamlebcn, Suikerijzaad
Magdeburgsche Bitterpeën.
Matige prijzen, stalen en inlichtingen op
aanvraag. Bijzondere conditiën voor voortver-
koopers.
Algemeen LandbouwoHicie (Invoeren
Uitlezing van Zaden).
Bestuurder
Cyr. DE MEERSMAN,
2 te Aalst-Mijlbehe.
Landbouwers
Koopt uwe plantaardappelen, zooals Krtigers
en Industriels bij de Gebroeders PYCK, Dam-
kaai, 30, Aalst.
Deze aardappelen zijn afkomstig uit Friesland
en hunne opbrengst is verzekerd.
Ken vraagt eene keukenmeid, zich te bevragen
ten bureele der Volksstem, Aalst, onder dc letters
E. D. n. 1000. 2
Ken vraagt eene goede meid kunnende de bur
gerskeuken, goed loon. Zich te bevragen ten
bureele dezer, te Aalst. 1
Men hoort niets anders spreken dan
over de deugdelijkheid, zacht
heid en sierlijkheid der naaima-
chienen van het huis PHCENIX VICTORIA,
(vijf jaar waarborg).
Huis ALFONS GHEYS
77, KATTESTRAAT. AALST
gemak van betalen
reparatiën aller stelsels.
Tc koop bij Paulinus Van Gysegeni, hovenier,
kasteel te Gijsegemgerariums, solvias enz. aan
15 de honderd minste levering.
Landbouwers
Indien g(j u wilt voorzien van plantaardappelen
echte Hollandsclie (Friesche) genaamd (Krugers)
en (Industrie) afkomstig uit de zware kleigron
den, wend u in volle vertrouwen tot het huis
Placide DE WINTER-MEERT,
Zaadhandclaar,
GEEBARDSBERGSCnE STEENWEG, 184, AaLST.
Gewaarborgde kwaliteit getuige daarvan do
uitslagen dit jaar door de landbouwers van Aalst
en omliggende bekomeu.
Levering van goede keuken-aardappels op staal.
Qrondkrediet van België
Naamlooze maatschappij gesticht in 1835
1' Geldleeningen mits hypotheek to
oekomen voor het bouwen van huizen, aankoop
van gebouwen en landen, aan kleinen intrest,
aflosbnar in eens of met kortingen.
2* Uitgaven van obligatiCn, intrestende
aan 3,50 fr. 's jaars zijnde eene verzekerde geld-
uitzetting van eersten rang.
Inlichtingen te bekomen bij M. PAUL EEMAN
Leopol list raat, 9, Aalst, alwaar te bekomen zijn
alle inlichtingen over verzekeringen tegen brand,
ongevallen op 't leven enz.
