GEBROEDERS SCH00NJANS
NIJVERHEID80LIEN en -VETTE»
Borstbalsempillen
DER WINTERSTOFFEN
C. Brantegem-Mollekeni
Groot Magazijn van EHegoederen
Wsoliappij FETU-BEFIZE, Lui
HUIS C. PRAETDE WITTE,
AL DE LAATSTE NIEUWIGHEDEN
J.VAN DEN BERGH-JOURET,
MEER DAN
MOTORI
Nationale Ylaamsclie
Mais3aQ.VanCausbrouck=Vermaerke
UITVERKOOP
AALST AALS
met GROOTE VERMINDERING van prijzen.
Groote gewaiteeidB Spieiëu te beginnen van 7 Fr,
J. DELAFORTRIE,
met gaz, met naphte en met gaz-pauvre
Men -vrsxstgrt
groot
Telefoon 5802 Huis gesticht in 1868 Telefoon 5802
MauriceBATETet CSS
135, Wayezsiraat, AHDERLEGHT-BRUSSEL
Kleermaaksters Huismoeders S
VAKBOEKEN
WINS ET SPSRITÜEUI
Zeevischhandel DE NOORDZEE
H. Arys-De Paepe
VAN ALGEMEENE ASSURANTIËN
E i xx cS.
't Zijn de Nationale Vlaatnsciie Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Qesasaëea bm salBe As-Sikeïs s
Pardessus=stoffen, Kleerstoffen en
Flanellen, Velours, enz.
Aalst, 11, Molenstraat, 11, Aalst.
Mekanieke Wasch- en Strijkerij
Lange Zoutstraat, 0IP
AA L S T.
Aan Heeren en Damen
Onderneming van alls Lood en
Zinkwerken voor gebouw
Bevis en prijzen gratis op aanvraag
43, Korte Zoutstraat, 43,
■S-ï'.
GEZOSSDHEIDSZEEPEN
Kleine aankondig. (I tot
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond
gelegen in de nieuwe'
aangelegde straat, lei
dende .van den Ledewe^
naar de l'ieter Coucke-
straat, (3 kanten bouw
grond).Zich te bevragen
bij M. Bernard Goetlials
bo u wkun d i ge.gez w ore"
landrn. Sluyerstr. Aalst.
Groote Occasie
Te koop schoonen
nieuwen toog, vitrienen
met vier spiegels, groo-
ten koffiemolen en kaas
molen. Botermarkt, 5,
Aalst. 3
4 kleine regels) fr. 0,60,
Landbouwers
Iiidien gij u wilt voor
zien van plantaardappe-
lcn echte Hoflandsche
(Friesche)genaamd Ivru-
gers cn (Industrip) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwen tot het
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadhandelaar.
Geer ARDsn. Steen weg,
1S4, Aalst.
Gewaarborgde kwali tei'
getuige daarvan de uit
slagen dit jaar door d,
landbouwers van Aalst
en omliggende bekome"
Levering van goede keu
ken-aardappels op staal
E§ IN T S C H I P K E N
On demande brave JBUe
de campagne, c o m m e
servante a tout faire,
dans maison fermée, 19,
rue de Praetere, 19, en-
tre l'avenue Louise et
Vleurgat, Bruxelles.
Eene goede dienstmeid
wordt, gevraagd in de
Nieuwstr., nr 7, Aalst.
Men vraagt eene meid
voor alle werk. Reeds
gediend hebbende. Zich
te bevragen ten bureele
dezer.
n vraagteene goede
meid,kunnende goed de
keuken loon 40 li'.Zich
te bevragen ten bureele
dezer.
Verloren,
Dinsdag morgen, een
gouden damenuurwerk,
langs achter geëmail
leerd en met meisjes-
b'eld, gaard? van de
Markt langs de Molen
straat,over de S'c Anna-
brug. Goede belooning
aan terugbrenger.Adres
nemen bureel d. «Volks
stem.
Nieuw straat, 35, AALST
c°] 11 e.e sticht in S S S [o]—
fABLIEK van Kousen, Zokken, Onderbroeken, Vareuzen, Sportvareuzen, Slaaplijven,
gebreide Kinderkostumen. enz.
IGROOTE MAGAZIJHEK
van Merceriën, Sayetten, Clniles. Capelinnen. Flanellen, Coutils, Cotonellen Lijn
waden, Wit-goed. Zakdoeken, Foulards, Handdoeken. Voorschooten, Blouzen, satijnen
en andere Rokken, Manshemden, Vrouwhemden, Toilet-zeepen, enz. enz.
PROEFNUMMERS GRATIS
Groote Lijnmeelfabriek
tusschen Aalsten Londerzeel vraagt werkzamen
Facteur hebbende clienteel en goed op de hoogte
van den artikel, wel ter sprake.
Goed loon en hooge commissie. Schrijven met
referentiën bureel dit blad H. B. L. voorkeur
wordt gegeven aan hen dien velo heeft. ob
Te Huren Nieuw Werkmanshuis,
kelder, koer, kibinet, 4 plaatsen en groote
zolder. Zich te wenden Kerkstraat, nr SO,
Dendennonde. 30
PROEFNUMMERS GRATIS
Will ge een sclioon. goedkoop, eenvoudig en zeer praktisch modeblad hebben schrijf
dan in op
De Gracieuse verschijnt tweemaal per maand Per jaar 10 Frank
De Koningin der Modebladen verschijnt maandelijks Per jaar 6 Frank
La Reine de la Mode parait mensuellement Per jaar 6 Frank
Zich steeds wenden tot den bestuurder dezer bladen Jan Füeuv/issen
Dailljlaan, SI, 5e*usseE.
Do keer jasi Meuwisseriy Dailkylaan, 81, BrusscK beveelt zich aan voor
liet leveren van alle VAKBOEKEN, o. m. Gidsen en Handleidingen voor Machinisten,
stoomwerktuigkundigen, ijzerbewerkers, bouwkundigen, timmerlieden, meubelmakers,
smeden, steenhouwers, schilders, kleermakres, tuinlieden, enz., enz., zoomede alle moge
lijke handleidingen voor vrouwelijke handwerken. (Onderricht in het haken, breien bor
duren, kantwerken, enz). Catalogus op aanvraag.
AlOSt
Rue cle
ïruxelles
Terstond te huren
Een welgelegen kleine Fabriek met maga
zijnen, dienslig voor alle bedrijven, met
groote ingangpoort, opliaailoeslel, enz. Zich
te wenden tot J. Van den Bergh-Jouret,
Korte Zoulstraat, 41, Aalst.
BORDEAUX -o- TRABEN
BEAUNE
Uit tee* hand te koop
Eeno breac met winterkap en een goeden
landau voor een of twee paarden. Zich te
bevragen ten bureele dezer.
""°PL AFJT A ARO APPELEN
Bericht aan de Landbouwers.
Adolf WELLEKENS heeft de eer de belang
hebbenden tor kennis te brengen dat hij zijn
handel in aardappelen, ajuin en fruit vin de
Burgemeestersplaats naar de lirusxelschc straat
cf Pontstraat. 59. heeft overgebracht.
De ingang van het magazijn geschiedt langs de
straat. nr 74.
Hij beveelt zich in 't bijzonder aan voor het
leveren van plantaardappelen als Kroger en
Industrie, rechtstreeks ingevoerd uit IlollawLen
Duitscliland.
Beste groeten.
Adclf WeSlekens.
FIRMA
Leopold straat14, Aalst.
Alle soorten van versche Noordzeevisch in
groot en klein.Beste Melkersharing in vaatjes
cf per si uk. Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op aan
vraag of per abonnement.
G E WAARBORGDE KWALITEIT
MAATSCHAPPIJ
tegen Brand, op het leven en ongelukken van
allen aard.
Hoofdagent i
August DE WINTER
Aalst, Nieuwstraat, 22
Volksverzekeringen met maandelijksche betalin
gen voor Eerste Communie, Loting, huwelijk
't besteen goedkoopste
AGENT DES MAISONS
Propriétaire de la marque I
Top Bronnen, Eau Minéral©
Léon Chandon, Reims
Hulstkamp, Vieux Schiedam
Martini, Rossi-Vermouth
arquis de fa Bércn,
Wins Mouseux la bouteille 2,20 francs
€3 3. 55 O €3 IO.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Iloe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
li.jders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of een verkoudheid hebt, of een steektein de zijde, of een
st die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
ai loospij pen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsemipllen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,,
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
j IN 'T NIEUW
j Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in't nieuw hebben,
..wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
JMaanstraat, 8, Aalst.
Goede bedieningen voordeelige prijzen, d
STROOI
5 Alle dagen te bekomen beste Roggestrooi
filet de vlegel gedorschen, bij F. VAN DEN
SYPE, te Burst (Statie). Prijsverminde
ring voor levering per wagon. dz
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweel en
Prachtige keus van Zakhorlogiëil in goud, in zilver on nickel voor Hoeren en Damen
Het magazijn is wel voorzien van Zilverwerk voor
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jumellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iénapiiaqoe door de Doctoors
aauhevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed werk, spoedige bediening gematigde prijzen.
Als uwe haren uitvallen, als ge pelletjes op het hoofd hebt en als uwe kinderen pracht
haar willen bekomen gebruikt dan To - Pol J. Gremeaux, voor het hoofd te wasschl
Dit product is aangeraden voor die zorgen door de bekwaamste geneesheeren en doori
Maatschappij van gezondheidsleer van België.
Prijs de flesch fr. 1,50. Te verkrijgen Av. Fonsny, E7, Bruxelles.
VOLLEDIGE INSTALLATIES VAN
CEWONE PRACHTBADKAfflERS
(laatste nieuwigheid)
Engelsche gemakken
Lavabos Waterbakke
Plaatsing van Gaz en Waterleiding
MAGAZIJN Korte Zoutstraat, 54
WERKHUIS Zonnestraaf, 9
Uitvoeren van werken binnen en builen de stad.
r/T-o "O:
REPARATIËN
VOORDEELIGE PRIJZEN
bespoedigen zacht, schoon vel en doen ongelooflijke wonderen. Hun gebruik doet verdwijnen
volgroeien, zonder pijn oude. diepe, merklid en erfteekens van aile slnch wat er ooi; de èhrza
J,""") oS,°°i pokputten, velwormen, leehjke kleuren, groeten kleinen ot geschonden neus, pu
tigc oi dubbele kin, builen, klieren, kloven, vveeren enz. enz
HOOFDZEEPEN
genezen den branduitslag en de verborgene onzuivere kaalhoofdigheid van allen aard cn onderdo
eldra versterken dc oogen. de jeugdige haargroei verschijnt cn houdt aan. Snorbaard plnke
wenkbrauwen, groeien, gianzend, zacht eu vast. 1
LICHAAMSZEEPEH
geven de elegante hervorming van liet lijf, doende pijnlijke, verlamde, rhumatische ledemal
ïkhS Bare,! verlaten hunne krul,ken. manke, kromme boenen rechl
Om geen lidmaat tc moeten afzetten, hetzij door brandende jeuksels, bloedvergiftiging veniin*
beten, enz. enz., beproeft eerst deze zeep cn terstond ziet en gevoelt men de genezing"
MONDZEEPEB
zonder smaak, doen hakkelaars goed spreken, losstaande tanden vastgroeien genezen riekCnJ
neus, mond en tandpijn en nemen de vuile reuken weg. Alle bestudeerde behandelingen voor o
eu jong var. beide geslachten, worden vermeld en laten nooit een spoor na niets daiFsnellc vcrl
tering en aanhoudende genezing, waarvan allerhande betvijzen zijn. Duizoiule verschillende zee»
zijn onschadelijk gewaarborgd door Mevr. Weduwe De Vos. de eenigste uitvindster der wereld
W. e ei,-twintig jaren grondige en schitterende studiën met zegepralende ondervindingen cn om
moeibure zelfopolleringen te hebben gedaan. c
Destijds vreesdijk verbrand zijnde, werd zij zelf afgrijselijk misvormd, blind en door On al
schrikkelijke martelingen volgde de lamheid, hare doorbrande beenderen kraakten lui de mil
beweging. Moedig worstelde zij tegen de pijnen en gelukte door aanhoudende ondervindingen fl
hare beroemde zeepen te doen, waardoor zij aan eene zekere dood ontsnapte
Nadien is haar eerst ecu volmaakt aangezicht zonder rimpels, hervormden neus, sterken ha
groei, en eene bloeiende gezondheid tcniggcs-honken. Nu bijna zestig jaar oud gebruikt zii no
oenen bril, noch om te lezen, noch om tc schrijven ook Where vijftienjarige welbekende do
lieid. het gehoor sedert vier jaar teruggekeerd.
Het huis is open van af negen uur, en gesloten alle Zaterdagen.
Op vraag worden aile uren vastgesteld, maar er worden geenc verzendingen gedaan Spreke
inlichtingen zijn kosteloos, schriftelijke mits vijftien centiemen in postzegels voor antwoord.
Weduwe DE VOS
16, B ancliïtrssiraat, 16 GENT (nabij het St Pietersplein).
GELEVERD EN GEMAAKT DOOR DE
zijn overal in Belgie verspreid.
Vraagt catalogus van de nieuwe zeer voordeelige merkt
Ui'gevor: J. Van NubbEb-Dfi Genot
