■V—
meening doen kenn< n, naz<»i'_ VUtdig en aan
Jachtig d<-
Ie hebben,
Bij hel vergelijken (Kr cijfers der i
van 1909, mot deze van liet Budge' m
1911, werd mijne aandacht vooreerst ge trok
ken door het verschil tusschen deze cijfers.
Inderdaad, in de rekening van 1909,warn
de uitgaven merkelijk grooler, dan de som
voorzien in het budget van 1911, terwijl de
ontvangsten minder waren en nochtans, de
cijfers v astgesteld voor het budget van 1911,
zijn nagenoeg dezelfde dan deze voorzien
voor het budget van 1910, over hetwelk ik
u verleden jaar zegde: Ik twijfel niet of de
toelage, leg< nwoordig door het Gemeente
bestuur verleend, zal toelaten onze Godshui
zen ingoede voorwaarden te heheeren, en «le
stad zal in lange jaren hare toelage niet
moeten vermeerderen.
Er moest «lus vooraf onder/.ocht worden of
de rekeningen van 1909 wederom grooler
waren, dan de vorige jaren, ofwel, of
vooruitzichten voor het jaar 1011, te gering
waren.
Ik moei u ongelukkiglijk bekennen, Mijn-
hoeren, dal het een en hel ander waar is.
Ziehier daarover eenige uitleggingen
gi*wou;* uilven vooral de inrichtin
gen beliepen in I'.'itX lot 40.086,76 fr. en in
19(19, tol I7.357.20fr. 't zij eene vermeer
dering \an 1.279. I 1 fr.
liet js de rekening «Ier brouwerij, welke
het merkelijke vermeerderd is uit mijne
opzoeking-':! blijkt, dut er gedurende het jaar
1999, veel meer hop gekocht werd, dan ge
durende hel voojgaande jaar. Dit wil niet
zeggen dat het verbruik grooler was, maar
dal een groot deel de/er aankoopen zullen
dienen voorliet volgende jaar.
Boven de vrn.-^ero uilgaven komt eene
nieuwe post v in 2.002.55, voor de ver
pleging van behoeftige kinderen, buiten de
gestichten.
Deze post is niet afzonderlijk vermeld in
dc rekening an 1908, waar hij zich ver
mengt met de andere onderhoudskosten van
behoeft igen.
Hel lui'lget van het jaar 1911, voor al de
inrichtingen, beloopt tot fr. 38.118,79, !t zij
eene vermindering van fr. 8.910,11.
Deze verininderin is vooral te bemerken
op drie punten
1" Op de rekening der brouwerij, waar
over ik u zooeven, uitleggingen gegeven heb.
Vervolgens, op de rekening dor bakkerij,
welke verminderd is met fr. 1000 ten ge-
volgc van ,1e v. i-u uitzichten der prijsvermin-
van de bloem.
Eindelijk, op de rekening onderhoud der
behoeft igen welke voor hel jaar 1909, bc-
liep tot fr. 12.010.88, eh waarvoor in hel
Budget van 1911, maar fr. *1.000 voorzien
is, 'l zij eene v- imindering van ruim fr.
8.000.
Ziehier daarover eenige uitleg-ringen
Zooals ik 'daareven aanlnnmb' wpnlt dé
verzorging der sil»*lingfon buiten de ge-
slielili'd ril'/'iiu|eHijl:. aoivézjëfi tol ff.'
De st.Vl ifeern' i«*n liüreli la«le de onkosten
der landloop» rs en Voorziet hiervoor in
baal* B[)d_ 't eeill» aoin van fr. 2.500.
Kr blijf ril iis nog een O vermindering' van
ongeveer fr. 5.5tm. som welke do Oommissie
der Godshuizen denkt', niet meer noodig te
zullen hel b mi. ilaar zij voorziet, dat l.ixjofr.
voldoende zal zijn voor liet onderhoud, der
behoef tigen.
Is hel waar dat in de wcldadigheidsscho-
len het getal der opgesloten verminderd is
en aldus, de te betalen kosten zoo hoog niet
zullen bedragen, integendeel do verpleging
van behoeft igen in hospitaal vergt grootcre
uitgaven
Ik geloof dus dat liet voorzichtiger ge
weest ware, in het budget eene som te voor
zien van fr. 6.000 in plaats van fr. 4,000.
Gaan wij over, tot de rekening van het
Hospitaal
Di ze beloopt dit jaar tot fr. 38,777.35,
't zij eene vermeerdering van fr. 3,115,89,
op het vorige jaar.
Deze vermeerdering bestatigt vooreerst op
«le uitgaven voor de voedingsmiddelen, "l zij
fr. 1,000.
Daar het' getal zieken van jaar tot jaar
toeneemt, is zulks .zeer gemakkelijk te be
grijpen, en is deze vermeerdering betrekke
lijk gering.
Kr is bovendien eene som van fr. 800,00
voor buitengewoon onderhoud der gebouwen,
en fr. 500,00 voor buiteiigewoneii aankoop
van materiaal.
Deze twee uitgaven mogen inderdaad
aanzien worden als - buitengewoon en
zullen natuurlijk niet meer voorkomen in
l^ll.
Diensvolgens mag het budget welke be
loopt tot fr. 38,011.75, 'i ij met eene ver
mindering van slechts fr. 8tH( ongeveer, aan
genomen worden.
Rekening Meisjes-Weezenhuis
Deze rekening beliep in 1908 tol 9.831.15
fr. tegen 10.229,35 dit jaar, 't zij eene onbe
duidende vermeerdering van ongeveer-199 fr.
Het budget van 1911, bedraagt 9,325 fr.. of
eene vermindering van 8 a 900 fr.
Daar de Commissie voorziet, zekere uitga
ven, gedaan in dit laatste jaar, zooals het
plaatsen der gaz. enz. niet meer te moeten
doen, kan ik hare uitleggingen aannemen,
en aanvaard de voorgesteld'- vermindering.
Rekening Jongens-Weezenhuis
Dez.f i 'v'iul»'b fn tr. 18.518.;»:»
tegen 17.378,35 in 1908, «-n tegen 7,991.81
fr. voor het budget van 1911.
Voor de/" rekening nu ik u ib-zidfib' uit-
leggin i geven, als vuur ili-ze van In- Mus
jes-W' iv ,'ihuis. Ik vind dus onnoodig hierop
aan te dringen.
Rekening Oudemannen-huis
Tk H .f.' t l. 't v
deze rek'-nin- itedrin
jaren 1908 H*o*.\ en
1911 ongevi z-lfd.
Mijnheeren. Ill' r w il i'
kon stilhouden, bij de i -
•ui in verslag, om uit al i
s onnoodig is. op
dear zé voor de
li< - bud jet van
op 3Mtr. U
'enige oogenblik-
tleren uitleg van
ne krachten ver
zet aan to teekenen, tegen de afkcuremb
handelwijze der leden der linkerzijde, betrek
kelijk laatst genoemde artikels.
Iuderd.i; d, Mijnlit-uvn, nauwelijks wcivn
de zittingen -! r Sectiën van don Gemeente
raad geëindigd, zittingen waarop e nieder
der leden, do gewenschto uitleggingen no
pens die vermindering in kwc-Ue, heef! be
komen, of een lasterlijk artikel, word aan
de Volksgazet gestuurd.
Ik wil u. Mijnheeren, dit schandelijk arti
kel voorlezen, hetwelk in de I'off.ygazct van
Zondag laa tslleden is verschenen, luistert
Wraakroepend
Om 300 frank opslag te kunnen geven aan
zijnen reeds vetbctanhlen ontvanger, gaat
het Bestuur der Godshuizen dc uitgaven voor
de ouderlingen en de weezen met 2500 fr.
verminderen. (M. De Blieck. lacht).
Wat wil «lat zeggen i
't Leven kost hedendaags duur men zou
kunnen verstaan dut cle uitgaven zouden ver
meerderen als men 't zelfde getal weezen en
ouderlingen behoudt.
Indien 't Bestuur der Godshuizen de Uit
gaven met ruim 5°/0 gaal verminderen dan
ofwel dat het 't getal ouderlingen en wec-
zen gaat verminderen, in andere woorden
dat het meer dan twintig ongelukkigen gaat
ten prooi werpen aan de nijpendstc ellende
ofwel dat het sleehleren kost, kariger
voedsel, slordigere kleediug gaat verschuilen
aan de ongelukkigen welke, door armoede
gedwongen zijn zich to laten opnemen in
onze godshuizen
Is dat niet wraakroepend
liet uit tien mond sparen van arme bbmi-
kens van weezen, van urine dutsen, van uf-
geslaafde grijsaards, om l met halven en
heclen weg te werpen aan rijken die aan
niets gebrek hebben
Wraakroepend, ja, wraakroepend
(Algenu-i ne uil roepingen).
Neen In-eren der Linkerzijde, de Commissie
onzer Burgerlijke Godshuizen is niet zinnens
hot getal ouderlingen en weezen le vermin
deren, om dusdanig meer dan twintig onge
lukkigen ten prooi te wei-pen aan do nijpend
stc ellende.
Het waardig en eerlijk verleden der Com
missie is daar, om krachtdadig', tegen derge
lijke lasterende aantijgingen op te komen,
n dit voldeden volstaat om hel sehandig
rlikel te logcnstratiën, welke gij in uw
orgaan de Volksgazet, hebt doen lassehen.
Ganseli de Aalstersche bevolking weet, en
gij hoeren weel het heter dan wie ook, met
welke belanglooze bedrijvigheid, de best uur-
onzer Godshuizen hunne taak immer
vervuld en nog vervullen, welke
groote en ontelbare opollcringcn die heeren
zich hebben getroost, om bet lot der onge-
lnkkigen, die in onze gestichten geherbergd
zijn, steeds meer en meer le verbeteren.
De Windt. Zooals op St-Job.) Ook is liet
do! Aalslcische bgyolklhg niet onbekend, eh
u Jieéren'(é/'l'nnnih'r ilrii iémand, dat het ge;:
Uil ouderlingen 'én wéézén' in onZé libfd'ddig-
he.idsgesticliVénAfifn'fahv tot jnaF merkelijk
aaiMT'-ril.
Xdginatiis. iieéti héeréri der Imkerzijdé, «le
Commissie is niet voornemens sleehterén
fviisl. kariger vóëdscl. slordigere kleeding te
verschaffen aan de ongelukkigen-
Het verleden der Commissie is nogmaals
da ar, om verzet aan te teekenen legen de/.e
ongehoorde en laffe aantijgingen. (M. De
11 indt. Dc Dalers raa St-Job). Te allen
tijde, en door alle middelen hebben de be
stuurleden. de lotsverbetering der behoef-
tigon onzer gestichten betracht, ook zijn zij
in Imn ed«-l pogen geslaagd, in de mate van
het mogelijke. Ik kan u verzekeren. Mijn-
lieeren, hetgeen gij ten andere zoogoed weet
als ik, dat de Heeren vun*le Commissie geen
grooter genoegen zouden smaken, dan den
toestand der behoeftigen onzer verschillende
liefdadigheidsgestichten meer en meer le
kunnen verbeteren, zoowel onder opzicht van
kleedingen voedsel, als onder gelijk welk'
ander.
Maar het doel welke gij zoekt te hereiken,
is van aan hel publiek te willen doen geloo-
ven, en dit enkel omdat de Godshuizen door
Katholieken worden bestuurd, dat hel be
stuur. het welk niets dan lof en dank ver-
dier it. aan zijne verplichtingen te kort blijft,
en alzno. bij de bevolking het hatelijk te
maken.
Gij zult nochtans in uw pogen niet slagen,
want wij zijn allen daar. om als één man,
tegen uwe aanvallen op te komen, en om aan
de bevolking te doen kennen, hoe lastig en
ondankbaar de taak der Bestuurleden onzer
Godshuizen is,met welke wilskracht en opof-
l'.-ring deze heeren hunne plichten vervullen.
Om te eindigen wil ik u zeggen. Mijn-
hoeren, dat telkens soortgelijke onrechtvaar
dige beknibbelingen zullen worden gedaan,
om de bestuurders.alleenlijk omdat zij katho
lieken zijn, bij de bevolking hatelijk te
willen maken. Uwe hoogdravende uitroepin
gen zooals wraakroepend en andere zullen
verdooft! worden door oenen dreunenden en
hartelijken kreet van hulde en dank. Bravo!
Bravo De Blieck en Dc Windt gaan aan
't zagen, met dc hand op hunnen arm).
Mijnhoeren ik ga voorts met mijn verslag.
Rekening Oud-Vrouwenhuis
Het beloop der rekening van «lit gesticht,
was sedert 2 jaren, ongeveer 7,500 fi s. over
tredende met ongeveer 700 frs. de vooruit
zichten van het Budjet van 1911. bedragende
frs. 6,800. Ik geloof dat het verkieslijker
ware dezen post te brengen op frs. 7.500.00.
Ongeneesbaren-Huis
De uitgaven zijn hier vermeerderd met
600 frs. t zij frs. 12.108,22 tegen. 11.523,71
frs.
Daar lel Budjet van 1911 slechts 9,200
frs. voorziet, is hier tfer.e vermindering te
bemerken van ongeveer frs. 1.890.
Maar aangezien in 't vervolg, «le ziek
van dit geslicht zullen verpleegd word'
door Zusters van liet Hospitaal, kan bier
eene besparing gedaan worden van 1.500 tv.,
vroeger betaald aan Zwarte Zustors.
zal er voortaan, vooi'
maar éé:io enkele ke
lodatdè kosten hiervan
de
het
DaarcnL" «ven
twee gesiiehlen
meer bestaan, z
minder zullen zijn.
Mijnhoeren, ik lr -luit dus, dat wij de
ri'ko: iig val) 19 ;.l-nok het Budjet voor
1911 mogen aanvaarden, niet «le aanbeveling
voor de kunnuB-up, de in mijn verslag aange
duide vi'Mi)"er«ler! gen, in liet Budjet van
1912 te willen aanvaarden.
M. Di; Bi.ii ox. onzen har!'lij
ken dank.
M.Ü£ Windt.Kouifcdnl van een serieu/.";:
mensch?
M. Dk Wolf.Mijnheeren, in mijn ver
slag vau verleden jaar, zegde ik u, dc tolk
te wezen van den GemeH'iterard, alsook van
ganseh de bevolking-, om de gevoelens van
oprechten dank en erkentelijkheid uit te
drukken, jegens al die kloosterlingen welke
met heldhaftige opolIV-ring en oil vergel ij k-
haren icvcr, de versch illcnde weldadigiieuts-
gesticlilen der si;.tl begluren.
Méér dan ooit houd ik ér aan, luidop al de
verdiensten to verkondigen, van deze nooit
volprezene Zusters en Broeders, en dit jaar
heilik zooveel le gelukkiger het le doen,
aangezien wij, in vele steden, bestuurd door
liberalen en socialis e.!, kunnen bestatigen,
dat de geestelijken welKe zich met zooveel
zelfverloochening in de hospitalen toewijden,
onmecdo.ig«-:id aan d' eur geworpen, en
dot'i- wereldlijken ver.aoren worden.
Mijnheere.1, ik zoude nog aa.i mijiie plich
ten tekort konun, mousl ik mijn verslag
eindigen, /ouder openbaarlijk aan den Ker-
wecruen lieer Borremao, jiasioor van hel
Hospitaal, e-n hij zonderen dank toe ie sturen.
Niet alleen verdienÈfde gronie toewijding
van den Heer Pastoor,iden m-asten lof,maar
bovendien helpt hij door alle mogelijke mid
delen, en door persoonlijke opofferingen, hel
lot der ongelukkigen te. verbeteren.
Mijnheer Borreman heeft reehl op al onzo
erkentelijkheid, en ik druk den innigst'
wensch uit, dat hij nog lange j
hoofd van ons Hospitaal blij
vooral voor het w el/.ijrt der werkende klas.
M. Dl Bijkok. Wij sluiten ons van
harte aan. bij de hulde welke de heer ver
slaggever komt te brengen aan den E. H.
Borivman. De lieer bestuurder van hel gast
huis is waarlijk een goéd man.
Ook aan de Zusiers breng ik uil ganseher
harte hulde, daar zij door hunne opoilëring
en door hunne toewijding- aller genegenheid
verdienen.
Ik lien tevreden zulks hier publiek te kun
nen verklaren.
Wat nu betreft het artikel «latin de Volks
gazet is verschenen, tiaar wist ik niets van.
Ik heb het niet gelezen.
M. Moyki'SOen en anderen Keurt gij het
goed l
M; Dl Bijkok. —'Of'wij het'goed keuren
of -niet. dal is hier de kwestie wioti Wij zijn
hier geeiln jiilïrnaliSton. 11 ij beweert dat hel
artikel gëL-rot(1 is.
Men wil oOk zeggeiV dat liet artikel laslc-
rc(id is. Is er wél ienmiYd ooit -Zoo erg beleeL"
iligd geweest dan'ik
Dé verslagg.'vérbezigt daar stadlniiswoor-
tlen, maar dat was mét noodig. Laat alle po
litiek Ier zijde en zorg voor weezen en ouder
lingen. Gij moet aan Gas niets komen zeggen
overliet artikel. Schrijft het aan de gazet.
M, Di: Wolk. Het artikel gaat uit van
dc linkerzijde.
M. Dl Windt. Waarop steunt gij u
om /.nikste beweren.
M. Df. Wolf. In hel artikel komen de
zelfde woorden vóór als deze, welke M. De
indt gezegd heeft in «Ie Kommissie.
M. Dl Windt. 'i Is M. de schepene
die de woorden gezegd hoeft, welke in het
artikel staan.
M. Dj: Blieck. Dal moest niemand
zoggen. Elk gemeenteraadslid kon zulks ge-
ii. lijk opmaken uil de cijfers der begruo-
ling.
(De linkerzijde maakt zich kwaad, bijzon
derlijk De Blieck en De Windt die beweren
van niets te weten),
M. De Wolf. Keurt gij het artikel af
Dan zal ik mijne woorden intrekken.
M. De Blieck. en Di: Windt.Wij hebben
niets in te trekken of af le keuren. Er staat
niets in dan de waarheid.
M. Moveksokn legt uit wat hij zou gezegd
bobben. Het verschil in «le besparingen ge-
dc weeskinderen, is besteed aan de
in 1910 zal er e -n «b-fioée zijn van 10
?<l 1
met e-
M. D:: W\
huis i
IIol isi -eds moeilijk tr
legTOOting goed te maken, wat
moet het dan zijn in erne U il 't
M. D Windt. Er .-kin ook in 1009 nog
rekeningen welke niet jmst zijn.
Men geeft overal de uitgaven onder de
werkelijkheid.
M. Du Wol»-. Gij uoLrmnals zijl abuis
M. Dr Win t. niOJt «ij 1 i i 1911.
M. Dk Windt. Ovral j-a'jn de ui'gave i
onder de werkelijkheid. .Wem nu maar enkel
het vlecsch. dat minsle:;- 10 centiemen de
kilo duurder kos' dan gij in uwe begrooting
rermeld hebt. Zóó «uit gij voor het vïce cli
alleen reeds e ne vermerrdi r ing van 20tH)
fr. hehh'-n. Gij zult minstens 10 lot 12000
fr. meer uiig. ven clan gij voorziet.
M. D: Xavj-.ii. - Er is daar een gemakke
lijk middel voor. Neem grooter cijfers, liet
is niet noodig daar al dé- woorden den nok
te breken.
M. De Windt. Daar hebben wij het. Als
er niemand meer moet spreken, is het niet
noodig dal wij hier nog komen.
M. Eeman. da, gij als president der
Liberale Associatie, moet toch klappen niet
waar Anders zou men wol zeggen «lat gij
hier niets meer doet.
M. Dp: Windt. En gij als president van
de Ratten.
M. Eeman. .Ta. van de Walen-alten.
BEGFSöGTIKG OER STUG.
Verslag over de rekening van 1909.
gedragen door M. Rornain Moversoen.
pen van Finanliën.
Mijne Heeren,
Ik heb de eer Ued. verslag te doen over de
rekening der inkomsten en uitgaven dor stad
voor het dienstjaar 1909.
De begroot ing van 1909 voorzag
als overschot A an vorige jaren 169.707.93
i n jaarlijksche en vaste o ;i t vangsten 698.07808
als toevallige ontvangsten 128.116 20
voor-
sclie-
995.902.81
De rekening geoft den volgenden uitslag
Overschot van vorige jaren 148.809.13
jaarlijksche ontvangsten 698.908.33
toevallige ontvangsten 75.773.90
samen 923.571.36
Er blijkt uit deze cijfers dat de overschot
van vroegere ja: en. op 1 Januari 1909 een
verschil in min gaf van 20.81S.80 fr. Dat
verschil is Ued. verleden jaar bekend ge
maakt., en is reeds gedekt in dc begrooting
van 1910 -vermits wjj in die hegrooting ten
tilpl van overschot van.vroéger jaren slechts
211.58'hebben ingebracht.; in plaats van den
boni van 21.090.38 die de hegrooting van
1909 overliet.—
,De jaarlijksche ontvangslew hedroegeh,
zeggen wij 098.90S.33 fr. latende dus oen
vorselnlin moer van 820.65fr. en zulks tegen
strijdig met de voorzeggingen van M. De
Windt, die van verleden jaar voorspelde, dat
de ontvangsten niet zouden verwezenlijken
welke wij voorzagen.
Integendeel, beliepen de jaarlijksche uit
gaven lot 676.860.12 fr. ons huishouden liet
ons dus een overschot van 22.048.21
en na aftrok voor oninbare van 1.718.73
Hel is laf en schandalig wat geschreven is
geworden
De Volksgazet is liet ofticiel orgaan dei-
liberalen. Hoe zoudt gij nu willen, dat M. De
Windt, voorzitter der Liberale Associatie,
niet weet, wat er in zijn blad geschreven
wordt.
M. De Blieck komt nogmaals aandringen
op zijne groote liefde voor de arme ouderlin
gen. weezen enz.
M. De Windt beknibbelt de cijfers welke
opgegeven worden. Er was in 1909 een defi
ciet en dat deliciet zal ook in 1911 zijn.
Verleden jaar werden 60,000 fr. gegeven
door de stad wanneer er maar voor 50,000
fr. voorzien was, en nog werd ervoor 15.000
deliciet gemaakt.
M. De Wolf. Gij zijl abuis, M. De
Windt.
M. Dk Windt. Ik hen volstrekt niet
abuis. Er is 50.000 fr. voorzien voor de
toelage der stud aan ln-t Bureel der Gods
huizen. De stad heeft 60,000 fr. gegeven
Dus indien de stad niet meer gegeven liad
dan voorzien was, zou er in plaats van 15,000
fr. een tekort van 25,000 fr. geweest zijn.
M M. Moversoen en De Wolf Er is
60,000 fr. voorzien en die som werd gege
ven ook.
M. Dl Windt. Ik heb maar 50,000 fr.
afgeschreven. Wij zullen dat dan onverlet
laten en nog eens nazien.
Van in 1906 reeds hebt gij deficiot gehad.
ing. Vrij
SM mi'
1'
v -UI pia
i'
•'I'.',;; I.
nl. Stee
luids'raat
-traat
•i e::s r ui
.504.—
808.23
.00 1.
500.—
nie-M-aat, Ho
é-iuy--. 1 'en
iweg, Kleiim
12.008,95
75.205^21
li_-a\ i i! zijn ge
il i i de lec iing.
i:i den staat die U
't zij dus een verschil in min van 56.342.30
Dit verschil spruit voort uit de volgende
oorzaken
Verkooping van gronden 29.400.50
toelage van den Staat voor do
Aelbrechtlaan, in min als
voorzien 12.306.95
Namcnlijk omdat het ministerie van land
bouw ons voor de uitvoering der onderaard-
sclie goten de toelage van 1000 franken niet
gaf welke wij hadden verwacht, en, dat het
ministerie van openbare werken zijne deel
neming weigerde in de kosten van plans en
toezichtdeelneming gerekend op 4500 fr.
Eindelijk op de belastingen voor het stich
ten van voetpaden was voorzien 5000 fr. en
is slechts ontvangen 2.025.16 frank
voor verbreeding of opening van straten,
slichten van goten en kasseiwerken, was er
16.000 fr. voorzien en er is ontvangen
11.240.04 fr. "t zij eene mindere ontvangst
van 5759.90 fr.
Doch die mindere ontvangst, vertegen
woordigt geen definitieven mali, immers,
voor wat de voetpaden betreft, indien wij
ongeveer 3000 fr. min ontvangen hebben,
dan ons vooruitzicht, is het slechts omdat er
in 1909 geene uitgaven van voetpaden zijn
gedaan geweest, derwijze dat er ook eene
mindere uitgave van ongeveer 3000 fr. uitge-
volgd is,
Voor wat de drie andere belastingen be
treft, de sommen die te ontvangen blijven op
het jaar 1909, bedragen meer dan het tekort
van 5759.96 fr. en zullen dus de ontvangsten
verzekeren die ten dezen titel voorzien waren
in 1910.
Werpen wij nu een oogslag op de uit
gaven vergeleken
1°, aan de vooruitzichten
2°. aan de gedane ontvangsten en onder
zoeken wij het eindschot van de rekenin;
van 1909.
Ik heb gesproken van de gewone uitgaven,
zij heliepen tot 676,860 fr. en hebben ons een
boni gelaten van 20.329 fr. 40 c. net, na af
trok der oninbare.
De buitengewone uitgaven beliepen tot
200.562 fr. 19 c. waarvan 75.265 fr. op de
leening, en 125.196 fr. op buitengewone in
komsten, voortkomende uit andere bronnen.
De uitgaven op de leening genomen zijn
de volgende
De ,e bui!" ueu.v
«lokt door:: de: c inkonisT
Deze zü:i J.h ar aangt duid.
isafg'-h v rd.
D'V" uitgaven zijn gedekt geworden tot
20. ir. 1 «-. door den boni op de gewone
inkom o n tol fr. 75.773,90 door de bui-
tengov i) in inkomsten, en ver liet overige,
door den u\ c: s -ho'. van vroegere jaren, t zij
lot hel bedrag van 29.183 fr. «:.0e.. het gene
overeei.'u!' int met do opbivugr- van verkoop
van gronden die wij voorzien hadden, doch
niet ci-wc'/."olijk! zijn.
Toen wij hel limlgot van 1909 opmaakten
heeft men ons doen opmerken, dut onze voor
uitzichten over verknopingen ovordrevon
waren, wij hebben hekend dal zulke vooruit
zichten altijd een aléa opleveren maar
indien zij dnor hunne niet verwezenlijking
een tekort in berekening (délicit-budgélaire)
brengen, maken zij inderdaad geen wezenlijk
te kort (deficit reel) want wij behoudende
gronden, hot tegenwicht van dit te kort.
Andcis ware het, voor eene missing op
eene lasien-inning, want deze ware zonder
leg euwichl en zoude niet alleenlijk een tekort
in rekening maker, maar een bepaald verlies
voor dc stad en dit is hier het geval niet.
Wij zullen U aanstonds gaan uitleggen,
op welke manier w ij dit tekort gaan vullen.
Xa gezien le hebben welken uils'ag
het jaar 1909 eigenlijk heeft gegeven,
zonder tussclienkoinst van hare vorige dienst
jaren, moeten wij den linancieelen toestand
der stad up 1 Januari 1911 vaststellen. Ik
zal het in volle rechtzinnigheid doen, want,
de toestand spruit voort, uit oorzaken onaf
hankelijk van ons bestuur. Doch wij moeten
eerst b« wijzen dat in allo geval dien toe
stand nooit zal verzwaard worden door do
uitslagen van 1910.
Wel is waar, heeft men ons verleden jaar
toegebracht, dat wij onze schattingen o ver-
riepen, reeds nu.blijkt het dat deze gezegdens
zullen gelogenstraft worden.
Do gewone en buitengewone ontvangsten
zullen onze schattingen te hoven gaan do
6 °/0 en het gemeentefonds onder meer
zullen ons een overschot laten van verschei
dene duizenden franken.
Indien wij klaar en duidelijk den linan-
lieelen toestand der stad willen bepalen, op
1 Januari 1911, moeten wij ons dus niet be
kommeren met de uitslagen van 1910 zoo
veel le meer dat wij op het budget, voor
overschot der vorige jaren, slechts 271,58
hebben gebracht, en dat de ontvangsten,
onze- vooruitzichten zpllen ovarlretron do
uilslag, k;m du§ njqt dan yq.ordqelig zijn, en
den geldelijkeu toestand verluieren, zooals
hij zichvoordellen z.?l yo.Q.r het jaar "1910.
Welk is dus onze toestand" in het begin van
het dienstjaar dat zich voorstelt?
Deze toestand blijkt uit de vergelijking
van twéé cijfers
lc De overschot van vorige jaren
beloopt tot -14.258,74
2e Het batig slot der hegrooting
voor 1910 13,236,08
samen 57,494,82
Terwijl de som die wij beschikbaar zouden
moeten hebben tot 109,071,99 zouden moeten
beloopen. Het verschil in te kort is
dus 109,071,99
Wezende 't overblijvende gedeelte van do
laatste leening.
min 57,494,82
in het geheel 51,577,17
Ziedaar het te kort op eene tastbare wijze
voorgelegd, noch verminkt noch overdreven.
De oorzaak van dit te kort, is te vinden in
de niet- verwezenlijking der buitengewone
inkomsten van vroegere jaren.
In dal te kort wordt in de begrooting van
1911 voorzien, tot beloop van 32,000 fr.
door verkoopingen van grond, voor het
overige door het batig slot der gewone ont
vangsten op de gewone uitgaven, 't zij frank
25.320,92.
Doch hier stelt zich de vraag, zijn onze
vooruitzichten niet overdreven zullen wij
de inkomsten verwezenlijken die wij voor
zien Zullen wij op het einde van 1911 een
zuiveren toestand hebben
De vraag wordt beantwoord door het on
derzoek der ontvangsten in de begrooting ge-
gebracht, zij beloopen tol 1.122,590,36
en verdeelen zich als volgt
a Overschot vorige jaren
reeds uitgelegd
jaarlijksche ontvangsten
toevallige ontvangsten, leening
uit andere bronnen
totaal
57,194,82
730,279,29
250.000.00
84,816,24
1,122,590,36
Jaarlijksche Ontvangsten.
Een additionneele centiepi op do staatsbe
lastingen bracht op in 't afgeloopen jaar 1909
op den grondlast
op het personeel
op het patent
Door de schattingen van nieuwe
bouwingen is er te voorzien, dat in
1911 de opbrengst van een additio
neel, wel de som van
zal bereiken, die voor 1910 was
voorzien.
De cijfers der voorgaande he
grooting worden dus behouden.
De personeele belasting levert
een verschil in meer tusschen 1908
en 1909 van 10,95 per additioneel.
In dezelfde verhouding vermeerde
rende in 1910 en 1911. is er te ver
wachten, dat in 1910 de opbrengst
van een additioneel ongeveer 692
fr. zal wezen, en in 1911 ongeveer
880,97
681,67'
677,50
925,50
703,5d
