GEBROEDERS SCH09NJANS
Groot Mapzljii van Ellsgoederen
IsatsoSiappij FETÜ-ÖEFiZE, lei!
Magazijn va
.CROSS
NIJVERHEIDSOLIEN en
AL DE LAATSTE NIEUWIGHEDEN
J.VAhJ DEN BERGH-JOURET,
tÜL.k €3 - C-3 a
Nationale Vlaamsclie
AALST
AALST
HUIS OTTO KOEN TG ES
MEER DAN -5=000MOTORS
ümlbi
FFIE-BWT
J. DELAFORTRIE,
»aisonO.VanCausbrouck=Vermaerke
PH. LIEBAUT-HUYSMAN
issï pz, net napite en niet pi-piiurs
fw££ nationak remediën
135, Wayezsirast, ANDERLEGHT-BRÜSSEL
HAAMLOOZE Unpn LSppd mM
MAATSCHAPPIJ Eiyliil htidlU Arrondissement Aalsl
in 't groot
Aan Heeren en Damen
43, Korte Zoutstraat, 43,
Gfl
'l Zijn da Nationale Vlaaiusclis BcrstbalscmpHIen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
CepbMdsplein (X.ir.i.i de statu:) AALST.'
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
r BQR5TPILLEN j 2* BLGEbPILLEN
van F. Vergauwen,
Ssrstpillü es BlKMiki vu F. VerasHwea ttsezsa ieler Itar vele dutzesüe netschea!
van F. V^rgauw^n,
C.fvla'lego-De Cock
Telefoon 5802 Huis gesticht in 1863 TelefiiCn 5SÖ2
n? o lxur©n
GEfos koop
L. Van den Sfeen=Wellekens,
USSS5 ET SPIR1TUEUX
Wenscht ^s| Egsgenasss3 is
wsst"den van awe woning °S
IN T S C H I P K E N SI
Nieuw straat, 35AALST
[o] H uis gesticht in 18 8 2 [o]—
FABRIEK van Kousen, Zokken, Ouderbroeken, Vareuzon, Sportvareuzon, Slaaplijvon,
gebreide Kindcrkostumoo, enz.
GROOTE MAGAZIJNEN
van Mereeriën, Sayeüen, Cliiles, Capelinnen, Flanellen, Coulils, Colonetten Lijn
waden, Wil goed, Zakdoeken, Foulards, Handdoeken, Voorschooton, Blouzen, satijnen
en andere Rokken, Manshemden, Vrouwhemden, Toilel-zeepen, enz. enz.
Als tr.ve baren uitvallen, als ge |»elletjes op bel hoofd hebt en als uwe kinderen prachtig
haar willen bekomen gebruikt dan To - Po3 T. Gremeaux, voor liet hoofd te wasschen.
Dit product is aangeraden voor die zorgen door de bekwaamste geneeaheeren on door de
hiaatschappij van gezondheidsleer van België.
Pnja de flesch fr. i,50. Te verkrijgen Aw. Fonsny3 37, ErsBxeHes.
,v.
v—<y--«
fP'p\ rPP'Aj
Kleine aankoüdic. (I tot 4 kleins regels) fr. 0,80.
SSen vraagt meid voor
alie werk. klein huis-
houden, HS.Mariemont-
kaai, Brnssel.
Hen vraagt hovenier,
«rehuwd, zonder kiudo-
rc i. Zich aanb. bij M F.
tioebcke, Nedcrbrakel.
Suikerbakker vrgt goe
den o-" g ist eri leerjong,
bij Van Coillie, 0. E*pla-
nadestraat, Meeneo.
Gil ijk alle jaren zien wo reeds tc voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al ibo \Yt):tiM'r:i,i'l<hds d;e lijdelijk verlichten maar niel gc-
uor.cn, verdwijnen na eonige weken leeftijd.
Een middel i.lijft on zal jaren lang nog beat aan
Deze pillen enkel uil zuivere plantcnuiltreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundig© noch schadelooze stollen.
Eenieder vraagt zich af l,oe liet komt dat do Nationale
Ylaamsche Borsil als- rnpillenvan jaarloljaar in naam komen.
Iioe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan do Borst-
lijdcrs en ondervindt het r k' zoohaast gij eens octoo valling
of oen verkoudheid hebt, of ton steekt© in tie zijde, of een
hoest die niet weggaan, of ifuiruen en sluimen die uwe longen
en loospij pen bei mmeien, ot dat gij slapelooza nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adosn.
Dan 7uit gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen Do
Nationale Vlaamscho Borslbalscmpillen blijven bestaan om-
dut zij genezen.
De doos 1 Fr. per Pest Fr. 1,10
Algemeen Dépot l/olksapotheek St. Jozef
i |||"H1III ll'llll III l'MIM'Hlil !Z±UHi-■'TJHVWimUBUt^Kgc.'-AL'SWSJ
iinii iiir—rr~-^*°™"'T<iiiMmiiiiiiiii iiiiiimii
St o oriaw 3.-vs 7-IJ
BRUGGE 13. SINT J.ACOBSTRAAT, 13. BRUGGE
IIULPHUIS TE AALST
Dijzondr.re wcrwurij voer zijden met apenttcSy
Verwen cn ku'schen in.het «lr.og v u nlle £i»iïen voorwerpt:., xoorils kleedcren van damen
loeten ©n kindore, gordijnen, tafolkloedercn. taj^en en sal mgarniturea, sjaals, paso, cue.
Verwen en wasschen in 't droog van h andbchoenen.
De zwarte stefitn voor rftuw mrortfea in 24 «ren gslsverd.
Nicuwwasschcn van gewoon handschoenen aan O,IS c.t.
GELEVERD E\ GEMAAKT DOOR I)E
zijn cveral in Eslyie verspreid.
Vraagt catalogus van de nieuwe zeer voordeelige merken.
Men vrn:;'.t twee bui-
tonjongens v alle werk,
goed gedrag, 21, ne-Ka-
t'iarinaplaais, Brussel.
Hen vraagt goeden lial-
vcn smidsgast, kostinw.
bij O. Antoons, 10,
Hacchtschen steenweg,
Evere 5Üo
Men vraagt meisje ^an
14 tot 15 jaar, om te
loeren strijken, 260.
ilaechtschen steenweg.
Evere. 504
Söën vraagt twee kristc-
lijke, werkzame meisjes
vooralle werk, Boule-
levard du Midi, 4, Cru :-
sel. 505
rSen vraagt cenen goe
den melker, loon 30 Ir.
an volgens verdienste,
en paardenknecht, Iluy-
hrcchts, Strombeek.506
RS.-'U vraagt eene werk
vrouw 4 oor te asschen
Oude Graanmarkt, 51,
Brussel. 507
Goede Meid voor alle
werk wordt gevraagd,
Ilcoegouwl., llGa-JlO,
Brussel.
Men vrgt buitenmeisje,
om in huishouden te
helpen, 53, rue de Ia
Fourche, Brussel.
CSen vraagt buitenjon-
15 tol 16 jaar, voor
likeürhuisen liandel te
loeren, van goede fami-
lio. zich aanbieden met
ouders, Hoogstraat, 53,
Brussel. 511
Fflen vrgt kleermakers
gast of g. halve gast, jgg
loon naar v erdienste, bij
Achiel Michiels, Idder-
gent-Halt, Dendert. 512
vraagt kloeke meid
voor alie werk, fransch
sprek. cn burgerskeu-
ken kennend, goede ge-
tuigselir. loon 40 fr. 58,
me de Tabellion (Ma
Cmpagne), Elsene. 5^3
ifii-n vraagt eene meid
voor all? werk, Paro
chianen straat, 32, Brus
sel. 514
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet «n alle
ziekten van luchtpijpen cn borst,
fce d««>I fr. 60 In al de goede apolK
öbs fe J«s>ao werrwdae Ails 1S peslzegals vaa 10 etr.t5c«<n aaa H. F. VEftQAUtt&f,
E^eib«k.ar, 1#0, Anspacbldan, Brufr«l, ta 7®nd«a.
Eitiki teel den naam van F. Vetgatrecn voorde echte pillen tcontvMHgóH.
flpotheKer te Brussei,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumailsm,
Keeren der jaren, enz.
BlOfilnlllcn v 1F. VBitClAVWSar
zijn Iiidk levcnté-plllen
Cic doos I fr. 50 in al d« goede apoth.
1524
WAAROM zijn er zoo velen die bij
Groote bariet, 83, te Aaisi,
hunne schoenen koopen Omdat iedereen
rijn proiijt naziet en bet do schoonste, de
beste en goedkoopste zijn der stad.
Groolo keus voor mannen, vrouwen en
kinderen.
Op maat zonder verhooging van prijs.
Groote vermindering van prijs voor voorl-
verkoopers.
Men aanvaardt alle rep?, ra tién; proper ge
maakt, spoedig bediend en- lage prijs.
oplïarsgc-isdeji
OÜOERS.
Wilt ge dat uwe kinderen do beide talon
grondig machtig zijn "Wilt go d >t uvo jon-
gens een© good bezoldigde plaats bekleed en
nictlegensiaando den weinigen vooruitga;;-,
van uwe zonen i Stuurt 7.0 naar een der 2 ge-
siiehlen, to Co n< 1 s of lo Denderleeuw.
De bestuurder J. Zydk.
Joris DB KONINCK K
I SJSSGÏAJErssr (srenss.)
j l;l l.walitoit 2 fr. 20 J
.1 l Lwaliieil 2 fr. 00 per kilogr. p
j 3U0 kwaliteit 1 fr. SO
Franco per 5 ïtilcgis 152 5
enuieid, xieti to bevragen
ouder 6e letters E. D.
^510»eE3LS~t'jCr£X
Sclisosse stoffen vrar»s- Pardessus en KociutiBU laatste
mode Beaver, peigné, clicviotlo, fnnt.iisie-stoiron.
Bijzondere keus van Dame-Sioffcn, al do nkuwsto mod-kleuren
Laken, Choviolte, Serpo, SeiT'1 [h-:Uo, Din^onale, enz.
FLAtfELLE VOOR LLOEZEN, r -n 1,2"., I2,00 fr. enz, do meter.
VELOURS VOCR PALETOTS
VELOURS VOOR BLOEZEN en O ABN I TUREN
ZIJDEN
Schoonste SATINETTEN cn VOERINGEN la olie slach.
Werklieden, Landbouwers zorgt voor uwe toekomst.
Cflon vraaat ooi
ten l ureele der V
n. 1600.
Men vi edio diemdmeid voor alle huis
werk. Gesloten buis. Ouderdom van20t^t 30 ja-
Goed loon.Zich te bevragen ten bureele.
Eon In Uh or den «onder Uiiul.-ren vraagt eene
bekwame moid, goed kunnende koken. Tegen
25 fr. per maand. Zich wenden ten bureele De
Volksstem.
Kon vrn t eene bovenmeid, goede getuig
schriften worden verciscUt. Schrijven aan Jut
bi, 1 onder do. letters J. B. V.
F! is ie huren in de Hertstraat 07, (Hertshaag).
Zi. li to bevragen bij Dtsiré Cornells Binnenstraat
19. 3'2
Tc huren. Schoon en gerieflijk Migaryti,
oi tiej'on, dienstig voor. allen handel, gei eg
L:.ngo Ridderstraat, Aalst.
Voor den sleutel zich to wenden bij den heer
Deurwaarder .T. Di: Vos, Statiestraat.
Voorde conditiën zich te bevragen bij Mejuflcr
Do Coninek, Boulc*.ard Militaire, n. 221, Brussv!
Tc ha ren'een gerieflijk.] mis dienstig v.,or I
berg, g( legen in de Langellraat, Mijl beek.
de voorwaarden wende fnen zich tot den heer
Max Moens. brouwer, Molendries. te Aalst.
Te koop een do«d grond inhoudende 32 aren 5'
cnti iren, allerbest" gesohikt voor bouwgrond,
n in demieuwre aangelegde straat, leidende
,.u Vu;, Lede *cg naar do F ie tor Couckestraat,
:i kaal n bouwgrond). Zich te bevragen bij den
«.er Bernard Goethals, bouwkundige, gezworen
l:m t r, Sluverstraat. to Aalst.
Te koop bij do Weduwe Frans Boelaert, t.
Ecpe. Bofsv'.iestraat50,tXWDoornplanten, 20,000
Fr-claren-planten, 500 Spaausehhout-planten,
dienstig voor hagen en 100 groote en schooae
Notelaars aan goedkocmeprijzen.
Door onze Croso - ontroomers leveren wij
eene maehiene om melk af te roonien,zooals geen
menschenhand het volmaakter en eenvoudiger kan
vervaardigen.
Het is aan te bevolen, dat men zich eerst inlicht
naar bet werken der itiachienen cn boe de betref
fende maehiensfabriek bekend staat, voordat men
1 eene maehiene aanschaft, die meer dan 20 jaren
zonder noemenswaard reparatie dagelijks moet
gebruikt worden.
Komt zien en U overtuigen iu het Magazijn
te A A LS Tbij
Br^Ssasttstcaai, 51.
Alost FlxiQ de Bruxelles A.lost
BORDEAUX -o- TRABEN
-o-
BEAUNE
AGENT DES MAISONS
Top Bronnen, Eau Minérale
Léon Chandon, Reims
Hulstkamp, Vieux Schiedam
Martini, Rossi-Vermouth
Prapriéiaire üe la marque Karquis de !a Céron,
Vins Kiouseux la Esouteiile 2,20 francs
jZ-2IXiLXS -kESiJLlL
KERKSTRAAT, 2 2, AALST,
Koperslager - Lssedgseies* - ZisrakSjstffes-kes" - Gszêei*.
Daar is tc bekomen, odder andere meer, alle nieuwigheden, prachartikelen, alle stelsels van gaz
en pelrolverlicht- en verwarmingstoestellen, Baden, Engelsche Gemakken, Kristalartikelen. Alle
stelsels Zuig»©n Steekpompcn, Keukengcrief, enz.
Bijzrcndcren keus voor feestdag- en huweHjksgesc'ienfcen.
V/LRKLIBDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
gewestigd te Aalst, Hieuv/slraat, 47
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijkscho huishuur overtredende zuil gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op bel leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verzet
keringsmaatp chap pij do thans bestaande schuld* uitbetalen. Do weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
V'i- is cr die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eiceln Haard bestaat sedert 11 jaren en beeft reeds in 't Arrondissment
Aalst 320 buizen laten bouwen en meer dan 650,000 franken uitgeleend.
Uitgever J. Van N p ffel-De Gendt.
