Borstbalsempillsn
GEBROEDERS SCHOONJANS
C. Brantegem-iolMeiis
L'INCROYABLE
Magazijn van Elleyoederen
Nationale Vlaamsclie
r~DE L A F O R T R 1 E,
MAGAZIJN VAN MEUBELS
V. DE VALLENEER, Apotheker,
Allerbeste Suikervoeder
i Credit General Hypothécaire
Arthur Roelandt Keppensj
Onderneming van alle Lood en
10 maandeii krediet
Kleine aankondig. (I let 4 kleine regels) fr. 0,60.
Men vx-aagt;
Te ltoop
To Imreii
't Zijn ile Nationale Tlaamsche Borstftalsemiiiilen.
Zeevischhandel DE NOORDZEE
H. Arys-De Paepe
PAARDENeuVEE
Verkoop in 't groot
Mekanieke Wasch- en Strijkerij
JËR0ND8BLI&A.1 liK aan4t.lL
4, Predikherenstraat, 4,
Voor midtlagaaisn en banketten
kastkoopers en reizigers
Hotel SS'fc Jean
LEDERHANDELAAR
Allo gerief to bekomen voor do 1
Schoenmakerij,
fftolensrtaai, 23, AALST
Zinkwerken voor gebouwen
Devis en prijzen gratis op aanvraag
Onzfc twe<£ nationale, remediën
BORSTPILLENlj 2- BLOEDP1LLEN
van F. Vergauwen,
Mplllei ei Blcedpiliei vu F. Veraauwen ttiezei itderlur vult flulzende mtisdep!
van F. Vergauwen,
3 FRANK
PER MAAND
3 FRANK
PER MAAND
Prachtig Schouwgarnituur in zwart en gekleurd marmer
Molenstraat, 11 Aalst
DE ROUCK, Gebroeders,
C0MPT0IR DES PR0DUCTEURS REUNIS
Gevraagd
«en smidsgast, koitin"
bij G. An toons, 79,
ilaecktschon steenweg'.
Er ere 5o3
Men vraagt meisje van
H tot 15 j.i ir, 'i,i te
loeren strijken. 280.
llaeclitschcn steenweg
Evere. 504
Men vrx:-isjt tweekri le
lijke, werkzame meisjes
vooralle werk, Boule-
levarti du Miili, 4, Brus
sel. 505
Men vraagt monteurs
voor schoei-els en g'al-
loclienmakers. 5, Ituc
Cornet Defrer, Bru .-el.
1530
Men vrgt buitenmeisje,
om in huishouden te
helpen, 53. rue do la
Eourchc, Brussel. 530
Men vraagt ecne meid
voor alle werk. Paro
chianen straat, 32, Brus
sel. 514
Men vraagt cenen goe
den melker, loon 30 fr.
cn volgens verdienste,
n paardenknecht. Iluy-
brechts, Strombeek.500
Men vraagt jongen van
buiten om bukkei>t:el
telceren, 525, steenweg
van Waterloo, L'kkel.
Suikerbakker vrgt g«»e-
den 3cn gast en Ilt-i jong.
bij Van Coillie. ICspl.i-
iiadestrnar, Meenen.532
Meu vraagt bekwamen
Miiidsgast van buiten
kost-iuw bij Pr. Pau-
wch». Bergenschc steen
weg, lüiU, Anderlecln.
534
M'-n vraagt hovenier
«rehuwd. /..„der kimle-
;en. Zieli aanb. bij M F.
lloebeke, Nederbr. 1.
fllen vr ,'t cene dienst-
ancid voor alle huis-
V wk.Cw loten Iiuis.Ou-
.ierdum van 20 tot 30
•arcii.Go. d loon.Zid; te
•bevragen ten bureele.
Men vraagt ecno ho-
venmeid. goede getuig
schriften worden ver-
ischt.bchniven aan het
blad onder de letters J.
V.
voor do omstreken van
Aalst: Deftige en vlij
tige persoon voor den
verkoop onzer Naai ma
ch ienen. Vast loon en
kommissie.Klein' waar
borg wordt geeischt.
Zich te bevragen aan de
Maatschappij Singer,
V. Albert Liénartstraat.9
AALST.
Men vraagt kloeke meid
voor alle werk, fransch
sprek. en burgerskeu
ken kennend, goedegc-
tuig-chr. loon 10 fr. 58.
rue dc Tahellion (Ma
Campagne), Elsene. 513
Men vraagt aanstonds
meisje voor alle werk,
deftig gesloten huis, 1G,
Gen del'ien straat, Brus
sel-Noord 5ü0
M vraagt in brouwe
rij der omstreken van
Aalsteen werkbaas voor
den onderhoud van het
materieel, bestaande uit
een gasmotor, machu-
neii Irigorifique; wedde
20üfr. Schrijven U.B. 99
Agente lïo>sel Brussel.
1528.
Men vraagt eene wei k-
vnouw voor-te wasscheu
Gude Graanmarkt, 57.
i 501
Men vraagt meid voor
a lie werk. klein huis
houden, 1 IS Mariemont-
kaai. Brussel. 531
Men vraagt kristelijk
meisje voor de kleerma
kerij, reeds op stiel ge
weest hebbende. Zich te
n en Wj M. Odilon
Eemans, Leopold^tr. Ij
Men vmagt eene keu
kenmeid, zich te hevra-
gen ten lnir. der Volks
stem. onderdo letters E.
D. n. looi).
E' n huishouden ronder
kinderen vraagt eene be
kwame meid, goed kun
nende koken. Tegen 25
fr. per mnainl.Zich wen
den ten bureele De
Volksstem. -
i vraagt gopde lnret-
erl ei bijVictorVan
»en-« diysels, dentcl-
Denderliautem. 2
Plantaardappels te ver
krijgen by Bbnoit Van
dhr Hu oi:\, Hofstade,
echten Duitschen Indus
trie (geelen) aan 12 trs.
per lOOkilogr.Friessche
Eigenliemniers (K ru
gera), Fransclie Bollen
en roode Meibloemen.
Bewijs van afkomst met
vertoon der vrachtbrie
ven. Ook te verkrijgen
Tarwe- en Itogge-stmo,
aanprijs van den dag.
Te koop bij Paulinus
Van Gysegem .hovenier,
kasteel te Gijsegem; ge-
rariums.solvias enz.aan
15 fr.de honderd minste
levering.
Landbouwers
Koopt uwo plantaard
appels, zooals Krügers
en Industriels bij dc Ge
broeders PYCK.JDam-
kaai, 30, Aalst.
Deze aardappelen zijn
afkomstig uit Friesland
en hunne opbrengst is
verzekerd.
Kanadaplantsoenen en
droogen mutsaard te
koop" t.« Mijlbeek, bij
Alois Michiels, Papero-
dedries. zd
Te koop ecne groote
hoeveelheid goed hooi
zich te wet; den tot den
heer Max Mocns, Mo
lendries te Aalst.
Landbouwers
Ipdien gij u wilt voor
zien van plantaardappe
len echte Hoilandsehe
(Friesche)genuamd Krü
gers cn (Industrie) af
komstig uit dc zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwen tot het
huis
PI. De Winter-Meert.
Zwarthandelaar,
Gelt.ardsb. Steenweg
184, Aalst.
Gewaarborgde kwalitei1
getuige daarvan dc uit
slagen dit jaar door de
landbouwers van Aalst
en omliggende bekome"
Levering van goede keu
ken-aardappels op staal
Te k oop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Lede weg
naar de Pieter Coucke
straal. (3 kanten bouw
grond). Zich te bevragen
bi j M. Bernard Goethals
bouwkundige,ge/.w ore"
landm. Sluyerstr. Aalst
Piantaardappclen.
van echten oorsprong
zijn van lieden af te be
komen bij J.-B. WEL-
LEKENS, Zoons. Bur-
gemeesterplein, (nabij
de Houtmarkt): Aalst.
Twee schepen zijn reeds
deze week aangekomen.
Te buren. Schoon en
gerieflijk Magazijn 3vcr-
diepen, dienstig voor al
len handel,gelegen Lan-
ge Ridderstraat, Aalst.
Voorden sleutel zcli te
wenden bij den lieer .T
De Vos, Deurwaarder,
Statiestraat.
Voor do conditiën zich
te bevragen bij Mejulïer
De Ccniiick,Boulev.Mi
litaire, n. 221, Brussel.
Teb uren een gerieflijk
huis dienstig voor her
berg,gelegen in deLan-
gestraut, Mijlbeek.Voor
de voorwaarden wonde
men zich tot den heer
Max Moens, brouwer,
Molendries, te Aalst.
Kuis te buren terstond
te Impe aan het dorp.
voorzien van pomp- en
regenwater, twee ver
diepen. vier havenplaat
sengoed c kelder, b o n m -
gaarden locliting, laat st
bewoond geweest do >r
de heer Koster. Zich te
bevragen bij de hoeren
PhileiiK ii De Backer te
Impo of bij Frans Par-
men tier te Lede.
Gelijk alle jaren zien wo reeds to voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen legen do vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die lijdelijk verlichten maar niet ge
negen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft cn zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuiltreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoften.
Eenioder vraagt zich af hoe het komt dat dc Nalionalo
Vlaamsclie Borsthalsempillcn van jaartot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt hot aan dc zieke, aan do Borst-
ijdera on ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
lof een verkoudheid hebt. of een sleekto in de zijde, of een
hoes! die niet weggaan, of lluimen en sduinicn die uwe longen
en loospij pon belemmeren, of dat gij slapeloozo nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijl op den adem.
Dan zult gij lied. zelf beantwoorden en zeggen Do
Nationale Vlaamscho Borsthalseinpillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
EsplanadepBein (NABIJ DE STATIE) AALST.
FIRMA
Leopoldstraat11, Aalst.
Alle soorten van versche Noordzeevisch in
groot on klein.Beste Melkei>haring in vaatjes
'-U per stuk. Fijne Oesters. K izen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op aan
vraag of per abonnement.
G E W A ARB O RGDE K W ALITKIT
VOOR
uit sl ui tel ijk samen
gesteld uit
CO zemelen cn
50 °J0 mélasso
VRACHTVRIJ
65 fr. cSeiOOk.
ALGEMEEN agent
A.. X)E VREESE
Sinte Elisabethplaats, ld, Gent
VOORTVERKOOPERS GEVRAAGD
I N
T SCHIPKEN §1
Nieuw straat, 35, AALST
[o] H uis gesticht in 18 8 2
Col—
FABRIEK van Kousen, Zokken, Onderbroeken, Vareuzen, Sportvareuzen. Slaaplijvcn,
gebreide Kinderkostumen, enz.
GROOTE M A G 2 I J F3 E tt
van Merceriën, Sayetlen, Chales, Capelinnen, Flanellen, Coulils, Colonetten Lijn
waden, Wit-goed, Zakdoeken, Foulards, Handdoeken, Voorschooten, Blouzen, satijnen
en andere Rokken, Manshemden, Vrouwhemden, Toilet-zeepen, enz. enz.
IN 'T NIEUW
Gezusters Blanckaevt
Maanstraal, 8, AALST
nebben de eer aan het geèerd publiek kenbaar te
maken dat zij van heden af alles uit de nieuwen
wasscheu en strijken, zooals hemden, cols, man
chetten, blouzen, en bezonder gordijnen, stoors,
tafellakens, servietten, enz. zonder verhooging
en aan zeer voordeelige prijzen, donr hun goed
en wel verzorgd werk hopen zij de gunst van
eenieder te verwerven.
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,500,000 Fr.
Bestuurder voor Vlaanderen
W. VERSPEYEN
G.E IV T
Gcldleeningen an Geldplaatsingen
op Hypotheek.
Agent tc Aalst Em. GryseeBs,
Burgemeesterplaats, 9. 1523
Statieplein, AALST
't ixesteen t goedkoopste
VOLLEDIGE INSTALLATIES VAN
0EWONE PRACKTBAE2KAfrl£HS
(laatste nieuwigheid)
Engelsche gemakken
Lavabos Waterbakken
Plaatsing van Oaz en Waterleiding
MAGAZIJN SCorte Zoutstraat, 54
WERKHUIS Zonnestraal, 6
Uitvoeren van werken binnen en buiten de stad.
REPARATIEN
VOORDEELIGE PRIJZEN
?lpothek.er te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
Keeren der jaren, enz.
r.loedplllen -van F.VERGAUWB1V
zijn luns leveuM'plllen
be doosI fr. 50 In al de goede apoth.
v*r»»dM Mits pMtz«g«ls van 10 c«nfltm«»i aai N. F. VERQAUWIN,
apothflkar, 160, Anapachlaan, BruMtl, t« zendis.
Gadtpssserd. Eischt wel den naam van F. V ergauwtn voor de echte pillen te ontvangen.
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet cn aüe
ziekten van luchtpijpen en borst.
be doosI fr. 50 In al de goede apoth. j
1524
Beste lezeressen en lezers, wilt gij op gelukkige wijze het ameublement uwer eetzaal of van uwe slaapkamer volledigen, of een nuttig
garnituur voegen hij dc inrichting van dit klein kabinet of van gelijk welke andere plaats Koopt ons prachtig schouwgarnituur in zwart
en gekleurd marmer, waarover gij kunt oordeelen tloor onderstaande gravuur die het ongelukkiglijk maar onvolmaakt weergeeft. Gij
zuil verrukt zijn over uwen aankoop, wij zijn er zeker van. De penduul is voorzien van een horlogiew erk van eerste hoedanigheid dat
veertien dagen loopt en waarvan wij een goeden gang waarborgen gedurende 5 jaar.
■MBBBBI
Schoone stoffen voor Pardessus en Kostuums l^ii
mode Beaver, peigné, clieviotte, fantaisic-stoffen. i
Bijzondere keus van Damc-Stoffcn, nl dc nieuwste mod mvn
Laken, Cheviolte, S> r-e, Serge-perlée, Diagonale, enz.
FLANELLE VOOR BLOEZEN, aan 1,25, 1.50, 2,00.fr. enz, de meter.
VELOURS VOOR PALETOTS
VELOURS VOOR BLOEZEN eu GA 'NT TUREN
ZIJDEN
Schoonste SATINETTEN en VOERINGEN in alle slaeh.
IN ALLE IIOUT EN IN ALLE STIJLEN
Eetplaatsen, Slaapkamers, Salons. Bureaux, enz. Meubels voor Veranda's en Hoven,
Porte-manteaux, Vitrines, Selles en kleine Luxc-mcubels.
Groote keus van schoone sterke stoel in eiken hout, Luxe en Kerkstoelcn.
Allo soorten van ordinaire Meubelen ;n hol huis zelve vervaardigd.
Schoone Spiegels in eiken hout en andere in alle stijlen
VOLLEDIGE MEUBKLEERXNGKN VOOR CAFÉS.
Ook buitengewone sHk occasie's Matige prgzen.
AALST, 17, KAPELL'ESTRAAT, 17, AALST
Men bestelt cn plaatst ten huize.
ro
Wij verk-oopen ons garnituur aan den uiterst geringen prijs van 58 f r. en om aan iedereen toe te laten het aan te schaffen, zonden
wij liet tegen eene eerste storting van vier frank cn doen het overige ontvangen met maandelijksche kwijtschriften van drie frank, het is dus
die wij eiken koonor toestaan. Het is oen ernstiecn waarborg voor de goede hoedanigheid der geleverde koopwaren
Builen deze voordeden, geven wij gratis aan iedereen die ons onmiddelijk het bestellingsbulleli]n hieronder zal zenden, EEN
PBWCKTIG GESCHENK, liet zal eene ware verrassing zijn die onze lezers zullen waardeeren.
De vfrzorgde inpakking in eene sterke kas, is kosteloos. De maandelijksche kwijtbrieven worden door de post aangeboden zonder
kosten hoegenaamd voor den kooper
Om het garnituur en het geschenk dat er bij is zoo spoedig mogelijk
to ontvangen, is liet voldoende deze aankondiging uit to snijden,
hel onderstaand bestellingsbulletijn in te vullen of af te schrijven
en te zenden mils frankcering met een zegel van 10 cent. aan het
1529
Wij verkoopen ingeliiks regulateurs met muziek en slagwerk, zak
uurwerk in staal, nickel, zilver, goud voorheeren en damen, rijke
en gewone juweelen. -Reiziger begeeft zich ten huize op aanvraag.
SS, Rue GalXait, r,3. BRUSSEL
BESTFLLIN&SBIILLETIJH n. 48. Aan de hooger aangeduide voorwaarden verklaar ik te koopen van hot Comptoir
d.- - u cis te Brussel, het Schouwgarnituur aan den prijs van 58 frank, betaalbaar 4 frank bij de ontvangst der zending
cn "t overige hij stortingen van 3 frank, den 1- van iedere maand tot dat do volledige som betaald is. Verzoek leesbaar te schrijven,
het beroep juist op tc gevon, en indien er geene statie is do dichtsbijzijnde op te geven.
Beroep
l i'KC«er 1. Van Ni iti.l-Db Gemdt.
Adres
handteeken r
