m
Tegen de wet
ieeks Mc
m.
De issorderij van Dampremy
v4
Dossa'ea^sy 13 April ISII
El 3 EjSSLu e^s
23 CS-B3L. -A. 23
Bestuurder: J.
T
y5W2i6iHö;KSVori2GcnwöGi'öiy6r, rsizsiius in hongc
V
1 ÏU
Duivertnieuwsa
WildstroQpsrsdrama to Slavelot. j:
pw\H
Eena zonderlinge rechtspleging
Zeventiende jaargang n' 87.
NTIEMEN HET NUMMER
55M*5jj*^«a
ABONNEMENTEN:
Zes maanden 4 franken. Een jaar 3 franken.
Inschrijving in allo poslbureelen van het land.
EERSTE UITGAAF, 4 eren 's avonds. m
TWEEDE UITGRAF, 7 uren 's avonds.
BUREELEN
233,
TE BRUSSEL
Hsachïechcn Steeefwe'^
TE ASftLf-T
O, KerltstrMat,
Telefoon 114
Van Nttffel-Ds Gendt.
AANKONDIGINGEN
K.1. aank. 1 tot. -I lel. rcg.) fr. 0.60
3° biaoz. tde resrel) fr. 0.50
4e bladz. (de re<re!) fr. 0.30
Finauc. ammo». ]per regel) ir. 2,00
Reklamon (per resrel) fr. 2,00
Gemengd nieuws (per regel) fr. 2.00
Recht, hers teil. (perrogoi) lr. 2.00
Overlijdeu uier regel) fr. 2,00
In 1909 klom de schoolbevolking in
Henegouwen tot 98,420 kinderen. Van
die 98,420 volgen er 41,174 een ge
heel godsdienstig onderwijs. Slechts
8758 kinderen w erden ontslagen van
de godsdienstlessen, met het ongeluk
kig gevolg, dal deze 8758 leerlingen
de oorzaak waren dat 55337 leerlin
gen een onzijdig onderwijs moesten ont
vangen, en dat door de bepaling der
wet van 1895 die zegt, dat het onder
wijs in eene school onzijdig moet zijn,
van zoodra een enkel leerling heeft ge
vraagd ontslagen te zijn van den gods
dienst. Men voelt terstond de noodlot
tige gevolgen van die bepalen om ter
wille van een enkel kind, wordt soms
aan eene kias van 60 ot 70 leerlingen
een - onzijdig n onderwijs opgedron
gen, hoewel zij een godsdienstig
onderwijs verlangen.
De wet schrijft den godsdienst voor
als een verplichtend leervak. Hij wordt
onderwezen aan alle kinderen, tenzij
men uitdrukkelijk vraagt er van ontsla
gen te worden doch die ontslaging
moet gevraagd worden door den huis
vader do openbare besturen mogen
geenf steppen aanwenden om de ouders
aan te zetten tot onlslaging. Degodde-
looze gemeenten hebben van die wet
tige voorschriften niet de minst» reke
ning gehouden. In bijna alle godde-
looze gemeenten, laten de gemeente
besturen jaarlijks eenige dagen vóór
de opening der klassen formulea rond
dragen, om de ouders aan te sporen
hunne kinderen te ontslagen van hei
godsdienstig onderwijs. Deze doenwij
ze is regelrecht in strijd met de wet
en zij strijdt er dubbel tegen als uien
weet, dat in sommige streken die for-
mulen ten huize worden gedragen door
socialistische gemeenteraadsleden, of
door de onderwijzers zeif of door de
policieagenteii
In 1902 plakt® men op de muren
van Jumet, roode affichen, om de ou
ders aan te zetten hunne kinderen te
ontslagen van den godsdienst. Die ai-
ficlien waren onderteekend door den
burgemeester en den secretaris van
Jumet en betaald met de centen van de
gemeentekas
In Lodelinsart en Gilly zijn do for-
mulen van ontslaging voorafgegaan
van vele uitleggingen. In Morlanwelz
waar M. Warocqué hoer en meester
is, daar zijn do rollen heel en al omge
keerd. Volgens de wetmoeten de ouders
ontslaging vragen voor hunne kinde
ren in Morlanwelz moeton de ouders
die een godsdienstig onderwijs voor
hunne kleinen verlangen,dit zelf schrif
telijk vragen
In 1906 stuurde M. Carbonnelle,
schepen van Onderwijs te Doornik aan
al de schoolhoofden zijner stad, een
geheimen brief, waarin hij hen herin
nerdo wat er noodig was om van den
godsdienst ontslagen te worden bij
dien brief ontvingen al de schoolhoof
den oen heel pak strooibrieven en for-
mdlen, om aan de kinderen tut to dea
len. Zoo verstaan de goddetoozen eer
bied hebben voorde wettenvan 't land
Wat er bovendien nog gedaan wordt
door de vrijmetselnarskringen en de
socialistische svndikaten en vereoni-
gingen is waarlijk ongelooflijk. Hierin
wordt niets meer ontzien. Met spot met
de wet, men spot met den godsdienst
en de godsdienstoefeningen men be-
onderwijs wordt er gegeven door non
non, en broérkens, voor wie do recht
banken van geheel de wereld gezorgd
hebben, hun eene vermaardheid te ge
ven van eerloosheden tegen natuur te
hebben gepleegd.
Met zulke lage en laffe middelen
voeren de goddeloozen strijd tegen on-
zo katholieke scholen in Henegouwen.
Deze streken zijn sinds enkele jaren ge
teisterd door het socialismusliet kris
ten onderwijs blijft cr verstoken van
alle voordeelcn do rijke nijvaraars
zijn veelal onverschilligen of vijanden
van 't geloof is liet dan niet to ver
wonderen, dat ondanks dit alles,er nog
zoovele duizenden kindoren worden
gevonden, voor wie do ouders een vol
ledig godsdienstig onderwijs verlan-
gen.
Doch, wat moeten wij denken, van
die huichelaars, die thans in hunne
bladen en op lmnne meetingen roepen
*n schreeuwen, dat de Regeering eene
uitdaging stuurt aan de Belgische be
volking, omdat zij wat meer gelijk
heid wil brengen tusschen de Belgen
Sn zulks wordt geschreven en gezegd
van mannen die sinds jaren cn jaren,
de voorschriften der wet van i895 met
den voet vertrappelen en door hunne
onwettige en ongehoorde handelwijze,
de groote oorzaak zijn, dat do school
wet, kost wat kost, moest veranderd
worden.
W@ff»j®risS5©Sl* 13 April 1812.
Geboorte te Piilernia van II. K. M. Louiza-
Maria van Orleans, koningin der Belgen.
13 April 1813. Koning Willem beslist
'io stichting der burgerlijke wachten waar
van hij de priesters, de leeraars on da semi
naristen die den geestelijken staat willen
intreden, ontlast.
13 April 1866. Be ladeu der balie van
Antwerpen eïsehen het bouwen van een
nieuw Gerechtshof.
De I.SSflkvsm E^jfüssel- Zon
dag had do groot© prijskainpyrvoor vee te
Brussel plaais. Laat ons te dezer gelegenheid
ieggen dal er wekelijks te Anderjecht 5,500
verkens en schapon ter markt gebracht wor
den 2,500 koppen groot vee ossen, stieren
en koeien en 1,200 kalveren, samen 9,200
koppen.
Toen de markt van Anderleclit in het be
gin bestond, slachtl« men er 54,810 dieren
per jaar nu 210,539.
Eu dal wordt al binnengespeeld
Ba aanvragen tot goed
keuring van getuigschriften tot vaststelling
der middelbars studiën gedaan en voleindigd
vóór het bestaan der wet van 12 April 1894,
en bestemd om enkel in kieszaken te dienen,
zullen kosteloos aanvaard worden in de
hoofdplaats van elke provincie, van Maan
dag 1 tol cn met Maandag 15 Mei aanstaande
(de Zondagen uitgenomen).
De bdlauglit-bbaiiden van Oost-Ylaanderea
mogen zicu allo dagen wenden lot den afge
vaardigde van het Departement van Weten
schap]; en cn Kunsten, in het Provinciaal
Bestuur, tweede afdoeling, van 9 tut li ure
's morgends en van 2 tot 4 ure 's namiddags.
Wat zij köiï'aolstsn. De socia
listische leiders Vandervelde, Furnêmonl cn
anderen behooren lot de vrijmetselarij. In
deze instelling is gezworen het kathtijiok
geloof in den grafkuil te delven. en daartoe
vooral het goddeloos onderwijs te gebruiken.
Wijlen heer Van Flumbeeck, die de eerste
en eenige minister van onderwijs was onder
het liberaal ministerie, verklaarde liet eigen-
mondig.
Eiwel, om troef lo spelen in de kaart van
dezo vrijmetselaars, tracht heer Vandervelde
nu het volk op to jagen tegen de nieuwe
schoolwet te wege, dia nochtans, eerst en
meest, eone vollcswet is. aangezien zij voor
doel heeft aan den werkman zoowel als aan
Madeira
8 Maart 1911
Ontwaking 6 ure. Wat gebeurt er hoe
w aarom ligt liet schip stil, ja roerloos
Rap uns aangek-leed en op dek
O vromlsr Droom ik Hoe schoon Hoe
tooveraclitig schoon het eiland Madeira
op oenig hondorde motors afstand, ontrolt
voor onze oogen zijn heider verlicht panora
ma. Kon ilc op voldoende wijze het schilder
achtig tafereel weergeven dat rnij begoochelt,
gij zoudt, beste lezers, donken dat zulko
schoone streek niet te vinden is onder Gods
blauwe hemel. Maar eorst en vooral vrien
den, het spijt mij u te moeien zoggen dat gij
weinig weet van Godsblauwen hemel, inuien
uwo oogen nooit baden in Madeira's geluchte
Hier is het tastbaar dat het zonnegoud kwistig
geworpen op schamele menschenwerken ze
prachtig en bekoorlijk maaktdo Loopjes
gele huizen met roodo daken, schuileud in
't groene Madeira, schonken meer genoegen
en kalmeren vrede dan do klsssieksle pra&lgc-
bouwen Van dichterbij zullen we met Ma
deira kennis maken, daar ons schip the Vil-
donan Lier een nieuwen voorraad kolen moet
inschepen. Twee zwarte lich terschepen komen
zich aan beider zijden van ons reuzensehip
vastleggen, terwijl een polroolbootje, na een
zwierigen boog gemaakt te hebben, ons brengt
bij een statigen muurkaai, paal gebouwd in
diep water, don indruk gevende van een ver
dedigingswerk een er versterkte plaats. Go-
komen aan den voet van dozen zw arten muur,
j klefïorcn we een sleenen trap op cu we zijn
waarlijk aan de intrede van een paradijs.
Een brecdo cement enlaan versierd met palm-
hoornen in kuipen, als ware bet feestlooisel,
sluit prachtig met een verwelfden praalboog
mee, die geerue lang 't genoegen beleeft van (arc do triomphe met klimmende ranken be-
3iioet genoemd worden. De katholieke 'tTaren i'1 c'en echtelijken schoot, op den kleed), 't Is do poort van Funohal, hoofdstad
«cholen noemde hij doozen van ge- ^00t d?r minno- Ko;nt aden mee naar Reims, van het cilar.cl Madeira, welke 40 duizend in
denbegoéden stand, recht en het middel te
zwaddert en bezoedelt den naam vanschonken, om zijne kinderen het onderwijs
de kristene onderwijzers en onder
wijzeressen.
In 1903 deed socialist Dendaol bij
De heele stad was in jubel, gisteren voor-
uoen. Cardinaal Lu^on zong ter eere der
jubilarissen een pontificale mis. Meier Lan
glet verwelkomde de paren nadien in het
stadhuis; en 's avonds schitterden de gevels
vol lichtjes t^r esro der zestig paren, wier
levens- en liefdelicht. Godin zijne barmhar
tigheid zoo laat liet hooren.
Staatkundig Oi/erztcnt
Frankrijk. In den Fransehen Senaat
werd gisteren de bespreking ocer de grens
bepaling van het departement van Champa
gne voortgezet. Een hcist 'ontstond tusschen
de senators M. Lannelongues en M. De-
stieux-Junca. Eerstgenoemde noodig de d-m
andere uitzijn omslag te ge een, waarop de
andere antwoordde dat hij zulks zou doen.
indien z\jn tegenstrever ook zijn ontslag gaf,
Beiden hebben daarop hun nntslng gegeven
ten einde de kiezers te laten beslissento te er
gelijk heeft.
Spanje. Tc Canillas-de- Aceifuno, in dc
provincie Malagahebben de boeren de repu
bliek uitgeroepen. Zij vielen de kazerne der
lokale tracht aan. Een vet werf gevecht ont
stond en twee boeren werden gedood en ver
scheidene anderen gekwetst.
Toen de gendarmen trilden tusschenk.om.en
teerden opnieuw vuurschoten gelost
Turkye. De Tttrksche troepen onfmoe
ten langs om meer tegenstand in hunnen
strijd tegen de oproerige Albanners.
Deze hebben verscheidene kleine zegepra
len behaald op de Tnrkschetroepen welke
tegen hen afgezonden waren.
Uit Cons tan ti novel wordt gemelddat
Turkye. aan Montenegro een ultimatum ge
zonden heeft. Van den anderen kant seint
men dat Montenegro aan Turkye nogmaals
eene nota gezonden heeftwaarin het houdt
staan dal xj enkel vredelievende gevoelens
koesteren voor Turkye.
Engeland. Dé bespreking der Grond-
weihercormingen, vordert slechts langzaam
i hel Lagerhuis. De bespreking gaat niet
rasser vooruit, mud-al de behoud:ge zinden.
Ie soorten van amendementen uitvinden,
i dc bespreking te doen verdagen. Zoo
stelden zj gisteren voor ren onbeduidend
artikel van het wetsontwerpeen zestigtal
amen dementen voor.
De meerderheid verwerpt stelselmatig al
de amendementen, zonder zelfs naar dc
lezing cr van te willen luisteren.
Eet gouvernement heeft een besluit doen
namenwaarbij de zittingen van het
Lagerhuiszelfs na hei reglementaire uur
mogen gehouden worden.
M
WfiTlf*!?
bergen-bnvenstad. De smalle stralen zijn met
eigenaardige vloeren bedekt, namelijk met
mozaïken van keien. Zulke vloeren verben
kunst entijd k^ienplaatsing staat hier
hoog geprezen ook zijn de voorgevels der
winkels en huizen als behangen met keien-
tapijten van verschillige kleuren. Bijna alle
woonsten zijn omringd met hoven wier mu
ren met klimopplanten en bloemen ver
sierd zijn. O de Madeiras bloemen weelde
De geraniums pralen hier talrijkst t« mid
den van al de bloemen van geheel de wereld,
uiaar dat zijn mij de geraniums 1 Groot bui-
temrewoon en rijk aan kleuren nergeifs te
vinden Overal bezorgt men bloemruikers
hoog als hoornen. Rood, geol, purper, groen
zijn hier zoo harmonisch ineen versmolten
lat gansch do stad in amphitheater gebouwd
een overgrooten bloemonbodem uitmaakt.
Voor het panorama van het bloeiend
M.tdeira alleen zou men willen de reis onder-
omen. 't Is geen wonder dat veel vreemden
hier verblijven in de menigvuldige hotels en
't sanatorium, regoïmaiig lang gebouw,
dat aanstonds de aandacht wekt.
De huizon der inboorlingen zijn klein en
duister van binnen, echte schuilplaatsen tegen
d8 beate zon. Iedereen schijnt in 't zijne te
wonen, maar 't zijn hier geen propriétaires
met fijn lijnwaad en lange'pardessus. Vor
an daar armtierig gekleed, slordig, vuil
•n vadsig is to Madeira.(de E-igelsche hande
aars uitgezonderd), het Poriuoeesch neger
achtig publiek. Van wasscben, schuren houdt
het weinig, doch, zoo we 't reeds zegden de
r.on maakt hier zelfs de blinkende... vuilig
heid fraai en schilderachtig en 't leven is
voor dat volkje zoo aangenaam... in luiheid.
O du/cc famieatc. Daar waar de natuur
t mildst is, zijn de menschen het luiste. Ho'
Fransoh spreekwoord is waar La nécessité
•si la mère de Tindustrie.
Eene bezigheid, eene broodwinning is hier
leden trokken of doen trekken door ossen.
Ge hebt tot hiertoe gemeend dat eene kar
noodzakelijk wielen heept, dat is zoo overal,
maar niet te Madeira. Hier is de kar een
wielloozo iisstool. Gecaat wederom mis zijn
indien ge nu denkt, dat een ijsstoel ijs noodig
heeft om kakijskea te rijden. Te Ma-
leira glijden de ijsstoelen op de keikoppen
on op d« lavasteenen inat zulke furiudat
hot stof tot hij de geburen vliegt en dat. de
behendige geleiders dikwijls met een natten
dweil het begin van brand moeten uitdooven.
Wal ossen of menschen niet voorttrekken,
wordt als last gegeven aan prachtige muil
ezels on nette paardekens. De eloktrieke
tram doet hen konkurrentie. Heb ik u al ge
zegd dat de beschaving hier ook het elektriek
licht inbracht
•Ta, ik heb ook nog te melden aan de vo-
gelkweekera dat de kanarievogels hier in
't wilde vliegen en dat er geheel gele en g ele
met zwarte vleugels zijn. Onmogelijk te zeg
ren al wat. soorten vogels zich verlusten in
Madeira's lusthoven
Vóór naar den Kildonan terug te kecren,
drinkt ons troepje Belgen een glas Madeira-
wijn. 't En is moor just ook zou men te
Georaardsbergen zeggen.
Na voornoemden spoorslag komen wij aan
den Kiidonan. Het is hier een ware jaar
markt rieten leunstoelen, damensieraden,
fruiten, vogels, zichtkaarten, bloemen, alles
wat Madeira eigen is, wordt op het schip te
koop gesteld. Tvvco nederige bloemen van
kristeno iiefde, twee frausciisprêkonde zus
tors dor armen, deuen ons hel meeste genoe
gen aan. Onze reisgezellen, moedige jongens
die dorp en hcerd verlieten, zonder over
schot van geld, gaven ruimschoots aan deze
zuslerkene, bedelend voor hunne beseherme
lingeo. God, die geen glas water, den armo
geschonken, onbeloond Iaat, zal het hun drij
dubbel loonen...
CONGOTROTTER.
Een8 nieuwe aanhouding
De gendarmen van Luik hebben to Char
leroi. zekeren Jules Somonin, bijgenaamd
De Marseilles gebracht. Deze kerel. di«
zeer slecht genoteerd stond, woonde te (jhar-
ieroo daags voor do misdaad, 's Anderen
daags verdween hij schielijk, en 't is slechts
Zondag laatsleden, dat hij zic'n te Luik ving
gevangen geven, om een straf van vijftien
dagen te gaan uitboeten.
M. Van Dam deej Simonin eene eerste
ondervraging ondergaan, waarna deze in hel
gevang van Charleroi opgesloten werd.
Da internationale dievenbende
Men weet dat een lid der internationale
dievenbende, waarvan verscheidene leden te
Parijs aangehouden werden, verklaard had.
dat het hoofd der bond'' hem gezegd had, dal
hij de misdaad van Dampremy bedreven had.
M. Van Dam, die het onderzoek do«'t
schreef dadelijk naar zijnen kollega te Pa
rijs, om inlichtingen to vragen ovar dezo
verklaring.
Dinsdag waren deze inlichtingen hem nog
niet toegekomen en M. Va Dam he«ft nog
maals aangedrongen, om die inlichtingen te
bekomen.
lira
Hei vei'tross*.
Het is zoo goed als zeker dat er bijzondere f
wagons voor duivenvervoer zullen gemaakt j
of veranderd worden, waarin de kevies boven J-|j
elkander op ijzeren stangen zouden geplaaUt Jj
zijn, met genoegzame ruimte tusschen elk. -liM
Die veranderingen zijn vooral verkregen of j
zullen verkregen wordendoor debeinoeiïn- J-f|
gen van don Xationalen Bond en derhalve J1
van hot kongres in Oktober laatstleden ge- J
houden.
Aan de daiventtiaalschappijan,
yergezieket'-G cn ve£>2end£r-s van raie* 1
duiven. I'
Alle Zondagen zullen do teiegt a'afü.anlo- s
ren van Arras, Crail en Bretcuil open zije
te beginnen van 5 ure 's morgends.
Het zal nochtans noodig zijn, dat oeiie ro-
gelmatige aanvraag gedaan worde aan t b«-
stuur van don Belgischen Duivenliofhobbers- i f
bond ts Brussel met melding hoe groot bet
nabijkomend getal telegrams wel zou zijn. H
Men zal voortaan ook do duiven mogea 1
lossen te C irvin, Pas-de-Calais, welk© los-
lalir.g gevraagd was door de liofhcbben va« i-
West-Vlaanderen.
Garvin ligt in het departement Pas-de-Ca- j
lais, tusschen Rijsel en Arras.
to geven dat hij verkiest.
Hoi?des*dteir3'lsg
EïlfflïSSChen. Kom allen mee, die
geerne lang gespaard blijft voor de scherps
O -i '-"'J -v* ouuvi
de opening' der scholen, een oproep tot zeis van den menschenmaaiep. Komt allen
de ouders, die vlakweg schandali;
De jachtwachter Marron, in dienst vaa y ij li
M. 't Serstevens, \ia9 op ronde gegaan lit j
ezelschap van zijn zoon Jules en een mak- i
ker van dezen laatste. Jan Blaise genaamd.
Toen zij zich in hot bosch bevonden, nabjj i
doDuilscho baan van Recht, boorden zij e.e
vuurschot lossen. 3
Den wildsiroöper willende verrassen, scheid- p
den de drie mannen en gingen het bosch in. 3
Jules Marron, den wildsiroöper bemerkt
hebbende, zotlo hom achterna, op het oogen- r
blik dat Lij hem zou hereiken, keordc de s
wildsiroöper zich om, schouderde zijn g«- Dju j
weer en schoot op Jules Marron. Do onge- Q l(
lukkige kreeg de gansche lading ill do borst r
en stortte ten gronde, terwijl ae moordenaar
wegvluchtte.
De jachtwachter snelde zijn zoon ter hulp, 'j e
doch hij kwam te laat. De arme jungelin- T
had recus opgehouden to leven.
Onmiddellijk werden de gomiaruieu va**
Stavelol on Recht verwittigd.
Dezen stelden zich onmiddeiijk aan het.
werk en loeiden oenen korel aan, dio gehevl 1
beslijkt uit liet bosch kwam.
Het was zekere Edmond Blaiv#, 25 jaar
oud. vaji Pont-Ligneuvillo. Deze, een
kende wildstrooper, loochende, doch werd"
niettemin in het gevang opgesloten.
Het parket is ter plaats geweest om bei"
onderzoek te doen.
Het alibi van Vereecken
Dinsdag morgen hoeft de onderzoeksrech
ter, M. Van Dam, vier getuigen onderhoord,
om het alibi van Vereecken to onderzoeken.
Volgens de verklaringen dezer vier getuigen
zou het alibi van Vereecken juist zijn.
Het waren vooreerst de ouders van Vereec
ken, dio verklaren dat hun zoon om 0 ure
's avonds te huis gekomen is, 's avonds voor
de misdaad, en slechts 's anderdaags mor-
gends vertrokken is.
Een andere getuige, Hector Gieton, ver
klaarde dat bij 's avonds om 8 uro daags
voor Vetten Dinsdag, bij Vereecken gegaan
is om er eene pijp to halen welke bij er ver
geten had. Vereecken was in huis en toonde j Mistress Brook, vrouw van een gerecht»
zich geenszins geneigd te vertrekken. J dienaar uit den Texas, had eene andere vrouw 5
Eindelijk kwam eene buurvrouw, Mar- me* wclkehaar man betrekkingenonderhiel<*
Uit Amerika, het land der excentrieken e
komt ons thans bet bericht eoner zonderling^
rechtspleging, waar eene vrouw beticht Tai.
moord, werd vrijgesproken, nadat haar
vokaat als pleidooi een oud volkslied gezon
gen had.
Ziehier hoe de gebeur ten nissen zich vooifl
deden. d
gaerilc Sauvage, verklaren,dat zij denzelfden revolverschot gedood.
n -1
stad waar men vroeger koniogen zalfden, wonors telt.verjj.reid inTcrsoliilligesteedjes. i avond, rond 10 ure bij de Vereeciwnè is bin-Do bedrogen» vrouw, bad toevallig tt 1
k Ufi,- 'd daar werden in eens zestig paar menschen Van achter dezen praalboog klimmen de nea gegaan cn zij er dea betichte reeds halt' telefonisch gesprek tusschen haren echt» 1
de zusters on broeders schreef hij Het .verguld, wegens 50 jaar echtelijk loven. [straten veel steiler dan deze van Geeraards-jont kleed heeft g'zu-n. |n0ot en zgne h.jeit afgeïullt^ Daard» -