a u aHt
'T EEN EN 'T ANDER
De Ratten en de Pest
Zesiïersda jaargsng n' 803. wo
Zaterdag 5 3 November 1910
fêf*Wh k'-
setml
DAGBLAD
Voor allp. a a vkondiginorv, ztrrr wrmdrx
E. TAftllMIAU, 217, de ftléoodestraat, Brussel.
Onze Koningin.
en do socialisten
Da Voorzitter van Uraziliö afgekeurd.
Geheimzinnig drama te Parijs.
Landbouwbelangen.
Het Staatsblad
CENTIEMEN HET NUMMER
<5*
ABONNEMENTEN:
Zes mnnnden 4 franken. Ecu jaar 3 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van liet land.
EERSTE UITGAAF, 4 uren 's avonds. <f& fi?
TWEEDE UITGAAF, 7 uren 's avonds.
BUREELEN
TE BRUSSEL I TE P-ftLST
23P, Hsachtacheu Steenvjey, 2S0. Kerlcstraat,
Telefoon 114
Bestuurder Van Nuffel De Gendt.
AANKONDIGINGEN
KI. sank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0,60
3e bladz. (pronte regel) fr. 1,00
4e bladz. (kleine regel) fr. 0,30
Financ. aankon, (per regel) fr. 2,00
RekIamen (per regel) fr. 2,00
Gemengd nieuws (per regel) fr. 3,00
Recht, iierstell. (per regel) fr. 2,00
Overladen (per regel) fr. 2,00
De bladen kunnen niet eindigen met
het droevig gedrag, de schandalige
handelwijze der socialisten te bespro
ken, tegenover onze welbeminde Ko
ningin. Maar do zaken nemen nu zul-
ken aardigen ommekeer, dat do socia
listen door den duur nog zullen gaan
schrijven dat Koningin Elisabeth de
socialisten goedkeurten de katholieken
in het ongelijk stelt. Wij zeggen daar,
de sociaiisien zullen door den duur nog
gaan schrijven neen, dat is verkeerd,
zij schrijven reeds, dat de Koningin
hun heelt gelijk gegeven. Dit staat in
den hoofdartikel van Vooruit ver
schenen op Woensdag 16J°" November
1910. Wat de schrijvers in Voor
uit hunne lezers durven opdisschen,
is onbegrijpelijk. De socialisten bollen
aanhoudend met de brwuste leden der
werkliedenpartij maar als er ergens
grootei' snullen te vinden zijn dan bij
de socialisten, dan weten wij eralies
van
De bespreking over het oordeel van
onze Koningin over het gedrag der
socialisten is voortgekomen uit een
brief, waarin Heer Braun van Gent,
zijne samenspraak kenbaar maakt,
welke hij heeft gehad met onze Belgi
sche Vorstin.
M. Verhaegen toonde een strooi-
briefken aan de Koningin, waarop M.
Braun vroeg, of Hare Majesteit niet
aangedaan was door die betooging
Oh neen antwoordde do lief
tallige Koningin, moest men die voor
vallen niet verwachten
De socialisten nemen dat als een
kompliment aan ons dunkens is het
heel wat anders immers men ver
schiet maar van baldadigheden, van
schandalen, gepleegd door personen
die in aanzien waren, of waarvan men
een goed gedacht had, wier naam en
faam ongekeerd waren. Is het inte
gendeel een sehoelie, een gemeene ke
rel die zich baldadig aanstelt, dan ver
schiet daar niemand van niemand
verwondert er zich over, en het alge
meen antwoord is dan ookMoest
men die voorvallen van dien kerel niet
verwachten.
M. Braun vroeg daarna En Prins
Karei, was hij niet bevreesd
Och neen, antwoordde de Moe
der, hij had plezier in de papierkens
die dooreenflndderden.
En Prins Leopold, wedervoer
M. Braun
Hij vroegmij, wat dit geschreeuw
beduidde, wedersprak vorstin Elisa
beth, ik zei liem Deze personen vra
gen iets, en zij doen juist als gij, als
gij en uw broer iets vraagt, dan
schreeuwt gij ook
De socialisten zijn met die woorden
hard gevleid of beter, zij schijnen er
mede gekleid te zijn want in hun
binnenste zal het wel geheel anders
zijn.
Koningin Elisabeth vergelijkt daar
de doenwijze der socialisten aan de
doenwijze der kleine kinderen in an
dere woorden, zij zegt aan hare kleine
kinderen wat zij door de groote men-
schen wil doen verstaan Socialisten,
gij zijt kinderachtig En is kinder
achtigheid te vergeven ot te verscb - io
nen voor kinderen het is eene kolos
sale ezelarij voor menschen die tot den
vollen wasdom gekomen zijn.
Wat Koningin Elisabeth zei over
hare kinderen is ook -waar voor alle
kinderen in het algemeen Als kinde
ren geerne iets hebben, dan beginnen
ze gewoonlijk te schreeuwen.
Doch wij weten niet wat koningin
Elisabeth doe'in u.. gevel, maar wat
ik weet, het is dat, wanneer in de ver
standige huisgezinnen de kinderen
schreeuwen om iels te krijgenjde slim
me moeders hunne kinderen watsuiker
onder de broek geven. Het is immers
tegen alle regels der opvoeding, de
kinderen te voldoen aan hunne vraag,
wanneer zij die door schreeuwen wil
len bekomen. De ouders leeren hunne
kinderen beleefd en deftig zijn als zij
iets moeten vragen en als zij niet be
leefd en deftig zijn, dan krijgen ze op
den hoop toe wat kletsen, liet is dus
heel wat anders dan toegeven wanneer
ze schreeuwen I...
De socialisten, die zich zoo naïef
hebben aangesteld in het beoordoelen
van de gezegdens onzer koningin, mo
gen hot voor hunne rekening houden.
Daar hebben zij zich op don hoop toe
nog belachelijk en kinderachtig ge
maakt in de oogen van alle menschen
die nog een greintje gezond verstand
bezitten. De eenvoudigste mensch zal
de taal onzer brave koningin wel alzoo
verslaan. Als de socialisten zich dus in
het vervolg nog aanstellen alsof zij
waarlijk groote kleine kinderen, wa
ren, dan zullen wij stillekens in ons
eigeu zeggen
Kiezers, geeft die koppige kinderen
wat suiker onder de bropk
Het zal een kort maar krachtdadig
en doelmatig middel zijn.
Verjaringen.19 November 1884.
Da lieer Jacobs zegt aan de linkerzijde dat
het libcralismus een scheldwoord aan den
Koning stuurt, als hij niet doet wat men hem
vraagteone vleiende rede per dag als bij
alles instemt.
üe gewezen Abrï-e9-f»ziz heeft
Woensdag, vergezeld door Sir Arthur Har
ding, Engelschen minister, prins Arbut de
Ligne en van den Caid Mac Leau, een lang
bezoek gebracht aan het Koloniaal Museum
van Tervueren.
Hij verlaat Brussel heden Vrijdag, en keert
rechtstreeks naar Tanger terug.
Hötsl c'e Beiievp.se, waar
Prinses Clementine tot nu toe verbleef, zal
door den groot-meester van het Hof ingeno
men worden. Voorlaan zal Prinses Victor-
Napoleon het huis bewonen dat haar echtge
noot bezit op de Louizalaan.
DiO'e tijden. Een vakblad maakt
ons bekend dat de jongste hoedenmode,
thans floreerend te Parijs, en dio aldra naar
België zal overslaan, zeer kostelijk i3.
Een zeer gewoon hoedje om eon alleszins
deftige huismoeder naar de mode te kleeden,
moet minstens 1000 frank kosten.
Zij die er wat meer kunnen aanhangen,
gaan tot 1500 frank, doch om iets puik te
hebben, moet men gezwind tot 2.000 en
2500 fr. gaan. En dan heet het dat wij dure
tijden beleven.
Op het euoes'. In hst Staatsblad
verschijnt de vergelijkeude tabel der op
brengst van do exploitatie van het staats-
spuur, gedurende de tien eerste maanden
van 't jaar.
Ziehier eenige welsprekende cijfers
In 1910 In 1900 Verschil in 1910
Reizigers 90,601,000 77,729,0(10 12,872,000
V nu-htgoed 160,972,000 140,71 J,000 11,261,000
Totalen 251.573.000 227,440,000 24.133.000
Dus reeds 24 millioen en oneffen meer.
De kapitein was vijf jaar geleden uit de
koloniën teruggekeerd. IIij sleet een regel
matig leven, en ontving dikwijls het bezoek
van zijne verloofd-. Dc-ze was de gescheidene
eclilgenoote van M. baron Olivier en zou in
het kort met den kapitein in het huwelijk zijn
getreden.
Nooit was tusschen hen de minste twist
ontstaan on men kan e.'kel denken, dat de
kapitein zijne misdaad bedreef in eene vlaag
van lieele koorts, waarvan hij, ten gevolge
van zijn lang verblijf itjfde koloniën, dikwijls
aanvallen had.
Onze lezers zullen zLch herinneren dat wij
over eenige dagen schreven over hot geval,
dat de Voorzitter der Républiek van Brazilië
aan twee kloosterlingen uit Portugal had
verboden op den Braziliaanschcngrond te ont
schepen. De Braziliaansche Kaïner, die mot
meer menschelijke gevoelens bezield is, heeft
een voorstel aangenomen, waardoor de Voor
zilter der Republiek afgekeurd wordt voor
die weinig benijdenswaardige taak. Do Bra
ziliaanselio bevolking beeft ook do handel
wijze van haren Voorzitter afgekeurd.
Over eenige dagen nog is eene afvaardi
ging van voorname damen uit Brazilië naar
den President gegaan om verzet aan te tee
kenen tegen zijne handelwijze. De voorzitter
zei, dat hij had gehandeld in overeenstem
ming mot de grondwet en naar de vrijheid
van geweien. Verduiveld die vrijheid van ge
weten komt er bij die mannen altijd tusschen;
het is mij eene lieve vrijheid de vrijheid der
goddeloozon. 't Is al juist dezelfde vrijheid
als die wclkeeen dief u toestaat als hij u over
valt, en roept
Uw geld of uw leven Ziet ge, de bandiet
laat u ook vrij; gii moogt geheel volgens uwe
goesting kiezen, want gij zijt vrij le kiezen
van uw geld of van uw leven te geven. Zie
daar het echte portret van de vrijheid van
geweten, zooals onze goddelooze tegen
strevers ze opvatten. Het is niet te verwon
deren, dat menschen met een weinig gezond
versland begiftigd, de schenkers of aanbren
gers van zulke vrijheid, hartelijk bedanken
voor de eer, en hen liever zulke vrijheid
zelve laten behouden. Doch de antigodsdien-
stigestrijd is bijna overal dezelfde de ge
heime loge is er overal mede bemoeid. Zoo is
het nu ook weer gebeurd, dat do voorzitter
der Braziliaansche republiek talrijke geluk-
wenschea heeft ontvangen van verschillende
logen en Vrijinetselaarskringen dio overal
heimelijk werken.
Het is hetzelfde geval zooals met Nathan,
den fameuzen burgemeester van Rome, die
ook van allerwege vrijmetselaars en logie-
broeders, de gelukwenschen ontving, voor
het uitspreken van zijne aartsdomme als aarts-
belacbelijke en aartsverfoeilijke redevoering
legen don Heiligen Vader.
Zooals hetIlaliaansche volk mot verachting
neerziet op jood Nathan, zoo keurt ook het
Braziliaansche volk zijn voorzitter der repu
bliek af, voor zijnen fanatieken en onmen-
schelijken maatregel
Cisleren morgend, kreeg M. Rajaud, po-
liciekoinmissaris van de wijk van La Made
leine, een telegram meldende, dat een re-
servekapitein, M. Meynier, wonende in de
Rmnestraat; ten zijnenl, zijne verloofde, de
baronnes Olivier vermoord had. In hel tele
gram, dat door M. Meynier zelf verzonden
was, meldde deze ook nog, dat hij eene 2d®
wraak ging voltrekken en men hem dan wel
zou vinden.
Do policiekommissaris begaf zich onmidde-
lijk naar do Uannf, door Me.ynier in de
Romestraat bewoond, en vond er hot lijk van
Mej. Olivier op het bed liggen. De ongeluk
kige was verslikt.
De concierge van hot huis werd onder
vraagd on verklaarde, dat M. Mi.) er
Woensdag naini'ld >g hel huis verlat -n had.
zeggende dat zijne vriendin onwel was en hij
een geneesheer ginir halen.
De concierge viiegde er hij, dat de jonge
vrouw Dinsdag namiddag haren verloofde
was kinne- hr-»n«ken.
Alie opzoekingen, tot hiertoe gedaan om
kapitein Me nier terug te vjpde.n, zijn vruch
teloos gebleven.
Wij hebben reeds gemeld, dat to Freston,
Engeland, vier inwoners aan de pest bezwe
ken zijn.
Daar men dacht dat de ziekte in Engeland
gebracht werd door ratten, welke met de
stoomers uit Odessa te Freston aangeland
waren, begon onmiddelijk 03ue dolle jacht
op de rallen.
Geheel L igeland door, worden do ratten
opgezocht en zooveel mogelijk uitgerooid.
Daarover vinden wij in een Fransch blad
De oorlog aan deration wordt thans op
groote schaal gevoerd. Het is, omdat men
eeu gruoter getali" 'en hec-i; gevon
den, op een groeten afstand van de plaats
waar de Sinelzieklen, de pest, schijnt uitge
broken te zijn.
Alles laat toe to veronderstellen, dat de
uitbreiding der pest, onder de ratten reeds
zeer groot is. Do ratten zijn er in de streek
zeer talrijk en dat is hoofdzakelijk de schuld
der bewoners Zij dooden alle nachtvogels,
uilen enz., die zich deels door ratten voeden.
Het natuurlijk gevolg daarvan, is dat de rat
ten gedacht kweeken en zich vermeerderen.
Men bevoordeeligt dus de ralten en het ge
vaar, tegenover de uitroeiers.
De rattenkwestie is thans in Engeland
aan de orde van den dag.
De pest werd niet alleenlijk vastgesteld
te Fr -ston, maar o<5k te London; aan de
dokken, woedt de pest.
Tot hiertoe werden daar nog geene men
schen door de pest aangetast, doch bij de
ratten werden reeds vele gevallen waargeno
men.
Langs do dokkon vond men verscheidene
doode ratton. Zij werden door Dr Kleyn on
derzocht, en deze vond zonder moeite pest-
mikroben. Dr Kleyn achtte het zich ten plicht,
zijne medeburgers te verwittigen van het ge
vaar dat hen bedreigde en het gevolg er van
was, dat de strijd tegen die knaagdieren met
meer hevigheid nog werd voortgezet.
Het bijzonderste is, dat wij moeten op
onze hoede zijn, en ile ratten bewaken. Maar
daar deze vraatzuchtige knagers toch nutte
loos zijn aan landbouwer, werkman, winke
lier of burger, kan men ze gerust uitroeion.
Niémand zal er schade aan lijden. Ratten
verdelgen en beletten dat de zeeschepen er
ons uit andere streken eone massa medebren
gen, is dus een geschikt middel, om de pest
te beletten ook onze streek eens te komen
beroeren.
Het is ten andere het eenig middel dat
daar legen kan aangewend worden.
- Over het geval van Freston moet echter
niet al te veel oi rast verspreid worden. Mo
gelijks breidt de srnelziekto zich uit, doch het
is echter ook goed mogelijk, dat hij bij die
vior pestgevallen zal blijven.
Zoo werden in de maand Augustus 1908,
108 doodo ratten en 67 levende, alleen met
de pest besmet, aan do dokkon van Londen
gevonden. Eene klopjacht werd gehouden,
en toon men geene ratten moer zag, was de
ziekte uitgedoofd.
«In den Winter van 1908-1909, woedde de
pest te Hulle. De uitdelging der ratten werd
onmiddelijk aangevallen, en daar ook was
hot spoedig met de pest gedaan.
Staatkundig Overzicht
Perzië. Een nieuto incident is tusschen
de Russische en Perzische gouvernementen
uitgebroken. Op 14 November is eene bende
Bakhticiris met geweld in het huis van den
Russischcn konsulte Kasangedrongen.
Het Russisch gouvernement eischte dat de
minister van Buitenlandsche zaken zijne
verontschuldigingen zou aanbiedendoch
deze weigerde. Men verwacht nu ernstige
verwik keiingen
Brszilië. President da Poneca heeft
een manifest uitgevaardigd, waarin hij
zijn programma heeft uiteengezet. Hij ver-
klacCrde dat hij vooral zou zorgen, in de
gedragslijn zijner voorgangers te blijven,
omdat deze zijns inziens de beste was en de
vernieuwingen doorgaans wisselvallig zijn.
Het bijzonderste punt van zijn manifest
was de legerkicestie... Hij drukte de hoop
uit, dat door de nieuwe legerwet, Brazilië
een machtig leger zou hebben.
Bulgarië. De nationale Bulgaarschc
partij, onder leiding van M. Gueschoffheeft
zich met den Koning verzoend.
Men voorziet, dat dexe verzoening een
grooten invloed zal hebben op de Buig aar -
sche binnenlandsche en buitenlandsche poli
tiek.
Turkye. Het Turksch gouvernement is
thans bezig, wapens uit te deelcn aan de
Albaneezcnzoogezegd, opdat dezen zich
zouden hunnen verdedigen legen de invallen
der Montenegrijnen.
En eenige weken geleden, werden de Alba-
neezen met de uitroeiing bedreigd, omdat zij
weigerden hunne wapens af tc geven
Italië. Ken wetsontwerp is gereed ge
maakt, betrekkelijk de kiesbaarheid tot den
Senaat. Men vindt, dat er nu te veel bedien
den in den Senaat zetelen, en deze er al te
i bureelachtig uitziet.
Spanje. De Spaansche Marokkaansche
overeenkomst is Woensdag avondgeteckend.
De betaling der 65miljoen schadevergoeding
zal in 75 jaar dooding en geschieden. Spanje
heeft evenals Frankrijk algeheele voldoening
bekomen.
Amerika. President Taft heeft tc Pana
ma eene redevoering uitgesproken, waarbij
hij onder andere zegde, dat de Vercenigde
Staten niet zinnens waren Panama binnen
te palmen, en (kit zij het slechts zouden
doen, indien de inwoners van Panama het
volstrekt verlangden. Hij hoopte echterdat
het zoover niet zou komen.
Onze tuinen
In een vorig artikel hebben wij gezegd dat
de landbouwers zich weinig om hunnen tuin
bekommeren, onder voorwendsel dat de tijd
ontbreekt. Daarom drukten wij den wensch
uit dat de boerin zich het bestuur en het toe
zicht daarvan zou moeten aantrekken, 't Is
immers de paoMeres die best weet wat ze
nooilig heeft dat zij dus wake dat alles op
tijd geplant en verricht wordt.
De parei mag ter plaats blijven staan,
maz.r het is voordeelig ze aan te aarden, en
een zeker getal planten binnen te brengen om
iniet Moot te zitten bij invallenden vorst.
Het overwinteren van selder gebeurt ook
ter plaats, in grachten of in kelders doch
men zal hem slechts in zeer doordringbare
gronden buiten laten, en dan bedekt men den
bodem met bladeren tusschen de aungekuilde
planten.
Wortels worden thans ook ingeoogst. Deze
bew aart men best in kuilen of wel in kelders
tusschen zand.
Volgroeide andijvie wordt voordeelig in
grachten tegen elkander geplant, maar op
plaatsen die men gemakkelijk tegen groote
koude kan beschution.
Niet toegebonden andijvie bewaart men ter
plaats en men bedekt ze met eene laag stroo,
ofwel men plaatst do planten op eene laag
steenkolenasch met de wortels naar omhoog.
Roodo en witte kooien overwintert men
gemakkelijkst in grachten met de wortel in
de lucht.
Savooien zal men ontplanten en in grachten
op kleinen afstand van elkander plaatsen.
Ten gevolge van al deze bewerkingen valt
er een tamelijk groot deel van den hof ledig.
Deze vrije grond dient vóór den Winter om
gewerkt en opgezet te worden. Deze bewer
king gebeurt in dikke aardkluiten en wordt
redelijk diep uitgevoerd.
Ter gelegenheid dezer omwerking zal men
niet nalaten eene goede dosis stalmest aan te
wenden vooral op de perken, bestemd voor
het kweeken van bladgowa9sen, wortel- en
krïolplanten. Op al den lcdigliggenden grond
zal men tevens do noodige hulpmesten strooien
zooals 10 kgr. fosfaat Bernards, dat thans
hooggeprezen wordt en uitmuntende uilsla
gen geeft en verder 6 kgr. kaïniet per are.
Door deze doenwijze zal de grond mullig
worden, en de voedende elementen der schei
kundige meststoffen zullen gemakkelijk op-
noembaar zijn vóór de planten in de Lento
zullen gekwetst worden. Veritas.
Werkrechtersraden. Alle drie jaar, in
do eerste helft van November, verzoekt hot
kollege van burgemoestor en schepenen van
elke gemeente, in het gebied van den raad
begrepen de hoofden van onderneming, dio
eene nijverheid, eonen handel of een ambacht
op het grondgebied der gemeente uitoefenen,
hem eene lijst te laten geworden van de werk
lieden en bediendenwelko in hunne inrichting
arbeiden tusschen den 1 November van het
loopende en den 31 October van het vorige
jaar en den leeftijd vereischt om als kiezers
ingeschreven te worden, hebben bereikt.
De mandaten van werkrechter welke ia
de maand Maart 1911 zullen eindigen, wor
den tot in de maand 1912 verlengd.
De kiezerslijsten der bestaande werkrech
tersraden zullen, te rekenen met 1 December
1910, herzien worden overeenkomstig do
voorschriften van de nieuwe wet tot instel
ling. Voor de eerste herziening worden do
andere datums en termijnen, voor de kiezin
gen en het opmaken»van de lijsten bij de wet
van 15 Mei 1910 en bet koninklijk besluit
van 12 November 1910 bepaald, insgelijks
ééne maand uitgesteld,
Burgerlijk eereteeken. Het burgerlijk
eereleeken wordt toegekend, aan de volgende
personen afhangende van het beheer vaa
Bruggen en Wegen.
Het kruis van 1* klas, aan M. Jacobs, on
derbureeloverste te Brussel
Het kruis van 2e klas, aan M. Wittebroodt,
wachter van 1® klas, te Oudenaarde.
De medalie van 1® klas, aan MM. Vaa
Leuberghe, klerk, to Gent Paligo, id. te
Brussel Blanckaert, sluiswachter van 1*
klas te Zemmerzake Key denier, sluiswach
ter van 2® klas te Berchem-bij-Oudenaarde
Vervliet, bestuurder der wateringen van
Weymeersch, te OverraeiroVan Gendt,
gezwornen, te Overmeire Weytacb, dyk-
graaf van den Kalloopolde.
Do medalie van 2° klas MM. Cnuddo,
eerste klerk-teekenaar, te Brussel Rome-
denne, mekanicien, te Brussel Magerman,
brugdraaier, te Gent.
Vier maal ter dood veroordeeld
Op 31, Maart laatstleden werd to Mill—
weida, in Saksen, eene vreeselijke misdaad
gepleegd. De vrouw van don fabriekwerker
Max Mann, van eene boodschap te huis ko
mende, vond de straatdeur gesloten.
Zij klopte, en haar man trok een venster
open en riep haar toe eenige oogenblikken to
wachten.
Tien minuten verliepen en eensklaps be
merkte vrouw Mann dat vlammen door hot
dak harer woning opsloegen. Onmiddelijk
werd hel alarm gegeven. Do pompiers snel
den toe en konden er na eenige minuten in
gelukken het vuur dat op den zolder ontstaan
was, uit te dooven.
Toen men dan de plaatsen van het huis
doorzocht, vond men do lijken dor kindoren
van Mann, 2 en 5 jaar oud. De arme kleinen
weren verwurgd. Daarna had de schurk de
eigenares van het huis, Mcv. Oehme en dezer
dochter met bijlslagen vermoord.
