Groot Magazijn van Ellegoederen
Borstbalsempillen
GEBROEDERS SCHOONJANS
DER WINTERSTOFFE!
Edpt! Schouppe-Nys
AL DE LAATSTE NIEUWIGHEDEN
J.VAN DEN BERGH-JOURET,
AALST AALST
Nationale VlaamscJie
MaisQnO.VanCausbrouck=Vermaerke
UITVERKOOP
HUIS OTTO KOENTGES
|ST00MK0FFIE-BRANDERIJ!
Credit Général Hypothécaire
K 0 F F I Ei::
Matrassen in Konijnhaar
Allerbeste Suikervoeder
met GROOTE VERMINDERING van prijzen.
Groots gswstteerde Spreien te beginnen van 7 Fr.
J. DELAFORTRIE.
Men vraagt
Gemak van betaling
Te koop
y/- Saksische
Kanaries
ei
LENTZ
Voor de beste Zaden
E. PE ETERS,
GRONBOBLIGATIËN aau4t.li.i
4, Predikheerenstraat, 4,
i
43 Korte Zoutstraat, 43,
ACHILLES EEMAI\
PAIRDEN eu VEE
't Zijn de Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Nieuw straat, 35, AALST
Verkoop in 't groot
yms ET SPIRITUEUX
IE1 i 10. ci e Seizoen
Ocoassëra in aSie ^riikeSs
Pardessus=stoffen, Kleerstoffen en
Flanellen, Velours, enz.
Aalst, 11, Molenstraat, 11, Aalst.
Sto omverwerij
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Orvz^ twe^ national^ remediën
BOR5TFILLEN
van F. Vergauwen,
orslelllEi tl Blseoomei ui F. Verciuviei tütza iclerliir velt duliende mtiscSss!
2-BLOEDPILLEN
van F. V^rgauw^r»;
Twse jonge meisjes
van katholieke famiie
worden gevraagd voor
Let op/acht in o.-n Fa
briek van liet IS oorden
van Frankrijk. Zij moe
ten op hoogte zijn van
«ie fabrikatie n l>on-
neterien, de -en cn
de cliausetten. Ho is
nietnoodig l'raiis -u te
kennen. Zij zullen huis
vesting en onderhoud
krijgen bij den patroon
Hc-t adres te bekomen
ten bureele der "Volks
stem
Deftige huisman vraagt
plaats om met paarden
Te rijden. Schrijven F.
V. bureel van 't blad. 7.
■den vraagt goede meid
vooralle werk. Zomer
en Winter op den bui
ten, beste getuigschrif
ten. Adres ten bureele.
A. li.
Men vraagt buiten
meisje. 18 tot 20 jaar.
■«oor alle werk. Adres
'17, Hoedenmakersstr.,
Brussel.
Men vraagt eene meid
voor alle Verk. Reeds
gediend hebbende. Zich
ie bevragen ten bureele
dezer.
Men vraagt eene werk
vrouw, van eeu zekeren
ouderdom,goed de keu
ken kennende. Zich te
bevragen Viscose-
Aalst.
Men vraagt deftigo
meid, van 18 jaren en
nic- r, geen keuken, ge
sloten huis, Vrijheid
straat. 40, Aalst.
Men vraagt eone goed
bovenmeid voorzien van
goede getuigschriften
Zich te bevragen t. bu
reele dezer. -
Wen vraagt een goede
keukenmeid. Zich te be
vragen bureele dezer
Men vrgt goedo dienst
meid, Noordlaan, 120
Brussel. 371
Men vraagt meid, 18-20
v. a. werk.geen keuken
Huisgezin 3 personen
gcslot huis.Bordiaustr
7, Brussel-Juhelp. ëjj
Gevi aagij eene deftige
dienstmeid van 27 tot 40
jaar <>ud, kermende bur
gerskeuken. Adres ten
bureele dezer.
Men vraagt goede lacet-
bewerker- bij Victor V:m
Rossen-Gliyse.U, denlel
les, Benderliciutem. 2
Men vraagt stille meid
v. a. werk.Franseb spr.
goede getuigschriften
122, Groenstraat, Brus
sel. 373
Jonggetrouwde, vra
huizen om 1 of 2 da;
ter week te gaan wer
ken, kennende ook
keuken. Adres ten bu
reele «lezer.
OCCASIE.
Te koop gansch nieuw
pltseerinachicn, laatste
model, verwarmd met
de gaz, alsook rayons,
dovanturo de vitrine,
toog en verlakte kachel.
Zich te wenden Boter
markt, 5, Aalst.
Te koop bij Paulinus
Van Gysegem,hovenier,
kasteel te üysegem; ge-
rariums.sofvias ent.aan
.'15 fr.de honderd minste
.•levering.
f a. >bouwers
ko ipc uwe plantaard
appels. zooals Krijgers
cn Industriels bij de Giï-
brokdkks PYCK.jDam-
kaai, 30, Aalst.
Deze aardappelen zijn
afkomstig uit Friesland
cn hunne opbrengst is
verzekerd.
Kanadaplantsoenen en
dmogen mutsaard te
koop te Mijlbeck, bij
Alois Michiels, Papero-
dedries. zd
Te huren
tegen eerste Mei aan
staande schoon en ge-
Tiediik huis met hot',
hebbende verscheidene
beneden en bovenplaat-
60ii.Zich tebevrag-n bij
den eigen1- G Dc Ilaeck-
banders, Moutstraat,
Aalst.
JONGE MANNEN op
vollen zang van af 8 fr.
POPPEN 2 fr. ME-
CHRLSCIIK 5 fr.. ver
zending, remb., 6 dagen
garantie Prijscourant
gratis. PERRUCHEN
ven VOLT BR F,VOGELS,
C. GO OSSEN S, U
Fi Rli O F. R PI, A ATS, B O R-
GERIIO U T
Landbouwers S
Indien gij u wilt voor
zien van plaritnurdappe
len échte Hoilanilsche
(Friesclie)genaamdK ru
gers en (Industrie) af
kooistig uit de zware
kleigronden, -wend u in
volle vertrouwen tol hel
huis
PI. De Winter-Meert.
Zaadhandelaar,
Geerakdsb. Stkknweg,
184, Aalst.
Gewaarborgde kwalitei1
getuige daarvan de uit
slagen dit jaar door de
landbouwers van Aalst
en omliggende bekome"
Levering van goede keu
ken-aardappeis op staal
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Ledeweg
naar de Pietcr Coucke-
straat, (3 kanten bouw
grond) Zieli te bevragen
bij M Bernard (loet bals
bo u w k n n (1 i gegez w o re"
landm Sluyerstr. Aalst
Plantaardappelen.
van echten oorsprong
zijn van heden af te be
komen lm J. B. WEL
LEK ENS. Zoons. Bur
gemeesterplein, (nabij
de Houtmarkt), Aalst.
Twee schepen zijn reeds
deze week .aangenomen
Plantaardappels te vei
lt rijgen bij BbnoitVan
okr Hakgkn, Hofstads,
echten Duilscheu Indus
trie (geeleri) aan 12 frs
per lUOkilogr.Friessche
Eigen be miners (K ru
bers), Eransche Bollen
en roode Meibloemen
Bewijs van afkomst met
vertoon der vrachtbrie
ven Ook te verkrijgen
Tarwe- en Rogge stron,
aanprijs van den dag.
Joris DB KONINCK
ESSGHEIV (grenz.)
jst« ](Waliteit 2 fr. 20 J
2de kwaliteit 2 fr. 00 per kilogr.
3d® kwaliteit 1 fr.80
tegen terugbetaling en vrachtvrij pert
5 kilos. 15221
Werktuigkundige,
S, Vcoruitgangstraat, 6, AALST
AGENT voor geheel België voor de
Moteurs Otto Deutz.
Ik gelast mij ook met het vernieuwen van
stoomketels, stoommachienen, moteurs, enz.
en/.. draai- en smeedswerken.
Spicialiteit van buizen, kranen en sonpaps.
kopergieter ij plaalsingen van telejihoon;
don derroeden en alles wat de Electriciteil
aangaat.
wende men zich tot het
HUIS JEAN DE CLERCQ
12, Kerkstraat, 12, AALST
GESTICHT SEDERT 1.5 JAAR
Aldair te bekomen, .allerhande zaden, ioojIs
van ajuin, savooien, bloemkollen, roode kooien,
cn, Betteraven. Eckecd-irf. v u-iac, enz Oras-
7 «den, klaventaad en allerlei bloemeuzadeii,
Dhaiiaplairttm, ene.
- _i '-.U
Voor kamionpaarden, zwaro trekpaarden
jonge werkpaarden, poneys, enz, wendt uin
vertrouwen tot
40, Prins Albertstraat, 40, HAL bij Brussel,
die ze u zal verkoopen, betaalbaar 100 fr. bij
den verkoop en het overige in 12 maanden.
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,500,000 Fr.
Bestuurder voor Vlaanderen
W. VERSPEYEN
GEIVTT.
Geldleeningen en Geldplaatsin gen
op Hypotheek.
Agent te Aalst Em. Gryseels,
Burgemeesterplaats, 9. 1523
Een Vriend.
Philadelphia, September 1906.
Mijn geest was door de zenuwziekte zoo
zeer verzwakt, dat ik altijd moest bewaakt
worden. Toen kwam een vriend bij mij en
vertelde ons van den goeden uitslag, welke
de «Zenuwenversterker» van Pastoor König's
in soortgelijke gevallen geeft. Nadat ik het
middel nu zelf beproefd tieb, is mijn toestand
zoo zeer verbeterd, dat ik op mijne beurt aan
allo zenuwenlijders, hot als een waardevol
middel aanbeveel.
Grace Atchison.
Vrouw M. Per sang. Arlingenweg 8249,
Pittsburg, Pa. bedankt 1000 maal voor den
oedwn uitslag van den Zenuw versterker
van Pastoor König's, want zonder hem had
den do vrees, do doodangst en de slapeloos
heid al lang eon einde aan mijn leven ge
maakt.
Eenieder die het verlangt kan kosteloos een
waardevol boek voor zenuwlijders ontvangen.
Armen krijgen liet geneesmiddel ook alzoo Dit
geneesmiddel werd sedert het jaar 1876 gemaakt
door den Eerw.Pastoor Kónig. Forts. Wayne,
IndSt. Am. en nu wordt het vervaardigd
uder zijn toezicht door de König Meriicin
C", Frankfort a. M. Tanausstrasse, 48.
Bij de apothekers te bekomen voor 4 mark of
5 frank do flcsch In Belgie bij de apothers
Hoeren Valert Dr VaiAënekr te Aalst en E.
pRLteRtN, Schildknaapst.ru.at, 29, Brussel, evenals
by anderen.
HET HUIS
VELDSTRAAT
§§-AALST§§
wint nog DAGELIJKS in FAAM
voor zijnen goeden, smakelijken, ge
zonden cn voordeeligen
Gee.ie concurrentie
mogelijk
HUIS GESTICHT IN 1878
AALST
Kunstguano Scheikundige vetten
Prijs volgens samenstel van 8 tot 18 f r.
de 100 kilos.
VRAAGT PRIJS-COURANT
Al onze vervaardigde kunstvetten bevatten
1° Stikstof onder vorm van nitraat en ammoniak;
2° Phosfoorzuur onder vorm van superphosphaat
3° Watervrije Potassium, oplosbare zouten.
(Ter uitsluiting der organische stikstof en der
phosplioorzuren in oplosbare verbindingen).
Grondstoffen aan den prijs van den dag, 7.ooals
Nitraat van Soda, Sulfaat d'atnmoniak. Super-
phosphaten, Nitraat de potassium. Chloorzuor
potassium, Plaaster, Kainit, IJzerslakken, IJzer-
sulfaat, enz.
Opgeloste guano De Zon Zuivere blauwe
Aluin, zijnde 't middel tegen de aardappelplaag
en het zwart der granen. Vergruiiers, Vertno-
elaan lage pryzeu.
GEEN STROO
FLOCON
OF
ZEEGRAS
MEER
BESTE SLAPING DER WERELD
10 jaar waarborg
Konijnhaar de kilogr. 0.90 0,70 0,50 0.35.
Matras, hoofdpeluw, 2 oorkussens groot voor
2 personen, opgemaakt in Watertwist 20, 30,
34 en 39 fr. (10 jaar waarborg).
EZELFDE OPGEMAAKT IN STRKKPCOUTIL l
24. 31, 35 en 40 fr.
STALEN OP AANVRAAG
ODD GEKEND HUIS-GESTICHT IN 1S83
Let wel op mijn adres
J. Dumortier-Vart Gansen
opvolgers G. enJ. DU MOR TlER, Gebroeders,
Hundelgemsch ens teen weg, 289,
LEDEBEFtG. Cbij Gent).
uitsluitelijk samen
gesteld uit
50 °/0 zemelen cn
50 mélasso
VRACHTVRIJ
f5 fr.de IOD k.
ALGEMEEN AGENT
A. ID IE V J=fc IE! DB3 S JB2
Sinte Elisabethplaats, 19, Gent
V00RTVERK00PERS GEVRAAGD
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen legen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die lijdelijk verlichten maar niet go-
nczen, verdwijnen na eonige weken leeftijd.
ICen middel blijft cn zal jaren lang nog beslaan
I)eze pillen enkel uit zuivere planlenuittreksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadelooze sloften.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de National®
Vlaamsche Borst balsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Iloe bet komt 1 Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
ijders en ondervindt liet zelf zoohaast gij eens eene valling
lof een verkoudheid hebt. of een steek te in de zijde, of een
boost die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
cu loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijl op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borslbalsetupillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Pest Fr. 1,10
Algemeen Dépöt Volksapotheek St. Jozef
EspSanadepiein (NARIJ DE STATIE) AALST.
IN 'T SCHIPKEN
[o] KC uis gesticht in 3. S S 3 [o]
FABRIEK van Kousen, Zokken, Onderbroeken. Vareuzen, Sportvareuzen, Slaaplijvea,
gebreide Kinderkostumen. enz.
GROOTE MAGAZIJNEN
van Merceriën, Sayetton, Ghales, Capelinnen, Flanellen, Coutils, Cotonetten Lijn
waden, Wit-goed, Zakdoeken, Foulards, Handdoeken, Yoorschooten, Blouzen, satijnen
en andere Rokken, Manshemden, Vrouwhemden, Toilet-zeepen, enz. enz.
Flxxe de
Srnxelles
BORDEAUX -o- TRABEN
BEAUNE
AGENT DES MAISONS
[Top Bronnen, Eau Minérale
Léon Chandon, Reims
j Hulstkamp, Vieux Schiedam
Martini, Rossi-Vermouth
fropriétaire de la marque Marquis de la Béron,
Wins Rlouseux la bouteille 2,20 franca
L—y..!— «...Ml
BRUGGE I 3. SINT JACOBSTRAAT, 13, BRUGGE
HULPIIUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spanfuig
Verwen en kuischcn in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals: kleederen van damen
hecren en kinders, gordijnen, tafelkleefteren, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
"Verwon en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd.
Nieuwwasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 c.t.
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet en alle
ziekten van luchtpijpen en borst.
De doo»: I fr. 50 In al de goede apoth.
Fik» tatt b iKMt wlti td p«sfzeg«lt van 10 ««nttaman aan H. F. VEflQAUWKN,
af01>i«ker, ISO, An&paohlaan, Brufsal, U zandoa.
fixtapeaaard. jEisrlH wtl aett naatnva* F. Verbauwen voor dl echtepilUn te ontvangen.
Apotheker te Brussel,
legen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
ItlOMlpllInn vnt» P. VBROAI1WKV
zijn luns- leven» gilllen
De doos I fr. 50 In al de goede apoth.
Uitgever J. YanNuffel-Db Gendt
