EVELINE'S OVERWINNING. 1
Noodige uitleg.
Aan onze Lezers S
'T EEN EN 'T ANDER
Reeks brieven van
1. Vincent Dieriox
:o G- no 3L-. 30
De moordeiij van Bam premy
WEINIG ERNSTIG I
Zeventiende jaargang nr 08.
Een muur ingestort te Brussel.
2 CENTIEMEN HET NUMMER
Woensdag 22 Maart 191 f
DE VO
ABONNEMENTEN:
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle posthureelen van liet land.
EERSTE UITGAAF, 4 uren 's avonds. <|f>
TWEEDE UITGAAF, 7 uren 's avonds.
AANKONDIGINGEN
BUREELEN
TE AALST
Kerlcstraat,
Telefoon 114
BestuurderJ. Van Nuffel-De Qendt.
TE BRUSSEL
230, ESaachtschen Steenweg, 230.
KI. aauk. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0,60
8e biauz. ide regel) fr. 0,50
4e bladz. (de regel) fr. 0,30
Financ. aankon, (per regel) fr. 2,00
Reklamen (per regel) fr. 2,00
Gemengd nieuws (per regel) fr. 2,00
Recht, herstell. (per regel) fr. 2.00
Overlijden (per regel) fr. 2,00 J
f
Ons prachtig mengelwerk, Edele Zelfopoffering loopt ten einde.
Weldra zullen onze lezers vernemen, hoe de hoofdpersonen van dat "boeiend
verhaal aan het einde hunner droeve wederwaardigheden komen, en eindelijk
een verdiend geluk mogen genieten.
Steeds doordrongen van de gedachte, onze lezers goede, degelijke en tevens
aangename lezing te verschaffen, hebben wij ons op zoek gpzet, om een
mengelwerk te vinden, dat waardig Edele Zelfopoffering zou opvolgen.
Na lang zoekens hebben wij de hand gelegd, op een echt pereltje.
EVELSÉE'S OVERWINNBRIG een verhaal uit Ierland, ten tijde
van Cromwell, mag voorzeker onder de beste Engelsche werken gerekend
worden. liet is een meesterstuk.
Wij betwijfelen het niet, of onze lezers zullen het met hetzelfde genoegen als
ons tegenwoordig mengelwerk lezen, bewaren en herlezen.
Het is ten andere een werk, dat gerust door elkeen mag gelezen worden.
Leest dus Wi'ijsüsfj aanst. in De Volksstem het eerste nummer van
De volksvertegenwoordigers stor
ten andermaal een vloed van welspre
kendheid uit tijdens de bespreking dei-
pensioenwet voor de mijnwerkers.
Tussehen de verschillende redevoe
ringen, te beginnen met deze van mi
nister Hubert gevolgend door deze
van de heeren Mabille, Maroille, Ver-
steylen, Mansart en Denis, willen wij
in dit artikel vooral eenige punten uit
de redevoering van M. Mansart be
spreken. Mijnheer Mansart is een
socialistische volksvertegenwoordiger,
het moet triton niet al te zeer verwon
deren, dat hij in zijne redevoering'
weinig of geono rekening houdt met de
wetenschappelijke gegevens en grond
slagen waarop iedere ernstige wetge
ving moet steunen, maar dat hij er zich
vooral op toelegt,het hart van den mijn
werker te treffen; hij richt zich hoofd
zakelijk tot het gevoelen, hoewel de
billijkheid erlangt dat men evenzeer,
en zelfs in deze gevallen, veel meer
moet bekommerd zijn om de verstan
delijke, wetenschappelijke zijde.
In zijn spreekwoord van Vrijdag 17
Maart, heeft M. Mansart uitsluitelijk
voor doel gehad hoe wel hij het
schijnt te ontkennen,doch juist die ont
kenning blijkt voor ons eene bekente
nis, de mijnwerkers tot hem te trek
ken, door vele sehoone woorden. Ilij
heeft de menschen de waalheid niet
willen of niet durven zeggen, hoewel
deze nochtans alleen ware vrienden mo
gen genoemd worden, die u de waar
heid uwer daden voor oogen durven
leggen; al die sehoone gezochte woor
denkan men best betitelen door volks
vleierij. En volksvleiers zijn geene
vrienden, do.ch wel de ergste vijanden
van. hel volk. Wij geven daarover
eenige staaltjes.
Men klaagt, zegt M. Mansart, dat
de arbeider naar de herberg gaatde
waarheid is dat zoo bij er gaat, zulks
het meest gebeurt om zijne ellenden en
pijnen te vergeten... Verder
De champagne, de paarden, de auto
mobielen, al dit geld, is men verschul
digd aan liet zweet der arbeiders.
Een derde staaltje op 10 a 12jari-
gen ouderdom dalen do mijnwerkers
in de mijnen. Daar moet ge rekening
van houden Terwijl uwe advokaten,
uwe geneesheeren, uwe onderwijzers
hun leven aangenaam sleten op de
school, putten wij ons reeds uit in het
onderaardsehe werk der mijnen
Dat zijn de bijzonderste punten van
deze socialistische redevoering. Als
men zulks leest, moet men dan niet be
kennen, dat liet er bij die mannen
maar op aankomt, het lagere volk, de
gewone mensehon te vleien. Neen
zulke werking' is geene werking die
getuigt van volksliefde, maar wel eene
die getuigt van echte volksvleierij
Wat hel eerste punt betreft, de oor
zaak opgevende van de lierbergverkee-
ring door de arbeiders, wij gelooven
dat in algemeenen regel die oorzaak
ongegrond is. Doet zelf een onderzoek
en zegt dan of het de arbeiders zijn
met het kleinste loon, die het meest in
de herberg liggen? Zouden er in ons
land wel grooter drinkebroeders zijn
dan de glasblazers, on zou men ons
eene reeks arbeiders kunnen opsom
men, die zooveel geld Verdienen als
deze glasblazers? De diamantslijpers
verdienen ook veel geld en zijn het
de diamantslijpers niet die vooral ge
kend zijn om hun groot verteer in de
drankhuizen Neen, beste Mansart,
de oorzaak van het drankmisbruik
moet elders, moet in eene grootere en
hoogere oorzaak gezocht worden.
De champagne, de paarden en de
automobielen is men verschuldigd aan
de arbeiders, zegt ge. Laat ons eens
onderzoeken de champagne en de
paarden komen uit de natuur en
zelfs zonder arbeiders zouden er even
wel ook champagne en paarden zijn.
Wat de automobielen betreft, die dan
ken wij aan het schrandere vernuft der
geleerden het is dank aan do weten
schap, dat men die tuigen tot gemak
der maatschappij heeft kunnen invoe
ren. Overdrijven wij dus niet. liet
zelfde moet gezegd van het zoogezegd
pleizierlijk schoolleven van geneeshee
ren, advokaten en onderwijzers. Had
M. Mansart het zelf doorstaan, hij zou
er geheel zeker een ander gedacht over
hebben. Van den eenen kant alles in
't zwart zien, en van don anderen alles
in 't wit, dat is niet ernstig. De waar
heid is in 't midden. De studenten,
vooral dezen die in de gestichten opge
sloten zitten, snakken aanhoudend
naar den dag, dat zij ook eens de vrij
beid mogen genieten. Daarenboven
die sociale toestanden, met hun nood
zakelijk onderscheid, zullen immer
blijven bestaan. liet is dus niet recht
vaardig en niet rechtzinnig, de men
schen daarover ganseh verkeerde ge
dachten te geven...
len toekent, zal verworpen worden door de
Zwilsersche en de Italiaansche parlementen.
De slad en de provincie Genua, hebben
reeds aan de Italiaansche regeering een re
kwest gezonden om te vragen dat Zwitser
land de 6,800,000 frank zou teruggeven,
welke zij (stad en provincie van Genua) heb
ben gestort bij het aanleggen van de Gothard-
ijzerenweg.
Groaie eer voor eenen eSag-
bSadscüirïjwer, Zondag, was het
te Brussel, zooals wij gemeld hebben, alge-
meene vergadering van den Bond der Bel
gische Drukpers, die daaromtrent de alge
meenheid vereenigt van al de dagbïadschrij
vers van België, gelijk tot welke denkwijze
zij beliooren 1G7 leden waren aanwezig.-
De Gazette van Brugge schrijft
Heer Neut. bestuurder der Patrie van
Brugge, werd gekozen.
Het is enkel de tweede maal, sedert het
bestaan van den Bond der Belgische Druk
pers, dat een dagbladschrijver, die van
Brussel .niet ia, tot het ambt van voorzitter
verheven wordt. De eerste en eenige die,
tot nu toe, in dit gëval verkeerde, was heer
Goemaere, stichter van den Bond.
De gjartij de**
De Commune van Parijs Dat woord
verwekt, nog- altijd, eene huivering1, 't Is
niet tc verwonderen, 't Was een moorde
naars- en brandstichterswerk. De Commu
nards vermoordden den aartsbisschop van
Parijs, den voorzitter van bet verbrekingshof
priesters, kloosterlingen, burgers, werklie
den, gendarmen, policieag.enten zij staken
•ansche kwartieren in brand.
Zaterdag, 18 Maart verjaarde bet. Ter
dier gelegenheid kondigde Vooruit een
feestnummer af om de moordenaars en de
brandstichters der Commune als belden
voor te stellen en als voorloopers der huidige
socialisten aan te bieden.
Men ziet wat de socialistische partij is en wil.
Nieuwe verklaringen
Gustaaf Rucarme, die dronkaard, door
wiens verklaringen vijf personen aangehou
den werden onder verdenking in de misdaad
medeplichtig g-eweest te zijn, beeft gisteren
nieuwe verklaringen gedaan.
Hij zou namelijk te Jumet in een koffiehuis
verklaard hebben, dat de moordenaars den
E. II. De Jongh zijn slaaphemd uitgetrokken
hebben en dat zij slechts 450 fr. in bankbrief
jes gestolen hadden.
Zulks zal nu natuurlijk onderzocht worden.
Verscheidene andero verklaringen werden
ook nog gedaan. Er wordt echter niet veel
belang aan gehecht.
Zoo heeft een dagbladverkooper, zekeren
F..., verklaard dat hij een zestal dagen na
de moorderij, drie kerels ontmoet heeft,
waarvan hij slechts een flauw signalement
kon geven. Een der kerels zegde Wij heb
ben den pastoor van Dantpremy vermoord
en alle priesters moeten er aan.
Eene nieuwe aanhouding.
Zondag namiddag werd te Marchienne-au-
Pont eene nieuwe aanhouding gedaan. Na
ondervraging werd deze aangehoudene,
Maandag morgend terug in vrijheid gesteld.
Het onderzoek gestaakt.
Het onderzoek zal waarschijnlijk een acht
tal dagen moeten gestaakt worden, daar de
vijf aangehoudenen beroep aangeteekend
hebben tegen de bekrachtiging van hun aan
houdingsmandaat.
\fes'jarïiige?ï. 22 Maart 1805.
In antwoord aan het protest der bisschoppen
tegen de wet over de studiebeurzen, schrijft
Koning Leopold I aan Kardinaal Slerckx,
aartsbisschop van Mechelen, een brief in den-
welke hij den afkeer uitdrukt met denwelke
hij deze wet geteekend heeft. Ilij heeft en
kel, zoo zegt hij, aan politieke redens gehoor
gegeven.
22 Maart 1890. Dood van Mgr De
Haerne.
22 Maart 1900. De Aartshertogin
Stephanie treedt in huwelijk met den graaf
Lonyai.
Tegen den afkoop aan tien
BottSsard-ijzes-emveg.—De strijd
tegen het verdrag van den Gothard, voor
den afkoop van den Colhard-ijzerenweg, door
het Zwitsersch Verhond, wordt levendig
voortgezet in Zwitserland en in Italië.
Men mag voorzien dat dit verdrag, dat
reeds goedgekeurd werd door Duitschland on
dat aan dit laatste land aanzienlijke voordoe-
De hoofdman der socialisten heeft weerom
eene verschrikkelijke zaak ontdekt. Thans is
het niet te Muysen, maar wel in het Atheneum
van Brugge, dat het. is voorgevallen. Wij
leggen de zaak in enkele woorden uit. Eenige
liherale'huisvaders hadden eene maatschappij
geslicht, waaraan zij den naam gaven van
Kring der studenten van het Atheneum».
De liberalen denken verduiveld overal, dat
hun alles is toegelaten. De prefekt van het
Atheneum schreef aan den kring dat het ver
boden was, zulken naam aan te nemen, zon
der de goedkeuring van de overheid van "hel
Atheneum.
De liberalen zochten niet eens tegen te
stribbelen zoo goed gevoelden zij hunnen
misslag zij veranderden den naam van den
kring in Jeunesse Progressiste Indien
kring was er eene boekerij gesticht, waar de
studenten boeken konden komen ontleenen.
Een der studenten had een hoek gevraagd, en
het hook was ver van goed te zijn; hij kwam
er mede naar het Atheneum. De leeraars be-
onden zulks cn er kwam natuurlijk verbod,
zooals het duidelijk in het reglement staat.
De prefekt stuurde een brief naar al de ouders,
hunne aandacht roepende op den verderfe
lijker invloed van de slechte lezing en tevens
nam hij de gelegengeid te haat, om de ouders
de punten van 't reglement te verwittigen,
waarin staat geschreven dat de overheid van
het gesticht, zoowel binnen als huiten het ge
sticht, toezicht moeten uitoefenen op den
handel en wandel der leerlingen en op hunne
lezingen
De prefekt vroeg de ouders dien brief te
onderteekenen en terug te zenden. Al de
ouders, we gelooven dal het 356 is be
halve 2 voldeden aan liet verzoek van den
prefektdoch die twee anderen men moet
niet vragen of het fanatieke politiekers zijn
zochten last en hadden het. briefken onge-
teekend mee teruggegeven. Een der twee
leerlingen had daarvoor een uur schoolblij
ven of retenue gekregen was liefj orndat
men dacht dat hij het niet wilde laten teeke
nen of was het een misverstand, we weten
het niet. Eene zaak is zeker, het is dat M.
Vandevelde, het' noodig en onvermijdelijk
heeft gevonden, daar M. den minister over
te ondervragen. Staat het nu maar uilonder
vraging in het parlement omdat een leerling-
een uur heeft moeten in 't school blijven 1
En het is met zulke nietige, onnoozele voor
vallen, dat zelfs de leider der socialisten zich
bezighoudt. ]Ioe belachelijk! hoe belachelijk
We meenen, dat de heeren volksvertegen
woordigers toch niet gekozen worden, om
zich met zulk werk bezig te houden.
Er is ernstiger arbeid te verrichten ook
kunnen wij niet aannemen, dat zelfs de ge
dwongen lezers van de socialistische bladen,
op den duur niet zullen gaan verstaan, waar
men hen naartoe leidt Immers, het is kinder
spel dat door sommige roode gekozenen uit
gestoken wordt. Voor ons wafe het nog zoo
erg niet.doch voor de, welvaart en de voor
uitgang van 't land, is het geheel anders 1
Staatkundig Overzicht
Turkey. De Turksehe minister van
OorlogChefket Poeha, heeft gisteren eene
belangrijkeredevoering uitgesprokenwaar
in hij bijzonderlijk het militair programma
van het kabinet uitlegde.
De jaarlijksche vermeerdering van uit
gaven zal 6,500,000 Turksehe ponden be
dragen. Daarmede zal de minister Oorlog
105 bataljons voetvolk23 batterijen bergge-
schvt, 53 bataljons grenswachten93 afdec-
lingen mitrailjeuzcn, 17krijgsscholen enz.
enz. oprichten. De minister legde uit icqar-
om deze troepenvermeerderingen noodig
zijn. Hij verklaardedat hij niet zinnens
was de Turksehe vlag te gaan planten tc
Sofia of te At henen, doch dat het noodig
was dat hij bleef wapperen te Janina, Scu
tari en Andrinopel. Zekerheidshalvehad
Chefket Pacha, liever geen uitleg te geven
over de verdeeling van hei budget'.
Rusland. De Chineesche nota, ontvan
gen in antwoord op de tweede Russische
eischenis te Sl Petersburg aangekomen.
Dit antwoord is in zeer vriendelijke en toe
gevende bewoordingen opgesteld.
China kent aan Rusland het recht toe, een
consul te benoemen te Kobdoen geeft, de toe
lating aan Rusland vrijelijk handel te
drijven in Mongolië en in alle landstreken
boven den Muur gelegen. Nopens de kwestie
van den terugvoer van Chineeschen thee,
komende uit Rusland, blijft de nota stom.
Marokko. De Daily Telegraph deelt
een telegram uit Tanger mede, meldende
dat de troepen van Moulez-Hafid er in ge
lukt zijn Fez te bereiken. Zij zullen er de
stad tegen de Beni,M. Tirsverdedigen. De
troepen aangevoerd door de Fr ansche offi
cierenblijven nog steeds door de stammen
van Ghale omsingeld.
Italië. M. Luzzatti, de leider van het
ontslaggevend kabinetheeft eene nota afge
kondigd, om het ontslag van het ministerie
uit te leggen. M. Luzzatti verklaardedat
aangezien het grootste deel der radikalen
Zaterdag tegen het ministerie gestemd had,
twee ministersM.M. Sacchi en Credaro,
hun ontslag aangeboden hadden. Alsdan
besloot heel het kabinet zijn ontslag tc geven.
Vormeersch is van Poperinghe. Zijn
ouders, zegt hij mij, zijn overleden, en zijn
broeder, reeds in Kongo, heeft hem zoo dik»
wijls geschreven dat het leven er voordeelig,<
en aangenaam is, dat hij niet langer weer
stond aan de begeerte in 't nieuw vaderland
hij zijn broeder te gaan. Onze West-Vlaming-
is een ootmoedige kloeke boer,die met kennis
van zaken over landbouw spreekt.
Pieter Cosyn, van Burst hij Soltegem,
zorgt voor de goede faam der brave men
schen van 't arrondissement Aalst De zeven
Belgen, die hier op boot zijn, noemen hem
Kozijn Pieter, daar die VTaamsehe jongen,
door zijne .godsdienstigheid, voor ieder van
hen een ware kozijn is. Hij is de verkleefde
Donatus Kwik van 't gezelschap
De schepelingen der eerste klas vinden
waarlijk lust met die drie werkers le gaan
pralen over landbouw. Dit driemanschap is
hot vak practisch en Iheoristisch machtig.
Wanneer de meerderheid der Negers op de
hoogte dezer dapperen zullen zijn, dun zal het
vruchtbaar Kongoland welhaast een paradijs
gelijken.'
De vijf heerschappen met wie ik aan tafel
zit, zijn HH. IlenneLhon, Prunelle, Dyck-
mans, De Neuter en Goor.
HH. Hennelhon en Prunelle zijn Walen.
M. Hennethcn vertrekt voor de tweede maal
naar Kongo, tot hem nemen wij dagelijks
onzen toevlucht om de een of andere inlichting
te bekomen over de Ivongoleesche landstre
ken, de zeden en gebruiken, maar bijzonder
nopens de inlandsche gewestspraken. Onze
irilichler kent de Kongostreek gelijk wij
België. liet Staatsbestuur moet tevreden ge
weest zijn over de uitslagen van zijn eerste
verblijf in Afrika, daar het niet aarzelt hem
als reisgezel te geven aan lieer ingenieur
Leplae. Prunelle, kloeke Waalsche boer,
zwart van voorkomen, was lange jaren werk
zaam, in Amerika, op groole pachthoeven.
Alle landbouwwerktuigen kon hij in bewe
ging brengen en gebruiken. Hij trekt naar
Katanga onder het gebied van de landbouw
ingenieurs Dyckrnans en De Neuter.
M. Dyckrnans, een ondervindingrijlce man,
heeft, even als M. De Neufer, in verschil
lende werelddeelen bewijs gegeven van be
kwaamheid in zaken tabakteelt, koffie- on
caoutchouc planterijen.
M. Georges Goor, een verstandige en pit
tige reismakker, is luitenant bij het Belgisch
Zeewezen. Hij zal eigenlijk geen deel maken
van den landbouwgroep-Leplae.
M. Goor is, door een bijzondere maat
schappij, gelast met een onderzoek over het
voordeeligste dat er te doen valt met de
vischrijke Tanganika en Moeromeeren, aan
don Oostkant van Kongo. Hij is wel voorzien
van alle tuigen en gerief om de zwarten op
redematige wijze te leeren visschen. Daarbij
zal het nochtans niet .blijven hij zal de visch
niet alleen als versche mondbehoefte maar
ook als konserf doen dienen, met de inlan
ders in het zouten, rooken en drogen op te
leiden. Door, dat tweede deel van zijn pro
gramma zal hij het zijne bijbrengen, om het
doel te bereiken van Leplaeszending in
Katanga, een grooter voorraad mondbehoef
ten doen ontstaan, ten einde die milde en
gezonde streek meer en moer te bevolken,
hijzonder met Belgische werklieden, die do
onschatbare rijkdommen der mijnen zullen
ontginnen, tot meerderen welstand der Kon-
goleesc.be en der Belgische bevolking.
Kongotrotter.
gewezen-volksvertegenwoordiger, reizende in Kongo
v
De medereizigers naar Katanga
Atlantischen Oceaan, 7 Maart 1911.
Morgen, Woensdag, zoo schatten het de
stuurmannen van ons prachtig schip Kildo-
nan Castle zullen we aan 't eiland Ma
deira toekomen. Inlusschcntijd hel) ik de
eer aan u, viienden van 't Vasteland, mijne
gezellige medereizigers voor te stellen.
In tweede klas hebben we do, heeren
Wathelée, Vermeersch en Cosyndie alle
drie onzen hoofdman, ingenieur Laplae, tot
Elisabethstad vergezellende, ten hate van hel
Belgisch Staatsbestuur, veekweek cn land
bouw aan de Kongoleezen zullen aanleeren.
Wathelée is een bloedvolle Waal, r,en
man van ondervinding, geroepen om. do Ne
gers veel dienst te bewijzen.
Sinds eenigen tijd is men in de Wolven-
gracht bezig aan eene afbraak, Maandag
morgend is een muur welke liet achterste van
van het af te breken gebouw, van een maga
zijn der Nieuwstraat scheidt, plotselings
ingestort.
Meest al de werklieden konden zioh redden,
doch twee hunner, de 15 jarige Maurice
Goetgebuer en de 46 jarige Pieter Verbra-
cken werden onder de steenbrokkon be
graven.
Goetgebuer kreeg eene brok wegende ruim
100 kgr. over hetlijf en bleef er onder lig
gen.
De werkgezellen kwamen spoedig toege-
loopen en na groote krachtinspanning geluk
ten zij er in de brok op te lichten en Goelge-
heur te verlossen.
De arme jongen had eene gapende wonde
aan hot hoofd hekomen en was een oor afge
rukt.
Een geneesheer werd onmiddelijk geroe
pen en deze deed Goetgebuer na eene voor-
loopige verzorging naar het gasthuis over
brengen.
Zijn toestand is zeer bedenkelijk.
Yerbraecken kon ook spoedig van onder
de puinen gehaald worden.
Hij had eene erge wonde aan het hoofd en
kon na verzorgïng- huiswaarts gaan.
Een onderzoek is geopend.
