R
IE TENTOOISTELLINB III LENTE IIEIVIitEIEI
GEBROEDERS SCHOONJANS
mm
Edgard SohQuppe-Nys
Borstbalsempillen
J0 IO 3bi JL^ JIk, HF8 O El. T 3FIL I IE 9 SVIofenstraat, 11, Aalst
HUIS OTTO KOENTGËs"
Nationaïe Vlaamsche
Credit General Hypothécaire
Matrassen in Konijnhaar
Allerbeste Sn ik er voed er
g^a;»w»i»j Z©ndag Fefe^Mes^S aanstaande ■■mihhi
e3.e stoffen zij sta. §,,Q~te<eÏ3Le:s3-c?- en woi*d.en xpezsr1 xo.<e"fc<3:£- irenifcoelit
Te Koop
Men "v:r*£L£*.grt
GLORIA
TONIC
Berouw komt
nacte zonde!!
GRONDOBLIGATIËN aan4t. h.
4, PredlkJieerenstraat, 4,
Gemak van betaling
Voorde beste Zaden
Stedelijk Kerkhof
K 0 F F I E [o=
J, CALLEBAUT
PAARDEN enVEE
"Verfcoop izra. '"t gzzc-OQ-t
LE BIEN=ETRE. Vondelstraat, 11, Brussel.
Stoomverwerij
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Café Het Klein Gent
Or\z^ iwzz nationale rernediën
BQRSTPILLENj 2- BLOEbPILLEN
van F. V^rgauwi^n,
van F. Vergauwen,
't Zijn de Nationale Vlaanxsclie Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Kleine aankondig. (I tol 4 kleine regels) fr. 0,60.
Landbouwers
Indien gij u wilt voor
zien v:m iilantiiuriliippe-
len echte llolkmd.sclie
(I''rieselie)gcnatund[vrn-
en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend n in
volle vertrouwen tot liet
Groote Occasie
Te koop een comptoir,
rayons, cene vitrien.een
plisseermacliien, cene
kachel. Zich te v e ideu
Botermarkt, r», Aalst.
Te koop: een goeden
■tilbury (merk JSnntsel
l'rères Brussel), alsook.-
een goed harnas.Zich te
Bevragen ten bureele
van 't blad. 0
Landbouwers
Koopt uwe plan (aard
appels, zooals lvrugers
cn Industriels bij de Gi:-
nnot'Di rs 1* Y C lï.JDam-
L;.:ii, 30, Aalst.
)eze aardappelen zijn
afkomstig uit Friesland
en hunne oiibrengst is
verzekerd.
Te koop bij Pauliuus
Van Gysegem,hovenier,
kasteel te Gijsegem; ge-
xariums.solvias enz.aan
35 fr.de honderd minste
levering.
K inadaplantsoenen en
droogen mutsaard te
koop te Mijlbeek, bij
Alois Micliiels, Papcro-
dedries. zd
luns
PI. De Winter-Meert.
Z.-ixdhandelaar,
Gi:i:i:aud.si5. Sn knweg,
1st, Aai.sr.
Gewaarborgde kwalitei1
getuige daarvan de uit
slagen dit jaar door de
landbouwers van Aalst
en omliggende bekome"
Levering van eoede keu
lcen-aardappels op staal
Tc koop een deel groiul
inhoudende .'52 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Ledcweg
naar de Pieter C'oucke-
straat, (3 kanten bouw
grond). Zich te bevragen
bij M. Bernard Gocthals
bo u \v ku n d i gegez w o r e"
landm. Sluycrstr. Aalst.
Samenwerkende Maat
schappij vraagt mede-
vverker. Beheerder zal
«p de hoogte stellen.
Vast loon, commissie en
ïibounemont. Schrijven
2:58, postbus Brussel,
(Midden).
Bovenmeid vraagt
plaats in dertig huis,
goed de naad kunnende.
Schrijven ten buroee
der Volksstem. J. V. O.
Men vraagt eene meid
voor alle werk. Ileeds
gediend hebbende. Zich
te bevragen ten bureele
dezer.
Men vraagt eene goede
3iieid,25 tot. 30 jaar oud,
liefst van den buiten,
kunnende alle werk
huishouden 2 personen.
Zich te bevragen ten bu
reele dezer.
.Hen vx-aagt eene be
jaarde dienstmeid, goed
gedrag, weinig werk
zich te bevragen ten bu
reele dezer. 4
Men vraagt eene u >ede
bovemneid voorzien van
goede getuigschriften.
Zich te bevragen t. bu
reele dezyr.
Mon vraagt een goede
keukenmeid. Zich te be
vragen t. bureele dezer.
Gevraagd eene deftige
dienstmeid van 25 tot 40
jaar oud. kennende bur
gerskeuken. Adi*es ten
bureele dezer.
Men vraagt eene goede
meid,kunnende goed de
keuken loon 40 Ir.Zich
te bevragen ten bureele
dezer.
BE WEG TOT HOSTEL
bega a t. eene
zoude.wanneer go lij
dende 7.ijt aan Rliou-
matiek.. .Tielit, Spil,
ILeupjicht. Lumbago
en gij gebruikt ï.iet
liet beste middel wat
daarvoor-bestaat.
GLORIA TONIC
is alleen in staat l
voor altijd van dczi
kwalen te genezen.
Duizenden hebben zelfs hij het gebruik mui ceng
doos baat gevonden, waaronder personen, die ouder
dan 70 jaar waren en meer dan 30 jaar geleden had
den. Vele personen die alleen nog maar op kruk
keil konden loepen, hebben nanet ..-brui k an GLO
RIA TONIC hunne krukken kunnen wegwerpc:
Prijs per doos A fr. 1 -tj eiken goeden ap"tliekcrl
verkrijgbaar. Centraal depot voor Belgie: Omer;
DE BEUL, Lange Nieuwstr., Antwerpen.*
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,500,000 Fr.
(Bestuurder voor Uljianaerent»
•VV. VERSPEYEN
G-^wr t
Geld leeningen en Geldplaatsingnn
op Hypotheek.
Agon te Aalst Fm. Gfi^seeEs,
Burgemeesterplaits, 9. 1523
IN 'T SCHIPKEN
Nieuw straat, 35,
[o] j&3l nis ge sticlit i n
AALST
1882 [o]—
FABRIEK van Kousen, Zokken, Onder)moeken, Varcuzen, Sporlvareuzen, Slaaplijven,
gebreide Kinderkoslumcn. enz.
^7^2 G R O Q T E HlAGAZIJEÜEiil
van Merceriën, Sayclten, Cltales. Capelinnen, Flanellen., Coulils, Cotonellen Lijn
waden, Wil-goed, Zakdoeken, Foulards, Handdoeken. Voorschooten, Blouzen. satijnen
en andere Rokken, Manshemden, Vronwhemdon, Toilet-zeepen, enz. enz.
- Gipkunt u in- vert rotiwetVTrcTcdo Hntlanrt- j
sehc. koeien aanschaffen, web" 400öfr. ay
voorhand, tc beUlen en vuonbot overigo nog
50 fr. per maand. Irij
E. PEETERS,
40, Prins Albartstraat, 40, HAL bij Brussel.
Voorname Brouwerij
te Aalst, vraagt deftige personen- voor do
verkoop van bier te Gijsegem, Ilofstade',
Meire, Nieuwerkcrken en liet omliggende
zich te bevragen Bureel van dit blad.
Terstond 4e Siureti
Een welgelegen kleine Fabriek met maga
zijnen, dienstig voor alle bedrijven, met
groote ingangpoort, ophaalloeslei, enz. Zich
te wenden tot J. Van den Bergh-Jouret,
Korte Zou 1st raat, 41, Aalst.
wende men zich to.t liet
HUIS JEAN DE CLERCQ
12, Kerkstraat. 12, AALST
GESTICHT SEDERT 15 JAAR
Aldaar te bekomen, allerhande zaden, zooals
van ajuin, savooien, bloemkoolen. rondo kooien,
enz. Bctteraven, Eckeudorf, vauriac, enz. Gras
zaden, klaverzaad cn allerlei blocmenzaden,
Dhaliaplanten, enz.
S T A I» A A L
T
De belanghebbenden die verlangen.hunne graf
steden voorts te doen onderhouden, zijn vriende
lijk verzocht, er kennis van te geven (alsook
opgave van bun adres), aan den Grafmaker,
Florel De Bruyn. 5z
FLOGON
ZEEGRAS
MEER
BESTE SLAPÏNG DER WERELD
10 jaar waarberg
Konijnhaar de kilogr. 0,90 0,70 0.50 0,35.
Matras, hoofdpeluw, 2 oorkussens groot, voor
2 personen, opgemaakt in Watertwist 20, 30,
3-1 en 39 ïr. (10 jaar waarborg).
tZELFDE OPGEMAAKT IX STRKKPCOUTIL
24, 31, 35 en 40 fr.
STALEN OP A A N V R A A G
OUD GEKEND HUIS— GESTICHT IN ISS3
Let wol op mijn adres
Ja Dumortier-Van Gansen
opvolgers G. enJ. DU M0B Tl ER, Gebroeders,
Hun délgemsch ens leen weg, 2 SO,
(lui Cient).
HET HUIS
YELDSTRAAT
A. A- 3L-. TT
wint nog DAGELIJKS in FAAM
voor zijnen goeden, sniakelijkcn, go
zonclen en voordceligcn
Geene coacurrentie
mogelijk
Huisschilder,
Graanmarkt, W' fèaBsS
gelast zich mijt allo Scliildëi'werk,
zooals Hout-,- marmer-, versiering-
schildering liet verwen van gevels;
glaswerk en alles wat den stiel betreft.
uilsluilelijk samen
-geslcld «öit
50. P;o zem&len cn
50 °('0 méla>3d
VRACHTVRIJ
15 ïr. de IOO k.
iALOKMEKX lAjG.l'.NT
DE YT iJFS. 3B3 HES S 1^3
Sinte Elisabethjilaats, 19, Gent
ük3aS5! BaasaggH
Bisitengewcne waarborg. Gesfurende 5
jaren herstellen wij kcstelccs elk door ons
geleverd zakuurwerk.
Bewijs. Sedert jaren hebben duizenden klanten van
uezen waarborg gebbuik gemaakt.
Gevolgtrekking. De - Bien-Etre - kan niet anders
verknopen daii goede uurwerken, indien bij zich niet
v. il ten gronde richtten door herstellingskosten.
Verkoop met gemak of aan ccmptant met
afslag van alle voorwerpen wan horlogerie en
xiijouterie)\N uarvan hieronder artikelen.
Zakuurwerken voor Keerenpry* tij oot»nns
IJzeren Weg Ryyaux.anker en steoneu 25 3.
iloskopf geplombeerd, an kei: V'i steenen 2b. 4.
ld. met metalen wijzerplaat 28 4.
Cylinder, zilver, half plat 31 3.50
Anker, zilver, plat 37 4.
Chronometer.Schmidt, zilv 15 steenen 55 7.
ld. Schiiiiflr. nicllé-zilv.. 15 st. 15 9.
ld. Sayoneite". niollé-zilv.. 15st. 87 10.
In goud. van at 02, 85, 175. 285, enz.
Zakuurwerken voor Dames
vlinder, 2 zilveren kaston-10 srecnen 24 2.
ld. 2 zilv. kasten,facetten, 16 st. 30 2.50
ld. niellc-zilver, zeur sierlijk 43 1(1,50
iii goud van af 49, 62, 73, 95, enz. -
èif-'óen cced lilifl Regulateurs, lluo-l m met slag.
werk, la dagen knopende 33 3.
ld. hoog lm. 10, iil. 37 4
it p.maand
2.50
3.—
2.50
3,50
"*ti,. 'i.dêii 0^)1 .hij i.et
l slécht uurwerk, iwerk van den Bten-EIre
2,50
3.—
VOORTVF.RIvÖOlT-RS GEVRAAGD j
Een Vriend.
Phiiiuleipbia, September 1900.
Mijn geest was door do zenuwziekte zoo
zeer verzwakt,.dut ik allijd moest bewaakt
worden. Toen lAvam een vriend bij mij en
vertelde ons van den goeden uitslag, welke
de «Zenuwenversleiker» van Pastoor König's
in soortgelijke gevallen geeft. Nadat ik liet
middel nu veif beproel'd bel), is mijn toestand
zoo zeer verbeterd, dat ik op mijne beurt aan
alle zenuwenlijders, bel als een waardevol
middel aanbeveel,
Grace Atchison.
Vrouw M. Peksami. Arlingenweg 8219,
Pittsburg, Pa. bedankt 1000 maal voor den
goeden uilsltlg vaii den Zenuw versterker
van Pastoor KAnig's, want zonder hem had
den de vrees, do dboibngst en de slapeloos
heid al lang een eiudo aan mijn leven ge
maakt.
Eenieder die het verlangt kan kosteLoos een
waardevol hoek voor zenuwlijders ontvangen.
Armen krijgen hét geneesmiddel ook alzoo. Dit
coiiccsmnUU-l werd sedert het jaar 3876 gemaakt
door den Eersv.pa.stoor Konig. Forls Wavne,
[in!., Sf. Am. en nu wordr. liet. vervaardigd
onder zijn toe/iclU door de König Medicin
C Frankfort aVKI. i aaaussteasse, 40.
Bij do apothehèisite,bekomen voor t markof
Tra rik de licscfl." In België bij de a pothers
ileiiMi A'.u.iaiv Ub Yai.kknei r. ie Aalst en .E.
'i fiiSchiidkipxapstraat,29, Brussel, evenals
ij anderen.
j Wekkers, Pendulen, Schouwgarnituren, Kettingen en balskettingen
In zilver, doublée, nieilë en goud. Ringen, Doekspelden, Dormeuzen, Paru-
j ren, enz. in gcud. Duitsche, Italiaansche, Fransche Accordeons.
j CATOLOGUS met Pliotographiën van de meeste artikelen kosteloos op aanvraag.
1 Met behulp van dezen catalogus kan men voor ons verkappen en geld verdienen.
BRUGGE
13. SINT JACOBSTRAAT, 13,
BRUGGE
HULPHUIS- TB AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spantuïg
Verwen en Icuischen in bet dx-oog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van daanen
heereri en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd.
Nieuwwasschen van gewoon handschoenen aan 0, IS c.i.
STR.OOÏ
Allo dagen te beta)mon beslo Roggestrooi
met de vlegel gcdi-rscben, liij F. VAN DEN
SYPE, to Burst (Statie)^ Prijsverminde
ring voor levering per wagon. dz
Gust. DE BRUY1VE
113, Koolstraat, 113, Aalst,
gelast zich met liet maken va» waterbakken in
ijzer, verlooten en gegalvaniseerde plaat ook
alle soorten van plaatwerk, smeedswerk her
plaatseri van buizen en al wat den .-In l betreft.
Spoedige bediening en gein uiige prijzen. 4z
80, Nêeuwstraai, 80,
gehouden door Osc. DOYEN-GOOSSENS.
Bolbanen in 't droog en in de opene lucht
KOUDE SPI'ZEN LEKKE0- DRANKEN
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
Itluc<li»l!l«n vuil F. VBIUiAUWKE*
zijn litngr levciw pillen
De doo*I fr. 50 In al de goede apoth. doos I fr. 50 In al de goede apoth.
Oio icü* tj rtrreri'Jtn milt 18 p«btzegels van SO oahiiamen aan M. F. VERQAUWEN,
tfoOnker, ',80, AnspaohUan, BruM»l, ta zendaa.
Gedepeetard. Eisrti raai» V. Vercau-j'tn voor cL echte piUcn te ontvingen.
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet en alle
ziekten van luchtpijpen en borst.
Gelijk alle jar-oa- zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen legen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere pkntenaittreksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af boe liet komt dat de Nationale
Vlaamsche Borslbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe bet komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt liet zelf zoohaast gij eens eene valling
of een verkoudheid hebt. of een steekte in de zijde, of een
hoest die niet weggaan, of liuimen en sluimen die uwe longen
en loospij pen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijl op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche BorstbalseinipUèn blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
BarsiDlilei tt Bltsdpiiiei ui f. VirimWEi «Klei Itderlttr Kit Huizende mcüei
tEsplanadepleiii (NABIJ DE STATIEj AALST.
yidr J. Van Nuffel de gendt
