t Groot Magazijn van rn
RIG O L O
Ontroomers .CROSO
rr o -
Magazijn van Ellsgoederen
NIJVERHEIDSOLIËN en - VETTEN
3 SCHOONJANS
MaMappij FETU-DEFIZE, LM
PRIOR
C. Brantegem-Mollekens
Lotisico
MEER DAN
MOTORS
MsofiO.VanCausbrouck=Vermaerke
AL DE LAATSTE NIEUWIGHEDEN
J.VAN DEN BERGH-JOURET,
f &§t AALST AALST
TH. BEKAERT
HUIS P T. VAN DYCK
J. DELAFORTRIE,
'ik
j BisschcppelijkCoMGgle van Leuze
Allerbeste Sü ik er voed er
niBt gaz, met iiaplite en met rjaz-panvre
"'ïx&< 43, Korte Zoutstraat, 43,
Oude Manstraat, 7, Antwerpen.
Verkoop in 't prooi en 't klein van CHRGM0S' OLlöSRAPHIEPRiNTEH.
L. Van den Steen=WeIlekens,
Aan Heeren en Damen
Molenstraat, 11 Aalst
Telefoon 5802 Huis gesticht in 1868 Telefoon 5802
Maurioe V=? A.^ m**-t CJie
135, Wayezslraat, NDERLECHT-BRUSSEL
PAARDEN ea VEE
in 't groot
Kleermaaksters Huismoeders
VAKBOEKEN
[De PRIOR Sigaren zijn OrVOVEltTREFBAAR
VINS ET SPIRiTUEUX
Onderneming van alle Lood en
Zinkwerken voor gebouwen
Deyis en prijzen gratis op aanvraag
Ei Van Nuffel
FR.
'MH ,lllt«A* .T.A® rps»acrf«55*!
{J^
■:i.
'yrt'.rri: TnaaecsskaBj,
Kr^riappni:
5,v
VRAAGT OVERAL DE ECHTE OUDE ÜRAANGENEVER
ALSOOK DE FIJNE LIKEUREN DER STOKERIJ
ra™» "te Sint Amand.slDei'g: memBms
bekroond met Zilveren en Gouden Medalie, Eere-diploina en Groots Prijs it
de Tentoonstellingen van Gent 1809, Luik 1905, Milaan 190G.
Gouden Medalie Bordeaux, Eere-diploma Amsterdam 1907.
Overgrooto keus van HEILIGEN- ca FANTASlEPRiNTEN, in alie prijzen.
GROOTE VERMINDERING
oor winkeliers, leurders en voortverkoopers.
TCHM- 3Jlgf!3yggf3g-
Nieuw model mei ocshan^en^en bof
Door onze - Cioso - ontroomers leveren wij
ecno m;»cIiieneom melk af te roomen,joo"/.v geen
wewuhetrhnml het cotnmahter en eenvoudigehun
ra tiwrdïgen
liet ia aan ie bevelen, dat men zich eerst inlicht
raar het werken der inarhienen en hoe de betref
fende Lc Iiieusfabri» k bekend staat, voordat men
•no macbiene aanschaft, die meer dan 20 jaren
zonder noemenswaard reparatie dagelijks moet
gebruikt worden.
Komt zien cn U overtuigen ia het Magazijn
te AALSTbij
Brsbssnlsiraat, 51.
Al» uwe haren uitvallen, als gepelte!jes het hoofd heht en als uwe kinderen prachtig;
naar willen bekomen gebruikt dan To - Pol J. Ckkmeaüi, voorliet hoofd te wasschen.
I)it product is aangeraden voor die 7. >rgen door do Lekwaamsta geueesheoren en door de
Maatschappij van gezondheidsleer van Thdgiê.
Pnjs de ftcsch fr. 1,50. Ta verkrijgen My. Fonsny, 87, Sruxeües.
33 LSIMTZ
W rktu igku n d ige.
S, Uj oi'uit^aRüatr?
UL5T
Schoone stoffen voor Pardessus en Kostuums laatste
mode Beaver, pt-ignu, cbcviolte, fantaisie-stoffen.
Bijzondere keus van DamStoffenal de nieuwste modekleuren
Laken, Choriotfe, Serge, Serge-perlée, Diagonale, ens.
FLANBLLE VOOR BLOEZEN, aan 1,25, 1.50, 2,00 fr. enz, de meter.
VELOURS VOOR PALETOTS
VELOURS VOOR R1.0B7.EN en GARNITUREN
ZIJDEN
Schoonste SATINETTEN en VOERINGEN in alle slach.
Uitgever :J. Va* Xpfthi-Db Gb.ndt. Kerkstraat.Aalst.
l.n' 1' voor p'-l .1 België voor do
Moteurs Gtio Seuiz.
Ik gelast mij ook met het vernieuwen van
stoomketels, sloommachienen, moteurs, enz.
«uz. draai- en suicedswerken.
Spicialiteit ran huizen, kranen en soupaps.
kopergieterij plaèfsingèn van telephoon;
ilondorroeden en alles wat de Elcctriciteil
aangaat.
LsRdbouwntskar.iehliurstoefer.ingschoc!
10 leerlingen zijn in den Prijskamp van
j Brussel bekroond geweest. 38 Diplo-
mas vanMekaniekkumlige-lcidsman wer
den op 31 Juli uitgedeeld.
Jaargang 1910-1011 Opening der lessen
j op 3 December eerstkomende. Vermaarde
I en ervareno leeraars, schoolgetuig en in-
I stellingen naar de laatste verbeteringen
smid»- en werkgetuig motor en machte*-
I nen om het ijzer en het hout te bewerken.
1 Electrieke verlichting voor pachthoven
I en andere instellingen.
De lessen zullen plaats hebben gedu-
I rende de maanden December, Januari en
I Februari, driemaal ter week den Dins-
i dag. Donderdag en Zaterdag van 13 tol
I 18 uur.
De leerlingen kunnen schoolabonne-
menton verkrijgen.
Voor prospectus en programma schrijve
i men aan
ik. den Ka-ienik SVSQU9.ART,
Bestuurder.
uilsluüelijk samen
gesleld uit
50 zemelen cn
50 °/0 mólasso
VRACHTVRIJ
15 fr. de SOQk.
A LG KM HEN AGENT
J\. DE VHEESE
Sinte ESisabethpiaats, 19, Gent
VOORTVERKOOPERS GEVRAAGD
ERHSSTI G AANBOD
Personen worden gevraagd om de vermaards
Zaaigranen eu Zaden van d<»n Engelscben Essez
va de landbouwers t» verknopen. Ree tstreek-
sche o i-!erhaodeIing met den Belgisch* n L .nd-
In-iiw.Serieuzeptaat> SeffensscWtMjven ,.N i'KIL.
NATIONAL SEEDSI NION, MARKMtOAD
24J, ROMFORD (ESSEX), ENGELVND.
Wen vraagt hovenier,
geliuwd, zonder kinde
ren. Zich aanb. bij M F.
Hoebeke, Nederbrakel.
Suikerbakker vrgt goe
den 3M gasten leerjong,
bij Van Ooi I lie, 6. Espla
nadestraat, Meenen.
Wen vraagt twee bui-
tenjoii »ens v alle werk,
eed gedrag, 21,S"-Ka-
tharinaplaau, Brussel.
Men vraagt moid voor
alio werk, klein huis
houden, 148, Mariemont-
kaai, Brnssel.
Goede Meid voor alle
werk wordt gevraagd.
Henegouwl., 116a-116,
Brussel.
Men vrgt buitenmeisje,
om in huishouden te
helpen, 53, rue de la
Fourche, Brussel.
Men vraagt kindermeid van 14 L 15 jaar. Te
huis slapen. Schryven bureel der Volksstem,
Aalst. A. B. 134.
SCHIPKEN §1
Nieuw straat, 35AALST
[o] I3rïï uls g e sticht in 3 [o]
FABRIEK van Kousen, Zokken, Onderbroeken, Vareusen, SiKirlvareuzcnSlaaplijvon,
gebreide Kinderkoatumen, enz.
GROOTE MAGAZIJNEN
v«n Morceriêo, Sayettcn, Chiles, Gapeiinnen, Flanellen, Guutils, Cotonetten Lijn
waden, Wit-goed, ZakdoekeD, Foulard», Handdoeken, Voorschooten, BjouKen, satijuoa
on andere Rokken, Manshemden, Vroowhemden, Toilet-zoopon, enz. enz.
PROEFNUMMERS GRATIS
PROEFNUMMERS GRATIS
Wilt ge oen schoon, goedkoop, eenvoudig en zeer praktisch modeblad hobbon, schrijf
-i*n in op
De Gracisuse verschijnt tweemaal per maand Per jaar 10 Frank
De Koningin der Modebladen verschijnt maandelijks Per jaar 6 Frank
La Reine de la Mode parait mensuellement Per jaar fi Frank
Zich steeds wenden tot den bestuurder dezer bladen Jan ffëeuwisseftj
Duillylaan, 81, Brussel*
Do Leer Jan IVisM?tf3ss@nf Daillylaan, 81, Bb*usscI9 beveelt zich aan voor
het leveren van allo VAKBOEKEN, o. m. Gidsen en Handleidingen voor Machinisten,
stoomwerktuigkundigen, ijzerbewerkers, bouwkundigen, timmerlieden, meubelmakers,
smeden, steenhouwers, schilders, kleermakres, tuinlieden, enz., enz., zoomede alle moge-
iijke handleidingen voor vrouwelijke handwerken. (Onderricht in het baken, breien, bor
duren. kantwerken, enz). Catalogus op aanvraag.
GELEVERD EN GEMAAKT DOOR DE
zijn overal in Belgis verspreid.
Vraagt catalogus van de nieuwe zeer voordeelige merken.
Aangenaam van S.VSA A Bi en €£EBJB&
OVERAL VERKRIJGBAAR
Bijzonder verkoophuis voor A EiBjS'V en omliggende
Edmond, Fan de Maele, Molenstraat, 9, Aelst
Aloat
Rue cle Bxnxxelles
BORDEAUX -o- TRABEN
BEAUNE
AGENT DES MAISONS
Top Bronnen, Eau Minérale
Léon Chandon, Reims
j Hulstkamp, Vieux Schiedam
Martini, Rossi-Vermouth
Preprlctaire de !a marque Marquis de !a Béron,
Vins Mouseux la boufeille 2,20 francs
VOLLEDIGE INSTALLATIES VAN
GEWONE PRACHTBADKAMERS
(laatste nieuwigheid)
Engelsche gemakken
Lavabos Waterbakken
Plaatsing van Gaz en Waterleiding
MAGAZIJN Korte Zoutstraat, 54
WERKHUIS Zonnestraat, I
Uitvoeren van verken binnen en buiten de stad.
RÉPARA TIËN
VOORDEELIGE PRIJZEN
Gevraagd. Ecne dienstmeid, c-erie goede bur-
gersKei.ken kennende. Zich aanbieden op het
bureel De Vulksstem. Aalst.
Kapcllcslvaal1 cn 3, Aalst
Specialiteit van in- en uitlandsch vleesch,
hespen van d'Ardenen, York, Chicago.
Filets d'Anvera cn Filet» de porc. Buikstuk
ken. vet vlep»ch, worst, ?pecerö*n.
RAAMLOOZE VENNOOTSCHAP DE EERSTE NEDER-
LANDSCHE MAATSCHAPPIJ TOT VERZEKERING
VAN RISICO IN LOTERIJEN, goedgekeurd bij
schillende Koninklijke Besluiten. Telefoon 968#
Verzekert voor
betaalbaar
EEN KAPITAAL
VAN
ïn eens of driemaandelijksche betalingen van
60 fr van 25 fr.; van fr. 12.50 of in maande-
lijksch betalingen van 25 fr.; van fr. 12.50 en
van fr. 2.50
Elk geldelijk verlies of risico absoluut uitgesloten
(Vraagt mondeling of schriftelijk inlicht».. - -n aan het Bureel,
104, Noordlaan te BRUSSEL
AGENTEN VOOR GEHEEL BELCIE CEVRAACD
