2 woonhuizen
WIEDESEEL5SSGEI3.
NAAR LOURDES
SPORTNIEUWS
"W ix-SJ ca. e xx
Kerkelijk nieuws
HANDEL' en RENTENIERSMUIS
FEESTWIJZE
Kaatsspel
MAIS0N DE CAMPAGNE
MARKTPRIJZEN
Voor de beste Zaden
Huis Aüf. GHEYS,
Landbouwers
Het volgende artikel wordt ons gestuurd het
welk wij inlasschen op de verantwoordelijkheid
yan den ondergeteekende getuige.
Binnen weinige dagen, namelijk den 23 dezer
maand, zal onze jaarlijksche nationale bedevaart
naar het wonderoord van Onze Lieve Vrouw van
ljourdes in Frankrijk wederom plaats hebben.
Die pelgrimstocht zal meer dan 3000 bedevaar
ders uit ons dierbaar Belgenland, vergezeld van
ruim 300 zieken, voor de voeten van de Onbevlekte
Maagd brengen.
Ook een schoon getal onzer stadsgenooten
gaan zich aansluiten bij die godvruchtige schaar,
en, onder anderen, ook onze vriend, de Heer
Modeste Cercelet.
't Is uit bijzondere erkentenis jegens Onze
Lieve Vrouw, dat die lieer ditmaal de reis onder
neemt.
Wij zijn gelukkig onze lezers mede te deelen,
•ver welke gebeurtenis de Heer Modeste Cercelet
de II. Maagd wil persoonlijk gaan bedanken in
haar heiligdom van Lourdes.
Die lieer log gevaarlijk ziek, sedert Zaterdag,
2G November, van verleden jaar.
Hij verkeerde in volslagen ijlhoofdigheid
i sedert den Vrijdag 2 December. Den Zaterdag
nadien deden de heeren Doctoors hem haastig
bereehtpn. li ij ilc berechting was de. lijdende tot
bewustzijn gekomen doch na de plechtigheid
was hij terug hervallen in zijn droeven staat van
ijlhoofdigheid, zonder nog. iets te weten van al
wat roiul hem omging. Zoo bleef hij liggen tol
Oen Donderdag 8 December voormiddag, toen de
toestand phdsoiings keerde, en wel inde volgen
de omstandigheden
De heer Cercelet had «lat jaar zijne 25'- bede-
■vaart naar Lourdes in Frankrijk gedaan, en te
dier gelegenheid had hij ginder een standbeeld
van Onze Lieve Vrouw van Lourdes aangekocht,
waarop hij, om alle vergissing bij 'tverzenden te
voorkomen, aan den onderkant van 't voetstuk
zijn hand teek en had geplaatst.
Dat beeld wordt te Lourdes verzonden den
7 October, doch was in Aalst nog niet toegeko
men, toen de lieer Cercelet ziek viel. Hij zelf had
«ver dat wegblijven geschreven aan de Eer-i
weerde Paters te Lourdes. Op dezer antwoord
diende Mevrouw Cercelet eene klacht in bi j den
heer statie overste alhier, einde November
Eindelijk werd het verloren beeld van Mijnheer
Cercelet .gebracht, den vooravond van den Feest
dag van de Onbevlekte Ontvangenis van Maria.
Dien avond werd de ijlhoofdige zieke meer
kalm en viel in slaap... 't Was eene eerste ver
lichting voor de verwanten cn vrienden van den
lijdende, die allen den toestand als zeer gevaar
lijk beschouwden.
's Anderdaags 's morgens, S December, droeg
Mevrouw Cercelet het beeld in de. ziekenkamer
en bleet' wachten op 't ontwaken van den lijdende.
Om 9 1/4 ure trekt de zieke dc bogen'open en
zijne echtgenooto toont hem het beeld.
IRj beschouwt heten .hjegint te ween en... De
vrouw neem,t ligt beehl op en draagt .liet; tot bij
hem... Hij kust de,voeu>n;d'v$ heehJs..T- Zij verze
kert jicm datlipt wel .jdpgèlyk Ju/t.-.beeld is, dat
hij r,e,Lourdp^papkoeht,.waarop hjj .dapelijk vc^v,
aoekt, dal zij het zou omkeeren o
stuk,; te latpn jjon, .Eo,t daar zijn handteejeej),
bemerkt liebbende, -getuigt h ij dat luj *t beeld
erkent als waarlijk het zijne;... Vervolgens be
dankt hij de II. Maagd en vraagt aan zijne echt-
ge nöote om hetzelfde te doen...
De lijdende man had het bewustzijn terugge
kregen en scheen genezen.
Rond den middag kwamen de Hoeren Doctoors.
Zij onderzochten don zieke en verklaarden dat
men mocht victorie zingen.
Daar schoof als een zwarte band van voor
mijne oogen zegt Mijnheer Cercelet. en ik had
bewustzijn van 't geen gebeurde», 'tls slechts
sindk toen, dat hij weet dat hij zoo gevaarlijk
ziek is geweest.
Sedert ging de hérstelling gedurig voort cn
wel zoodanig, dat men thans zeggen mag dat do
genezing volkomen is. Dc verheugde man vraagt
aan alle zijne vrienden en kennissen, dat zij
samen met hem cn zijne verwanten Onze Lieve
Vrouw van Lourdes zouden bedanken.
Tegenover welk feit bevinden wij ons hier
Wij weten het niet. Enkelijk staan wij volkomen
in voor de echtheid van 't. geen we hooger neer
schreven. Ook is het vast, dat de Heeren Doc
toors hoegenaamd niet verwachtten, dat de vree-
ïelijke ziekte, die onzen vriend gekluisterd hield,
jpeens zulke wending nemen zou.
Hoe 't zij, vergeten wij niet in ziekte en lijden
onzonioevlucht te nemen tot Onze Lieve Vrouw
van Lourdes, dc machtige behoudenis der hran-
ien, GETUIGE.
op wier erf het heiligdom staat er in gelukte
mogelijk greep die beeldstormery's avonds plaats
dooreen aantal bussels stroo den val te ver
zachten.
Kinsêsplaniinig,. De ledender maatschappij,
van Ouderlingen Bijstand Door Eendracht
Groot worden vriendelijk verzocht de Kruis-
planting bij te wonen van wijlen Omer De Smet,
welke zal plaats hebben op Zondag 7 Mei 1911. te
Nieuwerkcrken.
Men zal vergaderen om 3 1/ 4 ure, ter herberg
- In Nieuwerkerken, bij M. Cnusinnr. Van den
Abeele, rechtover de kapel van Sint Job, alwaar
men het kruis zal uithalen.
De vreemde leden zullen om 2 1/2 ure ter static
Aalst-Noord afgewacht worden.
Wij hopen dat gij het u als een plicht zult
rekenen, die laatste betooging van genegenheid
aan onzen afgestorven vriend door uwe tegen
woordigheid te vereeren.
NAMENS HET BESTUUR
De Voorzitter, Leden
Van Sieenberghe J. Tallier E., en Haeck A.
Velodroom van Aalst.
!S5t;£a.£a.S5:£3.5.<3XTL^v-£3.
ZONDAGRUST.Zondag'7 Mei 1911
zal de dienstdoende apotheek van Caelen-
bergh, Leopoldstraat. alleen openblijven to
beginnen van 12 ure des niiddags.
Kerk van den H. Jozef, te Aalst.
Gedurige aanbidding en Plechtige Octaaf
der Bescherming van den II. Jozef, op Zon
dag 7 Mei 1911.
Orde der Goddelijke Diensten.
Zondag 7 Mei. Gedurige Aanbidding
bet Heilig Sacrament zal ter aanbidding der
gcloovigen uitgesteld wórden van 5 ure
's morgeriijs, cn uitgesteld blijven tot bet
eindigen van liet Lof.
De eerste Mis ten 5 12 ure; do tweede
Mis om 6 1/ i ure de derde Mis om 7 ure
do vierde Mis om 8 J 2 ure de solemnele
Hoogmis om 9 12 ure de laatste Mis om
11 ure.
's Namiddags om 3 1/2 ure, Solemnele
Vespers en Lof, w aaronder Sermoen door
den E. II. Redant en vernieuwing der plech
tige toewijding der huisgezinnen aan de II.
Familie van Nazareth.
De volgende dagon der. Octaaf om 8 ure,
Solemnele Mis en s avonds, om Sure, plech-
j l ig Lof.
I Zondag 1-1 Mei. Óm 91/2 u., Solemnele
Hoogmis 's namiddags, om 3 1/2 ure, So-
j lemnele Vespers en Lof, waaronder Ser
moen door den E. 11. DeVneéster, gevolgd
door den Lofzang Te Deum
Maandag 15 M. i. Om 3 ure, Solemneel
Jaargetijde voor do afgestorvene Broeders
en Zusters van het Broederschap. Gedurende
de Meimaand, alle dagen avonds, om 8 u.,
Lof, gezongen door het volk.
Grot van O. L. V. van Lourdes te INAijIbeek.
Zondag'7 'Mei, (e 5 ure namiddag, Offe
rande door do inwoners' van Mijlbeek.
Akte van opdracht aan de Allerheiligste
Maagd, Sermoen door den.Eerw. Pater Van
Eecke. Lofzang cn véreering der Relikwie.
ERPE
Zondag 7 Mei, heeft hier de jaarlijksche Omme
gang plaats ter eere van O. L. V. der - Groote
KapelOmmegang die sedert 2 jaar dank de
ievervoltc toewijding van den E. II. Pastoor met
meer luister is ingericht 'en de godsvrucht der
geloovigen tot het wonderdadig beeld van O. L.
Vrouw nog heeft doen toenemen.
Te dezer gelegenheid zij herinnerd,dat de onver
moeide navorschcr cn geschiedschrijver M. Pe
trus Van Nuffel in zijn verslag tijdens.de congres
dagen voorgedragen enkel gewaagd" van de groote
kapel van O. L. V., ofschoon er een 2e heiligdom
toegewijd aan O. L. V. te Erpe bestaat, namelijk
de kapel in deDorpstraatd-e samen metdegroote
kapel afzonderlijk bezocht wordt door talrijke
bedevaarders die er hunnen toevlucht nemen
tegen flerecijn en rimmatism, en welker beide
kapellen den zoo geheaten Ommegang uitmaken
van O. L. V. van Knghien en Lettelingen.
Weinig bezonders inderdaad gelijk de heer Van
Nuffel doet opmerken is er op geschiedkundig
.gebigd omtrent die heiligdommen te vinden, al leen
is er bekend dat de arduinen kapel in de Dorp
straat door een zekeren «Ionmies Hosselaar, ge
boortig van Erpe, en abt van een klooster uit het
Geeraerdbergsc.be in de jaren 1700 opgericht is,
dat het eene nabootsing is van eene kapel uit den
omtrek van voornoemde streek en dat zij bij het
omverhalen door de zonderbroeken van dc Fran-
sche Revolutie, gelukkig tegen vernieling ge
vrijwaard wierd, door dat de familie Hoisel.-r
Oe Neger Spain
De koersmeeling zal morgen om 21/2 ure
slipt beginnen en belooft uiterst aantrekkelijk
te zijn.
Ziehier het programma
1. Koers voor beginnelingen 15 kilom.; 2.
Achtorvolgingskoers, voor onafhankelijkcn
3. Groote internationale koers voor beroeps-
rijders, in 2 seriën, 25 en 50 kilom. Klas
seering bij samenstelling van punten. Premiën
alle 5 kilom. en geheime premiën; 4. Koers
vooronafhankolijken, 10 kilom., met pre
miën alle 4 loeren.
De volgende rijders zijn ingeschreven
Beginnelingen Van 4e Voorde E., Do
ÓoenM., Brnntoghem, De Coninck P., De
Groot C. De. BackerFr.Aalst. Coppen's
L.., Assche. De K,óy. MicKielè, Vorhavërt'
Liyrauw'BfTrêsel. Van'Céeckènbei'glie, Gjsri-1
ij'em. Van Eeek hout-Van de Öjpé;:Erpe.
dei' Métilefi, Dilbeek. Pattyn, Van L'aëre,
Eekloo. De Smet, Schellebelle. Van de Vol
de, Galcken. Tollenbeelt, NinoVo. De Ryck,
Meire. Waterschoot, Dendermonde.
Onafhankelijkcn Otte Alb., Oombergen.
Van Volxem, Ninove. Do Ryck Jos., Do
Ryck René, Ilekelgem. Armand Medaer,
Cureghem. Jean Wargé, Bouvier Alb.,
Brussel. Van de Vliét, Antwerpen. Teveïs
Osc., Poucques.
BeroepsrennersAbel en Guido De Voghe-
laere, Maria-Leerne Spiessens, Apostel, J.
DeVoeght, Boom; Buyl, Brussel; Spain-
(Neger)Deullens, BrusselPorrière Mare,
(Zwitser)Wilmots, Brussel J. Van Eyck,
Antwerpen Dcdonder, Deerlijk De Sinet,
Gruysnautem Persy n, Nazareth Reicbler,
Eekloo.
Ten einde elkeen toe te laten de koersen
bij te wonen, heeft het het bestuur de prijzen
der plaatsen gesteld als volgt
Tribuun 2 fr.Helling 1 fr., Volksplaat
sen 0,50 fr.
Velodroom van Sottegem
Zondag, 14 Mei, om 2 1/2 ure, groote
Amerikaansche koers van 4 uren, met ploe
gen van 2 renners. Aan dezen koers zullen
Alleenlijk kampioenen van eer-de categorie
deelnemen reeds in de bijtreding verzekerd
van Persijn, Nazareth, De Smet, Crüyshau-
tem, De Baels, Kortrrjk, Reicbler, Eccloo.
"W ielrij dLers
Al wie zich ,een velo aanschaffen moet,
wendt zich naar het buis DE VLAAMSCHE
LEEUW.
Denderhautem. Uitslag der koers, 25 kim.
Toeristen1Van Eeckhout Leon, Erpe,
op rijwiel, Vlaamsciie Leeuw, banden Dun-
lop.3. Dc Groote Cyrille, Aalst, rijwiel
Vlaamsciie Leeuw, banden Dunlop.
De prachtigste en sterkste gemaakte ma-
chienen onder alle opzichten. Gewaarborgd
met gemak van betaling'.
D. HOEVELINCK-TAS
Brusselschestraat. 78. AALST.
Tentoonstelling Juni-Juli 1911.De in
richtende Commissie doel een laatsten op
roep tot al degenen, die Kpl inzicht hebben
deel te nemen aan do tentoonstelling en noo-
digt al dezen uit die hunilé bijtreding nog
niet hebben ingezonden, zé'zóohaast mogelijk
te doen kennen ten StacHmize, Gemeen tc-
secrelariaat. Eerstdaags zal de inwendige
schikking geregeld worden.
Te rekenen van Maandag. 21 Mei eerstko
mende zullen de lokalen dagelijks van 9 ure
tot 's middags en van 2 tot 5 ure namiddag,
toegankelijk zijn aan de léntoonstellers en
zal eene bijzondere waakdienst ingericht
wezen. t,
Voorliet plaatsen van eeai meubel of voor
een ander, voorbereidend werk zal men reeds
kunnen beschikken ..over de gevraagde pluals,
te beginnen van Maandag 15 Mei,
De opening dm-tentoonstelling zal geschie
den op. Zbndag 28 Mei 1911.
Éertiêder wordt dnrigend VetzÓcht zijne
uitstalling in volledige gereedheid te brengen
vóór dezen dag.
Het plaatsgeld, berekent) op vijf franken
por vierkante meier grondvlakte ingenomen
door het tentoongestelde/ zal ontvangen wor
den in den loop der maand Juni. Verminde
ring op liet plaatsgeld zal toegestaan worden
in bijzondere gevallen.
Programma van 'ft Concert te spelen
•looi' de Fanfarcumaatschapjpjj "De Jonge Aalste-
naars»,onder het bestuur van'den lieer Polydoor
Barre/, in den Katholieken Werkmanskring/op
Zondag 7 Mei 1911, om 5 uren 's avonds
1. Coiifiance,Mnvchc, Penhaes.
2. Marie llcnrictle, Ouverture Montague.
3. Clémence, Valse de Concert J. Temmerman
-1. OlimPolka voor pistoii, so
list M. Alfons De Ctippel Mathieu
5. Blanchelle, Fantaisie Aug. Tack.
G. Aimons-nous, Schotish Van den Weyngaerdt
Bij gedwongene onteigening
OPENBARE VEItKOOPING
van «cn
EN EENE PARTIJ LAND,
bénnen e!e geniesnte HaeéSerft.
De Notaris DE VUYST, te Borsbcke, zal inge
volge de wet van 13 Augustus 1854 teil overstaan
van den heer Vrederechter van het Kanton Iler-
zele, op Woensdag 17 Mei 1911, om 2 uren
namiddag, ten Genieentchuize van Ilaeltert, over
gaan tot de openbare verkooping van nabesclire
ven e goederen krachtens vonnis uitgesproken
door de burgerlijke rechtbank van Audenaarde,
den 2G April 1911.
Eerste koop. Een Renteniershuis, zeer wel
geschikt voor allen handel met schoon verdien,
zolder, ruime kelders, schuur en stallingen met
medegaanden tuin, boomgaard en land gestaan
en gelegen tc Ilaeltert, wijle Kruiskouter, langs
den steenweg van Aalst naar Geeraardsbcrgen,
gekend ten kadaster sectie B, nrs 318a en 319a,
met eene grootte van 63 aren 20 centiaren en bij
meting groot 62 aren 80 centiaren, palende noord
gemelden steenweg, oost den heer Doktoor Bae-
ten-Arents, zuid dc erven Melchior-DeMeyer en
de Kruiskouterbaan, west Louis Coppens.
In vier deelen te welen
1. Het Renteniershuis; met stallingen, schuur
en tuin, groot 20 aren 25 centiaren, scheidende
met achtermuur der schuur als gemeenen muur
met nummer 2.
2. Een perceel Bouwgrond ten westen van
voorgaande koop, groot 11 aren. hebbende eene
breedte aan den steenweg van 12 meters 10 cent.
3. Een perceel Land, groot 20 aren 50 centia
ren, ten zuiden van koop 1.
4. Een perceel Land, groot 11 aren 5 centia
ren, ten zuiden van koop 2.
Tweede koop. Een perceel Land, dienstig
voor bouwgrond, gelegen te Haeltert, op den
Brilkouter, ten kadaster sectie B, nr3o, groot 14
aren 70centiaren, palende oosten noonl de ge
broeders Peleman, zuiddc Bril kou terbaan, west
den lieer Graaf Cornet d'Elzius.
OPENBARE VERKOOPINQ
van eene
Ifc>eli.-!_-3.±sc2.e; 5iofsted.e
en BOUWGROND
TE1 MOORSE L, WAVER
De Notaris DE VIS, te Aalst, zal namens wien
het behoort met gewin van palmslag en gela
gen, openbaar verkoopen
Eerste koop Eene behuisde hofstede, gestaan
en gelegen te Moorsol, wijk Waver, gekadas
treerd sectie C, nummer 780° en 781c, met eene
grootte van 22 aren 90 centiaren, palende ten
Oosten en ten Noorden Frans Cassinian, ten
Zuiden de kasseide, ten Westen Maria en Anna
Leemans.
Tweede koop Een perceel bouwgrond, gele
gen als voren, wijk Waver, gekadastreerd seclie
C, nummer 869°, met ccne grootte van 14 aren
10 centiaren, palende ten Oosten Joannes Moéns,
ten Zuiden Frans Cassiman, ten Westen Victor
Meert cn ten Noorden de kasseide. Bewoond en
gebruikt door Petrus Van den Ecde.
De helft der lconpsom zal op voorschrcvene
goed mogen bepand blijven.
ZITDAGEN
Instel Dijnsdag 10 M lqn
Verblijf Dijnsdag 30 Mei 1Jli
Telkens om 2 uren namiddag, ter herberg van
de weduwe Frans Van der Borglit, te Moorsel,
Waver.
By ljcitatie.
Concert. Op Zondag 7 Mei aanstaande,
ten 11 1/2 ure voormiddag!, Concert door de
Koninklijke Ilarmoniema^tschappij, op het
kiosk ter Groote Markt, onder de leiding van
den HeerR. Lenssens.
1. La Brabangonne (Nationaal Lied).
Van Campenhout.
2. Sounds of Peace. March, F. Van Blon.
3. Ei)/ Morgen, ein Mittag, ein Abend
in Wien. Openingstuk V. Suppè.
4. Les B iron del csFantasia, geschikt
door J..E..Slrauvyen.. Hircbmanp.
5. Anona. Intermezzo. (The Step)
Vivian Grey.
OPENBARE VÉRKOOPING
van
te Aalst, Brusselschestraat.
De Notaris MEERT, te Erpe/daarloo bonoëmd
door de Rechtbank van cers'cn Aanleg te Den-
dermonden, zal namens wie het behoort, met de
pleegvormen der wet van 12 Juni 1816, in het
openbaar verkoopen
Stad Aalst.
Eerste koop. Een schoon en gerieflijk
Woonhuis, gestaan en gelegen in de Brusselsche
straat, gekadastreed wijk A, nummer 13yG, met
eene grootte van 1 aar 90 centiaren, palende van
de eene zijdeen van achteraan het volgende huis;
van voren aan de Brusselschestraat en van de
andere zijde aan het Volderstraatje.
Bewoond door den lieer Emiel Paerewyck.
Tweede koop. Een schoon en gerieflijk
Woonhuis, dienstig voor allen handel, gestaan
en gelegen alsvoren in de Brusselschestraat, ge-
kadasfcreed wijk A, nummer 1397, met een grootte
van 1 aar 20 centiaren, palende van de eene zijde
aan den eigendom der Naamlooze Maatschappij
Usines Roos, Geerinckx en De Naeyer van
de andere zijde aan voorgaande koop.
Bewoond geweest door de echtgenooten Bal-
linckx-Nevman.
TWEEDE EN LAATSTE ZITDAG
Zaterdag 33 Blei-1911.
Om 2 uren van den namiddag, ter Zittingszaal
van het Vredegerecht.
Voor verdere inlichtingen wende men zich ten
kantore van genoemden Notaris Mkkrt.
voor de Stad en het Arrondissement Aalst.
Aalsl-Mijlbeek, Langestraai, 98, bij Emiel
De Moor groote Latte150 frank prijzen
Op Donderdag 25 Mei
AalstGebr. Do Groot, Angelus, Lelong,
Brantegem. Enghien Ch. Pletinckx,Canon,
De Middeleer. Etterbeek Carlier, Canon,
Soumilion.
Kaatsspel to Lede, Steentje.
Zondag 7 Mei 1911, groote kampstrijd
tnsschen de vermaarde partijen van 1. Jozef
Melckenbeeck Lede Steentje, tegen Leonaiv
dus Connoot Hofstade, Kamdries; Clement
Van den ilauwo, Aüdegeindorp tegen Florent
De Petter, Aalst St-Job.
It Het klein Gent w
Is den Rendez-Vous van alle Sport-vrienden^
BURGERLIJKE STANJ) VAN AALST
GEBOORTEN gÏÏSK
HUWELIJKEN
O. Dc Meersman, horlnj^rem. met E. Van
Molle, z. b. P. Cornelia, leeraar, met A. De
Saedclecr, z. b.A. Dc Paepe. bcdi ndc, met
A. Singely, z. 1).; G. Slagmulder, bediende, met
E. Stevens, z. b.L. De, j^eef, schrijnwerker,
met E. De Sterck. tw.J. De Neef, tw met
A. Van Geert, tw. P. De Boeck. tw., metM.
Van Mieghem, stiksterB. D' Ilaeseleer, vel-
lenbew., met L. Meert, bobijnstcr; E. Daens,
wever, met M. Amandt. 'nai'sxërO. De Bak
ker, vnurst., met M. Saeys, dagloonster; A. De
Bakker, wever, met C. Dc Trover, br.B.
llertsens, landb., met L. Jéimacrt, tw.A.
Keppens, autogeleider., mettM: De Schrijver, tw.;
A De Craeckcr, dokwerker,-imot P. Gits, tw.
P. De Corte, tabakbewerker, met P Dierick,
Ideerm.J. De Wade, tw^met L. Bosman,
b. J. Waeman, marktkr., met J. Van den
Borre, tw.
over£i.tdt*ns.
A Martin, Sismistèr, 73 j. K i-te SUJoris'straat
M. Van Aerdebrügge, smid, 20 j. Eflandstraat.
4'kinderen onder-de 7 jaréh.
Liquidation
VENTE PUBLIQUE
d'une belle
et terrains a balir, a EVSecrhoke
Le Notaire VAN IMPE, a l'intcrvcn :.u, 8eson
confrère DE GHEEST.a vlost, vendra conlormó-
menta la loi du 12 Juin 1S16.
Une belle Maison de campagne, avoe écuries,
remises, jardin potager et d'agrément, verger,
étanget terrains iibatir.situés au centre du village
a Mcerbeke, a cinq minutes de la station du che-
min de fer vicinal de Ninove :t Bruxelles, et a
trente minutes de la station du cliemin de fer de
Ninove, le tout d'une contenancc d'un hcctar
dix ares nonante cent.iares. Gccupée par Madame
Veuve Goelens-Germanès. Éntrée en jouissance
immédiate.
SEANCES
Adjudication préparatoireVendredi 19 mai ,mi
déflnitive Vendredi 26 mai
Chaque fois a 2 lieures de relevêe, au prétoire
de la justice de paix, ii l'Hótel de Ville de Ninove.
Pour visiter la propriété s'adresser cliez Ca-
mille Beeckman, b. proximité de l'immeuble ii
vendre. Voir plan aux affiches.
Worden gevraagd:
Bekwame machienbreidsters. Hoog loon.
Verzekerd werk. Fabriek Labor Berge-
meerschenstraat, Aalst-
AALST.
7 Mei Concert der Koninklijke Ilarmo-
nie in haar lokaal, om 8u. '.s avonds.
14 j\Iei Sint Job-kermis. To 5 ure na
middag, uilslap der Koninklijke
Ilarmonio.
18 Juni Viering van het jaarlijkse!) Pa
troonfeest, door de Katholieke
Turn-Kring Steun geeft Moed
30 Juli Zilveren Jubelfeest van den Ka
tholieken Werkmanskriog, van
Aalst.
20 Oogst Congres der Kath. Jonge Wach
ten van Oost-Vlaanderon.
10. 11, 17 cn 18 Sept. Vlaamsciie Kermis op
Sint Jozefsparochie.
In September. Groot Alhletisch feest op het
Sport-terrein van Steun geeft
Moed Aalst. (Juiston datum later
to bepalen).
GEERAARDSBERGEN
14 Mei Op algemeen© aanvraag 2',e op
voering van Do Twee AVeezen
in do schouwburg, door do Konink
lijke Gilde.
27 Augusli. Groot Turnfeest, ingericlit door
de Breydelszonen Deelneming
van den Turnkring Steun geeft
Moed Aalst, met turners en mu
ziek.
MELDERT
7 Mei Ter gelegenheid der Kermis, om
10 1/2 ure concert op het kiosk van
hel dorp om 4 ure. concert door
do muziekmaatschappijen van Op-
wyck en Santbergen.
14 Mei Verbroederingsfeest der muziek
maatschappijen van Mcldert, Baar-
degem. Ilekelgem en Moorsel.
N. B. De katholieke Maatschappijen
van de Stad en het A rrondissement worden
beleefd verzocht cle datum's hunner'feesten
zoohaast mogelijk aan 't beheer eau ons blad
mede le deelen.
Aalst. 5 mei Hop. beschikbaar, markt
onveranderd, 65 fr.
Nieuw gewas, markt vaster, hoopers SO fr.
Aalstf 6 mei Aardappelen de 100 kilogr»
fr. 00,00; Boter de 3 kilos lr. 8,92 a 9,82 Rcom
boter de kilo lr. 3,10 Eiers dc 25 t'r. 2,00a 2,10;
Ajuin de 100 kilos fr. 25.00 aViggens 't koppel
fr. 95 a 96.
BOTERMARKT. Heden werden ter markt
gebracht 248 klonten, wegende te zamen 1990 lc.
Compagnie HoElatsdss, 15, Bergohieer-
scliestraat, 14, Aalst, Crème Boter Extra
3,10 per kilo.
Leuven, 5 mei. J.audbouwtarwe 1,9,00 a
20,00; handelstarwe 19.30 rogge 15,50; vbe-
'defhaver 19,75brouAvhaver 19,75 ;'kt>o)zuudolïó
72JJO; lijnolie 101 j00 strooi 5,50 hooi b,73 bo
ter 2,90 tarwebloem.23^.50 gort Reniy 30,00
tarwezemelen I^.pÓ lijnkoeken .21 „00 eieren,
2,10. aardappelen li,00 a 14,50.**
Brussel. Markt5 Kalveren 240,
prijs per kilo op vojït fr. ,l;lo'a 1,45.
Anderlecht. Tö k'nojV gestelde Scliapën'
gedurende deze AVëèk 1512.
Eene goede keukenmeid
wordt gewaagd Segea goed
loon, bij f'!. Joseph De Blieetc
Callebaut, Vaart, n. 15, Aalst.
wende men zich tot/liet
HUIS JEAN DE CLERCQ
12, Kerkstraat, 12, AALST
GESTICHT SEDERT 15 JAAR
Aldaar te bel men, allerhande zaden, zooals
van ajuin, savu .- i, bloem kooien, roorie kooien,
enz. Better*ven. Kckendorf, vauriac, enz. Gras-
7;iden, klaverzaad en allerlei bloemenzaden,
Dhaliaplanten, enz.
ONVERSTANDIG
ware het zich een NAAIMACHIEN aan le
schaffen zomler eerst de prijzen te vragen aan 't
MECANICIEN,
77, Leopoldstraat (Kattestraat). 77, Aalst.
40 tot 50 frank beterkoop en oneindig' beter
dan alle andere stelsels.
Naalden, Spoelen en toebehoorten voor alle
Naaimachienen.
Reparatie van aiie steSseCs,
Grondkrediet van België
Naamlooze maatschappij gesticht in 1S35
1" Gcidieeningon mits hypotheek to
uekomen voor hec bouwen van huizen, aankoop
van gebouwen en landen, aan kiemen intrest,
aflosbaar in eens of met kortingen.
2e Uitgaven van obüigatiën, intrestonde
aan 3,50 lr. 'sjaars zijnde eene verzekerde geld-
uitzetting van eersten rang.
Inlichtingen te bekomen bij M. PAUL EEMAN
Leopoldstraat, 9, Aalst,- alwaaf te bekomen zyn
alle inlichtingen over verzekeringen tegen brandy
ongevallen op 't leven enz.
Belangrijk bericht. Ten einde voldoe
ning te schenken aan dc vraag mij door tal
rijke personen gedaan, dio door liet slecht
weder verplicht waren t'huis t^ blijven, laat
ik u weten dat M. R. Blondiau, folograaf. in
de Lange Zoutstrant, Aalst, zich Zondag,
gedurende den heelen dag ter beschikking
houdt van het geacht publiek.
Om u persoonlijk tc overtuigen van d« groo
te winsten die onze bijzondere zaaigranen,
/aden en plantaardappelen v->or den Belgischen
Landbouw treven, doet. eens de-proef m^t onze:
Haver. Frü/ihafcr, Spüthafcr, Stormhinp, Ex
celsior, Zomertarwe, Japhct, Aardappe
len, Marj'nlatne (Keikes), Professor v.'ohlt-
tntninVerbeterde Magnum, IndustrieKriiger,
Lijnzaad ltiga, Klaverzaad Luzerne, Violet-,
Steen- cn Baslaardhlavcr. Graszaad,Engelsch,
It o liaansch. Lammeest aart .Mengeling voor moer-
schcn, Voederbeetzaad Groenhuis, Gele
Vaitriac, Dnilsche Lange Gele. Rootle Mam-
month, Gele en Roodc Eckendörf, Suiker-
beetzaad Klein Wunzlcbcn, Suikerijzaad
Magdeburgsehe Bilterpeën
Matige prijzen, stalen en inlichtingen op
mvraag. Bijzondere conditiën voor voortver-
koopers.
Algemeen Landbouwofficie (Invoeren
Uitlezing van Zaden).
Brstcurdf.r
Cyr. DE MliERSMAN,
te Aalst-Mjlbeke.
