ALöEMEENE REPETITIE
'T EEN EN 'T ANDER
ONZE REIS NAAR SOME
Eene papierfabriek
door brand vernield
Een groot man die verdwijnt
DAGBX.A.ID
Nieuwjaarsgiften voer den Paus.
te CS-exvt
Zeventiende jaargang n' 46. 2 CENTIEMEN HET NUMMER Donderdag 23 Februari 191 I
ABONNEMENTEN:
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
EERSTE UITGAAF, 4 uren 's avonds.
TWEEDE UITGAAF, 7 uren 's avonds.
230,
BUREELEN
TE BRUSSEL
Kaachtschen Steenweg, 230.
BestuurderJ,
TE AALST
9Kerlcstraat,
Telefoon 114.
Van NuffebDe Oendt.
AANKONDIGINGEN
KI. aank. (1 tot 4 kl. rog.) fr. 0 60
3e bladz. tgroore regel) fr. 1.00
4e bladz. (kleine regel) fr. 0.30
Financ. aankon, (per regel) fr. 2,00
Reklamen (per regel) fr 2,r'0
Gemengd nieuws (per regel) fr. 3 00
Recht, lierstell. (per regel) fr. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Voor allf aankondigingen-, zini wF.XDr.y
E. TAWilNlAU, 217, de Mé^odestraat, Brusso!.
Wanneer de tooneelspelers de ver
schillende bedrijven van een tooneel-
stuk hebben aangeleerd of uitgevoerd,
clan gaan zij over tot eene algemeene
repetitie.
Onze liberale cn socialistischekome-
dianten hebben sedert de opening der
Kamers lnuine verschillende bedrijven
ook afgespeeld,, maar hel is zoo ellen
dig gegaan, dat zij d( 11 moed missen er
eene.algemeene repetitie op na te hou
den. Daarom gaan wij bet in hunne
plaats doen, wij willen het geheugen
onzer lezers verfrisschen, opdat zij met
kennis van zaken over het stuk.zouden
kunnen oordeeien.
Hot was kiezing in Mei 1910, en de
katholieken gingen, het was zoo zeker
als dat er een zonne beslaat, de katho
lieken gingen do nederlaag lijden. De
kiezing kwam en haar jarenlange ge
woonte, wonnen de katholieken.
Doch het ministerie, daar het maar
zes stemmen meerderheid had, kon
niet rechtblijvcn ten eerste, omdat het
de uitdrukking-niet was van de meer
derheid van het land ten tweede,
omdat de katholieken geen eender pro
gramma hadden.
Er werd getwist en uitgerekend, en
op den duur moest een liberale blad
zelf bekennen,dat wij eene kleine twin
tig duizend stemmen meer hadden als
onze vcreenigde tegenstrevers.
De verdeeldheid over het katholiek
progamma zou uitschijnen bij de ope
ning der Kamers. Maar '1 is waar,
Koning Albert" zou de Irocwirede moe
ten uitspreken, doch al onze tegenstre
vers zongen in koor, dat de regeering
het niet dierf gewagen, den koning te
laten spreken. Dit spelletje duurde we
ken lang doch do kameropening
kwamen de koning sprak. Nu veran
derden de goddelooze schrijvers van
toon de koning zou eene troonrede
houden waar niets inzit.Koning Albert
sprak tol het land eene meesterlijke,
diepdoordachte rede.
Liberalen en socialisten gaven nog
geenen moed verloren, och, ze waren
zoo zeker In de bespreking van het
antwoord op de troonrede zou do re
geering vallen daarin zou nu toch
zonder twijfel hare verdeeldheid blij
ken. De bespreking kwam al de ka
tholieken hielden voet hij stek en stem
den het antwoord op do TroTmrede,
zooals door M. Woeste was voorge
steld: doch daarentegen vielen de tegen
strevers in hun eigen strik. Zij alleen
toonden hunne onoverkomelijke ver
deeldheid.
Do leiders der liberalen stemden
tegen liet. zuiver algemeen stemrecht
a. de socialisten met Augusteyns, ver
wierpen het voorstel lot herziening van
artikel 310 en als slotsom stemden
vele socialisten tegen de toepassing der
Evenredige Vertegenwoordiging.
Daar lagen de tegenstrevers versla
gen; zoo volledig als hot maar eenigs-
Kins zijn kon. Doch zij kwamen weder
tot bezinning en nu ging het ministe
rie bezwijken naar aanleiding der wei
gering van den Staat om de provinciale
normaalscholen van Henegouwen aan
le nemen. Minister llenkin zou zijne
hegrooting niet kunnen verdedigen,
M. Begerem zou ook eene oorzaak zijn
0111 hel ministerie in afkeuring te bren
gen en, tot ontslag te dwingen.
Minister Schollaert gelastte zich met
het eerste werk. Hij bewees zoo sim
pel als het mogelijk was, dat de Staat
de Ilenegouwsche Normaalscholen zelf
niet eens kon aannemen, daar zij volop
i;i teg?nstrijd zijn met de wet. Na die
aftakeling vroegen liberalen en socia
listen zelf aan hunne 14 of 15 inge
schrevene Sprekers, toch zoo slim te
zijn van hunne spreekbeurt af te zien...
De beknibbeling over de werking
onzer kolonie liep al niet veel heter af;
bijna eenieder bracht lof uit voor het
voltrekken werk, en minister Renkin
had geene moeite om zijne begroeting
to verdedigen.
Wat het geval van M. Begerem
betreft, dat is al op den zelfden sisser
nfgeloopen. Volgens de overname van
Congo, en de stemming van liet Par
lement, mag M. Begerem in zijne dub
bele bediening blijven tot. in 1912.
Voor 't overige is er niets bijzonders
meer, de hoofdman der socialisten be-
kende zelf in 't openbaar, dat het mi
nisterie gemakkelijk kon blijven tot in
1912. Wat verschil van spreken,
tegenover eenige maanden
liet parlementaire werk onzer tegen
strevers is ook zeer gering. Tot hiertoe
zijn er niet min dan diep in de dertig
ondervragingen; bijna allen werden
aangevraagd met bet inzicht kicspa-
radc te verkoopen.
Het schoonste van al is echter, dat
M. Jourez, gesteund door socialisti
sche en liberale en enkele katholieke
collegas, een voorstel heeft ingediend,
om de werkzaamheid der Kamers,
herin te richten, ten einde meer prak
tisch werk af te werpen.' Do regeering
kan dit voorstel niet bijtreden, daar
do ministers overlast zijn van werk.
Doch men moet zoo verre niet gaan
zoeken, 0111 in het Parlement meer
deugdelijk werk af te doen Dat de
tegenstrevers eerst en vooral maar be
ginnen de negen tienden der interpel
lation weg te laten; en dat zij hunne,
gekozenen beletten, door soms uren
lange zouteloozc redevoeringen den
kostelijken tijd der Kamers te versnip
peren. Dat ten minste zoo praktisch
werk zijn en dan zou het land van
zelf tevreden zijn, met de werkzaamhe
den der Kamers,
v r r.
VepjaiMncjen*23 Februari 1S6G.
De graaf van Vlaanderen wordt als vorsl
van Rumenië uitgeroepen.
23 Februari 1872. Ondervraging van
M. De Fré over het verblijf van graaf van
Chambard te Antwerpen. Graaf D'Asprc-
mont-Lynden, minister van Buitenlandsche
Zaken, verklaart dat hij wel besloten is van
alles te vermijden wat moeilijkheden met
Frankrijk zou kunnen veroorzaken, maar hij
weigert stellig van den graaf van Chambard
te behandelen als een gemeenzamen zweor-
dcr, zoo M. De Fré hem genoemd had.
De hendel tusschen België
en Duitschland. ln den laatsten
tijd worden de handelsbetrekkingen tusschen
België en Duitschland zoo druk, dat de be
sturen der spoorwegen der heide naties Zater
dag te Keulen hijeen zijn gekomen, om hij
hoogdringendheid maatregelen te beramen
over het vervoer van koopwaren tusschen
Verviers en Keulen, langs Werkenraadt-
Herbestal.
Beide grensstalies, welke slechts 1 kilom.
van elkander liggen, zullen volledig veran
derd en aanzienlijk uitgebreid worden.
Voiksarmoede ie Rome,
Te Rome zal dit jaar eene wereldtentoon
stelling plaats hebben ze zou in April moe
ten geopend worden.
De handelaars hopen dat do tentoonstel
ling hun veel geld in de kas zal brengen,
doch de werklieden lijden reeds van nu af,
daar de huishuren en de cel waren reeds zeer
veel gestegen zijn.
De werklieden kunnen niet in Rome blij
ven en zoeken een onderkomen builen do stad
in houten hutten en de grotten in de heuve
len.
Vooruit vraagt of de Paus ze niet zou
kunnen huisvesten in het Vatikaan, dat daar
plaats genoeg is.
In de eerste plaats liet is de Paus niet
die de Tentoonstelling inricht maar die
wereldfoor is ingericht om hem te bespotten
en te beleedigen.
Ten tweede, de vijanden van den Paus die
de tentoonstelling inrichten, hebben beloofd
dat zij alle inwoners van Rome gingen ge
lukkig maken als ze Rome inpalmden.
Waarom doen ze dat niet ze zijn or al 40
jaar
Ten derde te Gent wonen nog vele arme
lieden in huizen welke Vooruit kolen noemt.
Zou men die niet kunnen herbergen in de
talrijke socialistische lokalen, in afwachting
dat er hetere woningen zijn Daar is immers
plaats genoeg.
De nieuwe SweetaESge gjost»
zeejeEs met de heellenisvan koning Albert,
zullen toekomende maand in omloop gebracht
worden.
De koningskop dezer postzegels is dezelfde
als deze op de muntstukken van 1 en 2 frank.
Men zal eerst zdgels van 10 centiemen in
omloop brengen, daar de voorraad dezer
zegels met do beeltenis van Leopold II bijua
uitgeput is.
Het Zondaghandje Niet bestellen", blijft
bestaan.
Ronc3 de wereld- In 37 dagen
kan 't zijn Vertrokken van Vancouver-
eiland per stoomboot, vaart men in 12 dagen
naar Yokahama (Japan). Dan met den snel
trein naar Tsugara en per boot naar de verste
statie van den door Siberië rijdenden trein,
over China, Rusland, Duitschland, België
komt men in 10 dagen te Londen aan en van
Londen, met de nieuwe sneltreinen en snel-
booten geraakt ge weer op 9 dagen in Van
couver. :t Is de moeite waard dat eens te
beproeven, als men tijd en geld heeft.
Door het kanaal von Suez.
Om te hegrijpen hoe belangrijk de scheep
vaart door het kanaal van Suez is. zullen de
volgende cijfers volstaan.
In 1908 vaarden langs daar naar Australië
cn Azië, of omgekeerd, 3791 schepen, met
eene tonnemaatvan 13,633,2S3 ton; in 1910
was het geklommen tot 4533 schepen, met
eene tonnemaat van 16,-58.1,898 ton. De
vaartrechten beliepen in 1908, 105,393,37G
fr. in 1909, 117, 721,462 fr. en in 1910,
lot 127,251,238 fr.
Men mag het dus eene schitterende zaak
noemen.
Mijnheer Lejuune, 83 jaar oud, oud-minis
ter van Justioe en Staatsminister, die
Woensdag begraven werd onder eenen mach
tigen volkstoeloop, was een der grootste
figuren van onzen tijd, en dus zeker van ons
land.
Mijnheer Lejeune was destijds nog libe
raal gemeenteraadslid geweest te Elsene.
doch het was geen dweeper, maar een man
met een edelmoedig hart, een rechtzinnig
gemoed en een liooger gedacht. Het was en
bleef een pratikeerend katholiek. Het duurde
niet lang dat hij eenigszins tot do politieke
liberale partij behoorde de goddelooze strijd
der liberalen, hunne verwantschapping meer
en meer met de radikalen en socialisten,
hunne vervolging tegen don godsdienst, deed
hern gauw do oogen openen, cn Mijnheer
Lejeune trad spoedig in de katholieke partij.
Onder het ministerie Beernaert werd hij mi
nister van Rechtswezen genoemd. Het is
dank aan hem dat in onze wetgeving, de
voorwaardelijke straf werd geschreven. Dit
was nogmaals een teek en van zijn goed hart.
Mijnheer Lejeune genoot in de Kamers
een groot gezag doch niet minder was de
eerbied dien men hem toedroeg in het orde der
advokaten. Een der fijnste, geleerdste en be
kwaamste rechtsgeleerden zijnde, was hij
daarenboven een geestdriftige cn groole re
denaar, en de goedheid en zachtheid in
persoon.
Hel was eer. vieze, plezante man, om zijne
kleeding gaf hij niet veel. men beschuldigde
hem meer dan eens van slordigheid hetgene hij
hem niet waar was, doch dal hij dikwijls ver
strooid was, dat moet worden aangenomen.
Meer dan eens gebeurde het,dat hij een proces
moest pleiten en dat, als het er op aankwam,
hij zelf de beschuldiging voordroeg van zijn
kliënt. Als hij dan later zag, dat hij het ver
keerd dossier had genomen,zei hij al spoedig:
dat is voorzeker wel alles, wat men den be-
seliuldigdo ten laste kan leggen. Dan moest
M. Lejeune eerst zijn eigene pleitrede weer
leggen, en dan zijn kliënt nog verdedigen. Hij
kon ook schertsen. Toen op zekeren dag een
advokaat als tegenpartij aan 't pleiten was,
lachte M. Lejeune, dikwijls in zijn eigen. De
advokaat zag hel en maakte zich kwaad
Meester Lejeune, is het met mij dat ge lacht?
Oh, neen zegde M. Lejeune, ik moet lachen
als ik bedenk wat ik ga zeggen....
In de Kamers judasde hij Bara, die zich in
't zweel zette om zijne gedachten te verdedi
gen. Bara sprak zeer lang, en Lejeune deed
of hij sliep: Eensklaps onderbreekt Lejeune,
al zeggende M. Bara, ge zoudt heler doen
met over dc zaak van Platbrood te sproken.
Bara verstond hot niet en gingvoort. Lejeune
onderbrak nog 3 keeren met dezelfde woor
den. Bara wierd bang cn kwam tot M.
Lejeune. M. Lejeune, zei Bara, ik weet van
die kwestie niet wat beleekent dat?.... Ik
weet betook niet,sprak Lejeune!... Lejeune's
leven krioelt van zulke voorvallen zoo
kwam het dat hij door allen werd bemind en
hooggeschat. Lejeune heeft als kristen ge
leefd er. is als kristen gestorven. Zulk leven,
zulko dood 1
VIJF-EN -TWINTIG STE LIJST.
Overdracht der vorige lijsten75.353,G9fr.
E. II. L. De Baels, pastoor, Clyto, 30
EE. HH. pastoors van Aelbeke, Bolleghem,
Bisseghein, Lauwe, Marcko, Rolleghem. (in
rustend pastoor van Belleghem, 56 de Resi
dentievan het Gezelschap Jesu. Koninklij ka
straat, Brussel, 50 mejufvrouwen de Cler
mont, 100 Congregatie van O. L. Vrouw
van den H. Rozenkrans, Aalst, 200 M.
Polydoor Van Gysegem. Aalst, 50; Zwarte
Zusters, id. 25naamloos, Leuven, 100
naamloos. Gent, 100 naarnloozen, Ivortrijk,
25 Godsdienstige Week van Vlaanderen,
3000 M. en mevr. Edniond Goetlials, Gent,
100 mevr', de Brabandcre, Nevele, 50
geestelijke Conferencie van Bevecom, 40
Dr en mevr. Stockman, Evergem, 25 Kanun
nik Edward De Buysscher, Gent, 100 dc
algemeene overste der Darnen van liet Kristen
Onderwijs, Gent, 100 familie De Praelere-
Franrois, Deinze, 25 M. en mevr. De Bay,
Gent, 50 H. Vader, gelief gansch Molhem
te zegenen, 100 M. cn mevr. C. V. C., Ant
werpen, 100 A. M. D. G.. Antwerpen, 530:
baron en baronnes Jos. Gilles de Pèlichy, id.,
100 leerlingen en leeraars van het groot
seminarie, Namen, 115 kollegie O. L. V.
van Vrede, Namen, 100: L. M. V.. 50:
naamloos, 1 om eeno bijzondere gunst te
hekomen, Hal, 0.25 naamloos vraagt een
gebed, Bergen, 20 Em. Desenfans-Lyhins,
Manage, 2 M. A. X., St-Raphacl, 2 opdat
mijne wenschen zouden vervuld worden, 1
II. Vader, zegen ons, Lokcren, 2 II. Vader,
bid voor mij, Balatre, 3 onnckende uit Aar-
sciiot, 10 naamloos, lloei, 3 S. R. J. C.,
Binche, 2 E. H. P. Pielers, pastoor. Rec-
kem, 15 F. J. II. C., Leve Jesus, 10 om
God voor eene weldaad te bedanken, Gent,
2 S., Elsene, 5 II. id., 5 een dienst
knecht, St-Joost-ten-Noode, 5 voor eene
bijzondere gunst. Ilal, 2 ommijne hekcering
te bekomen, 1 B. O. M. C. Z. C.. 2 E. II.
do Pessemier, pastoor, Haeltert, 20 II.
Vader, zegen ons, 10
J. G., 5 voor dé bekecring der zondaars,
3 voor de genezing van ons kind, 2; naam
loos, 12 J. Van MGspelgem-Moens, Aalst,
5 II. Hart van Jesus, versterk mij, 2;
M. en mevr. Louis Gloquet, Gent, 20 een
Congolees, Luik, 10 E. II. Frison, rustend
pastoor. Tongeren. 15 E. C. M., Gent. 10:
V. H., Deynze. 20; ter eere van het II. Hart.
20; W. B., 5 als protestatie legen den
smaad uitgesproken door den logieman Na
than, den 20 Sept.. 10: O. L. Vrouw van
Lourdes. verhoor mijn gobed, 1 E. M., 20
mej. La Laage, 3 E. II. C. Huysman. oud
pastoor. 13 naamloos, 20 H. Hart van
Jesus. bescherm onze kinderen. 10 parochie
van Natoye, 10 God zegene mijne familie,
2.50 naamloos, 2 voor eene belangrijke
gratie, 1 voor de bekeering van mijnen,
echtgenoot, 2. Totaal fr. 81.021,44.
Men kan zijne inschrijvingen zenden ten
bureele van dit blad en aan M. Léon Mallié,
selcretaris. Gouden Hoofdstraat, Doornik.
Staatkundig Overzicht
Turkyë. Tusschen dc Turksche Kamer
en dc Senaat is een nieuw kon flikt opgere
zen, daar de Senaat zou willen, clat alle
wetsontwerpen eerst dnor den Senaat en dan
door de Kamer zouden besproken te or den.
De Kamer heeft dat voorstel van den Senaat
met overgroote meerderheid verworpenHet
gouvernement hield zich in deze kwestie
onzijdig.
Van den anderen kant icordl nog gemeld
dat het ministerie nog altijd niet kompleet
is. Erge ver-wikkelingen zijn ontstaan tus
schen het centraal komiteü van Salonika en
de partij Eendracht cn Vooruitgang van
Constantinopel.
Japan Uit verzekerde bron wordt be
vestigd, dat Japan maatregelen neemtom
samen met Rusland China het mes ojy dc
keel 1c zetten en langzamerhand geheel
Mandsjoerie binnen te palmen.
hi alle geval heeft de onderkoning van
Mandsjoerie aan zijne legeroverste bevel ge
geven, zijne troepen in gereedschap te hou
den.
Engeland. M. Asquilh heeft gisteren in
hel Lagerhuis het wetsvoorstel neergelegd
waardoor de Lordskamcr haar stemrecht
verliest. Dc leden der meerderheid brachten
aan M. Asquith eene luidruchtige ovatie.
Montenegro. Eens te meer ivordt er in
Montenegro een verwoede strijd gevoerd
tegen de lurken. Uit Weenen wordt gemeld
dal 10.000gewapende albancezen op de grens
van Montenegro gcleacrgd zijn en den 21
April afwachtendag waarop eene alge
meene omwenteling moet losbreken.
China. Algemeen wordl gedacht dat
China voldoening zal geven aan Rusland.
Te Wc enen vermoedt men evenwel dat Rus
land met de icaarborgcn welke door China
aangeboden worden, geen vrede zal hebben
daar deze icaarborgcn schier tcaardeloos en
onbeduidend zijn
BES-&NGRBJ& BERECHT
Op algemeen verzoek zal de reis naar
Rome, vastgesteld in September 1912, in
plaats van op tien dagen op twaalf dagen
geschieden.
Men zal vertrekken s' Zaterdags, avonds
uit Brussel, om terug te keex*en s' Woensdags
morgends te Brussel, in plaats van s" Maan
dags morgends. zooals vroeger besloten was.
dit enkel om aan dc medereizigers groole
vermoeienissen te hesparen, en ten einde hen
toe te laten do verscliillende steden in al
hunne bijzonderheden te gaan bezichtigen.
Uit hoofde dezer verlengenis van tweo
dagen, zullen do wekelijkscho slortingct ge
bracht worden op fff», 2,S05 voor do tierde
klas, en op fa*. 3S5© voor do tweede klas.
In ons nummer van Zondag toekomende
zal den volledigen reisweg aangeduid a'or
den.
Een overgroote brand vernielde gisteren
avond de belangrijke papierfabriek Pap&te-
ries du Rabot St-Antoniuskaai, 54, toehoo
rend aan mevr. weduwe II. Noyssens deze
verblijvende le Middeikcrke.
Rond 7 u. 20 bemerkte een werkman, dat
brand uitgeborsten was in de houten loods,
dienst doende tot bergplaats der grondstoffen
tot vervaardiging van papier stroo, vodden,
hooi, vezels en andere zaken, en waarvan er
voor het oogenhlikzoowat 150,000 kilogram
men aanwezig waren.
De man riep verschrikt om fculp. Men
kwam dra toegesneld, maar de enkele emmers
water, die men op de vlammende storten
wierp, waren niet hij machte om het vuur to
doovcn. Het vernielend clement, door gewel
dige rukwinden aangewakkerd, laaide op
ijzingwekkende wijze voort. In een paar
minuten was het magazijn nog slechts één
vuurpoel. Een regen van vuurgenslers steeg
in liet luchtruim. En aldra was er eene onaf
zienbare menigte ter plaatse.
De brandweer, wier kazorn op een paar
honderd meters van hel brandend gebouw
afligt, was enkele oogenhlikken later ter
plaatse.
Onmiddelijk werden slangen op do sladf-
walorleiding geschroefd, cn een paar lansen
vielen enkele sekonden later langs het nauwe
gangetje, bezijden de onlangs gebouwde af
hankelijkheid der fabriek, op de St-Antonius
kaai, liet vlammende magazijn, aan.
De Porta-ladder werd in de nabijheid opge
steld, alsmede eene stoompomp van 300U
liters per minuut, die een tiental minuten
later aan het werken ging, en op hare beurt
verscheidene lansen spijsde.
Hei brandend gebouw.
Dit gebouw beslaat eene zeer groole opper
vlakte en ligt middenin werkmanswoningen,
tusschen de St-Anloniuskaai, een klein be
luik van 13 werkmanshuisjes op' deze kaai
uitloopend een belangrijk voddenmagazijn
vrui den heer L. Morret-Quinaert, de Meei-
straat en de Lievegang.
Het Godshuis voor oude vrouwen is maar
een paar passen van daar gelegen.
Het vuur breidt zich uit
Bij windstilte sloegen de vlammen uit het
magazijn hemelhoog, aldus de brandklaarte
tot verscheidene kilometers in den omtrek
waarneombaar makend. De windrukken slin
gerden de akelige vuurtongen in de richting
der overige magazijnen en bewerkingsafdee-
lingen, die aldra op hunne beurt als solfer
stekjes in brand vlogen.
Aan de redding der fabriek viel niet meer
le denken de brandweer, zag dit ook aldra
in, en besloot dan ook hare werkzaamheid te
bepalen lot het vrijwaren der aanpalende
werkmanswoningen.
Een ongeval
De heer Wclsch, bevelhebber der [«oihpiew
gaf bevel de groole stoompomp Hercules
van eene steekkracht van 6000 liters water
per minuut, rechtover de Meelstraat op den
Lievegang, te stollen, aangezien liet vuur
langs die zijde het hevigst huishield en er
daar liet meest voor overzetting to vreezen
was. Dit werd dan ook onmiddelijk gedaan,
liet vuur onder den stoomketel was reeds
aangelegd, maar de wind kwam er zich mede
bemoeien de gloeiende kolen werden uit
den haard gejaagd.de vlammen sloegen niet
tegenstaande do windschermen zijwaarts,
zoodat de lo verwarmen oppervlakte van
den ketel niet genoeg hitte kreeg. Na een
tiental minuten sukkelen beterde echter de
toestand cn oen poosje nadien spuwden de
twee Hercaleslanson hunne 6000 liters
water over den brandenden vleugel, langs da
zijde der Lievegang.
