mi"s
.jhJAiis
Magazijn van Ellegoederen
NIJVEHHE1DS0LIEN si! -VETTEN
Öntrooiiiers .CRGSO^^,
ot Magazijn van Ellegoederen
J. DEL A FORT R1 E,
TQ> POL.
uii«O.VanCausbrouck-Vermaerke
riaamsslie
m
SL DE LAATSTE NIEUWIGHEDEN
J.VAN DEN BERGH-JOURET,
mmm
m a
1STQOMKOFFIE-BRANDERIJ1
■WW AALST AALST
y
8 cfèscMz
JVIoJexxsi
Verkoop isa. '~t gix-oot;
Telefoon 5802
Telefoon 5802
ManriceBAYETTet C2*
135, Wayezsiraat, ANDEHLEÖHT-BRUSSEL
Van den Sieen-Weilekcns,
Aan iieeren en Damen
ZIJDEN
B1E.N=ETRF, Vondelstraaf, 11, Brussel.
VliCS ET SPIïilTÜEUS
BORDEAUX -o- TRABEN -°- BEAUNE
'tZijr. ile Kalic" :e Vlaamsclie Ssrattolaeajilleo.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
■■BK
Kleennaaksters Huismoeders
VAKBOEKEN
Bisschoppelijk Soiiegia van Leuze|
Eo s'lasffel
EG E M T S
Men vraagt
T-e ixxE-x-exa.
Voer middagmalen en banketten
kostkoopers en reizigers
SEiCo-fcei S3"fc Jean.
43, Korte Zoutstraat, 43,
'V^'%
IN T S C H I P K N 3===
A: ci/ n'Straat, 35, A A L S T
rol I-I nis ft e t l c li t i. n JL 3 S jo
FABKIEK Tan *a, '••«'•ken. Vareuzo:!, Spoi;uvuro:i. txaijdijve:
prMvide Iviiidcikoiiurnen, en/..
GROOTE MAG1ZIJU EN ~~Z:
▼an Moro»ru.:i, Sat i«nj, Gapelimion, Flanellen. Gouiils, Gotonellon Lijn
waden, n--.-vH.-l, i ilard.-c, Handdoeken, Vuorsehooteti, Rlou/-i, salijmu.
en amMm Rukken, M. ••union, Yrouwhemdon, Toilet-zeepén, en/.. e;u.
uss©s* Pardessus en Kostuums laatste
peigné. cheviotte, fantaisio-stoltbn.
Werklieden, Landbouwers zorgt voor invc toekomst.
Huis gesticht in 186S
f'iPiiW raoiel met ophatHfenden b»3 \i
I)< or ojiz<ï >- Crostonlroomors l ieren wij
fciie i) liicno om molk nf Ie roomen,zooafs r/ecn.
i/iCii.'.ehaifitmd ficl vo'nut a 1:10' cn eenvoudige»hun
t'Cri ">n d i'jPH
li«'l is aan to bcvclon, dat men zich eerst inlicht.
ii;:ma hol workon dor machicnen en hoe de belref-
iciide mrn !i;ons]'al)i*i('k hckcml staat, voordat men
cene macliiene aaï.schalt, die. moor dan 20 jaren
Y (h i- noeiaenswaard reparatie dagelijks moet
gebruikt worden.
Kunt zien en U occrhiipai itt i.c! ,V« 8
t" A A r, S T hij I
Cf rabantstraai, 5 i
aié >11 ili—ui in aainiifMirii» ii 6BagasgBEg«aaB»ws
Als uwe Im-en uil vallen, al< -"lleljesop het hoofd lu-ht en als uw© kindi-ron prachtig
haar w illen bekomen gebrui l o - Pol .1. «Br.,:, v, voorliet hoofd le wa^schen.
Dit product is aaegprmlen *>-<.;■ die zórgen door de bekwaamst© ge neeflief ren en door de
Maatschappij van ge/ondlfi-Ul rrvan België.
I'njs ik c u fr. S,ü23. Te. vrk:-oLl n ftv. Foit8«tyv C7, 3ryx<aS2es.
rJOHBEZy.'/. uil li IK lil r i IIIIHUW 111 11 JJfll 11II IHHIi T
Sohojiie siisïïesi
mode Bcaver, peigné
bijzondere keus van Dame-Stoffen, al do. nicuwsto modekleuren
Lakon, Gheviotle, Serge, Serge-perlce, Diagonale, enz.
UANELLE VOOIl BLOEZEN, aan 1,25, 1.50, 2,00 fr. enz, demoter.
VELOURS VOOR PALETOTS
VELOURS VOOR BLOEZEN en GARNITUREN
fvlioonste SATINETTEN cn VOERINGEN in allo slach."
n Mm un iiwwir mm iibm www as ebsimhiiii m i imww
Biiitengewcns waarborg. Gedurende 5
jaren herslsliea nij hcFieloos eik door ons
gs'everd zakuurwerk.
Bewijs. Sedert jaren hebben duizenden klanten van
dezen waarborg gehbuik gemaakt.
CievcSgtriikbing. De Bien-Ktre kan niet anders
orkoopen dan goede uurwerken, indien hij zich niet
v II ten gronde rirïitten doov herstellingskosten.
Verkoop niet gsinak of aan compiani met
afslag van alle voorwerpen van horlogerie en
»jï;ouieriC|Waar\ an hieronder artikelen.
Zakuurwerken voos* Heerene prijs hij on trenail p innonui
3.—
4.—
4.—
3.50
4.—
7.—
9.
'Jzeren Weg Royaux.anker en steenen 25
'Ij! Roskopf geplombeerd,anker en steenen 20
ld. met metalen wijzerplaat 28
Cylinder, zilver, half plat 31
Anker, zilver, plat 37
C hro no nieter Sclimidt, zilv., 15 steenen 55
Id. Schmidt, nicllé-zilv., 15 st. 75
ld. Euronette', niellé-zilv., 15 st. 87 10.
fn goud, van al 62, 85, 175. 285, enz.
ZsHuurvjerken wnor Hanieei
Cvi in der, 2 zilveren kasten, 10 steenen 24
lil. 2 zilv. kasten, facetten, 10 st. 30
Wf-ig ld. niellé-zilver, zed? sierlijk 43
«■jWSSiBwyiL^Wwr In goud van af 49, 62, 73, 65, enz.
tf.j iijslt CRI (lij U»n 68.1 C084 nr- Kegulatoui-S, IIow 1 m met slag-
i i n. r, werk, lo dagen loopende
sissht wnBfk.i.»8i1i m te Bica-EIre w. t»;im 10, ia.
Wekkers, Penüuien, Schouwgarnaïuron, Kettingen en halskettingen
I ;:i zilver, doublés, nielié en goud. Ringen, Doekspelden, Dormeuzen, Paru
ren, enz. in goud. öaïtsche, itaüaansche, Fransche Accordeons.
1 CATOLOGÜS met I'hotographiên van de meeste artikelen kosteloos op aanvraag.
l.'A'/ behulp van dezen catalogus l<an wen voor ons verknopen en geld verdienen.
Alost Uil© cle Enxxelles - - A-lost
33
37
2.—
2.50
4,50
3.—
4—
2.—
2.50
3.—
6.—
7.—
2.—
2 50
3,50
2,50
3.—
AGENT DES MAISONS
l Top Bronnen, Eau Minérale
Léon Ghandon, Reims
'j Hulstkamp, Vieux Schiedam
Martini. Rossi-Vermouth
PpA-ici^f.tire do ia marqué Mnrqais c!e ia Beren,
-n ^ousenx la bauteüle i£,2C francs
1.'
'pOT?
Li Cl
allo
ii'ivn zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe L'eiieisniiddt'len legen de vallirgen cn fcors'ziek ten.
Al tl«e wond-.Tu;i l«li l ii." lijih i.dc verii dileu maar niet go-
iie.-i-n, verdv. ijiuüi ccnigo w .dcen leeftijd.
Een middel Mi f! rn /..l jaren lang nog beslaan
l>rze pillen enkel uil zuivere plantooniilrcksels samougrsieid,
hovuttrn notii seheikmtilige noch scludeloo/.e s ■•den.
Eeni der vraagt /i. li af lioo het 1. :ut dal do Nationale
VI wuni he Roi ïpillu i van ja: T loi jaar in rnumi komen.
Hoe hel kond X\ 1 vr hel aan de zieke, aan do Dorst
lijders on ondervindt liet - It «zoohaast gij eens oene valling
of eon vcrkoudl.i'id. lu-ht, oi r-'u s'ie in de zijde, of een
lioesl die niel weggaan, of fluimou en sluimen die uwo longen
cn Iooi pijpen E li of dat gij slupelooze nachten
doorworslelt terwijl gij In vangen zijop den ad.-m.
Dan zult gij l d. zelf la anlwoorden en z. ggen Do
N.dion.i! \'l.iamt i. .cmj-ilii blijn bestaan om
dat zij genezen.
De deres 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Alrjemie Deföt i'olksapoiheek St. Jozef 'J
Es'tSar.arfcplecn (NARIJ DE STATIE) AALST.
KïMwOEZïTKZ IM III» mi III III Kam T -ma ^EI^DHnn! v^ufiBBBSS
Ca iseariHFjgi
PROEFNUMME1S GRATIS
PROEFNUMMERS GRATIS
Wilt go oen schoon, goedkoop, eenvoudig en r praktisch modeblad hebben, schrijf
dan in op
Do Gracieuse verschijnt tweemaal per maand Per jaar 10 Frank
De Koningin der Modebladen -riiij» in.a .i s Per «aar (i Frank
La Reine de la Mode parait nv n .i'-lleme:-» Per jaar 0 Frank
Zich steeds wc: d -n tot den bestuurder d-v.rr bladen J;tn •/9'3UWSSSe«35
Daillvlaan, 81. Bt^s^seS.
Ize heer Jat$ I».»ïl!hl, Brusfiel| beveelt zich aan voor
bet kweren van allo VAKIb 1FN. m. I. ougen voor Machinisten,
stoomweckl .i .ku i cn, ijzerbewerkers, bnu v Agen, timmerlieden, meubelma 'ors,
emeden, steer.hei: r.. schilders, klcemia' r -r. ;i:i!ieden, enz., enz., zoomede alle moge-
li|ke hsndleia en voor vreuwvel ivandwerken. 'luiorrichl in het haken, breien, I or-
duren, kaïUwret'kvu, cnx). Catalogus op avnvraao.
i itpever J. Van Nuffbl-Db Genot.
LandfeouwmeisaiiisNkunstogfaniiinscliCo!
leerlingen z.i;ii in don Prijskamp van}
Brussel bekroond geweest. oS Diplo
mas vanMokaniokkundige-loidsman wer
den op 7!1 Juli ilitgedeeld.
Jaargang 1'JlO-lOtl Opening der losson|
op -j December eors'lannende. Vermaardel
en ervarene leeraars, sohoolgeluig en in-'
stelliiigen naar de laatste verbeteringen
sjniils- o werkc'-luig motor en machie
nen om hel ijzer en het houl lo bewerken.!
h'.lectrieke verlichting voor pachlhovem
en andere ii'Stellingen.
Do lossen zullen plaats hebben gedu-g
rende don :.r.nicn December, Januari eiifc
Fvl-ruari, ti;-i>maal ter weck den Dins-|.
dag, Donderdag en Zaterdag van 13 tolr
18 uur. I
Do leerlinpon kunnen schoolabonne-fi
menton verkrp; en. g
Vnor pr>-spoelus en p- -)granuna schrijves
VL den Ksnenilc ^?Oa3LART9|
Res'uurdrr. 1C»2ljd
.oJTSX:
Ka ncilestraat, 1 en 3, Aalsl
Specialiteit van in-en uitlandsch vleesch,
hespen van d'Ardcnon, Vork, Chicago.
Filets d'An vers en Filets de porc. Buikstuk
ken, vet vlcoédi, worst, specerijen.
Joris DE KON1NCK
ESSGHEN (greiXE.)
late kwaliteit 2 fr. 20 J
2',e kwaliteit 2 fr. 00 per kilogr.
3de kwaliteit 1 fr. 80 j
tegen terugbetaling en vrachtvrij per
5 kilos. 1522
jlive^fcaMfceuAW w ji amnga—
VVerl<tüigkundige,
VocirwïiiiaiigEtri'r* ALST
.Cpi-E',--
j
t; ?'4 i ,-
Kleine asnkondig. (I tol 4 kleine regels) fr. 5,60.
felcn raagt goeden hal»
vcnsinidsgast, kostuuv.
bij O. A n loops, 79,
Haechtschen steenweg.
Evcre 503
sVïen vraagt, meisje van
11 tot 15 'jaar, om te
loeren strijken, 286,
Haechtschen steen w eg,
Evcre. 504
Men vraagt twechrisle-
lijke, v.ori./ame meisjes
vooralle work, Boule-
levard du Midi, 4, Brus
sel. 505
Men raagt eenen goe
den melker, loon 30 fr.
en volgens verdienste,
en paardenknecht, 1 luy-
brechts', Strombeek.506
Men vraagt jongen van
buiten om bakkerstiel
te leeren, 525, steenweg
van Waterloo, Ukkel.
509
ftlen vraagt buiten jon-
geo, 15 tot 16 jaar, voor
likeurhuisen handel te
levivn, van goede fami
lie-, zich aanbieden met
ouders, Hoogstraat, 58,
Brussel. 511
Men vraagt ecne werk
vrouw, 9, rue des Mate-
riaux, (bij de rue du
Collecteur, Curegbem.
501
Men vraagt aanstonds
meisje voor alle werk
deftig gesloten huis, 16,
Gcndehienstraat, Brus
sel-Noord 500
Men vraagt, goeden
smidsgast, v. a. werk.
kost-inw.. bij Kdmond
Iloeillaerts, 276, llel-
metschen stnw. Schaar
beek. 502
Suikerbakker vrgt goe
den 3*u gasten leerjong,
hij Van Ooillic, 6, Espla
nadestraat, Mtenen.
Men vraagt twee bui
tenjongens V alle werk,
goed gedrag, 21,Se-Ka-
tharinaplaats, Brussel.
Men vrgt k leer makers-
gast of g. halve gast,
loon naar verdienste, bij
Achiel Michiels, Idder-
gem-llalt, Dender 1. 512
Men vraagt kloeke meid
voor alle werk, fransch
sprek. en burgerskeu
ken kennend, goede ge-
tuigschr. loon 40 fr. 58,
rue '1e Tabel lion (Ma
Ompagne), Elsene. 513
Men vi aagt meid voor
alie werk, klein huis-
houden, 148, Marieinout-
kaai, Brnssel.
Goede Meid voor alle
werk wordt gevraagd.
Henegouwl., 11G.4-J 16,
Brussel.
ftïeu vrgt buitenmeisje,
--m in huishouden te
helpen, 53, rue de la
Fourclie, Brussel.
|Rfi"ii vraagt eeue meid
voor alle werk, Paro-
cliianenstraat, 32, Brus
sel. 514
Men vraagt eene werk
vrouw voor te wassciien
Oude Graanmarkt, 51,
Brussel. 507
Men raagt bekwamen
smidsuast van buiten,
kost-inw.. bij Fr. Pau
wcis, Bergensche steen
weg, luiO, Anderiecht.
jjÜcii vraagt hovenior,
gehuwd, zonder kinde
ren Zich uanb. I'i.i M F.
Iloebeke, Nederbrakel.
ftl'ui vraagt eeno keukenmeid, zich te bevragen
ten hureele der Volksstem, onder de letters E. D.
n. 1600.
Men vraagt kristelijk meisje voor de kleer
makerij, reeds op stiel gew eest hebbende. Zich tc
bevragen bij M. Odilon Eemans, Leopoldslraat,
19.
Men vraagt eene dienstmeid voor alle huis
werk. Gesloten huis. Ouderdom van 20 tot 30 ja
ren. Goed loon.Zich te bevragen ten bureele.
Een huishouden zonder kindoren vraagt eene
bekwame meid, goed kunnende koken. Tegen
25 fr. per maand. Zich wenden ten bureele Do
Volksstem.
Men vraagt eene bovenmeid, goede getuig
schriften worden vereiseht. Schrijven aan het
blad onder de letters J. B. V.
Te l£OOp
Planiaartlappels.
To verkrijgen bij Benoit Van der Haegen,
Hofstade, echten Duitschen Industrie (geelen)
aan 12 lrs. per 100 kilogr. Friessche Eigenhem-
mers (Krugers) Fransche Bollen en voode Mei
bloemen. Bewijs van afkomst met vertoon der
vrachtbrieven. Ook te verkrijgen Tarwe- en
Rogge-stróoi, aan den prijs van den dag.
Te koop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in dc nieuwe aangelegde straat, leidende
van don Lcdeweg naar de Pieter Couckestraat,
(3 kanten bouwgrond). Zich tc bevragen bij den
heer Bernard Goethals, bouwkundige, gezworen
landmeter, Sluyerstraat, te Aalst.
Te koop bij de Weduwe Frans Boelacrt, to
Erpe, Bosschestraat50,000 Doornplan ten, 20,000
Erselaren-planten, 500 Spaanschhout-planten,
dienstig voor hagen en 100 groote en schoono
Notelaars aan goedltoope prijzen.
Te koop bij Paulinus Van Gysegem, hovenier,
kasteel te Gijsegem gerariums, solvias enz. aan
15 dc honderd minste levering.
Te koop eene groote hoeveelheid goed hooi
zich te wenden tot den heer Max Moens, Molen-
dries te Aalst.
de
AGEN T voor geheel België voor
Moteurs fötto SJeuis.
Ik gelast mij ook met het vernieuwen van
stoomketels, stoommachienen, moteurs, enz.
e;:z. draai- eii smeedswerkën.
Spicialitoit van buizen, kranen en soopaps,
uop-Tgieterij ]daatsingcn van tclephoon;
ilonUerroeden en alles "wat de Electricileit
aangaat.
Te huren. Schoon en gerieflijk Magazijn, 3
verdiepen, dienstig voor allen handel, gelegen
Lange Ridderstraat, Aalst.
Voor den sleutel zich te wenden bij den heer
Deurwaarder .1. De Vos, Statiestraat.
Voor de conditiën zich te bevragen bij Mejufter
De Coiiinok, Boulevard Militaire, n. 221, Brussel.
Te huren een gerieflijk huis dienstig voor her
berg, gelegen in de Langestraat, Mijlbeek. Voor
de voorwaarden wende men zich tot den heer
Max Moens, brouwer, Molondries. te Aalst.
Huis te huren in de Hertstraat 67,(Hertshaag).
Zich te bevragen bij Désiré Cornelis Binnenstraat
49. 3-2
Statieplein, AALST
'ttoesteeix t goedkoopste
rsQo
